Universidade do Minho Instituto de Estudos da Criança
Teresa Alexandra Fonseca Moreira Lobo Martins
A Voz desenhada e a Vez colorida da Infância
Setembro de 2009
Universidade do Minho Instituto de Estudos da Criança
Teresa Alexandra Fonseca Moreira Lobo Martins
A Voz desenhada e a Vez colorida da Infância
Dissertação de Mestrado em Estudos da Criança Área de Especialização em Tecnologias de Informação e Comunicação
Trabalho efectuado sob a orientação do Professor Doutor Manuel José Jacinto Sarmento Pereira
Setembro de 2009
É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA TESE/TRABALHO APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE;
Universidade do Minho, ___/___/______
Assinatura: ________________________________________________
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ��������
������������ ���� � ���
�����������������������������
���������������������������
���������������������� ��������
�
��� ���������
�������������� ����� ��������
������ ����������� �����
!���������������"�
�
���
� �
����������� �
�
���
#�$��%�
�
���������������������
��&��� �����'��
(�����)������������������� �������
��� ������������
*����������� ������������������+����
,����������"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#����'�������-'�.�����
� �� ������ ������������&�������������/�������������%
�
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� ������������� � �
�����
� ��� �������������� ��������� +������������+��������� ������� ���������������� ����������� ���������� �������0������ ����������+����+�����������+��������1�������2��� �����������������3����4� ������5�6��������&���������� ������������������������������������� �������������������������������������/�������/����������2��5�.���������+����3$���������4����������������������6��������.���������������� ���� ��������������� ���������������� ���� ������ ������������� ������� �� ������ ���������%� ���� ���� ��%� ���� ����������2���3������������������4%����#�� ������� ����+��� ��� .��������� ������ �� ��� ������� ������������ 78�9���:�� ������� ������ ����������������+���������������������� ������1�-�����1�;������1�*��������� ��������+�����������������3����������������4��� �������/���� ��� ������%����������������+����������������6����������� �������������������� ������ ���<������� ��������������������+�������� �������������� ����� ���+���� ���� � ���� �� ���/���%� #� $������ ���� ��� ���������� ���������� �� ���=����%� 1� >����� ���� ����+��� �� ���������%� 1� 6������ ���� ���� ��� �� ������ ����� ���=�����%� ��� -����� ���� �� ��� ��������� ���� ���/����� ���� ��� ���������� ������� �������������� ����� �2��%����6����� ���������������� ����� �������0�36������������&����4� �� 36����� �&�����4%� ��� ,������ ���� ��������� ��� ����<������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��������������������%���� ?���� ���� ��� ������������ �������)��+���� ����� ������������ �������/���� ����+��������2��%���#�������@������� ��������������� ����<������� �������������5�6���� ����� �2������AB���������.������ �������������������*������������������ ��������������������������������������������!��������5�������������6����� ������������������3�����4������������������������������������������� ������������������3���������45�C���+����6���� ���������������������� ���<������������������������� ������������+�%� ����������������������������������5�.�������+���� �������������2������ �������������������������������5�����
� ��������������
������
����������������;����������6���������������?������@��������������� ������� ��������� ����� ��������������������5�#������������������ ���������������� ���=����� ������������� ���� 3�������"4� ��� ��� �������%� ��� 6����� ���� ���=����� �� � ���� ���� ��������B�����������)�����5���#� ������ ��������� $�����/�� ����� ��������� ���� �������� �� �/��� ���� ������ ��� ����������%� ��� ��� ��������� ������ ���� ��%� ���� ���� �������� ����������%� ���� �������+������������"������ A����9�� ��� ������ �� �������� �� ���������%� ���� ��������� � ���� �� �������%� ������� �������� ���=����%� ������������� ���������� �����������������%� �������� �������������������3��� ��������4"��
�
�������� �
����
�
3����/�����������������/�������������D�<����4�����������������)�����������'+����
������������������5�
�� �������+��� ��� D�<����� ����������� ���� ������ ������������� 1� ��<����� ��� ���
������������������2������������������������������������ �����������'�����E�������
+�� �������������� ��+���������5�
� �� 3����4� ����� ���&���������� ������������ �������� ��� ��������+����
������ ������� �� �������2��� ����+�)���5� ��� 3�����4� ������ �������� ����� 3 �������4�
��� �����2��� ���� ������� ��� ���������� ������ ��� ��=�� �� ��� ����� ������ ��� A���������
��<��������6������;����������.���5�
�� ��)����� ������'+���� ��� �������� �������� ������ �� ���������� ��� ��)������
�����/����� �������� )����� ����������� ������� ������� ��� ��)��+�� ���������� �����5� ��
�� ���+��� �� �� �������� ��� ��)����� ���� ���������� ���� �����/����� �������������� )����0�
���� �������������������� �������������2�������������� ������������������������������
������������&����������������������2��F������������������������������2G�������2G���
�������� �������������� ���������� ����2G��5��� ��� ���������������2�������������������
��� �����2G��� �������� ��� ������ ���� �������������� �� �� 3��������4� ���� ��������� ����
���+������������=��������������������2���������������1�����������2���������5�
� �
�
�
�
�������� �
����
�
��
3!��� ���H��� ������ ���� ���� �������� ���������4� ��� ������ ��� ����������� ���
�������+���������9������������ ������+5�
�������+9� ����H�� �� ������� ������������+� �� ���� ���������� ���� ���� ���������
������+���������������� ���������9��������������������+��� �7+�����������9 �:5���
!��� 3������4� ����� H�� ����� ������� ��� ���� ������+��� ������� ��� �������
���������+���� ���� �����+�� ���� �����������5� !��� 3������4� �� ����� &�����9� H����
��������9��������������9������������������������I�����+��������6������;�������.���5��
�������+���������9������������ ������+�F���H��+�����������9�����������������������
���������� ������� ����+�� I�� ��+� ������������ �����9� �����+5� !��� �9 ���+9� ���� ����9����
������� ���� ����������� ���� ���� ����� ����� �����0� �9� +���� ��� ���� ��� �� ����� ����
����������� �� ���� ��������� ���H��+��� ���� ��� ��������/�� ���� ���H��+�� ����+� H���� ����
��������F���������������������������������������� ���������������������������������� ���
�����+������� ���������5�!��������� ����������H��������������������� ������9�������+��9�
�������������������3������4����������H��+�������� ���� �������+���+����+��������������
�����������������������������������5�
�
�
�
�
�
�
�
��
�������� �
������
��,������'���� � � � � � � � � ���+������������� � � � � � � � ����;������ � � � � � � � � ������������5� � � � � � � � � ����
�
�
J�E�(���������������%� � � � � � � J�
K���C��6��������������������������%� � � � � � L�
M�E���+�����������%��+���� ������%�� � � � � JN�
O�E�(��� ���������������/555� � � � � � MJ�
%��������������2��555� � � � � � � ML�
P���%��������������� ������ �2��555� � � � � OM�
Q�E�(���������������������������������2�� � � � � JRM�
L�E���+�������������� � � � � � � JJJ�
S�E�����������������555� � � � � � � JJP�
������J�E�,��������!��)������ � � � � � JJL�
������K�E�,���������� ���<����� � � � � � JLM�
������M�E�������/�2G�������*����2��� � � � � JNJ�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����� �
����
������������� ����
��� �����������������$JFAD����6������;������ � � � � N���� �������AD����6������;������ � � � � � � JJ���� ������������������������������AD�� � � � � � JL���� �������������/�2������������2��� � � � � � MO�
�
�
��������������������������������*��������/�2��� ���T������ � � � � � JK��������������*��������/�2��� ���@�������)���� � � � � � JM���������������������@�� �=��������AD� � � � � � JM�������������*�� ���2�������+��+����@�������� � � � � JM��������� ���8�������D�����2������@������ � � � � � JO���������!������������6����������������@������� � � � � JO��
�
����������"�� ��������"�� ��������������������6��� � � � � � � PO�"�� ��������������������.��� � � � � � � PO�"�� ����������@��������?����� � � � � � � � PP�"�� ����������,�������*�����������;�+�����T�)������� �����
U���� �����?�����U�����?����4C�6)���������*���2�4�� � PS�"�� ������ ���6��&�����8��������������������� � � � � SM�"�� ������!���6��&�����8������������������� � � � � � SM�"�� ������#���@����������������� � � � � � � SM�"�� ������$���@����������������� � � � � � � SM�"�� ������%���6��&�����8�����������?�������� � � � � NM�"�� �������&���6��&�����8�����������?������� � � � � NM�"�� �����������6��&�����8�����������?������� � � � � NM�"�� �����������*����2������ � ����� � � � � � NM�"�� �����������6��&�����8�����������?������� � � � � NO�"�� �����������6��&�����8�����������?������� � � � � NO�"�� ������� ���6��&�����8�����������?������� � � � � NP�"�� �������!���6��&�����8�����������?������� � � � � JRM�"�� �������#���6��&�����8�����������?������� � � � � JRM�"�� �������$���6��&�������������E�V���'�����!������������
������ ������+���3?���4� � � � � � JRO�
������������� ����� �
�����
"�� �������%���6�������������������������������������2���� � � JRO�"�� �������&�����;������������������E������������������� � � JRP�"�� �����������T�����!��������������������������E�!������������������ � JRQ�"�� �����������D��������2������'���������������������4�
E� ������������������ � � � � � � JRQ�"�� �����������*����� ������6���8������ � � � � � JRQ�"�� �����������W���������8����������������$���������� � � � JRL�"�� ������� ���;�������3C�����6��4�� � � � � � JRL�"�� �������!���;�������3��������.��4� � � � � � JRS�"�� �������#���6�������*���������E�������������������� � � � JRS������������������(���������(������V���'����U.�����*�������U��������������O������ � � ON������(������?������������.����������,��+��@��� ���O������ � � � ON������(������?������������.��������E�.������P������ � � � PR������(������V���'����3.�����*�������4�E�*���������O������� � � PR������(�� ���V���'����U.�����*�������U���,�����.���������P������ � � PR������(��!���!����?�������,��+��@��� ���P������ � � � � PR������(��#���!����?�������D�����P������ � � � � � PJ������(��$���!����?�������,��+��.�+�����P������ � � � � PK������(��%���!����?�������T��2�����P������ � � � � � PK������(���&���!����?�������D�����P������ � � � � � QR������(�������!����?�������*���������O������ � � � � � QR������(�������?������������.��������E�*���������P������ � � � QJ������(�������?������������.����������;����Q������ � � � � QJ������(�������!����?�����������@��� ���O������ � � � � QK������(��� ���,�������!��)�������C� ���+��������������/���
������6�����X�+�����P������ � � � � � QK������(���!���!����?�����������@��� ���O������ � � � � QK������(���#���!����?�������.������P������ � � � � � QK������(���$���?������������.����������!��+��@���������P������ � � QM������(���%���?������������.����������,��+��T������P������ � � QM������(���&��!����?�������.��������Q������ � � � � � QO������(������!����?�������*���������P������ � � � � � QO������(�������!����?�������*���������P������ � � � � � QP������(�������!����?�������$������P������ � � � � � QP������(�������!����?�������,��+��T������Q������ � � � � QP������(��� ���!����?�������;����Q������ � � � � � QP������(���!���!����?�������*���������P������ � � � � � QQ������(���#���!����?������,�����?����P������ � � � � QS������(���$�E�!����?������,�����@������O������ � � � � QN������(���%���!����?������X�+�����P������ � � � � � LR������(���&�E�!����?�����E�$������P������ � � � � � LJ������(�������!����?�����E�.������Q������ � � � � � LK�
������������� ����� �
������
�����(�������!����?�����E�;��������Q������� � � � � LO������(�������!����?�����E���������O������ � � � � � LO������(�������.�+�����E������������O������� � � � � LL������(��� ���V���'����3��@����6���������4�E�D�����P������ � � � LS�����(���!���.�+�����E�;����P������ � � � � � LS������(���#���V���'����3.�����*�������4�E�,��������M������� � � LS������(���$���.�+�����E�,��+��.�+�����P������ � � � � LS������(���%���.�+�����E�X�+�����P������ � � � � � LN������(���&���V���'����3.�����*�������4�E�,��+��T������P������ � � LN������(�������!����?�����E�*���������O������ � � � � LN������(�������V���'����3.�����*�������4�E�.������P������ � � � LN������(�������V���'����3?����.���>������4�E�D�����P������ � � � LN������(�������!����?�����E�$������P������ � � � � � SR������(��� ���!����?�����E�.��������Q������ � � � � SR������(���!���,�������!��)�������C� ���+��������������/���
������6���E�!��+��@���������Q������ � � � � SJ������(���#���.�+�����E�.������P������ � � � � � SJ������(���$���V���'����'.�����*�������4�E�;����Q������ � � � SK������(���%���@�����������������E�,�����?����P������ � � � SO������(�� &���@�����������������E�,�����@������O������ � � � SO������(�� ����@�����������������E�T��2�����P������ � � � SO������(�� ����@�����������������E�,��+���������O������ � � � SO������(�� ����@�����������������E�!��+��@���������P������ � � � SO������(�� ����@�����������������E�D�����P������ � � � � SO������(�� ���!����?�����E�*���������P������ � � � � SP������(�� !���!����?�����E�D�����P������ � � � � � SP������(�� #���!����?�����E�,��+��T������P������ � � � � SP������(�� $���!����?�����E�$������P������ � � � � � SQ������(�� %���!����?�����E�D�����P������ � � � � � SQ������(��!&���!����?�����E�.��������Q������ � � � � SQ������(��!����!����?�����E�!��+��@���������Q������ � � � � SQ������(��!����!����?�����E�*���������P������ � � � � SQ������(��!����!����?�����E�D�����P������ � � � � � SQ������(��!����!����?�����E�;����Q������ � � � � � SL������(��! ���!����?�����E�.��������Q������ � � � � SL������(��!!���!����?�����E�*���������O������ � � � � SL������(��!#���!����?�����E�;����Q������ � � � � � SL������(��!$���V���'����'C��!�=��6�� ������4�E�D�����P������� � � SS������(��!%���V���'����'C��!�=��6�� ������4�E�.������P������ � � SS������(��#&���V���'����'C��!�=��6�� ������4�E�!��+��@���������P������ � SS������(��#����V���'����'?����.���>������4�E�$)�������P������ � � SS������(��#����V���'����'?����.���>������4�E�;����P������ � � � SN������(��#����V���'����'?����.���>������4�E�,��+��T������P������ � SN������(��#����V���'����'?����.���>������4�E�.��������P������ � � SN������(��# ���!����?�������;����Q������ � � � � � NR������(��#!���!����?�������;����Q������ � � � � � NR�
������������� ����� �
�������
�����(��##���!����?�����E�,��+��T������Q������ � � � � NR������(��#$���!����?�����E�!��+��@���������Q������ � � � � NR������(��#%���!����?�����E�!��+��@���������Q������ � � � � NJ�����(��$&���!����?�����E�!��+��@���������Q������ � � � � NJ������(��$����!����?�����E�����@��� ���O������ � � � � NJ������(��$����.�+�����E�,��+��.�+�����P������ � � � � NJ������(��$����V���'����'.�����*�������4�E�$)�������P������ � � NJ������(��$����*����&�����*��������E�.������P������ � � � � NK������(��$ ���*����&�����*��������E�$)�������P������ � � � NK������(��$!���V���'����'?����.���>������4�E�.������P������ � � NK������(��$#���V���'����'?����.���>������4�E�.��������P������ � � NK������(��$$���!����?�����E�*���������P������ � � � � NK������(��$%���!����?�����E�!��+��@���������Q������ � NK������(��%&���*����2������6� �����E�*���������P������ � � � NO������(��%����,�������!��)�������C� ���+��������������/���
������6���E�.������P������ � � � � � NO������(��%����,�������!��)�������C� ���+��������������/���
������6���E�;����Q������ � � � � � NO������(��%����,�������!��)�������C� ���+��������������/���
������6���E�*���������P������ � � � � � NO������(��%����*����2������6� �����E�!��+��@���������P������ � � NP������(��% ���*����2������6� �����E�,��+��T������P������ � � NP������(��%!���*����2������6� �����E�,�����.���������P������ � � NP������(��%#���*����2������6� �����E�.������P������ � � � NQ������(��%$���@�����������������E�.������P������ � � � � NQ������(��%%���*����&�����*��������E�X�+�����P������ � � � NL������(���&&���*����&�����*��������E�!��+��@���������P������ � � NL������(���&����.�+�����E�;����P������ � � � � � NL������(���&����.�+�����E�,��+��.�+�����P������ � � � � NS������(���&����.�+�����E�*���������P������� � � � � NS������(���&����!����������E�,�����@������O������ � � � � JRR������(���& ���!����?�����E�,��+��@��� ���P������ � � � � JRR������(���&!���V���'����'.�����*�������4�E�,�����.���������P������ � JRR��
�
����������)������������������(����)����������������(������$������P������ � � � � � LP�)����������������(������*���������P������� � � � � LQ�)����������������(������*���������O������� � � � � LQ�)����������������(������,�����.���������P������� � � � LQ�)����������������(�� ���,��+���������O������ � � � � LQ�)����������������(��!���;����Q������ � � � � � LQ)����������������(��#���,�����@������O������ � � � � LQ�)����������������(��$���;��������P������ � � � � � LQ�
������������� ����� �
�
����
)����������������(��%���,��������M������ � � � � � SJ�)����������������(���&���,�����@������O������ � � � � SJ�)����������������(�������,�����.���������P������ � � � SJ�)����������������(�������,��+��T������P������ � � � � SJ�)����������������(�������;����Q������ � � � � � SJ�)����������������(�������;����Q������ � � � � � SK�)����������������(��� ���*���������O������ � � � � SK�)����������������(���!���.��������P������ � � � � SK�)����������������(���#���*���������P������ � � � � SK�)����������������(���$���*���������O������ � � � � SK�)����������������(���%���*���������O������ � � � � SL�)����������������(���&���;����Q������ � � � � � SL�)����������������(�������,��+��T������P������ � � � � SL�)����������������(�������*���������P������ � � � � SL�)����������������(�������$������P������ � � � � � SL�)����������������(�������,��+��T������P������ � � � � SN�)����������������(��� �������@��� ���O������ � � � � SN�)����������������(���!���*���������P������ � � � � SN�)����������������(���#���*���������P������ � � � � SN�)����������������(���$���*���������O������ � � � � SN�)����������������(���%���,��+��T������P������ � � � � SN�)����������������(���&���D�����P������ � � � � � NQ�)����������������(�������!��+��@���������P������ � � � � NQ�)����������������(�������.������P������ � � � � � NQ�)����������������(�������*���������O������ � � � � NN�)����������������(�������;����Q������ � � � � � NN�)����������������(��� ���*���������P������ � � � � NN�)����������������(���!���*���������O������ � � � � NN�)����������������(���#���;����Q������ � � � � � NN�)����������������(���$���$)��������Q������ � � � � NN�)����������������(���%���D�����P������ � � � � � NN�)����������������(���&���.������P������ � � � � � NN�)����������������(�������.������P������ � � � � � JRR�)����������������(�������,��+��T������P������ � � � � JRR�)����������������(�������$)�������Q������ � � � � JRR�)����������������(�������*���������P������ � � � � JRR�
�
�
�������������*���� �
�
����
�+��,-��-��+-./0��
���*�����������(���1�������� � � � � � JJL
�
� � ����1���2�,�����34�����)�5����� � � � � JJN�
�� ����������*���+�����������)����������������� � JKM�
6���1���2�,���7�����,����8�9� � � � � JKP�
��������������*���+�����������)����������������� � JKL�
,���1���2�"����(����������� � � � � JKN�
�� ����������*���+�����������)����������������� � JMJ�
����1���2�:������'/���;��)��<���(��=� � � � JMM�
��������������*���+�����������)����������������� � JMQ�
-���1���2�:������'��"����)�9�8���(�=� � � � JMS�
�� ����������*���+�����������)����������������� � JOJ�
"���1���2�:������'/�>����?���.���*��=��� � � JOP�
��������������*���+�����������)����������������� � JON�
����1���2�:������'?�����,����(�=� � � � JPJ�
�� ����������*���+�����������)����������������� � JPP�
:���1���2�>��������04��?����(�� � � � � JPL�
��������������*���+�����������)����������������� � JPN�
����1���2�?� ���� � � � � � � JQJ�
��������������*���+�����������)����������������� � JQM�
@���1���2�/�<�������� ���������A���������)��� � � JQP�
��������������*���+�����������)����������������� � JQL�
>���1���2�1�����'->�������9������6��B=� � � � JQN�
��������������*���+�����������)����������������� � JLJ�
������������� ����� �
�
������
���*�����������(���-�5��C����� � � � � � JLM�
�
� � ����1���2�+����A�� � � � � � � JLP�
�� ����������*���+�����������)����������������� � JLL�
6���1���2�,������ � � � � � � JLN�
��������������*���+�����������)����������������� � JSP�
���*�����������A�3D�������,����3��� � � � � JNJ�
��E����9��������F�� �
�
J��
����E����9��������F�
�
3���������������������������� �����5�Y���� �������������������� � ��5�
!��������������� ������ ���� ��� �������� �' ��������5�6��������� �����
�������������� ��� ���� ����5� (��� ������� �������� ������ ����������� ���
����5�6������������������� ��������������� �������������5��������������
�������������������� ���������������� ����5��������� �����������������
������54�
� � � � � �������������Z�������?����
�
*���� 3���� ����� ���� ���4� ������� ����� ��������� ����� ��� ������� �� ���������
���+������� �������������2���)�����������������%�����+������������������ ����G����
���2������������ ����������������� � ���E����2G�������=��������� ���G��5�
����� �������� �������� ���0� ��� �+��������� ��� ������� ������� ������ ���
�� ����G����������������2�[������������������������ ��������������� ����������<�������
�������2������������������� ��2������������2�������� ����5�
*����� ������������ �������� ��� ���+������� ��� 3�����2�� ������'+���4��
������������������ ����� ����2������� �����2���� ���������������� ������������ ��=������
�������� E� ����� ��� ���� ������� ����2��� ��� �������� &)� ������������ ����� �� ����+�����
+��������������������������������� ��������5�
� �� ��<����� ����� �� ���� �����2G��� �� ��������������������� &)� ������ 3�� ���������
�������4�� 3�� ���������������/��4�� 3�� ���������������������4[� �� ��<����� ��� ��� ������
�������������������0�3��������+������������������ ��+����������������+�� ������������
��&������ ��������� ��� ����� ������ �� �+��� ��� �����5� 8����� ��2��� ����������� ��
������������ ���G��� ���������5� ��� ��������� �������� ������������ ���� ������� �� �����
�� ���������� �����������������2��������<����54�7KRRS0�JR:�
� !���������� ��������������������2��������<������� �����������������������2���
�������� ����� ��� ������� ������'+���� ����� �� �������+�2��� ���+�� ����� �� ����� ���� ���
�����2���E������������&�����������������������&���������������������[����������/���
����/����������� ��������� �����2��������������������/�������������+���� ������ ��������
�������������������2�������� ������������ �' �����������+�2��5�
�E����9��������F��
K��
� ��+����� ����G��� ��� ���������� ��� ���+�� ���� ������ ����B��� ���� &����������
��<�����������B��� ���������2���� ���������������������&������������������5���� ���
�������������������������������������������������&�������B��� ���������������� ������
������������ �� ������ ���������� �� ������ ������5� ��� ����� �)������ ��� ���+�� ����
���������������� ���+��������G���� ����G��� ������� �/����� �������� �������������
�������������������������������������������� �����)����5���
� ��+����� ����G��� ����� ���+������ �������� �������������� ����������� ���
������������������������������2���E�������������������E�������� �����������+�����
��=�� ����G��� ��������� ��������0�C���� �������� �2�������/� �������������������
�������[� C� �������� �������� ����� ����� ��� �� ������[� C� ��� �� �����2�� ����������
����������������������� ����������� ������������ ��� �������������+�5�
.������ ���� ��� ��� ���������������'+����� ��� ��� �������+�������� ��� <������ ���
�������+���� ����� ��� ���5� (�� ���� �������� �����/����� ��/� ��� ����� 1� �������+�2���
������������ ����� ��� ����� ��+������ ��B������ �������+���� ��� �������+�2����
������������� �� �������2��� ������ ������ �� ��� ����� ��� ������� �� ����� �� �� ���
��������2��5��
*��� �� �������2��� ������ ������ �������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ��
��� ����������������2���������������������� ��������������������������&���������
��<����� E� ������� ��� �������� �������5� 6����� G����� �� �������2��� ��� �������2��� ���
�����������������������)��������&�����������������5�
@���������������������������������������2��������������� ����2���������������
�������������)����������+�)��������������5�
6����� ��� �� ��������+��� ��� ����� ��� ��� ��� �� ����� �� �� ��� �������+�2��� �� ��
�������2�������+�)�������������2�������������������&�����������<�������������������
�)���������������2��5�8�� ���������������������������+���� ���������� ��������������
��� �� �����)� ��������� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ����������� E� ���������
����2G����� ���+����E����������������� ������������ ����������� ����������+�������
�����2����������������� �������������������+�2��5�
3C� ��&������� ���� �������+������� ������������ �� �� ��� ������� ��� �������� ��
��� �������������� ���=������������5�!��������� ���������� �������������������
������� �������������������+������������������������ ��������������������������
��E����9��������F�� �
�
M��
��+��������54� 7$�+���� �� $�I����� JNNO0� LR:� 8��� �������� ��������� ��� ��������
�� '����������������������������� �������� ���+����������1�������� ���������������
��������������3�� ����G��4����������2��5�
Y� ���� ��� B������� �������� �� ��� ��� �����2��� ���������� �� ����� ����� ��
�/���� �� ��� ����������� ������� �� ����� ����� ��������� ����� �' ����� �� ����G����
������������������������������� ������������������������ �� �����5�
���)�������������������� ��0�
�
��3Y� ������� ��� �� �����2�� ��� ��������� ���������� ��� �����
����������� ������������� ������������ �������� ����������� ��+������
���� 2G���� ���������� ���+���2���� ���'����� ������ ��� ���+����
�+��������� ��� �������� ��� �����2�� ���� ���� ���������� ����� ����2���
�������� ���� �� ������ ���������� �� ������ ��������� �� �������
�� ���������54�7T�����������*����������KRRL0�KN:�
�
C ���������)��������������� �����������������)�������������B���������������������
��� ���������� �� � ���������� ��� ?�������� $�����0� 37%:� �� ��)����� ��� �����B���
������� ��������� � ����� ��� ���)� ��� ��)�� ���� �������� ������ ��� ����� ��� �����2�4�
7JNLL0�OO:���� ����������������� �� �����������������������������2���E�������������
������������������2��5�
�
3�� ��)����� ����������� ������� ������ ��� ��� ����������
���)����7��������:�� �����������������������)����7�� �������2���
��� �������:5� 7%:� ��� �������� ��� ���������2��� ��� ���������������
������������ ��� �������� ����������� ��� ���������� ��� ������2��� ����
����������7%:4�7$�������������0�OQ:�
� � � � � �
� '�� �� �������� �� ��)����� ��� ��������� ������� �� ���)������ ����� ��������)����� ���
�������������������������������������0�3�7%:�����+����������������������2������� ����������
�+�� ������������������� ���� �����������+������������������������� ��� �������
�����+����������������B��54�7������0�OQ:��
�E����9��������F��
O��
*��������������������2��������/�������������� ��������������+���/�2�������� ����
����� ��� +������ �� ����� ��)����� ���� �������� ��� ���������� ����+������ �������� ���� ��
��)��������������������5�C�� ���������������+���/����� ���������� ����������������
��������������� �� ������ �����������7������J:�� ������������������������������������
�������������������������������������������������� ���<�����7������K:5��
6����������� ��� �� �������� ������ ��� ������ ��� �������� ����������
���&���������� ���� ��� �����2���� ��+�������� ������ ������ ���� �� �����2��� ��� ������
����������������7� 2����������2���������)��������������������������� �������2��:��
����������������������������������������/�2���E� �)����5�
6����� ���� ��B������ ��� ������ �� ������ ��������� E� ���� �� ������� ����
��������������&����������E���������������� ���������������������� ����������������
�������������� �� ��������������+�������� ����������������2��������+������������
����� ����������� ���������&�����E����������)�����������)����5�
��� ��� ��� ������� �� � �������2��� ��� ��� ����� �� ��������� ���� �������� ���
����� ������ ���� !�������� ������ �� �������� ���������� 7���������� �������� ����� ��=�������
6�H��6������ ������+���:� ������� �������2��F�� ����2��������������E� �� ��������
���������������������2��5�
8�������������� ���������� �������������������������������� ������� ��������
���������� �������������+���/�2�����������������2��5�
� '�� 3(��� ����� �������%4� ������ �������2������ �������������������2���� ������
���������3C�� ��������������������������%4�E���� ���������������������������/�2������
A�����������<���������������������������+�2��[������������/�2������+�� ����������2����
���� ��� ����� �����/�� �� ����+����[� ��� ��&�������� ��� �������+�2���� ��������2��� ���
�������[� �������2��� �������'+����� ���� ����� ��� ������������� ��� �������� ���
������2��5�
8���� ��������� ���� ��� ���������� ���� 3��+����� ������%� ��+���� ������%4� E�
���������� ������������� �� ��������2���� ���� ���� ������ ������+��� 1� �������+��[� 1�
�������+��������<�����E���������������<������������������������������������ ������ �2��[�
1���)����������������� ������������� ����2G�������'������� �����������������+�����
���������������������������������5�
��E����9��������F�� �
�
P��
*��� 3(��� ������� ���� ��/%4�� ����� ������ ����� ���� ������� 1� ����+����� ����
�����2���� ���������� �� �������� ��� ������/�2��� ��� �+�� ������� ��� ��������� ����
�������+�������������2����������������������2��5��
��+���������� ���� 3%� ���� ���� ���� ��2��%4� ���+�� ���� �� ������2��� ����
��������+���������/�����E�+��������)���������������+����������)���������� �5�
8���� ������ ����� ���&���������� ���� 3%��� �������� ���� ������ �2��%4��
����2���� ��������������������2��������)������������������E� ����������3�������4�����
����������������������������������������������)����� �� �������������5�
8�� B������ �� ����� 3(��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �����2�4� ��������2�� ���
���������2G��������������� ������������������5�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��/��5��������������������������F�� �
�
L��
����/��5��������������������������F�
�
3*���� ��� ��� �'�� ���� ���� ������2���
���������� ������������������ ����������2��54�
� � � A���������������7JNSM:�
�
������� ����������������� ���� �+������� ��� ���� � ���������������� ���� ���
��+������� ��� �� �� ���� ���������%� ��� ��������� ��� ��/���� ���� ��������� ����
�����+���� �� ������� �� ��' ���� ��� ������ ������ ��������� ����� �� �� �������� ���
��������������<��������� ���������������������������� ����������������������������
�������� �������5�
��������� ����������� ������+����� ���� ����������� ��)���� ��� ������ ���� ���
�����2��%�6���� ��� ����� ���� ������� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� �����%�
���� ����� �������������������������������5��������������������D�<������ ��������
��������� B������ ��� A�����������<����0� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���
���������������/������������������������������������ ����������� �������5�
.���� ��� ���� �������� ����2��� ��� ���� �� ������ ���������� �� ������������ ���
�������� ��/� 7&)� �)� ���� ���� ���/�� ����:�� �������� ��� �������� ��������%� ������������
6'���� ��� -��/��� 1� 3������ ����� ������4�� �� ��� ����� +�� �� ��� �����2��%� ��� 6������
;����������.���5��
��.��������������������������������6��������+������������������+�������+������
6������ ������������� OR� RRR�����������5� Y� ���������������� ��� ����SM�NO� I�K����
)������JPK�KMK������������7KRRJ:�����������������JL���+������5��
C�.���� ���������������������� ���������� �������!������������!��������������
��� -����+��� �� ������� ��� T��������� �� ���� ���� *������ ��� 6������ �� ��������� ���
.����������������������� ���-�������*����5�
� .�������������+�������������+���������*�����������.�������������)�������
� ��������������S�L�I�K5������������� �����C�������������������������������������
����� ���� �� ��������� ���.���������[� �� 8������ ���� �� ��������� ��� -���� ��� *����� ��
��+���������T�����������������������.���[���?������������� ��+����������$�������
.����������������������[���6��������������+���������-����8�������!�������������
/��5��������������������������F��
S��
���������������.���5��
�� ��+������ ���.������� ��� ���� �����������B������ ������������� ����'������ ��
����+��������+�������������,����������5��
*��+��1�����2���������� ���������������������������������������%���������
����������� ������������������������������ �������� ��������������5������+����������
���� ��������� ������ �������� ����� ����� ����� ��� ����������� ���� 3���&��4� ���
����������� �� ������ �� �������%� ������ ��� ����� ���������������� �) ����� �������
��������������"�
;������� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������� ���������� ����� �����
������������ 3������� �����4� �� ����2��� ����� ��������� ����5� �� �)� ���+����� ����
��� ���� �����2�%����� ��������������� �����������B�����������������������������
��+��������� ��������������������&�����������������������1�����2��5����+�����
!���� ������������������������������B�����%���������������1������������%���
����� ������2G��� ��� ������ ����� ������ ��� ���&���� ������� ������ ��� ����� ��� ���+��� 1�
�������� ������������������������$KFM�,�5�-���������*�������%�8����� ���+����� ���
���� ����� ���� ������� ��� ����2���� ���+������ ��B������ �������� ��������� �� � ������
&������5�6�������� ���� ���������� �������� ���������������������������������+���������
����������� ������������������������������������������%���
6������ ;������ �� ��� ��+��� ��� ��+������ ��� .������� ��� .���5� ����� ��+������
�����������������������.������������+���1���+���������-����8�������!����5���
�� ������� �5$5JFA5D5� ��� 6������ ;������ ���� �������� ��� ;��� A�� ���� @�����
;��������������+���������.����������.���5��
������� ������������� ������ /����������������� ��+������� ������������������
������������ ���� ����������\���� D�������������� ��������������������������� ���B�������
��� ��������� ��������� ��� ����2��0� �������� ���2����� ���<������ �=������ ������)�����
�������� ������������� ������ ������5� �������� ������� ��+����� �� ����2G��� �+���
���)���������+��� � ���������������� ������� ��������������)����������+�����5����
;������������� 1� �����2��� ������� ��� � ���2��� ��� .������� ��� .���� ��� �����
��������������� ���� �+��+����� ���������� ���� �����2��� ��� AD� ��� 6������ ;�������
��������������������)���������+�)�����O�P���Q�7 ������+���������+���������� ����:�
�����/���������)���������� ��������/���5����
��/��5��������������������������F�� �
�
N��
8�� ��� ��/� ��� ����� ���� �����2��� ��� ��B��� B������� �� � ���2��� ���� �������
������*�����������B������.����������.����� ������/���� ���������������� ������������
���)������ ����������������� � ���2�����������+�����5�
���)����������������+�� ���������� �����������������$JFAD����6������;�����5�
@��������������������� ������������������E�����+�� ������� ���������� �����+����
���� �� ������� ����� ������ ������ ��������%� �������� ����������� ���� ���� �� ������
�� ��������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �� � � ��������$JFAD����6������;�����
/��5��������������������������F��
JR��
�� ������ ���������� ����2���� �� ����� �������� ��� +����������� ������� ���
��������� �2����������������������)������������������������������ � �����&�������
��������������������0������������������ �����3�����4����������������+���7��������
���6�����*�����)���:5�!�����������+�������������������������������������+������
�����5� ,�� ����� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� ��� ������� ������ �� ������ ��
��� ����� �� ���� ����� �����0� ���� �������� ����� �������� ��������� ���� ��/�����
������������ � ����������� ��� ������ �� ����2�� �� �� ������� ���� �������� �� �� ������ ��
��� ���� ����*�� ����������� ����1�@�����[����������� ���������������������������
�����������������+�������������������������&��� �������&�������������������� ������
������������������������������%�������������������������� ����������������������
������������ � ���5�C� ������� ����� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� �� ������� ����
����� ���� ����� ��� ����� �� ��������� ���� �����������5� ��� ���+�� ������ ���� ��������
�������������������������������� ���2���������������������������������������������
��� �'��������5��
�.����� ��� ������ ��� ������� ���� ��������� ������������� ���+��� ��� ������
������� ������� ��������������� ���������������� ���� ��������������5� �������������
����� �� ������ ������ ����� ������� �������������� �� ������������ 7 ��� ������� ����
������ ����� ����� ��� ����� ��� J]*�$:5� *������� �� ��������� �� �������� ��� �������� ��
������� �����������/������������������3���������4���� ���������� ���������������
������������ ����������� &��������� ������ 3��4����������� �������� ������������������
�������� ����� ��������� ����� ������������������������2��%�
8�� ���� ��� ��� �������� �� A���������D�<����� ����� ����� ����������� ��������
������������� �2����������� ������ ������%���+������������E��������������������2���
����������� �� ������������� ��� 6����������� ��� �����2��%� �������"� @� ���� ��� �����
�������� ���� �� ������ ��������� �� +�� �� ��� �����2��� ���� ���� ����� ����������� ����
� �����������������������������������������������������������2������������� ��������
������������������������=��������������%��������������������� ������������+�����"�
C��������3�����������������4���������������� ������������� ������������������
��������������%���� �������������������������������� ������������������������� '��
����������+������ ����������������������&)���������������� �2���� ��������� �����
������+�������������������������������1�� ������������������ �����[��������������?*,�
��/��5��������������������������F�� �
�
JJ��
��������� ��� ������� &����� �� ��� ���)����� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� ��/� �������
���������������� �����������&����������������/����������� ���2��� ����������������
��� ������������������� ����������������5����������1� �����+������������������������
���� ������ ������� �� ��������� ���� ��������� ����� ������� ����� ��� ������ ���� ���
���)������������"�
�
*������� ���
��������� �� ���������� ���
����� ���+��� �������� ����
������ ��� ��� ����� ��� ���
������� ��� ������ E� ��� ���
������ �� ��������� ���
� ����� &������ ����������
�������5� ��� � ������ ���
��+���� �����������������������
���������� ���+���� ������
�����5��
#� ��������� ���� ������
��������������������������
���������������������������
��� ������ ��B������ ��������
� ������ �� ��� �����'����
3�������4� �� ����� ��
��� �������� ��� �����5�
A����� 1� ����� ��� ������� ��
��������� �� ����������
�������� ��� �������� ���
����������5�
����������1��� �������������������1��� ����������+������=�� ������ ���������
������� 1�� ������ ��� �����������5� !����� ��� ������ ������� ���� ������� ����� �����
���������� ��� ���� &������ +������� ���� ������� ��� ��������[� ������ ������ ���� ���
��� �� � � AD����6������;�����
/��5��������������������������F��
JK��
���)����������������� �����������������������������������������������������)+���
��������5� 6������� ���� ��+����� ��������� �� ������ �� ��+���������)���� ���� )����� ���
3����4��3&�+��4���3�������45��
C��� �2�������������� �������������������������� ����������3?4�� �����������
��� A������ ��������� ������� ��� ��������5� !�������� �2����������� ��������� ��������
��&��������������������� ��������5���+���������������������������������������������
�������� �����&�����5�
;�+��������� ��� ��������� ���+��� ����� � ���� ���� ����� �� ������� ����� ���+���
���� � ����� �����1��� ���������������������� ����������������������+��� ��������
����������������������������5��� � ����� ������������������������������� � �������
���������� ����� ��� ����� �������� ����� ������� 1� ����� ��� ������ ���� �������� ���� �� ����
� ����� ��������������� ������������������������B��������������6���������5�
.������ ��� ������������ ������� �������������� �������%� �+���� ������� �� ������
�������E�� ����� ���������������������� �����������������%����������������+�� ��
��������2��"�
� ����� ��� ���� ��� ��������� ����������� �� ������������� ��� ������������
������������� �� +�� ��� �� ���� ����+����� ��� ����� ������2G���� ����� ��� �� ���������
��������������������������������������������������� ������������������ ������������
��� ����������������������������������� ������������+��)���%�
�
������ ��� �� +�� �� ���� ��� ����� ���
������ �� ������ �����2���� ���� �������
��� ���������� ������ ��� ��=�� �� ��� ������
����5� *��� ��� ������ ������������ ��������
���� ���������/�2��� ��� +�� �� ��� �����2��0�
C� +�� �� �� ����������� ��� KP� �����2����
������ ��� JO� ���� ��� +���������������� ��
JJ� ��� +������ ��������� ����� �� ������� ���
+�)����� ����������7+�)����J:5�
�
��������� � *��������/�2��� ���T�����
JO
JJ
,����3��G�B����
;� �/��
;� ���+��
��/��5��������������������������F�� �
�
JM��
�
��� ������� ���� �����2��� ��� +�� ��
����������������M��������S���������������P�
����� �� S� ������� ����� ��� ��������� ���
+�)����7+�)����K:5��
�
�
6���� ������������ ���� ������ ��)������
����� ������� ������� ������������ ���
��������� �� ��� �� ��� �� �=����� ���
������ �����2��� �=�� ������ A���������
��<����� ���� ��������������� ������ ��
���������������������������������������
�����������F���������������+�� �5�
�������� ��� +�)����� �������� ��� ��
�� �=����� ��� AD�� ����� �����2���� ��
����)����� ���� ��+����� &)� ����+������
�����+�� ���)���=����������������)������
��� ���� �����2�� ������� ��������� �����
�����������5�
�
�
;������������� 1� ���������/�2��� ����
@�������� ���� �����2��� ��� +�� ��� ��������
��� ��� �+��+����� ���������� ������� ���
����� �� ������ �������� ������ ��� ��
�������������+��+���������� ����� ���O�
������������� �������������+�)����O5�
&
�
�
!
$
�&,����3��G������ ���������!������
���������������!������ ������
��������� � *��������/�2��� ���@�������)���
0
2
4
6
8
10
12
2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 5 pessoas
,����3��G� �� ��� familiar
��������� � *�� ���2�������+��+����@�������
& �& � �&
���+/
���+/0
���+/0
,����3��G"��<�;����� ���@�
���+/ ���+/0 ���+/0
��������� � ��������@�� �=��������AD
/��5��������������������������F��
JO��
C� ����� ��� ������2��� ���
������ ������� �� ���������
������+�����E������������2G�������
6���� �� .����� ������� ������ �� O]�
��������������$)����������+�������
?������������� ������� ��� �����
���������� ��� �� �������� ����
6���F.���� ���� �����2���
�� ��������� �� JK]� ���� ���
�������������� ������)���� ���
+�)����P5�
8�� �� ������������� ��� ���������/��� �� ����� ���������'����� ��� �+��+����
@���������������������������������������������������������������������'���������
��������� �����G�������� ��������������� �����������������6������ ���������������
�������������������2������+���������������������� ��)�����������������������������������
��� ��������������������5�
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Des
empr
egad
os
Indi
fere
ncia
dos
Ass
alar
iado
s A
gríc
olas
Opr
erár
ios
Indu
stria
is
Tra
balh
ador
es
do C
omér
cio
e S
ervi
ços
Qua
dros
In
term
édio
s de
E
mpr
esas
Fun
cion
ário
s da
A
dmin
istr
ação
P
úblic
a
Pro
fissi
onai
s Li
bera
is
Em
pres
ário
s e
Qua
dros
D
irige
ntes
)������D��
Pai
Mãe
�
�
�
��������! � ���������6����������������@������
�������� � 8�������D�����2������@�����
��/��5��������������������������F�� �
�
JP��
�������� ��� ��)����� ��� +�)���� 7+�)���� Q:�� ������������ ��� �� ������� � �����
7��� ����� ��� ����� ��+������ D��������������� ������������� �+������� �� � ��)�����
����������:� �� �������� �OM^�������������������@������[��� ������ ������������������
7������������ ��� �������������� ��� ��������� �� �����2���� ������� ������������ ���
�� ������ �� ������)����� ��� ����������2��� B�����:� �� �������� ML^� ������ ������
����������[��������� ������2�����������KR^����������������� ������������ ����������
����� ���)������� �����������+�������� ����������������������������F����5�
,� ��������������������/�2�����������������������2�����������������������2���
��������������/�������������������������������������� �������������������������������
����� ��� ������2��� E� �� �������� ��� ��������� ��� �����2��� ������� �� ���+��%@���
��������� ���� ���������� �������� ��� +�� �� 7 ��� ����������� ��� ����� � �������:� ���
������������������+�� ����������������������������������������2�����������������5�
.����� ������������������������ ������������������������������������������2����
�����������������������������)�������3����4%����������/���� ����)�������3 �)�����4���
��/���������%� ������� ������������ ����� ���������������������������������� �����
�����������)�������3����4�������������+�� ����������2��%�����������������������������
����������������������2����������������������������/����E���������������������
������� �����������������������)��+������������������������5�
�� � ����� ���=������ ������ ��� ����������� �� ��/��� ��� ��������� ��� �������%�
������ ��� ��� �� ���������� ������ ������ ��� ������� E� ��+����� �����2���
����������������������������!������������������E��� ������������������������ ����
�������������������������� ������)����+���� �������������=����5�
�+������� � ����������������0���������������������)���������2���������������
����������� �����+���������������� �+������������������%�� '��������������)��+�����
���������� ���� ��� �����2���� ������������ �� ����� ��� ��� � �������� ������������ ���
� ����������1�������2��������3����������������4"�
����������������� ������31�����=�4��&��������������2��� ����������������3����2�4��
��� ���)� �� ����� ��� 3�������4� ��� ������� �������� ��� ���&����"� ���� ������� ���
��+���������������2�������������� ��������������������+����������+������������������
��������1�� ��������������� �����5�
/��5��������������������������F��
JQ��
��� �� ����� �� ������ &)� ���� ������� ����������� ���� ������� ���� �������
���+��%�����)���������� ������������������������2��"���������2��� ����������������
����� �������������� ����+��� �� ��� ���� ��+�������� ��� ��� ����������� ���� �����
������������� E� 3� 7%:� 3������4� ��� �������� ��� AD� ���� �� �������������� ���'����� ���
3������4� ���� ��� 3+������ �������������4� ��� 3�/��� ����4� ��� +�� �� ��� �����2��54�
7@���������KRRK0�JPR:�
����� �������� ���� ���������� �������� ����� ��+������ �� ��� ������� ����� ����
���������������������������������%������������ ��������������� ������������ ���������
��)��+���������2G��%�
@��� ��� ���� ��� ��� ��2G���� ���� ���� ��� �����2���� ���� ���� ��� �������5� ���
�����2��� ����������� ��� ������ ��� ���2G��� E� �� �������� ��� ���� ���������� ��� ��
�������������3���������+��4������������������[��������2���������� �2������������
7�����J:�� ����������������������������� �2��7�����K:5�C����������� ���� ������� ��2���
����������������� ���� ����3���������������2��4�E��������������������+���������������
��������������������������� ������������������ ���������������5�
�
3A)�����������������)���+������ ��E����������������������������������������������
��������������5�*���������2��������������E�������/����������� ���2�������� �������5�C������
��� ������� 3���������4� ���&���������� �� ������ ����� ��� ������������� � ������������� ����
��������������������������������7���� �������:������������+�����5�.��������/����������� ���
����������� ���+��� �� �������� ������������ ������ �� ��� �������� ��� ��������������������� �/���
������������������� �' �����������5�
6����� �������������������������������������������������)���� ��������������������
������� ������������������+�2���E���������/��������� ������ ���54�
� � � � � � 8��������*�� ���C����������KRRS�
�
��� ���� ������ ����� ������������� �� ������ ������ ����� ���� )����� ����� ���
������������������������������)�����������+�� ����������2����%����+�����������E�
�������������������"�������������������������2������������������� ����� ����������
������+������������������������� �����������5�
��/��5��������������������������F�� �
�
JL��
�� ����� ������� ��� 3����4�� ��� ������� 7��+���:� ��������� ���������� ��� ���
������������������+�������� � ���������=��������G������� ����������������)���������
���������2�������)�����E����������3������������ ������4������B��� ���������%�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ����������������������������������������������������������3�������������4�
��������3������ ������ ����4�� �������������������� ������������������������ �������5� @���
��������� �2�������������&�������������������3 �����������4����������� �����������
�������+�2��� E� ������������� ������������ ����������� ��� ��� ��/���� ������������ ��
���2�����������������2�������� ������5�
!������ ������������������������������������������ ���������������0�����)�����
������'+���� ��� �������� �������� E� C� ��� �� �� �� �� �2�� ��� ��/� �������� �������� ���
�������[� C� �������� �������� ����� ����� ��� �� ������[� C� ��� �� �����2�� ����������
�������������������E��� ����������� ������������ ��� �������������+�5��
��� �� � � �����������������������AD
/��5��������������������������F��
JS��
��� ������������������������+�2��� ������ ��������������������������������
�������2�����������������������������&������������������2�������������%������ ����
������+��������������2����������� ���� ���� ��������������������������������=����������
��������������������������� ���G��������2G��5�
,�����������+���������������������������������3+��������4�������������������
���+������� +������������������/%��� ������� ������������������� � ����� 3������
�����4%�
�
3C� �����������������+��+��������� ������B������������2����
����� ����� �� ������ ���� �� ��������� ������������ �� ������
����������� ���� ���������� ���������������������%������2�������������
�� ����� �� ����������� +�)���� ���� ��� ��������� ������ ����� ����'����
����������������%������������ ����������2������ ��������������
��&������ ��������� ������ ����������������� �� �������2���������� ���
����������������� ������ �� ������ ��� +����� ��� ��+������ ���2����
�� ���=�������������������������%4�
� � � � � � � �
� � � � � � A�������� ������� 7JNSM:
�
�
�
�
�
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
JN��
�����9 ���������F�9 ����5���B��F�
�
��+�����������9�T�����������������+�����������������������������������+�� �����
��� ������������ ����� ��� ��� ��� ����������� �������5� @�����/�� ����� ������� ���� �����
��� ������� ������� �� ���������� E� ���� ��� ���=������ ��� ����� ��� E� ���� ����� �����
��� ������������ �����+������ ����� ��� ����)� ��������� �� 3����� ����� �����4� �� 3���
��/G��� ����� ����� �+����4�� ������ ��� ���������2��� ������ ��� ����=������ �� ���
��������� ������ �� ������ �� ����������� ��������� ������ ������5� *������� ��0�
3*�� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� �������� ��� ������ �� ��������� �����
������������������������������������������������������������������ ���=��������������
����������1� ��� �������������'+���45�7T��������KRRJ0�K:��
�
38������ �����������������������1� �' ������<����������1���<���������������54�
� � � � � � � � � A���������������7JNSM:�
�
������+��������� ������������+�����������������������������������2��������<������
���� �� ����� ��� �����2��� ���� �� ����� ��� �����[� ����� �������������� �� �������+���
�������������������/�����0�������������<��������������2�������������0�34,������������
��� ��� �� ���������� ����� ����������� �������� ��� ����������� 1� ���������2��� ��
��+�����2��������<������� ��������&���������������+��54�7������0JO:�
,��������������������������������������_�0�
�
�37555:������������������������������ ������������������������������
��<����� ���)� ��������� �� ���������� ��� ��� +������ �B����� ���
���������7555:5� �� ����+=����� ��� ��&���� ��<����� ��������� ���������
���������+���������'���� �������'������������������������� ������
��� �������'+����� �� ��� ����+�� �� ���� ����� ���2��� ��� ��� ����
������ ������ ����� ������ ���� ��=������ �������� ������ ������
�������� �����54�7��������KRRJ0�JR:�
�
8�� ������������� ��� ���������� ��� �������� 3�� ������������� ��� �������+���
���������������� ���� ���=�������� ���������+���� ��� ������+���� ����������������� ����
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
KR��
����������� �����+������'������������������������2��������&���5�����������������������
��� ��������� ��� �������/�2����� ��� ����� �����2G��� �������������� ����� �� ������������� ��
�����2�����������54�7������0�N�JR:�
���������+������ ��<������)���������������������� ���� �������������� ��<�������
��������2����&�����������������������������������������������������<��������������2��
����� ������� ����� ��� ����� ��&������ ����� �������� ��� �������/�2��� 7 ���)���� ��
������)���:�����������������������2���������2G��5�*����� ���������������������������
�������/�2��� ����� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� �� �����2�� ���� ������������
���� �������������2�������������������������2G������ ����������������2��������������
�����2������������������������ ���������������� ������������� �������������2����������
�' ���� ��������������5�
�
3*��� �� �������� �� ���� ��� ����� ���������� ��&������ ���
��������������� ��������������������������<����������������������
��� ������������� ����������������� ��+����+����������� ������������
����������������������������������%4�
� � � � � � A���������������7JNSM:�
�
3��� �����2��� ���� �������� � ����� ���� �������� ����������� ��� ����� �������� ���
��+��� �� � ���� ��������� ���� � ����� ���������2G��� ������ ��������� ��&�� ���� �� �����
������������ ������������+�������&������������� �������� ����/������ ���������������
�' ����� �)�����4� 7���������� KRRS0� JP:� �� �� �����2�� �� ����������� ������� ����� �����
���������������� ������������� ��� �������*������� 7JNNL:� ������������������2��������
������ ����������������������������&��������������E�����2������� ��������� ���������
����+=���������������+��������<��������+������2������3�������������2�4�������������
��<������� ������+�� ����������������� ��� �����������������������������������5�
��� �������� 3�������� �����2�4������=�����10� 37%:� ��������� ����� �������2������
�������&�����������'+���� ����� �������������2������� � �������������� ������� �������
���������� 1�� �����2����� �������� �' ����� ���� �� �/����������� �������� +������ ����
��� ��=������ ����������� ���� �)����� ����<������ �� �� ���=������ ��� �������/�2��� ��� ���
������ ��� 7�������� ������� ���������� ����� ��� ������ ���5:�� ��� ������ ���� ��� ���
������+��������������54�7���������KRRR0KL:��
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
KJ��
,����� ���� ��)������������ �����������������������2����� ������ ���� ���3�������
�����������4������ ������ ������������������� ��������������/�2��� ���)����� �������
������)���5� *���� �����2�� �� ������ ������ ������� ��� ���� ������� �������� ����� ������
��������� ����� �� ��������� ��� �������� �� ���������� ���� ����� ���� ������������ ����
����+������ ���� ��2���� ���� �� �������� ��� �+���� ������ �� ���������� �������� ���������
����� ������ ��� ���� ������ ������� ���)� �� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ���2����
������������+��5�
36������������������������ ����2���������������������/����������������������������
�� ���<�����������<��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������<�������������/������54�7��������KRRR0LK:�
Y������� ��� ����������������2���� �������������������� ��� ����������������������
�������� �� ����� ����2��� ���� ������� ���� �����2���� ���� �B��� ���� �������2G��� ��� ���
�����2��������������������������� ������������������������ �����������1�������2�����
�����������������������������������������1� ������ �2�����1� ����������������G������������
��������������5�
!��� ����� �� �����2�� �� ������ ����� ������ �������� �� ��<����� �� ���������� �����
����+����������������� ��+���������5���+��������3������������� ���������4��������2������
���� ����+����� �������� ������'��� ������+�� �� �� ����/� ���������� ������������� ���� �����
����2G��� ���� ������� �������� �������5� 8��� ��� �)� �������� �� ����� ����2��� ��� ��� ��
��+����������������������������2���������� ��2������������������������2�5�
�
3,�/����� ��� �� �����2�� ���� ������������ �� ������ ��� �������
���� �� �������� �� ��� ������ ��/��� �������� ����� ���)���5� ���� ���
������������� ������������������ �' ��������=�������� �����������
��� ������� ��� ���� �������� ���� ������ ���������� �� ������� ��
��� �������� �� 3���������4� ����� ��������� ���� ������ ����
������������ ���� �� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ����
�����������������������������������/�54�
\����+���
�
��+����� ��������� �� 6����� 7JNNL0� KR�KJ:�� ���� �� �����2�� ����� ������ ������� ���
����� �������� �� ����� �� ��������������� ��� �� �������� ��� ����2��� ����'������ ����
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
KK��
����� �� ���������2��� ���� ����� �� �������2G��� ��� ��������� ��+���/����� �� ��������[� ��
���������������������������� ��������������������������������� �����������������+������
����������� ������ �������� 1� ���� ��2��5� 3�� ����� ����2��� ���� ��������� ��������� ���
������������ �������������/���������/��������������������������������������������)�����
���� �����2G��� �������� ��� ��� ��� �����2��� ������� ������+��� �� ���� �������� ��� ���
�/��54�7������0�KK:�
����/������������� �������������+��������� ������������ ��0�
��
3� 7555:� �� ������� ���� �����2���� �� ������ ��� ������� ��� NR��
����� ������ ��� ������������� �������� ��� �������+�2��� ��������� ����
��� �������������� ������+���������������������������� ���+�+����
�������������������'�����������������<�������������������������
����+���������������'������������)�����������������2G�����������2���
��������������������54�7������0�JR:�
�
������� ���������������� ������������ ����+�������� ��� ��� �������������������
�������������� ������� ���� �����2��� �� ��<������ �� ��� ��&�� 3� 7555:� ���'���� ��� ���
������2G��� ������'+����� �������� ������������ ���� ������ ������ ����2��� 1��
������)�����������<������������������� ���� ������2����������/�������� ���������
����+������<����������������+��������<�������� ������������������� �������������2��
���������� ������� �'�����7555:54�7������0�JR:���������� ���������������������������2���
�������)���� ����������������������E� �������� ������ �����������������2��5�
�������� �������� ��� �� ������ � �������'+����� ���� �������������� ������ ��
��<�������� ������)� ������� ����)����������������������� �����+��������������������
�������+��������<������������������ �������� �������� � ��5�
;�������� � ��� ���������� 7��:��������������� ������������0� �� 7��:�������������
����'��������7��:����������������������7��:����������������������� ����� ���������<����������
�����2��� �=�� ����� ����� ��� ���+�� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �������� 7�������+�2G����
��������2G��:� ���������� ����� ���)�������������������+������ D�<����� ��� ������������
�� ��������������� ���������������������� ����������� �2�������������������E������
����������2����&����������������������� ��������������������������/�������/���������
�����2�� �� ��� ������ ������ �� �2�� �� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� �������� ���
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
KM��
�������� ���� ���+���� ���������� ����������� ��� ������� ��� ������ ���� �����2��0� 3��
��������� �������� ���� �����2��� �� ��� ��<����� ��� �+����� ��� � ������ B������ �� ����
��������� ��������� ������������������������������������������������ ��������������
�������������� ���������������<�����������������<�������������������������54�7������0�
JJ:�
;�������� ����������� ��� ������������������������2����� ����������������������
������������������������������������5�C�������������������������������������+���������5�
>-DD�� ������ ��� ���������� ������ ��� ��+���2��� ��� ����G��� ������ ��������2G��� ��
�����������������������������������������������+����������������������������5�
���JNJO�� ��+�������� A���� �������� ���� ���������� �� ��� ��������� ������� ���
��������&���������������������������� �����������+��������<�����E�������+�� ��������
���� ��������� ��� �����2��� ���� �� ����2��� ��� �������� ������ ���� ��������� ��� *����2���
����� ���� �����+��������� ��� ��������� �� ������������� �)������ �� 1� �����2��� �������
�����������+��+=�����E������������� ���������� �����2��5��
��� JNPN�� ���� �� �������� �������2��� ���� ��2G��� �������� ���� ������ ������ ���
������������ �����2�������������� ����2���������������2��[������� ������JNLN��������
����������������2������������2������������������������2��� �����+�������JNSN�������
���+������������������������������ ������ �2��5�
C�� ����� ��������� ��������� �� ���������� E� �������� �� �����2��� E� ���� ��������
�������������������� ��������� ������������������������)���������������������5�A)����
��������� ��� ������ �2��� ���� �������� ���� ������2��� ���� ������ E� ���� �����
������������5�
��+����� �� *�����2��� ���� ,�������� ��� *����2��� ��������� �������� 1� ������ �2���
�����37555:�������������������� ���������������������������2��3�� ������ �������������
���� � ������ ������ ����G��� ��� ���� ��� ������� ������ ������������ �������� ���
���������2������� ���G�����������2�47����+��JK]:� 7555:4��������3�������2��������������1�
��������������� ������5����������������� ��������� ������������� ��������� �����������
�� ������������2G������������������������ �������������������2�����������������������
����� ������ ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ������ ����� 1� �������� ���
�����2�5�7����+��JM]:�4�7����������-�������KRRQ0�NM:�
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
KO��
.���������������������������� ��������������/�2�������������������������������
�� �������������B����������������� ����2��������<���������������������� ���� ���
������/����������������������������������������5�
!����������������������������������������� ����2��������������������������������
���� ���������� �������� �� �� ������ �2��� ������� ��������� �������� ��� ��� ��������
������� ����������� ��������������������������������������������������������+�����
�� ��� �������� ��� ����G��� ��� �+�������5� 6����� ��� ������������ ��� ������
����������������������� ����������������������&��E����������B����������������+������
��<���������������������3�����������������������=�����4����������+������������2����
�������2��������<������� ����������+������������+���������5�
*��������������� �� ��� ��� �������� �� �� ��������� ������� E� �� ��������� �� �����
�����������������������������������������������������G�����+��������������5����������
�� ������������������� �������� B������� ������ ��<���������������������������2�����
�����2��� ��� �������� ��� �+�������� ��� ��������� �� ��� ������ �2���� ��������� ������ ���
���������������������������E� ���������� ����������2����&����������������������������
����5�
6���� ����� ��� �����2��� ��� ���������� ������� ������� �� ������2���� �������������
���� ��������� ������� �� ��������� ����� �� ��<����� �� ��������� 1� ������ ���� ��� ����
�� ������� ��������������������������� ������ �2���E����������������������������5�
�������������������������+������������������ �������� ������ ��������� ����������
��<������ ����+����� ��� ��������� �� ��������� �������� ��� �����2G��� ��� ������ 1�
��������� E� ��� ������ �� Z����� ��� �)����� ���� ����� ��� � ���� �� ����)����� ������ ��
���������5�
*����� ����������������+�������+�����������2�����������������������������
������������������� E� �� ��������� ����������� ���� ���)� ��� ���� �� �/���� �������������
����������������������� ����������������5�Y�������)���������������������������������7���
�����2��:�������������������������� �����2�����������2���+������������� ��<����������
������+��������������������+������������������������������������������������������������
���������������������������� �����2��������� ������ �2��0��
�
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
KP��
3��� �����2��� ������� ��� �������� ��������� �� ��������������
�������������������2��5�;��� ����������������������� ���������������
���� ��� �������G��� ��� +�� �� ������� ���� ����� ��������� 7��� �� ����
���=����:�7�������������������JNNN:�������������������� ����������
����� ����������� ������������������� �������������� �������������
������������������� �����������������2��������� ����������������2���
��� ��������� 7V�+������ �������� JNNL:� �� �� ���� ��������� ��� ���)����
7*��������������JNNN:54�7��������KRRM0�JQ:�
�
8��� �����������+��������������������2���� ������������ ����������������2�� ���
���+���������������� ��� �������������+�� ���� �������������������������� �' ������
���� ���� �������� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� +�� ��� ��� �������� ��� �������� ����
������������ �� ������ ���� �� ���� �������� ������ �� �������� ���� ���� ����� ��������
���������� ��� �����2��� E� ���� ��������� ������������ �� ����� ������ ��� � ������� ��
��������0�3V)���������=��������������� �����������2�������� � ������ �����������
�����G��� ���������� �� ��� ���)������ ��� ����� ���� ������ ��� ������ ����������� �����
�������54�7������0�JP:�
� �������� ���������'����� �� ����������2��� ����'����� ��� ��<�������������������� ��
���������������������������2������������������������2��� ������������������� ������
���������+���������� ������� ������ �2������������2���������������5�
�� ����������2��� ����'����� ��� ��<����� �� �������� ��� ����2��� ��� ��+���� ���
����2��������������2G��������������2������ ���� �������������2G��� �������+�������
������������������<�����E���������������������������2����&��������������2��5�
*������������������0�
�
3�� ����������2��� ����'����� ��� ��<����� ��������������� ��
���������/��������������������������'���0� ������������������������
��� ������������� ��� ���������� ��� �������������� �� ����� ���
����2��� ��� ��� ����������� ������+������ ���� �����2���� 7%:5� 6���
���������������������������������2������������������������2��� ����
���� ���� ����� ��+���� ����� �������� �������� ��� �����+��2��� ���
*�����2��� ���� ,�������� ��� *����2��� ����� ��� ����� ������ �����
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
KQ��
�� ��������� �������� ��� ��� ���������� ����� ������ ��
�����+������/�2���� �������� ��� �B��� ���� ��+���/�2G��� ����
+�������������� �� ����������������������������������������������
��<������ ����� ��� ��� ���� �������� �����2��� ��� ����+�������� ���
����������������� �������� ������ ���������������2���������������54�
7KRRO0�JL:��
�
;���������� ���&���������� ���� 8��)���� @���������� ����� ������+���� ����
��������2��� ������� ���� �����2��� �������� ���� ����� ���������� ���������� ������������
��������� ���� ���+��� ������� ��� �����2�� �� ������ ��&����� ��� ��������� �� ���� ��2���
�������� ����� ����������� ����� ������ �� ��������� �� �2��� �������� ���� �� ������ �2���
�������5�
,����������� ����� ��������� ��������2����� �������+�2��� ������� ���������2������
���� ����� ���������� ������������� �� � ������� �� ������� ���=����� ���� ��������� ���
�����������+������1������2�5�
������������������������������� ��������+������������������2�������������+������
��<������ �� ������ )���� ��������� ���� ����� �2G��� ��������� ��� ��� ��������� 1�
������/�2��� ��� ����+����� ������� ��� ��<������ �� ������ ��������� ��� �������������
������[� ���� ������ �� ������+������� �� ���������2��� ��� ������ ��� �������� ������� ���
���+�����������2����������&���������������������������������� ������ �2��[���������2�����
����<����������������=�����������������������5�
6������� ����������� ����� �� ��� .������� @�������� 7KRRO:�� �� �������� ���
���������������/���������������� �������������������2�������������������������2�����
������������������������������������2�����������+=�����3���������4[��������������/�E�
������������� ��� �����2��� ����� ���������� ��� ��������� ����� ��&������ ���
�������������������������������+�������������������������������2��5�
!������T�����������*��������������������� ����������� ���������������������
��������2��� ���� �����2��0� 3,����� �����2�� �� ������ ������� ������������� ���� ��
������� �������� ����������� ��������� ���� +���������� ���� ������� ���� ��� ���������
���� �' ������ �2��������������'��+�������� ������5��������������'��+��������������
�����������������2��������������54�7KRRL0�KM:�
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
KL��
�����B��� ������� ����������� ������� ��������E����� ���������������������������
���=������������ ����G��������������� ����������5�8������������������A���������D�<������
����� ��������� �B��� ���� �������+���� ��� ��������2���� ��� ������������ ���
�����������������������2G������������������� ���G���E�����������2����������������
��� �+��������� �� ��������� ���� �� ���� ���������� ������+��� �� ������ �� ������ ��� ����
+�� ����� ���������������������5�Y�������������� ��0�3C����������� ����������������
���������+���������������+��+��������� �������������/���� ������������������������
������2������!������������������������������������2��54�7T�����������*����������KRRL0�
KK:�
C��������� ����������� ����������������������������� ���������������������
� ��� �� ��������������� �����������������������������������0�
�
�3C� �������� �������� ���������� ������ ��� ����� �� ���������
������ ��� �� ������� ����'����� ���� �����2��� 7555:� �� ��� �� ��������
������� �� ��������2��� ��������� 7555:� �� ��� �� �������� ��������� ����
������ � ����� �� �� �������2��� ��� ���� ���������� ��� �� ����������
����� ���������+����� ��������������������������������� �����������
������7555:54�7KRRL0�K:�
�
Y� ������)���� ������ ���� ����������� �������� ��� ���� ���� �������� ��������� ����
����� ��� ����� ���� ����� ��� ����+���2��5� 6���������� ��� �� ����� ������� ��� �� 3�/���
����4�� ������������� ���� ��/� �� ��/� 1�� ������� ���� �������� ��������555� 7�����������/)���:�
������������������2�� ��������� ��������� ��������7 �������������������+�2��:5��
��+�����T�����������*����������3!���������������� ���������������)��+��������
�������2�F�����������������F����� ���������������2�������������� ��������� ����2���
��� ��������� ������ ������ ��+��������� �� ��� ��������� ���� �+����� ���� �� ���������� �����
�������54�7KRRL0�KP:�
,���������������������� �����������������2������������������ ������ �2���������
��� � ��� �� ������ 1� ��2��� E� ����������� �� ����������� �� �2��� �� ��� ��� ����� ���
����������������� �����������������������5�
8�� ��+�������� ������ ������ ��� ����������� ��������� �����=����� ���
���������������� ��� ��������2��� ��� �������� ����2����� �� ������ ��� ���� �����
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
KS��
��� ������� ������'+����� �� �������� �������� ���)� ���������� ����� ���� ����2���
����'�����������+�� �������������� ��+������������� ��<������������� ��������������
����2��� ���� �������� �� ����������� ��� ���� �����2�� E� �� �������� �� ��������� ������
�������������5�
������ ���������� ��� ��������� 7KRRL:�� ���� �� ����� ��� ��)����� ��� ��������
�������� ������ ������ ���� ��� ��� ��� �� ����������� 7��������������� ������ ��:�� 3�����
�������������/���� ��������&�������������4[�3���� �������������������������2��� ���
������/��������������� �������+�)������������2�4[��� ���B�������3����������� �������
+������������ �����45��
������������ �������� �����������2������������=���������������� �=������������
��� ���������� +���2G���� ������ ������ ������=����� ��� �� ��<������ �� ������ ����+�����
�������+��������������������������������������5�!������3���������/���4�������<�������
���������������������������������������+��������������������������������������� ������
���+��5�*���������2��������� ������������������������������������2���������������
�������[�����������������������2��������������������������� ����� ��������������
�����������2�������������������������������2�5�
����)�����������'+���������������������������������������� ����������������������
��)������ &)� ����������� �������� )����� ����������� ���� �������� ���� ����� ��/���� ��� ��
��)�����������'+�����������������������������������������7�������������� ���)���� ���
�������� ��������)��+�� ���������� �����:[����� ��������������������������������� ���
��������������2������ ������������1� �� ���+��������)��������� �������������)������1�
������ �2���� 1� ������������ 1� ������ �������������� 1� �������� ��� �������� �� 1�
�����������/�2������ �' ���� �������+�2���E��������� �� ����� ��������� ����+������ ���
���)���������������������������������������� ��������������2G�������2G����������5�
6��������� ��������������������2���������)������������������ ��0�
�
�3���� ��������� ��� ����2G��� �������� ��� ���� ����� 2���
+����������� ��� �������� �������� ���� ����� � ������ ��� ��� ��������
�� ������������� ����� ���������������������2����+�������� ���������
���� �' ���� ��� ��� ����� ��� ��&������ ���������� ����� ������ ��� ����
���������� ����������� �������������������������������2����������������
���������� ���������������������54�7����������KRRL��O:�
���9 ���������F��9 ����5���B��F�� �
�
KN��
�
;�+��� +������ �������� ������������� �������� �� ��������������������������� ����
������� �������� ���� ����� ��/���� ��� �� ��)����� ���)� ����� �������=������� ��
��������������/������������� ����)�����=��������� �������������������������������
�����2��� 1�� ����� ��� �' ���� �������[� �� ������������ ��� ���� �������������� ����
�����������/�2��� ��� �' ���� ��������� ��� ��� ������� ��� �����2��� ��� �������� �� ����
�����2G��� �������� ��� �����2�� E� ��� ���)���� ������ ����� ��� �� ������0� 3C�� ���������
���� ������������ ��� ��������� ���������� ��� � �����/�+������ ��+���� ��� ��������2����
�����������������B������������������������� ��������������������� ��������������
���������2G��������������2��� ������� �� ��������1�������2��54�7������0�L:�
�
8�� ���������� ��� &�����������<������ �������� ��������� ��/��� �� �����2��� ���
���������������������������������������������� ������������������2���������&�������
������������������ �������������2���������������������������������/���������0��
�
3C��������������������2������������������������������ ���������
�� ������ ��������� ��� ��������� ����������� ��� �� �������2��� ���
���� ���������� ��������5� 7555:� ��� �����2��� ������ ��� ����� +�����&���
���������� ��������� ��+��������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��
�� �������2��������������������2�����������54�7������0�N:�
�
6��� ����� ������ ��� ���������� ��������������� ������� �� ������ ��� ����������
������������ ����� ������������ ���������������������������������������������2���
���������� ����� ������ ��� ��2��� ������[� ��������� ��� ��� ��������� �����'+����� ���
����������������E�����������1�� �����2G��� ����������� ����2������ �' ������������
���� ������ ������� ������ ������������� ���������������� ���� ��� �����2G���
������������������ �������5��
6����� ��������� �� ������ ��� ���������� ����2������� ���� �� ���������� ���
T�����������*���������� ���������0�
�
3C������� ����� ���)� ������� ��� �����2�� �� �� ����� ���� �����
���� 2G�������� ����� �����������5�*�������� ���������� �������
�9 ���������F��9 ����5���B��F���
MR��
��������� ��� �� �������� ��� �����2�� ���� �� � ����� �� �� �������2���
����� ������� ��� ��&���� �� ���� ���� �� �������2��� �������� ���
�� ���=����� ��� �� �����2�� ������ ��� ����������� ��� ���� ������
�� �����������������2G��54�7KRRL0�KN:�
�
�
3������������� ��������� ��������)������������5�.�����������������
�����2������ ��������� ���������������� ��������������������45�
� � � � � � � �����������*<������6����������
8��� ����2G��������� ������� ���������������� ��� �����2��� ����� ������� ����������
�� ����/���� ����������� ���&������ �'��+��� ���������� ��� �������� ��� �������� �����
�� ������ �������� ������������� � ���G��� E� ���� ��� ���������� ������ ��������� ��������
�� �2��� �� ��� ��� ��� ������ �2��� �� �� ������� ��������� ������/����� ����� ��� ������ ���
������ �� ��������� ���� �����2��0� 3C� �������� �� ����� ���� ���+��+��� ��� ��� �����/���
����������������� ���� �� �����2�� �����+��� �����+�� �' ����� 7555:� ���� ��� ������� ���
������������� � ��� �� ������� ����+��� ��� ����������� �)����� ��������� �������54�
7���������� KRRL0� JQ:� 3C� �������� ���� �����2��� ��� ������� �� �������� ��� ��������54�
7������0�KR:��
3!����� � ������� ���� ��� ������� �� �����+�� �' ������ �� �� ������ �����+��+��� �� ������ ��� ���� ������ �� �� ����� �� ��+��� �� ������ ��� �����������45� � � � � � � �
A���������������7JNSM:
�
��E���5����9��������8�AF�� �
�
MJ��
����E���5����9��������8�AHHH��
��
�3������2G������������������������������������������+������
�� ���������� ��������������'����� ����[������2�� �� �������
��� ������������ ��� ������� ��� ��� ��������������� ���
�������54�
A���������������7JNSM:�
�
*��� ��� ���2�� ��� ����� ������� ����� ���������� ��� ������� ��� �/����� �����
�� �����+�� �%����� �������� �������������������� ��������������� �������������
����������� �����������������2G����3��������������4����������������������������
�����������%����������������������������������������7$������P�����:�
D��������� ������ �����������2��������� ����������������+�� ������������������
����� ������������������������������/�2��������������+�������������2��0�
�
�3C� �������� ��� ������/�2��� ��� �+�� ������� ��� ��������� ���� �� �����/�2��� ���
D������+�2��� ����������� �� ��� �����+��� ������� ��� ��� ��� �� ������ ��� ������/�2��� ����
�������+����� ��� �����2��5� � '�� ��� ��� �� ��������)���� ��� ��+����2��� E� ���� �� ����� ���
��������� ���+���� ��� ��� ����)����� E� �� �+�� ������� �������� �� ��������� ��� ��������2��� ��
������/������������+�2������AD����6������;�����5�
C� �����������������/�2��������������+�������������2��������������� ���������������0�
C���������+�������������2��� �����������������������������+��������/������� ������������
����� ������ �� ������ ����[� ��� �������+����� ��� �����2��� ��� ���� ���� �������������� ��� AD��
���������� �� ������ ��� ������/�2���� �� ��� ������� �� �������� ����� �������� ���� ��+����
�������+����� ��� �����2��� ������������ ���������������� �������������� ��� �������� ��� �'�
���������������������/�����7��������������:������������ ������ ����5�
C� +�� �� �� ����������� ��� ������ �� ������ �����2��� �� �������� ���� �����2�� ���� ���
������/���� �� ������ ��5� -����� �� ���� �����2��� ����� ������/����� ��� @��������[� ��=�� �����2���
����� ������/����� ��� ������� � '�� �� ������/�2��� ����������2��� ��� ����� ���� �����2���� ���
���������� ��� �������+�2���� ��� �������+����� ��� �����2��� ������������ ��� ��������� �������
�������������/�2��54�
8��������*�� ���@������������KRRN�
E���5����9��������8�AHHH���
MK��
�
� '�� ��� ���+�� �������� ���� �����2��� ��� ������/�2G���� ���� �������� ��
������2������ ���+�����������������������2��� 7����+�� ���������������������������
�������+����� ��� �����2��:�� �������� ��������� ��� �����2G��� ���� ��������� ���� ��
+�� ������������������2G�����������������1��������+�2��5�
�
3*�������������� �������� ������ �����2������� �=�������2G���
���������/�������������������� ������ �2������� �� ���������������)����
��������� 1������2��� ������� ���� ���� ������ 1� ������/�2��� ���� ���
����� ��&��� ��&������ ��� �������+�2��5� 8�� ��������� ������ ����
������/�2���� ������� ��������� ������� ���������0� ����� ������� ���
������������������������2���[�������������������������������������[�
�� ��� ����� �� ����+����� ����������/��[� ����� �/��� �� ������2��� 1��
�����2��� �� 1�� ��������2G��� ���� ��� �������� �� �� ��� ��� �����2���4�
7*���������KRRO0�PR:��
�
@����� ����G��� ����� ������ ��� ��� �������� �� ��������� ���� ������/�2���
���� ����� ���� ��� �����2���� ����� ����� ���� ������������� ��� ����� �������� ���
������ ������ �� ������ ������������� ��������������������� ������� ��������� ����
����������������������5������� ����������������������������������������+��������
�����2���� ��� ������ ������ ���������� 1�� �����2��� ���� � ������ 7��� ���:� ��� ������
����5�8�� �����/���� �����1�����+���������������+�������������2�����������������
���� ����=����� ���� �������� ��� ���+���� ���� �� ����� ���� �����2���� ���� ��� ������
���+�������������������5�
6���� ��������� ��+���� ���� ��������� ������� �� ����������� �� ������������� ���
������/�2��� ���� �����2���� ���&���������� ���� ��� ������/�2G��� ���� �������+����� ���
�����2������)��������������������������������������������������E�������+���������
��� �� ������ ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ������ ���� ����� �2��� ���� ���
����/��5��
�
3*���� ������ ��� ������ ��&��� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� �������� ��
�������2���� ��� +������ +�� ��� ��+�� ���������5� !����� ���������� ���� ������������0� ����
��E���5����9��������8�AF�� �
�
MM��
���������������������������������������������������%�*��+�������������/���������E�� ���������
���������� ������ ������ �����������������������������/������ � ���7����������/�2��:� ����
����������� ����������5���+����������2��� ���������� ��������������������� ������ ���� ���
������� �� � ��5� � ����� �� �������� ����� �������� !��� ��� ������ "������������ ��� #����� ���
$�������������������%����$������&���������'����(�)�����$�$������*��$�������&������!���������
�+��$������$��(�3�
�8��������*�� ���@������������KRRN�
�
6�������������� 1� ������ ��� ���� �� ����2���� ������� ��� ������������� ���
������/�2���� ����� ���+����� ��B������ ����G��� ������� ��� �����B��� ��� ����������
������� ��� 3������ ������4� 7(������������ ��� .����:0� � ���� ���'����� �� $���� �� ����
$���������7X�+�����P�����:[��)��������������������������7,�����.���������O�����:[�
�,���� �� �� ���� ������� 7;���� P� ����:5� ���� ����������� ��� ������ ������������ ���
� ������������������ ����2�����������������������������/���������������2��5�
�
3��� ���������������������������+�� ����������2��������+���������������������0�� ��
������&���������'�������'���������������!������*����&��-����+�������+�������+�������/������
�/����������0�� ������������������E����������$����[�� ��!������%������E� ���������������
.������� E� �� ������ ������� �����2��� ��� ���������� ��������� �������� ������������� ���
�������/�2������ � ���7������/�2��:5�
!������������������� �������0��.��������������������*������������������������������
���� ������ ����/������-�����������������!��+��@�������0��#����0�� %1� ���1���� ����/������-� ���
������!��������&���������������������E��� �������� ��� ��������������� ���������������+������
���� ��������� ��� ������������� ������� ���������� ���� ��������� ���� ������ ���� ����' ��5�
!����������� �����������+�������/���������������������������������������+��������������/�
�� ����������������%��� ���������/������������������������%�
� � � � � � 8��������*�� ���@������������KRRN�
�
��� ����G��� ����������� ����� �����2���� ���� ��� ������ �� ��������� ��� �����
� ���G������������ �������2������������������������ �������������������������������
����� � ���������������+������E����������������+���������� ������������������������
���� ����������������� � ���5�(�����/��� ������������������������3����4�7������/�2���
���� �����2��� E� ������ M:� �������� �� ������ ��������/��������� �� �����B��� ���
E���5����9��������8�AHHH���
MO��
������/�2��0���� ���+���������� �2��� ������������������������������/���E�������������
�����2���������������������������������� ������ ��5��
6����������� �� �������� ��� +�� �� ����� ���� ��������� �� ������ ����+��������
������)�������3 �)�����40�
�
3� � �� !����� $������$����� �������� ��� ���2��� �%������� �3�� �� $���� �� ���� �������� ���
�%����5���+����������2����������������� ������������������� ������ �+�������������������
����������5� (��� �����2��� �� ����������� �������/��� �� �+�� !����� ��&��� ���������� )+�� ���
!������%������ 7O�����:�E����'��� �������� ���� ���������������������� 7���� ����� ������ ��:��
����������������������� 2��5�������=�����������������������������&�����1����������������
����2����� ���������������������54�
8��������*�� ���@������������KRRN�
�
*������������ �)����� �� ���������� �� � ������ ��� $�+���� �� $�I���0� 3*����/���
�������+�2��� ����������� ������������� ����� ��� ���������������� ��� ���� ���/���� ���
�����������������5�C�� ��&������ �=������ �����������/������ ��������1� ��+���2������
����2���� �������� �����G��� ����������� �������������� 1� ���� ������ �2��54� 7JNNO0� LQ:�
�������������� ���� ��������������������2���� ��������������������������� ��������� ����
�������������2��7���������������+�2�����������������B���������� �����1����������:�
������� �/������������������������ ��������������������������� ������ �2��5���
�
���� ������ ��� ������ ���
)���� ��� 3 �)�����4� 7����:� ����
������� �����������E� �����������
����������� �� 3����� �����4��
����� ������ ��� ��� �������
������ ��������������5�@�����������
��� ����������� �� ������� 1� �������
��� ���� � �������� ���� ��������
���+����%� ����������� ��
�������� ���� ���� ������� 7�����
�������:�%�����%����������"�
��� ���� � ������/�2������������2��
��E���5����9��������8�AF�� �
�
MP��
C���� ����� ������������������+�������������������������� �������������������
��� �������������� �������������+������������2G��� ��� ��������� ����+��0��,��������
�+�������%������7����@��� ���O�����:��� ����+��!������&�������������7T��2�����P�����:�
E� �� ���������� ���������� ��� ����+���� ��� � ������ ������ ��� ������������ ���� ��
������5�
� '�� �� ������������� ��� ������/�2���� ��� �����2��� �����+�������� ���� ���
������������� ��+�����������������0������������������������7D�����P�����:���4�%��
����� ������ ����/������� 7.������ P� ����:� E� �� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ������������
��� �%�������&���!����������%��������7.������P�����:�E� ������� ��� ������� ���
�������/����� ������ �������� �� ��������� ���������� ���+���� ��� ����� ���� �� ����
��������%� *�� ���������� ������� �� ������� �� +�� �� ������� ����������� �����2G��� ���
�������������������� ��������������5�
�������������������� ������� ��� ������� ����� �������� ��� ���������� ������ ��
����� ������� ������������2���������������� ������������ ��������������������������
������ ������ �2������������� ��������/�2�������� ���������������������������������
�����E���������������������� �������������������������������������������������� �����
��� ������������������������5�
�������� �� ������ �2��� ���� �����2���� ��� ���� ����� �������� ����� ������
�����G���� ������=��������2����������������� �������������&������������������A������
�����<����� 7���� �������2G���� ���� ��������� ��� ��&������� ��� ������/�2��� ���� )������
������������:�����&�������� �������� ���������� ���������� ���������������� ������0��
�
36������ �2��� �������0� ���� ����� ��&������� +�������� ��
��+�����������������=��������������� ����+��������������5�6������������
�� ���������� �� ���������� ���� ������������ ��� �����2�� ��� ��������� ���
+�� ������������������������������������������������ �2�����������
����� � ���G��� �� ������������ ������� ���+��� ��� ������2���� ���
��+����2��� �� ����������� �� ������ ������������04� 7������� �� !��)���
KRRO0JPO:�
�
�
�
�
��F��������������34�F�� �
�
ML��
F��������������34�HHH��
������+�������� ��������������)�������������������� ������������������������
��������2�������������+��������������/�������/��������������������������2������������
������ ��� ��� �� �� ��� �� �2�5� 6����������� ��� ��������� 7 ���� +�)������ ����
������������:�� +������� �������+����� ������������ ��2G��� ��� ����� ���������� &�������
����� �������%�
C�!�������������� ������2��0�
�
37%:���������������������������������������&�����7%:�E�����
�������+���� ��� �/� ���� � ����� ���+������ ����������� �����
���������/�������������[�������������� ������ ������������������
�������+���� ��� ����� ������[�������������� ������ ��� ���������
����� �� ��&������ ���� ����� ��+���� ��� ������� ������ �� ��� �� ����
��������54�7$�+������$�I�����JNNO0JJM:�
�
@��� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ������ �� ����� ��������� ����� ��
���������������������+��������)���������) ��������+�)������������������������������
��� �����������)����0� 38�������������������� ����������� ���+������ ������������
������������ �����������������������)����� ����� ����������������/�������������������
��������������������������������54�76�����KRRS0�NS:�
�
�3V�&�� ���+����� ��B������ ��������� ������������� ���� ��� ������������ ���
�������������5�;������� �����1�������2��� ����+������7)����:��� �����������/�����������������
E����������������������������������������� �����/��� ����������������������� ������3����
������������������40�
�� �����/��������!������*����&�����!���������������E� �+��������+��������
��+����� �����2��� �������� ���� ���� ��� ��� ��+����� ���� ��� ����+��� ��� �������
������������������5���������%���������������%�
�� ������E�-������/�����.�������
C�� ���������� ����+��� ��� ���=������ ��������� ������ ����2�� E� ����� ��������������
����������+��������������������5�,����������������+�������������������������5�
�� ��������������0�����E����������;���
F��������������34�HHH����
MS��
��� �����2��� ����2����� ��� �������� ������ �� ����� �������� �������� ��������� ���� ��
� ������5�
D������������� �� +�������� ��� ������� ��������� ������� ������������ ������ �� �������2��5�
��+����� �����2��� ������� ��� ��������� �� ����������� ��������5� 6�������� ���� ����������
������2��������������������������������� ��������������������� ����������������5�3�
8��������*�� ������������KRRN�
�
!����������+��������)��������+����2���������������������������+����� �����
��� +�� �5� ,�� ������ ����� ��� �����2��� ������������� �+������ �������������� ����
� �� ������0�����������2�������������������'���������������'� ���������+������ ��
�+��������������������[�������������2�������+�������������������+�����������������1�
����������<��������������/�����������������E�������������� �������������+��������
������������5�
�
3��� +������ +�� ��� ��� )���� ��� ������������� ������������ ������ �� +����2��� ���
���+����� �������������/�2���1�������2��� ������������� ������������������ �����������������
������������/�������������3��+��2���40�
�� ������������E�6��+�����5�
�� ���$������������������������$���������E��������������!��+��@�������5�
��3����������������������'�����������5���(�
�� ��+���1�'����E�� ��������!��+�5�
6������� ��� ����� ���� �� 3��/� ��� ������ ��� �����2��4� ����� ����� �����2�� ����2��� ��
��+���/������ ��� �� �2��� �������������� ��� )���� ��� ������������� ����+�������� ���� �� )���� ���
3 �)�����445��
8��������*�� ������������KRRN�
�
37%:��������������������������������� �����1��� �������2���
��� ���������� �� ����� ��� ����������� ��� �� ����+����� �����
������������ ��� ���� ������� ������������ ������+����� ��� �������+�2���
�����=�������������54�76�����KRRS0�KJ:�
�
;������������� 1� �������� ��� ���+���� ���� �� �) ����� ���+�)���� ���� ��������
��� ���� ������)���� ��� ����� ���� �����2���� ���� ��� ���������� �������� ��������
��F��������������34�F�� �
�
MN��
��������������������5�6����� ������������������������������������������������������
� �� ������� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���� �����2���� ��� ����� ��� AD� E� ���������
��/��� ���� 2��� �' ���������� ���������������2���������������+�������� ����������F���
������������ �������������/������ ���� ����������������/�2�������+��������������������5�
8����������������� ��� �� ���� ��� �� ����2��� ������� ��� � �� �������� ���
�������� ������ ������������������ ����� ��� ���) ����� ���+�)���� E� �� ���������
������������������� ����������������AD�E������������������������� ������ �������������
������ ��������������+�����������������/��5�
�
3��������+������+�� ��� ������� � ������+�� �����������2�����������������������
��� 3��������� ��������� ������45�V����� ������������ ��� ����������� E� ��� &)� ��������������� ���
���� ��������� �����������������&������ ������ ��������������������� ��� �� +����������5�6���
��/������������ ���������������������+��������������+���������/�������������������3�+���)����4�
������������2��5�!������ ��������������+����2G���������������������������������������������
��� ����������5�
������+�������� ������� ���� ��� ������+��������)������ ���������������/���� �����
���������������������5���+����������2����+���������������������� �+�������������������������
�������������+��5�.����������������������������� ������3������4������/�2�����������������5�
��� �' ����������2������������������������������������������+�� ������������������� ���
���� ����������������+������������54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
(������������������ ������������ ����������� ���+�����������������+�� ��E�
���� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� �� ����2��� ���
�' ���� � �� ������0� 37%:� �� ������� ������ ���������� �� ��������2��� ��������� ���
���+��� ������������� �� ����� �� ������������ 7%:� ��� ��������� �� ����������� ��� ����
�� ���������� ��� �����/������������ ��� ����+������� �� �����������������������
��� ������������������������ �������� �2����������2G����������54�76�����KRRS0�JLL:�
���������������������������������������������������������������������������
����'������ ��� ���������� �� ������������%� �� ���'���� ������� ������ �������� �� ���
��������� ����������� �� 3+�/�4�� �� ������������ �� �� ���<����� ��� ������ �2��� ��
������������������������5�
F��������������34�HHH����
OR��
3,����� ����� ���� ������ �� �������� �� ������ �������� ���
������2���� ��������� � ����������� ��� ��������� &����� ������ ��
����������1�� ����� 3����4� �� ���������� ����� ����2G��� 7%:4� 7@���������
KRRK0�JQK:�
�
3C�� �������� ��� ���������� ������������� ��� ?*,� ��� �� ������������ ��� ���+���� ���
����� ����2��5� ����+��� ��� ���+���� ���� ��+��� 1���+��� ���� ��������� ���� ������������� ����
� ���G��5� C� ����� ���+��� �� ������ ��� ��+����� �� ����� ���������� � ������� ���� ������������ ���
�������� ���������5�C�����������+��+�������������=�����5������������� ����������������������
��� ��������������+������������������������2������������+������������0��3������0���E�������
��;����� �������� ������?*,�������������������1������������������� ��������+���������������
�������54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
8����������� ���������������������2G�������+����2G���)����0�
�
3!��� ����� ��� �������/�2��� ��� ������ ��� �����2���������������� �������������� ���� ��
����2�������+����2G���)����5�.������������ ������������������������������������������������
��+��������������E� ������+�� �����������������������������������������������������2��5�C��
���������������������������������+��+�������������� ����G��������������������������������������
����������5� C�� ��� ��� �������� ���� �������� �� ��� ��������� ���� �������� ���� ���������%�
D����������������������������+�7�:�� ������� ������������������������� ����������� �����"�
*������/� ��� ��������������������/����������� ����������������������2������ �����2�� ��� ���
�/������������+����2��5����������������+��2��������������������������������/��������������
�����5����������B�������)� �������������������� �������������*���������������������$����
���������������'����������� ��������������������� �����������������2�����������B�������
��������3&�+�4��1�������������������������5��
��6��'���2��������&�������!������1�/�������
�3����E�;�� ���������������5�
�,�!���������
����/����E����������$�����
���������/�����E������������.����5�
� ������������������&���!��������E���������;����� ������������������ ������!��+�5�
�� ���+��$���7������E������������!��+��@�������5�
��F��������������34�F�� �
�
OJ��
6��+������������������������������������+����2����������������������� �����������������
��������� ��� �������� ������� ��� ���� ������� �� ����5� 6���� ������ ������2��� �� ������ �����
���������������� �����������������+���� ���������� ����������������������������������E���
�������������+������������������ ���� �����+������� ����������������54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
����� �������� �� ������ ����������� ��� ��������� ��� .������� @��������� ���
�� ������0�
�
3��������2���������+������+�)�����1�������2������������������
�������� ������ ����������� ��� � ������ ��� ��� ������ ���� ���
���������������� ���� ��������� ���+������� ������ �������� ��&�������
��������������3 �������������4������������ �' �������2G���������������
���������� ��� �� ���� ������)����� ������� ��� ����� ���� �����2G��� ���
���� ��&������ ������ ����������5� ���� ������� ������� �� �� ����� ����
������ ������������ ����� �� ������������� ��+������ �� ������2��� �������54�
7@���������KRRO0�PQ:�
�
8��� �������� ��� �����2��� ���� ������� �� ���������� ��� ��+������ ����
� �� �������� 7����� �� )����:� ����� ������� �� ����������������� �� �/����
��+����������������3�������4�7��������)���������� �:0�
�
3��� ���+�� ���� ������������ �� ���<����� ���� )������ ��� ��+�������� �� �������2��� ���
������������)�������3 �)�����45�6�����/�����+��������������� �������������������������� ���
��/������ �' ������� �������� &�����1������������������E� ���������������� ���+����������
��������5������ ������������/����� �������������������&)����+��������������3�����+������4��
����������� ��� ������ ��������� ����� ���������� ��� �������5� 6��� ����� ��� � ����� ��/���� ���
��/���� ���� ��+������� ��� ��)���� ��� ���� ���+������ ��� �������� ��� ����� ��� �����2��� ��� ���
� �������������������/����0����������������/���������������������8��)+������������54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
36��� �����+������� � ����� ��� ���� ���� ����� �������� ��� �������
�������=��������� ����� 3������� 2��4� ��� ��������� ��� ��+����� ������������� ����� ������
F��������������34�HHH����
OK��
�������� ������������� �����2������ ������������ �� ����� ����� ������ �������������54�
7��������KRRO0�PN:�.����������/��������������2�����������������������������������0�
�
3D�������������������������������� �����/���������������� ���� ��0��
��,�!������1�������������E� ��+��������$����5�
��,�!���������1������&�����'������������������
�� ��!�����!����+������������!���E�� �������� ���������������������������������5�
�� ������������ ������ ����� ������ ��� ��� �������� �� ���������� ��� ��/���� &����� ���
���������� ���������/�����7�������������������2������������ �����������&�����:�� ���� ����
��������������������������� ������������3�������4����������5�6���������������2��� ��� ������
����������������������������������������������E� ����������������������/���������������5���
������ ������� ����� ������ ��� �����2��� �������/����� �� ����������� �� ��������� �� ������� ���
������������������� �' ���� � ����� �����/���������� ������� �����,������0�� ��������!����
E� � �������� ���� ���� �+���� ������� ���������:[� � �� [� � � �!��-� 7�������� �� ����� ����
�������+��������������������:�#+��(�
��+����� �����2��� ���+����� ������ �� �������/��� ��0� �3�� ��� ����������� �!���
7� �������� ���������������������:���#��+����� �$1�%1�$����'����7$����:�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
�������������������������������������������������� ��������������������/���
����� ����������������������2��������������2G����������������������������5��������
�������������2������������������������ ���������������������+�� �5�
������� 3� 7%:� �������� ����� �)������� �� ���������� ������� �� ��+������ ��� +�������
������������������=������� ������������2G������������2����7%:���+������ ��������������=�
�������������������������������7%:54�7@���������KRRK0�JPK:������������������������������
������������ ��+�������� �� ����������� �� ��� &�+���� ��� ������������� ������ ����� �����
���+�������� ����������� ����������� ���� ����� ����2G���� ���� ��������<������E��������
����������������2�����������2��5�
�
�
�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
OM��
���F��������(������5�����5�34�HHH�
�
3�� ����������� ���������� ��� ���2�� ����������� ���� ���������
�������5�$��������������������������������2��[��� �' ���������������
���� ���� ����� ������������ �������� ����� ��+����������5� 7%:�
*��������������������������������������������/����������������������)�
������2���� ������ �� �������������� ��� ��� ��� �����2��� �/�����������
�����54�7����������KRRO0�KP:�
�
���������������AD������������������� ��� ����������������3�������4��������������
��� ����� �������� ��� ���� �����2��� ����� �� ���� ��� ��� +�� �%� �� �� ��� ���� ��� �����
���������� E� ����� �� ������F��������� ������� 3 ���4� �� 3����4� ��������� ������������
���� ����� ���� ������������� ���� ����� ��+�� ����� �����+������ ����� 3���������4� ��
3�� ���������4������� ���������������������� �����3�����45�
!������������������������%*��+)��������������)���������������������������
)���� ����� +�������� ��� �������0� 3� 7%:� �� �������� �� ������������� ��� �����/��� �� �+��� ���
������ 7%:� ��������� ����� ��� �������� �������������� ���� ������ ����� ��� �����
���������� ����� ����G��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� �������2��� �������� ������
��+��������1����2G��54�7@���������KRRO0�SO:�
���������������������������������������)���������������� A�����������<������ ���
���+���� �/����������� ���������������0� 37%:� ��� �������� ��� ����� ��+�2G��� �������
����2G����������� ����� �������1������������������������������ �����������2����/������
�������������������7%:54�7������0�SP:�
������ ����� ������������ ������ ������� ��+����� ���� �������2G��� �� ��+������
��������� ������ �� ���� ����5� 8� ����� ��+��� ��� �� ����� �������� ����������� ��2����
���+����� � ������2G��� �� �������� ������� �� ��+���� ��������0� 3� 7%:� �������� �� �������
����� ��������������������2�������� �����������������������1�����������2G������������
����������� ����������������������������������������/��������� � �������� �����������
���� ����2G��� ������ ��� ������ �� ���� � ����������� ���� ��� ������� �������� ��
������������4�7������0�SL:�
F��������(������5�����5�34�HHH���
OO��
������������������� ������������������������������� ����2G������� ����=�������
��� ��������� �� ��� ����5� !������ �������� ��� ���/������ ��� ���=������ �����+����� ���
��+���������������������B� ������������3��7��:�������������+��7��:40�
�
3.������������ ����������������������2�������� ����������
��������������������������������2����7%:��������� �/���������������
������������������������� �����������������������&����������������
������������������������������������������������������������������
�������2G��������2G����������������<����������������������� �' ��������
������������AD5�7%:������� ����������+��������������+������ ���� ����
�����2������������������+�� ����������2������� ������7%:����� ��������
������� ����� �������������� �� ��� ��=������ �������� ����
������ ������������������������7%:� ���������������� ����������54�
7������0QJ:�
�
��� �� ��������� ����2����� ����� ��������� ������������� ��������� 3������4� ����
����������������������2������+�� �������������������������������5�*��&��������������
��� �����2���� ������ ����������� ���� �������������� ���� ����� +�� ��� ��� &�+��� ���� �����
��)��+����������������2G�������������2G��0�3�7%:���������������������/����������������
�������������� �������������� ��� ������ ������� �������� �� ��� ���� �������� ���� ���� ����
+������� ���������������� ��� 2��� �� �������� ��� ������������ ����������� ������������
������������ ��� ���� ��/�� �������� ��� �������� ��� ����54� 7������0� QJ:� �� �������� ����
������������ ������ ������ ��� ��������� ��������������� ������������ �����������%� ��� ���
��+����������� ����������������� �������������%���� �����������������2���������������
�� ��� �������� �� ������ ��� ������� ���� ����� ���)���� ���� � ������"� 7�5� .�����H���
KRRM0�KL:�
*������/����������/����� ��������������������������3��������� ������������4�
����� ��/� ����� �/��� ����� ������� ������������� E� �� ����� ���� ���+���� ����� �� �����
������������� �������������������������������� ����� ��� �����+��������������� ����
���+����5�
�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
OP��
3Y� ������������0� �� ������ ��� �������� ��� ��� ��� �����2��� ��� 3��� ���������4� ��
����������� ������ ���������������������������������������������������3 ��������4���3 ������4�
E���������� ������������������������������������������0����������$�9������$�9����������$�9������
�������� E� ����� �� ���� 2��� ������ ���� �� ���������� �� �� ����� ��� �������� ��� �������� ���
���������� ���� ���� ���������� ������ +�� �� ��� �����2��5� 6��� ��/���� ���/������� ����� ���������
���������������������+�������������)���������2���� �������������������������E��������
&������������������+�����������������������������7�����)���������� �:54�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
�
C� ���������� ���� �����2��� ��� +������������ ������������ �������������� 1�
������ �2��� ��� 3��������40� ��+������ ��� ���������� ������������ ����2����� ��
��������������� �������������)�������3 �)�����4�����������������������������������
������� ����� ��/� ������������� ����������5� ���� ������ �� �����2�� ��� ��������� ��+��
!�����$������$���� ����2������ ������ ����������� ������������������������� ����+�����
������������0�
�
3C�������������� ���������+������������������ ������������������� ����������0�
��,�!����������E�� �������� ��������)���������� �5�
��,�!�*�E�6��+�����5�
�� ����������!������������E��� ������������5��
��������������������������������������������'�����������������������
�� ���������������������
��3���������
C����������� �������������������������������1��� ���� �������������%�
3V�&�� �� ���������� ����������� ��� �������%� ������ ��� ����� ��� ������� �������� ��
��������������������������������������������� ���� ������ �����������������������&������
�������������"4�E�� '������������������������ ������������������� ����������������0�
�����'���!�������&������������$������������������E�������5�
���������/�2G����������� ������������� ���������������2����� �+����������������0�
����:�����������/����!������$������$���
��3���E�;�� �����5�
F��������(������5�����5�34�HHH���
OQ��
��#��� ��� �!��� 7���������� �� ������/�2��� ��� ���� �������������� ������ ���������:�
$����������'��������������!���!������&���!����+��!������$������$��(�E��� �������5�
�#����/����!������E�;�������5�
�� ���+���������������������!������$����������/�������$���������������
�� ���������������������0$����
$������ ���������������������������������������������������� �����������������2���
��� ������ �2��54�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
*������������ ������������������������� ����������������������������������
�������� ������������2����������������+������������������������������<����������������
��������� ���������2G��� ���������� ������ �����������������2������������5��
*���� ������ ��������������� ��+����� �����2��� ��� +�� �� 3����������4� �� ��������
���������������������������� ����������� ������ ����������/��� �����������+�� �� ���
������� �� ���������� ���&���������� ����+�5� ��������� ������ ���� 3� �� ���2��4� ��
� ������2��������� �����2��� ������ ������� ����������� 3�/��� ����4�� ��� ��� �����������
���0�
3� 7%:� ��� �����2��� � ������� ���� ��� ������� �����2���� ����
�� �2������ �������������5���������������������������������������
��� ������ ����� ��� ��� ���&�������� ��������������� ��������� �����������
�������� �� ����� �2G��� ��� ��� �����2��� ����/��� �� ��������� ���
�������2��������������� �����7*��������JNNL0�JJO:54�7����������KRRO0�
KM:�
�
�
D���������� ����������� &�����������<�������� � ������+�� ������� ������������
1����2G��������� �������1����������� �����������������������������������������������
��2G���������������+�� ��E� ������+���/�������+����� ���������2G���������������� ����
��� ����������5�8�� ����� ������ ��������� �� 3+������ +�� �4� �� ���������� ����������� ��
��������������������������������������������� ������������� ������ ����������������
��������������)������������������3�������4����+�� �5�
������������� �� ������ ������ �������� ���� ���������� ��� 3+�� �4� ��� ���
���������������B��� ����������������������������� �������������3 � ��� ����� ��40�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
OL��
�
3,������������� +�� ����� �����2��� �/� ��+������ +�)����� �����B��� ���� ������������ ���
�������������������5�,������������������������������������������������3�����4������+������
������������������� ��&���������������������������5�8�� �����������������)���������� ��&�����
���� 3V���'����� !�����������4� ����� �� ������+��� 3?���4� ���� ��� � ��� ����������5� ����
�������������+����������������'�����E���3?����.���>���>��4����3*� ��������-�������4�����
3!�=�� 6�� ������4%� 6���� ����� ���� ��+������ ������������ 7������ ����� �����2��� �������� �� ���
3����� +�����4�� �� ��� ��� 3����� ��+���������4�� ���� �������� �� ���������������� �� ���� ������
������ �' ��������������������������:�������������+�����+�)����������������� ��&����5�
����������������������������� ��������������� ��+������ ���+��������������� �����������
�������������� ���<����������������������������)������� �������������������54��
8��������*�� ���@������������KRRN�
�
�������� ������� ��+������ +�)����� ������ ����� ��/� ������ ����������� ��
������������� �� �� ���<����� ��� �� ������5� 3�� -�/� ���������4�� ����� �� ����� ���
��������2�������������� �������E������ ����G��� ������������3������45�
��+����������������� ���������������������0�
�
37%:� ������ ���� ��+������ ���������������� ��������� ���� ���
����� ��� ����� 3��/4� ��� �� ����� �� ����������� ��� ���=������
��������� ������� �� ������ ��� ��������2��� ��� ��� �������� ���� ���
�� ������� ������� 7%:5�.��������� ��������� ��������� �/������ 3�����4�
�����B��� ��������������+��+�������� �����������2������������5�7%:�
C� �������� �������� ���������� ������ ��� ����� �� ��������� ������ ���
�� �����������'��������������2��54�7KRRL0�K:�
�
Y�������)����� ������ ����������������&�� ��������������������������� ������
����������/������� ���������������2����������������������������5����������������������
������&�� ����������������������������������)�������2�������������������������������
����������5�
6�������� ���� .�����H�� �� ������ ��� ��� �� ����� ����� �'��� ���������
��� ������������ �� ������������������������2G��� ������������2����������������
��������� ���������������� ������5�7KRRM0�JM:��������� �����������+�� ��������&)����
F��������(������5�����5�34�HHH���
OS��
����������������������������&)� ����������������������3������/�2���������������������4��
���������������&������������������ ��������5�
!�������������������������� ����������������� ������� �������������������2���
���� ��� ������ ������� �����5� 7������0� JN:� ��� �����2��� ��� ������ �����������
������������� ��� ������ ����������������� ���� ������ ��� �������� 3�������4� ��
3�����4������ ������� ��������3��������4�������� �����2���� ������������ ����� �������
�������������� ���������� ��������������� ����������������������)���������5��
�
37%:� ������ ������ ��� �� �B����� ��� �������������
������ ��� �����2�� ��� �����2��� �������� �������������� ���)� ��
���� ���������� ��� ��� ������������� �� ������� �����/��� ���
�+��54�
A���������������7JNSM:�
�
6������������������� �������� ��������������������������� ���������������2��
7 ����������������+����:������������� ����2�������'�����������+�� �������������� ��
+����������7 ���������<����:5������������������������������������� ����� �����+������
�� ������3��&������������������� ������������ ���������� ����������� ����������������
���������������2�������������������������� ���������������������45�7����������KRRL0�O:�
-)����� �������� �������� �� ����2��� ��� �������� �������� ���� �� ����� ��)���� ���
�����2�� ��������������������������)����� ����� ����� ����� ��������������� ���������
������������� ��� �������� ��� .��������� 7JNNS:� �� T���+� 7KRRO:0� +�����&��� ������
�)������� ����� ������� �� ������ ��� �� ������/�2���� ���������������� ��� �� �����
��������������������������=����5�
�����������0�3@������$)�����4��3@�����V��������D����������� ������/�2��4���
3,�������������������� �����-�����4�� ����������������������������������� ��+�����
�� �������������2���� ������������������2��� ����� +�� ����� �����2��� ��� �������������
��������)�����M�O�������O�L��������Q�N���������+��������� ���+�����������������������
��������� ���.���������7JNNS:5�
�
�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
ON��
6��� 3������ �)�����4�
.��������� ������ ��� �0� ����� 3��
�����2�� ���� ��+�������������
������� �� 3���������4� ��� �����
���2���� �/����� ����+���
����+���2G��� ����� ��� �������
��������� ���������� ������
+����������� ��������������4� E�
�������������������J5�
�
6��� 3����� ������� �� ������� ���
�� ������/�2��4� E� �� 3� ����������� ��
���������������� ���� ������ ������������� ��� �+����
�������� ������ �� +������ ���� ������ ����� 3���������4��
���� ���&������� ��� ���� �� ���������������� ��� ����2G���
����� ���)������� ���� ���������������� ��� ����2G���
������ �� ��������� �� ���������� �� �� ����������� ����
�������� ��� ��������� ���� ��+��� ��� ��� ���2���� ������
������ �� ���������2��� �����'���� ���� �+����� ����
�� ��������� � ���������� �����������2��� ����������
���� �'+���� �� ��������� ���� �� ������2��� ���� ��&������
��� �� �2�54�� ���� ����� �� ,��+�� �� �������� ��� ����
��������7��������K:5�
�
��� ���3,�������������������� �����-�����4�E���3���� ��+�������������������
������������ ������ �����+������������������������������)�������������������&���������
��������[� ���� ��+����� �� ��� ��/��� �+���� ��� ���� ����2��� ������ �� ���� �� �� ��&����[� ��
�+��������������������/��������� ���������������������� ��������2������������2���
������ ��� ��&������ �� ������������[� �� ���������� �� �� ���������� �� ��� �� �=������
��� ������ ���� �+��������� ����� ������� ��� �������[� �� �����2�� �� �� �����������
�����(��� � V���'����U.�����*�������U�� �����������O�����
�����(��� � ?������������.��������� ,��+��@��� ���O������
F��������(������5�����5�34�HHH���
PR��
��������� ��� 3���+���4� ���� ������� �� ��2G��� ��
�����54�7����������KRRL0�P:�*������������������
��� ��� ��.����� �����/�� ��� ���� �������� 7��������
M:5�
6����� ��� ������ ����� ��� ��������� ���
��/���������=����������������� ������ ����/�����
��� ��� ���+�� ���� �������2G��� �� ��+������ ���&���
���� ���� ��� �����2��� ���� ������ ��������
7�� ���������� ���� �������� ��� *��������� ���� O�
����:�� ���� ��� ��� ���������� ����
���������������� +�)���� ������ �������� �� ����
�������)��������������[� ������������������+��������������������2���������������� ���
���������������������������� ���������������������������������� �����������������
,����������P�����5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3Y���+��2���%���+����������2���7������������
�����:� ������ �� ������ �� +������� �� ������ �������
�����2��������������&)��� �������������+�����������
���� ����������� ��� ������� ��� &�������� ��� �����"� ����
������ ���� ����������� �� ,��+�� @��� �� 7P� ����:� ��
���������E�������+���������=���������������������
3������4� �� ���+���� �������� ��������� ���� ��������
���������������2��� ���������������2��7�� �����������
�����(��� � ?������������.��������E�.������P������
�����(�� � V���'���� U.����� *�������U� � ,�����.���������P������
�����(��! � !����?������ ,��+��@��� ���P�����
�����(��� � V���'����3.�����*�������4�E *���������O�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
PJ��
��� ���2��:5� �+���� ���� ������������� ��+�� ����� ��� ���� �������� 7����� ������ �� )������� ���
�������� Q:5� 8����� �������/�� ��� ���� �� �� �/� ������� ��� ����� ����+��� ��� ������ ��� �����
���������� �� ���� �������� ���� ��� ���� ����+���� �������� ����� ��������� ���� �� ���� ��
�����������'������������������������������������54�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
������+�������B��� �������������� ����������������� ���������������������
��� ��������� ������� ���� ����� ��� ������������� �����2��� 3+�������� ������ ���
��������4�� ����������������������������� ����� ���������������������������������
���������E����������� �����������2��� ��������+���������������������� �����������
��������� ����� ������������ ���� ����� ����������� ���� ������������� ���� �����
������[� 6��� ������ ������ ������������� �����2���� �������/����� ��� ������������ ����
���� +�������� ������� �������� �������� ���� ��� &�+��� 7 ��� ���� ��:� E� ��� ����� ���
���������������������2���������������� ���������+������� ���������5�
�
3��+����� �����2��� ��� +�� �� �������/��� ���
3+������ ������ ��� ��������� �� �����"45� -���
3� ��������4� �� ��� ������2���� �� +�/��� ���
�� �����2G��� �� �����G��� ��� ����� �����2�� ����
�����������������5�6�����/���� ����������������
������������������� ������������� ����2G��5��+����
���� �� �'� ���������� ��� ���������� �������� ���
�����%� 3�� ����� �� ���� ��������"4� E� �������/�� ��
D������� ���������)�������������������������E�3C�
�����������/����� ������������"4�7��������L:�
8��������*�� ������������KRRN�
�
3,������� ������ ��� �� ������������� �����2��� 7����� �� T��2����� �� ,��+��.�+����� ��
,��+��@��� ������,������:��������/������)+��/�������������������)+������$���������������
� ������������(�������������)��������������������������������������7 �������:���� �� ������
�����������������+��� �������������������E������������������T��2���������,��+��.�+����
7���������S���N:�E���� �� ���������B�����)����������������������������������5�6���������������
�������� ������ ������+���������)����������������������������������������+�� ����������2����
�����(��# � !����?������ D�����P�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
PK��
�������������� ������� ���������� �������������)���������������������������������)�����E�
���������������,������������,��+��@��� �54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ������� ������������ ����� ��������� ��� ��� �����2��� ��������� �� ������
����� ��� ����� ��������� ���� ������ ����� ������/���� �� �������������� ����������
��������������� �������5�C� � ��������������������� ����������� ������� ��������������
������2���� ������������������ �������/��������������������������������� �����������2��
�� ��������� �������������5��
8��� ������� ������������� ��)������ ����������� �� 3�����2��4� ���� ��� ���������
������� ������������������2��� ��� ��������������2��� ���������������������������
����� ����������)����������������������� ����������������������������� ������0�
�
3*������/���������+��������������������� ����,��+��@��� ������ ������������������
�+�����������E�&)������������� ����� �2������������+����������2�������� ����������������
�+��������&)�����������������������������"�
C�,��+��.�+��������������3������������4�E�� '�������)��+�������������������������
�� ���/���������2�����������������������������)���������������������������� �������������
�����������+����������� �������������������2�������������5�
C�T��2������� ���������������� ������������������������������������ ������ ���������
��������E����������+����������3�����������4�7��� ����������� �������������� ��������������
�������:�� ��+�������������������������������� �������� ������5��+���������������������������
��� ��3���� �����4��������������������+���������������������������5�
�����(��% � !����?���� � T��2�����P����������(��$ � !��� ?������ ,��+��.�+�����P�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
PM��
��,�������������������������+�� �����������������3��������4������������)��+������+������
+�����%� �� ��+��2���� ���� �� �����2��� ��� ���� �������� �� �+����� &)� ���� 3���)� �������4� �������
��/������������+������"4�
8��������*�� ���A��������KRRN�
�
��� ����� +����� ��� ��������� �����+���� ������� ��� ������5� 8�� �������2���
���&�������������������������6������������������.���E�����������������������������
E���������2����������������������� ����������� �������������������1��������� �/���
���� ����������� ���� ����5� !��� ����� ������ ����������� ��� 8������ ��� ������� ������� 1�
����������������������������������� ����������)����� �������������'��������� ��������
���2G��5�
.���� ������ ��/� 7������� ��� 6��� �� ��� .��:� ��� ��������� E� ��� �����2��� ����
�����������������������������/����������������� �� ������ �������������������������
��� �� ����� 1�� ������� �� �����/�2��� ��� ���� ����������� E� �������2��� ��� ���
�������F �����������������E�����������2������������������������������������ �5�
@��������������B������E���� ��������������������������� ���������E���������
���� �� ����� �������� �� ���������� ���&���������� ���� ��� ������ ��&������� ������� ��
�����2G��0�
�
3C�� ������������+�������������������������������������%���������������)� ��������
���������5�8��������+������������������������ � ������)�������� ���������������������)�������
�����5�8�������������� ������� �����������3�6��������/������������������+�"�C���+���7�:4����
��� ������ ����� ����������� ���������� ��� �������� ������ ��/�� ���������� �)����� �� ��� ����
�������������) ��������������) �������������������������+��������54��
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
��� ��2G��� �� ��������� ��� ������ F�������� ������ ������� ������������� ���� ��
�������2��� ��� ���������� ��� ����� ���� �����2��5� D���� ��� �� ����� ��� ���������� �� ��
�������� �� �������������������������������������������� ������������1�������2G���
��� ����2��5�
3�� ���������2���������������� ����� ����2G��� ����'��������� �����2�� �������
������� ��������)��������������2G�������������� ����2��54�7����������KRRL0�JR:�
F��������(������5�����5�34�HHH���
PO��
����)�����������'+��������������������������� ���
������/��0������������� ������� �����������2����������[�
��� �������� ����� ��� �������� ��� �����/�2G��[� ��� �)������
��������������� ����� ��� �������� �� �������[� ��� ����2G���
�������� ��� ��� �����������[� ��� ���������� �� �� ������
���������� ����������2���������5�
�
3��� ���+�� ��� ������� �������� ������������ ��� ������� ��� ������� ������ ��� +������� �� ���
� ������� 1� �������2��� ��� ��������� �� ����� 7���+����� J:� E� ������ ����������� ��� ������
�������5�6�����/�����+����������2��� ���������� ������������������ ��� ������� ��������
������������� ������� ��/���� ��������� ���&���������5� @�������������� B������� ��� �����2���
������������������������ �����2������ ������� ������������������������������F��������������
����[���� ���������������������������2����������������������������������������������2��������
��������� �� ��+���� ������5�.���� ���� �����/�� ������� ���0� ������ ��� ����������� ������� ��
�����������������+��������� ����������� ��������E����������������� ������� ��������������
�� �������54�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
����������������������� �������������� ��0�
�
3C�� ������ ��� ����2��� ��� ��������� ��� � ������������
��� �������������� ����� �������������2������������ ����������������
���������� �� ��������2��� ���� ��������� �� ����������� ���� ���������
���� �����2��� ������ ��+������ ��� �������/�2��� ��� ������ ����
������������� �������� ��� �����2G��� ������������� ��� ������� ����
���������������������������������� �������������� �����2������ �����
������������������2���������������������� ���� �' ������� ���2�����
�� ���������54�7����������KRRL0�JR:�
�
�
.���� ���� ��/� ��� ������� ������ �� ���� �������
������������ ����������� ��� ����� ���� �� ����2��� ���
���������������������������2��5�7���+�����K:�
�
"�� ������� � ����������.��
"�� ������� � ����������6��
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
PP��
3-������������������������������� �����������������������1������� ������������ ���5�
;����/����� ��������� ���� ��� ������ �� �����5� @�������������� ������������ ����� ��� �����2���
��������������������� �����������������������5�!��������������������� ���� �� ���������
�� �2�������������� �����������/�2������������������������������������������������� �2�5����
���2G������������������������� ����2G������)������"4�
�8��������*�� ���.�������KRRN�
�
C�� ��������� �� �������� ����������� �����
����� ��� ������� �� ������� ���������� ������ ���
�����2���� ��� ���+�� ��� ������ ��� �� E� ��������
��+�������� ��������������������������������� ���5�
������ ��������� ����� �����/����� ��������������
���� ������2������ )������������������ �� @����� ���
?����� 7���+����� M:�� ��� ������� ��� ����� ���� ��/�
������������������������������+����5��
�
,������������ ���<�����������������������������������������7���������������
�� ������ �2����������������������+�������������2��:������������� �������������������
��������������������������������� ��������������5��
6���� ����� ��� ��������������������� ����� �������� �������������� ��� ��������
��������� � ������ �� ������ �2��� ��� ������������� ���+����� �������� ���� ������
����������0�
�
3(�� �������������������'���������Z����������+������������������������������2���
��� ���� �����2���� ���� ������� ���� ������������ ���� 3 ��������4%� �;������ ��� �������� !��� ��
<�/���� ���� ���8� � ���������� ���� �� �������� !��� �� =����� ���� ��&8� �.��2���� ���&��� ����
��������� !��� ���� ��&� ��� ������ $���� ���*� ���-� ��+�� ������ ��������������8� � �����������
����7+���!�����#�������������������$��������)+�������������������������������2��2�������5�C�
� ������������������������)��������� �������������� ������������������������������������
�����������������������2��� ���������)������� ������)���&����54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
"�� ����� ��� @��������?����
F��������(������5�����5�34�HHH���
PQ��
�� ���������������������������������������� �����������2��� ��������������
������������������ ���������� ���������������/�����)����������������� ������������
������������&)��������������������������)���������� ������������� ���<�����������5��
!����������������E���������2�������������%���������� �' ���0�
�
3��� ��� �����+�� ��������������&�������������������������������/�2������������������
���������������)�����������������������������������������+������������������������� ������
�/��"�
��>�����������������������0��$���������E��������������������5�
�����$��������������-�E�;���2������;��5�
�������� ���������� �)����������������������� ��������������� �������� ����� �����2���
����������� ��+�� ������ ���������� �� ������ ���� ������5� (��� ������ ����� ������ ��� ���2�� ����
��+����� ����������������������������������������E������=�������������������������[��������������
������ ���� �����+���� ��������� �� ��� ��� �����2��� �� ������� ��� ������������ ������
������)���������������������� �����������������0�
�� ?���� $������ ���� '��������� E� �������� �� ;���� ������������ 1� ������ ���������� ���
������������ ���������� �5�
��,��� ���������'������E�����������X�+����������5�
��@��:���1��E�*��������������.��������������� ����� ���� �������5�
?)���������������������������� ������������������� ���������������%4�
�8��������*�� ���.�������KRRN�
�
�� ����� ��������� ��� ��/��� ��� ��� ��� 3��������4� ���� ����� ��������%� @�/���
�����������+�� ������������������������������&���������������)��������������2��%�
!��� ����� �/���� ���� ����+���� �������� �� �������2��� ���� ���������� ���� ������
��+���G���������������� ���������������� ��������������&��������� ��� ������+�� �������
��������������5�6�����/����������/����0��@��:���1����%���+���1��������'��-���/���������
������ ��&�� 7.�������� P� ����:5� 6����� 3!����� ��� ���������� ���������� ������������ ���
�������/�2��� �������� ���� ������� �������� �� �����+��������� ����� �����2���� �� �����������
�������������2G���������� ���������������������54�7����������KRRL0�JP�JQ:�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
PL��
8��� ��������� ���� �����2��� �������� �B��� ���� ����2G��� �� �� ����2G���
����������� ������������� �� �������� ��������� ������� ���������� ��������� ���� ����� ��
��������+�����5�
��� ��������� ������ ��������� �� ����2G��� ��� &�����������<������ ������
� ���������������� ��0���
�
3�� �������� �������� �� �� �� �2�� ��� ������/�2��� ��� ��������
�������[������� ������������ ��������������3�������������4������
������ ��� ����������� ���� ������ ��������� ������������� ���� ����
���)����� ��� �������� ���� ���������� ��� �� �2����� �� ��� ��� ���
�����/��� ������ ��������������������/���������54�7����������KRRL0�JO:�
�
6��� ����� ������ �� ��� &�����������<����� �� ���� ��� ����+���� ��� ��� ����
�� ����������F��������������+����������������������� ����2��������������������������
�� �����5� Y� ���� ����2G��� ������ ����� ���� ������������ ����������� �� ������
3����+���/�2G��4������ �2�������� ������������� �����������������������������������
��� ��������������0�3C�����������������2���������������� �������� ��������������
3����� ����2����� ��� ����4�� ������ ������ �������� ������� ��� ������ �� ������ ��
�����2������ ������������� ���=�������� ��������������������� ���+��)������������54�
7����������KRRL0�JL:�
!����� ����� ����=�����.�����H��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� &�+��� ��
�����2�� ���� ����2��� �� ������2��� ��� ������ ���������� �� ��+�������� ���� ��&������ ��
�������� ������ ����� ���� ������ ���� ��� ����� �' ����� ������������ ��� ����2��� ����
��&������ �� �������� ��� �=�� �� ����� ����� ����� ������� ������ ���� ������ �� �����
�������������5�7KRRM0�KS:�C�����������������������������2G����������������+���2����
���������<�����������������������1�����������������1��������������������������������
������+�������� �������������������������/�������������������������������������������5�
�
�3C� ��)��+�� ����� ������ ���������� ������ �� �������� ��
�����/���� ����� ����������� �������������� ��� �������� 7%:�� �������
�����������������+=��������������������������0���������������������
���� ������������� ����� ����������������������� �����������/�2�������
F��������(������5�����5�34�HHH���
PS��
�������������� �������������������������� ��)����� ����������2��
�������E�����������������������������2������ ��������������������
������54�7����������KRRL0�JQ:�
�
��� ������������ ���� �� 6��&����� 8�������� ��� ?�������� ��� �����2��� ��� +�� ��
�� �������� �� ������ 3C� 6)������ ��� ����2�4� ��� .������ ���'���� 6���� E� ������
������������� �����������/�2��������������������� ��&�������� ��������������*<�����
.����� ������.���5���������+�����7���+�����O:�����������������������2����������������
3������ ���������4� �� �� ������� ��� 3������ ������45� ���� �������� ��� ��������2��� ���
�+������������������������������������/��������������2��������� )������ �����������
����2�� ��� �+���� �������� �� �������� ��� ����� ��� �� �� �� �� ������2��� ��� ��������
�������������� ������� ��5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�3��� ��� ��� �� +�� �� �����/���� ��� ��+����� +�)���� ��� �������� ����������� ������
� ���������� ��� ������������� ��������������� ���� �������� ��� ��� ���������� ���������
�������=������0��
�� V����� ���� ������� ����� �2��� ��� �������� ����������� ����� ������ ������ ���
������������������������&������������������������������3������������+��4[�
��8����������������������� ����������� ������������������������������� �/�������
�� �/��5� ;��������� ��� ����� +������� ��� ������������ ��� �������� ���� �������� ���������5�
6�������� ������� ��+����� ��������� ������� ��� � ���G���� ���� ���������������� ���������� ��
�����2������������+�����[�
"�� ������� � ,�������*���������� ;�+�����T�)������� �����U���� �����?�����U�����?����4C�6)���������*���2�4�
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
PN��
�� ��������� ��B������ ��������2��� ������ ��� ��������� ��� ����� +������ E� �����/����� ���
�����������������������������������������������������������������������[�
�� ;��������� �� �������� ���������� ��� ������������� ��� ������<����� ���� �� ������
3���������45� ������� ������������ ��� ������ ����� ��� � ���� ��� ������ ��� �� �� ���� ���
����������������� 1� ��� ���2���� ���� ������ ���� ������ ���=����� �������� ������ ��� ��������5�
��������� ����� ��������� ������������ ������� ��� ��� � ��� ����������� ����� ��� 3�' ���4� ���
����������������������������������������������54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
��+����� ���������� 37%:� �� ����2��� �)������ �������� ����� ��� �������2��� ����
������� �� �)+��� ���� �� ��������� ������ ��������� �� ���������� 7������ ��� ����� ����
��������� �� +�� ��� ������������ ��� �����2���� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� �������
+�� ���3������4:���������2�������������7%:������������54�7KRRL0�JQ:� ���� �����������
�������������/�2���������+������������������������7���+�����O�E�&)��������:�������
�������'����������������2���������������������E������ �/������������������������
����������������������������� )������ ���������������2�[�����������������������
��� ���������� �������������������������� )��������������5�
�
3C�;��� �� ��,��+��.�+���� �=�������� ����������� ������ �� ������ ��������� �� ������
������������������������������������2��� �������������5�C�,��+�������������������;�����
��������5�C�;�������������� )���������,��+������������������������������� )�����5�C�;���
������������2���� ����������������������� �� ������� ���� �������������� ������������1�
������ �������������� ���5�C�,��+��� ������)��������������������;�����������������������������
����+��� ����� �������������� �� �������� ��� ���� ���+����� ��� � ��� ��� ������ �� �� ����/��� ���
�����������������;��54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
!������� ���������������� �/���� ������������������������������1�����2������
+�� ���3 ����������4���� ����������+�� ���3������40�
�
3��$��������X�+������������@��� ������������������������������ )�������������2����
����������� ������ ������ �� ���� ����� ��� ����� ��� �������5� @�/��� 3�' ���4� ���� ����������
������� ��� ������ �����/����� ���� �������� ��&��� ���������5� �� .�������� �� .����� �� �� *��������
F��������(������5�����5�34�HHH���
QR��
����������� ������ ��� �� �� ���� ������� �� ���� ������� 7��� ����� �������� ��� ����:� �� �������
���������� ���� ������ ��� ����5� ��.�������� X�+���� �� �� ���� @��� �� ���������� �������� ����
������ ��������������������+����������������������������� �������� �/��� ���������� ���
��/��54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
������ ��������� ��� ��������� ��� �����2���� ���� ��� ��������� �������� ���
���������� ������������ ���+��� ������������ ������������ ��� ���������� ������������� ���
)���� ��� 3 �)�����4�� ���� ��� �������� ������ ��� ���)����5� ���� ��B������ ��� ���������
3�' ��4�������+���������������������������������������� ��������� �����������������
��������2��5����+�����������%�����������%���� �����%�������� ��=�������������������
������"�7���������JR���JJ:�
�
�
3��� ��������������������������������������������%� �����
�����2������������������������������������������� �2�����������
���������������<����������������� �����������������������������
� ��������������������������+�)�����7%:4�
� � � � � A���������������7JNSM:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(���& � !����?������ D�����P����� �����(���� � !��� ?������ *���������O�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
QJ��
��� ���+�� ��� ���� ��� ������������� ���� ��+����� ������������ ����� ���+�����
��������� ���)������� ����� �� 3�������� ��������4� ������� �� �����5� �� �� ����2��� ���
?������ ������������� ��������������� ��' ����������������� ��������� �����������5�
7���������JK���JM:��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3C�� ���������� ���� ��������� ���������� ��� �����2�� ����
������������ ����������������������������������7%:5� 7%:���� ���������
��+���� 7%:� ���� �+��������� ���������� ���� ��������� ���� �����2����
������������������������������������������ ���)������� �������������
��� ���+��)���� ���������� ������ ��� �������� ������� ���� �������� ���
���������������54�7����������KRRL0�JO:�
�
�
6����������������=������������������������������������������������������������
���������2�����������������������������=�������������������������������+������������
��������� ����� ������ ��� � ��� ������������ ���� �������� ��� ���������� ��� �����
�������������� �������� ��� ������� ���� �� ��<����� �� �������� ��� ������� �������� ���
3��������4���������� �����������2���������������� ����������������5�7��������JQ:��
,�� ������ ������ ��� ������� 7��������� JO� �� JL:� �� ��� &�+��� 7�������� JP:�
������������������� ����������+������������ �������� ����=������� �� �����������
�����(���� � ?������������.��������E*���������P������
�����(���� � ?������������.���������;����Q������
F��������(������5�����5�34�HHH���
QK��
1�� �����2��� ����� ��� 3����� ��� ������� ����� ������4� �� �� �����0� 3Y�� ��������� ��
����� ����2��� ���� ������ ����������� ����������� ��� ��� �����2��� ���������� ��� ����
��������� �)��������������� ����2����������������������54�7����������KRRL0�JP:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ������� ������������� ����� ���������� �� ���������� ��� ��������� ����
������������ ����� �� ����� ��� ������� ���� �� ��)����� ���� ��������� �������0� 37%:� ��
������� ����� ������ ��� ��������� ���� �����2��� ����� ������ ��� ����2��� ��������� ���
��������� ����� ��� ��� ��������� ��� �����'+����� ��� ����������������� ������
�� ������������2�������������������2��54�7����������KRRL0�JR:�
�
�����(�������!����?�����������@��� ���O������
�����(���! � !��� ?������ ����@��� ���O�����
�����(��� � ,�������!��)������ C� ���+��������������/���������6�����X�+�����P������
�����(���#�� !��� ?������ .������P�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
QM��
� @��� ��������������� ���������� ��� ����������������� ���������������������
�������2��� ���� ���������� �� ��+���� ����� ���2��� ����� ������ ����� ���5� *���� ���� ���
�������� ���������� ��������)������� ������������� ����������� ����� �����+��������
���2��5�8�� � �������������3������4�������3��4�������3�����4�7+�� ����������2��:5�
� ;���������������B�����������2G�������&����������������������2���� ����������
�����)���� �B����� ��� ��������� ���� �� ����� ����� ��� ���������� ����� �������������5�
*��������� ��� ��+����� ��������� ��� ������� �����2���� ������������� ��� �����������
��������� ��� ������0� ��� ���� �����2�� �����/����� �������� ���� ���� ���� ���������� ����
��������������������7���������JS���JN:����+����������3���+��4���������������5������
��)��+��������&�������������� 2���E�� ��!�����%���+������$�������$������8�� ��!�*��
�+�� �1� /���4E� �� ���� �� ������2��� ��� ��+������ ����� ��������� ��+���� ��)��+����
�� ���������� ��������������� �������&��������%�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!������ ���� ������ ������������ �� �����)���� E� �� ������� ��� ���������� ����
�B��� ���� ������� ��������������������� ������������� ����� ��2��� �������������� �����
�������5�7���������KR���KJ:��
�
�
�����(���$ � ?������������.���������!��+��@���������P������
�����(���% � ?������������.���������,��+��T������P������
F��������(������5�����5�34�HHH���
QO��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��+����� ������ T���+0� 3*������������ &)� �)� ��+��� ��� �� ��� ��� �����2���
� ������������� ����� ���������������������������=�� ��/�����������/��������������
���������7%:5��������M����O������������������������������2���1��������� �������������
�����+������������������������������ �������������������7%:5�.��� ���������������
��/������1��������2G��������������������1�������� �������2������ ������������=�����
7%:4�7KRRO0�JJS:�E��� ��� ������������������������������������/������������������5��
� ��� �����2��� ��� ���+�� ��� ��� �� ���� ��������� � �������� ��� ����� ���� �����
������������������������&�����������������/�� ��������������������������� ��������
���3�� ��+��45�
�
37%:���+�������� ������������������������������������2��E�
��� �������� �� ��� �������� ����������� ��� ����� ���������
��+������������� �� ����� �� �� �� ������� ��� ������2��� ���������� ����
� ���� ��� +������ ��� ���� ���������� �� ������������� ��� ������
+�)��������������54�7����������KRRL0�JJ:�
�
��� ���+�����3��������� ������������������4�� ��� ���� ���������������������
������� ��������� ��� ��� ������ ������2G��� ���+���5� 8��� ��� ������� ��������� ���
��������� ��� �������� ���� �������� �� ���� �� �/���� ���� �������� 1�� ������ ���
�������������������� ������+�������������� � ��5�
�
�����(���&� !��� ?������.��������Q������
�����(������!����?�������*���������P������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
QP��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������+���������� ���������������0��������
�+�����������7�������� ��������������������������������������:��)��������������
�� �������� 7��������� KK� �� KM:[� �� ������� ���� ��������� ���� �� �/���� ����������� ����
��/���� �����0� �������� ���G���� ��������� �� �� �+���� ������� 7 ���������������� ��
���������:����������������������KO���KP5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D���� �������� �� ������ ��� ���������� ���.�����H��� ��� �����2��� �������+��� ��
������������������ �=����� ������/���������2G��� ����� ������������������������
���������������� �����������=�������������������������� �������������� ���������
����������5��
�����(�������!����?�������*���������P������ �����(���� � !����?������ $������P�����
�����(���� � !��� ?������ ,��+��T������Q������
�����(��� ���!����?�������;����Q������
F��������(������5�����5�34�HHH���
QQ��
6��� ��� ������ �� �����2�� � ���������� ��� �� �������� �� ����������� ��� ������
���������������������������)����������������������2�������������������������� �������
������������������� ��������� ������������2G������������������5�
6��������� ��������������2��� ��������=�� ����)���������2������������ �+�����
���������������������������� ������������������������5�
Y� ����� �� ��� ������������� ��� ������/�� ����� ��� �� �������2��� �������� ��� ��
��������� ���2����� � ���� ������ ����������B��� �������������������� ����� �' ����
������� �������5�7KRRM0�MM�MO:�
�
�
3� 7%:� �� �����2��� ������ ������
������� �� ��������2�� ���� ����� ���������
���� ������� �������� ��&������� ���������
�������� ���5�� �������� ������ ���+��)����� ��
����� ��������������������������������������
����&����������������������������� ���������
����������������� ��������54� 7���������� KRRL0�
N:� E� ����� �� �� ����� ��� �������� ��� *��������
7��������KQ:�
�
���� ������ ��������� ��� ��� ��/��� ���� ������������� ��� ��������� ���� ���
���������������������� ��������������������������5�
������+�����������)��+����� �����/������'��+�������������2��������� ����������
������������������������� ������+���������������������� ������ � ��5�
��������2���� �����������������/���������������������������������������������
������������������������2������3���������4��� ������ ������������������E�����������
��� �������������� ����� �����5� 7�5.�����H��� KRRM0� JN:� E� ����������� 1� ���� ������� ��
�������2����������2�������������� ����G��5�
;�+������� ��� ���+�� ��� �����/�2��� ��� ��� �������� ����������� � ����� ��� �����
������ ���� ���� ������� ��� �������2��� ���� �����2��� �� ����� ��������� �� 3��������4� ���
����2G�����������+���������������������������� ���� �������������������������+���
��������������� �' ����� ����2G��5�
�����(���! � !��� ?������ *���������P�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
QL��
�
3C�;������������� ���������������������������������/�������������������������2��
������������ �� ����2���� �������������������5� 7%:���$��������������� ��������� ����������+���
������ �� �����/��5� 6����� ��� ��� ���)� �� X�+����� ��� ��� ��������� ��/��� ������� �� ������ ��� $������
����� ������������������3���+�4����)���� ��������������������������������� ������������/���
������������$����������� ������X�+���5�7555:���$���������������*����������������.��������������
������� ������������ ���� �������������������5���+�������/�����.��������)�������1������+���
���������������������������/������ ��1�������'������ ��1�/������ �����������������/���������
�������������������������2������������ �����������+��54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
?���������� ����� ������������ ����� �� ������ ����� �������� �� ���� ������� ���
�������������������7������:�������������������������������������������� ���������
������ ��������0� 3C��������� �� �� ����������� ���� ���������� �������/�2G��� ����
�����2��� ��� ������� ��� �+����� �� �������� ���������� ��� � ��� ��� ����� ��� ��/���
������������������������+���������������������54�7KRRL0�JS:�
�������� ����������� ��� �� ���<����� ��� ���+��+��F�������/�2G��� ���� �����2���
� ������ �� �����/�2��� ���� ���������� ������� ��� ������ ��� T��������� �� *����������
������ ���������� ��0� 3�� ���+��+��� ��� ����� ������������ �� ��� �� ��������
������������ ���� �� ���������2��� �� �� ����� ����2��� ��� ��������� 3���� ��/� ��� ��
���� 2��� �� �� ����2��� +�)���� ���� �����2��� ���� ����+������� ����� ��+���������
�������������� ����/����4�7@���������JNNS�� 5JK:45�7KRRL0�KN:�
�
3D������������ �� ��)��+�� ������� ��� �������2��� ��� ��������� �F��� ������� ��� �' ����
��������� ����������� ����/����5� ��� �����2��� �������� ����������� ��� ����� �����%� 6���� ����
������������� ���� ��)��+��� E� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ���=������ ��� ��������� ����������� E�
��������� ����G�������������������������������������5�
8�������������������2������������������������������ ����������� � �������+��� ���
����� ������+������&����������� �������� ������� � ��54�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
�
F��������(������5�����5�34�HHH���
QS��
�������������+�������������2G������+����2G���)������ ������������������� ���
�������������� ��� �������5�6������������� ������2������ �����������2���������������
��� �����2���������������������� ����������+���������� ��� ���������)���5�
������8�34�������I�@��(������&&%���D������+������E�@�����6�5������+�������2����1���!�����!�����������������
,������E�?�����+�������������-���������������(�?�������������������������-�D������+������E�3���������(����/������������������������������������7;�� �������
�������������������������2��������������/������������� ������:5�D������+������E�������������/��������������&������������������
,�����E�)+�(����������������������������������
�����(���#�� !��� ?������,�����?����P�����
����
����
���������
������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
QN��
���8�34�������I�@��(������&&%���D������+������E�@�����A��������+����&2����1���!�����!������������������
,�����E� ����������������-�D������+������E�3������!�����!������+������&���
,�����E��+����'���1��D������+������E���'�������������
,�����E��!���(((�7� �������� ��������������� ������������������������������:�
D������+������E� ���!����������,�����E�?����������������-�
D������+������E�?����7������������ �������������������� ��� ��������������:�
,�����E�?���������������������$�$1��������� ���+�(�
D������+������E�3�������!��������������!������,�!����������
,�����E����������������(�D������+������E�����������
,�����E�3��-��D������+������E����(�
�
���������������������������
�����(���$�E !��� ?������,�����@������O�����
�
�������
6� )���.���
���������
F��������(������5�����5�34�HHH���
LR��
���8�34�������I�@��(������&&%���D������+������E�@�&��1�<�/��������+�-��������������X�+����E�?����������'��'�����-�D������+������E� �������������������X�+����E��������!������D������+������E�,��������������������������&���'��'��������������������X�+����E����-����-�D������+������E� �$��!�����!������������������������$B���'��'��������������������X�+����E� ��!������/��������'��'������-�D������+������E�;���������'��'������(� �������!����C�����������!������������������X�+����E�3+��������-�D������+������E� ������������+��C���������������������X�+����E�D����&������/��������$E2����C������������������&����+�(�D������+������E� ��+�������������������-�!�������������������������������X�+����E�����=������7����������������+�:�D������+������E� ��1�������������������-��������7��X�+�����������������2������������������ � �������� ���2��%:��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(���%�� !��� ?������X�+�����P�����
�
�������
������������ �����
$�����
�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
LJ��
��� ���+�� ���� ��������2G��� ���� +����2G��� )������ ������ ������=����� ��
���� ������� ��0�37%:�������������������2�� ������� �� ����������� ����� �����������
��+���� ���+�� ����� ���� ������������� ��� ������� �� ����������� �����+����� ������54�
7T�����������*����������KRRL0�MJ:�
@�����������������������������)��+���� ������ ������������ ������������������
�������������������������������� ����������2������� � ��5�@��������������� ����G����
��� ������ ����2�0� 6�� �=�� ��� �� ������������ �������� ������� �����2��� ����2����� ��
���������������������!���������2�����������������������6�� ������+�������������/���
����2G�����������������������������[� �� ���� ������� ���������/����6�� ����� �����
������������������������������������������������������������/�������������/��������
��� ����� ������ ����G��� ��� ��� �������� ���&���������� ���� ��� �����2���� ��
���������������� ����������5�
�
3������������ ������������2������V��������������(�������5�
������������ �������������2��������������������������54�
A���������������7JNSM:�
�
�
���8�34����������@��(������&&%�
D������+������E�=���������+�������2����1���!�����������������������-�
$�����E�"���1�����-�D������+������E�"���1���������!�*�
$�����E���������%��-�D������+������E�#�����'��(� ������
$�����E�"���'��'�����-��������25������-�������������������������������������������
�� ���������������������������(�
D������+������E�@�����������$���'��'�������������������������
$�����E��������C����&����C����&�����!��7�2��(�D������+������E�#���/������ ��!�����!���������������'��'�������
$�����E� ��!���/������D������+������E� ��!���/����������'��'�����������$��!���/���������������������'��'�������
$�����E�������/�����������������'��'������(�
�����(���&�E !��� ?�����E $������P�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
LK��
D������+������E� �������������������$�����E�3����
D������+������E� ����������������!����$�����E�������-�������������
D������+������E���������7�����������$������������������������������2������������������� ����:5�
D������+������E�,�������&2��������������������������%��������������'����$�����E������
D������+������E� ��!�*�$�����E�����7��������:�$��!������/�����!�������������������7����������������:�
D������+������E�#���������������������'����$�����E������������-((�
D������+������E�,����������������������������'����$�����E�����-(�)+�������
D������+������E�)�����������$�����E�)+����
D������+������E�7*���2������������������������:�)����������������������������������'����$�����E�)+���
D������+������E�������!������0������������������������������$�����E�������-(�)+�����-�7��������:���������!�����������������-�
D������+������E�30�7��$��������������������������������������������������������������2�:��� ���+��������������������)��+��������������� �������������/G��� ������������������2�������������������������������������������������������������� ��'����5���
���8�34����������@��(������&&%�
�D������+������ E�#������ �����2��� �1� �� !���
����������-�.�����E��������-�
D������+������E�3��-�.�����E�"���������-�
D������+������E�"��������-��!�����!��������������������+��
.�����E�"��������������������D������+������E�"�������������������-����
��� ���������������� �� !������!�����
.�����E�"����7��(((�D������+������E� ������7���=����:�
.�����E�"���'��'�����-�D������+������E����/������������������'��'���������
.�����E�3��(�D������+������E�������������������������*��'��'�������
.�����E�)+�-�7��+�������+���������������/�����������������:�D������+������E� ����+������������$��!�*�
.�����E� ��!������-�D������+������E� ��!�������$�������A���
�����(������ !��� ?�����E .������Q�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
LM��
.�����E�3����D������+������E� ��!���7� �������� ��������������:��������
.�����E����������D������+������E���������-����'��������������'����������&��78����������/����������� ��������
�������������������2����������������:5� �����������������������������'����������&�
.�����E�)+���D������+������E�)+�-30�������������������
.�����E�3����D������+������E�,�����$��!�����!����������������������������1�����������
.�����E� ��!��������D������+������E�,����������������������'��������������������� ���'��'���������'��-�������� � � '��'�����������������������������'���-�����������&����������/������������ � � ��'�����������������
.�����E�)+��D������+������E��������������������
.�����E�)+�����-�D������+������E�)+�����������������������!��������������
.�����E��������������������������D������+������E����������������������������1�'��-�$�����-��'��/�������� 6������������������������������������������� ��'������������������ �/���� ��� ��/��� ��� ���������� ����� �� ���� ��� �� ;������� E� ���� ��� �������� ��� ��)��+��������� �������������/G����������� �������2��5������8�34����������@��(������&&%����
D������+������E�F���������!�����!��������������;�������E�?����7� �������� �������������:��������/���+�-������������������!�������
�������������������������/������-�D������+������E�?�������'���������������7� �������� �����������+����������:� ����
���������� ����������'�����������������������������;�������E�3���(((�D������+������E����0������������������������������������;�������E�����������-�D������+������E����0����������������$�&���������������;�������E�3��-�D������+������E��������$�&������������������;�������E�3��-�D������+������E�,�!����������������������;�������E�?�����+�����B���!������+����$�����-�D������+������E� �����������������!���������������;�������E������������-�D������+������E�,���������������&�����������������'����
7���=����:�,�����������������'�����������0������������������'�������������������;�������E����0�������������������'��������D������+������E�,�!����������$�����!��������������������+��������������;�������E�������������D������+������E������������!�*�.�������������G�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
LO��
������������;�������E�"������������G����-�D������+������E������(� ���������!�����������������;�������E�����������-�D������+������E���-�������'��-� ������������������+��������������;�������E�3��-�D������+������E����������&����������/������������'�����������������������������;�������E�)+����
����������������������� 8��������������� ������������� �������)���� ���������������� �������2����������
����� ��'������ ���+�� �� ��)��+�� ���� �� �������� ���� ��������� ��/��� �/��� �����
�� �������2���������5�
�����8�34����������@��(������&&%��
�D������+������E�3���������!�����!�������������������������������������E�"������������������������������-�D������+������E�3����������������!������������������������������E�3+�����������-�D������+������E�����������������������������E����������D������+������E�������������'����������&���������������������E�3��(��D������+������E����/��������������������������������������������������E�3��(�D������+������E� �������������������������'�����������0���'�������7���=����:����0�����
���������������������������
�����(������ !��� ?�����E ������� O�����
�����(������ !��� ?�����E ;��������Q�����
�
�+������
����������B����
����
�������
������
���G��
�����
������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
LP��
��������������������E�.��������D������+������E��������������#�����=��-�7��������������������������������������
�����2�����������:5����������&����������/������������'�������������������������������������E�)+���
�
*�������� ���� ����� ���� �������� ��� T��������� �� *���������� ��0� 3���
����� ��������� ��� ������������ �������� ��������� ���������� 1� �������� ������ ���
��+�������� ���� ���2������ ���� �� ����� ���&������� ��� �������� �'� �� ������� ����
�� ������������ ��������� ���� �' ���� �����2�54� 7KRRL0� MM:� E� ���� ������������� ��������
������)��+��� �����������������������2�F�����������������5�
���� �����2��� ���� ����������� �� ���� E� ���+��� ����� ��'����� ��� ���� E� ���
�������������������2G��%�����������������+������+��������������������2�����������2�5�
(���� ��/��� �� ��� ���� � ������� ������� �� ��� +������ �� �����2�� ���� �� �������� ��
���� ���������������������������������������������������5��
�������� ���� ���������� ��� ��������� J�� K� �� M�� ������� �������/��� ��+�����
�������� ����������������������/���� ����������2������+�� ��E�����2G����������������
��������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3���� ������� ��������&���������������������������������������)������%������������������
��������E���+��2������������������������/�������5�C� �����$������������������������������"4�
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
)������������������(���� � $������P�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
LQ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3��� ����������� ������ ���� ������ ���� ������
��������������"�A)����������'��������������������������
����� ������ ������� ���=������� ��������%� ��+�����
�������� ��������� ����2G��� 3������4� ��� ����� ���
�������5� !������ ������ ��� ��/���� ������� ��� ����
�������������������������� ����������+��������������54��
8��������*�� ���.�������KRRN�
�
�
���� ����� �������� ������ ������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������
��+���� �� �/����������������������������������� ������������������������,�����
.�������� 7 �������� ��� �������� O:�� ��� ,��+�� 7 �������� ��� �������� P:�� ��� ;���
7 �������� ��� �������� Q:�� ��� ,����� @����� 7 �������� ��� �������� L:� �� ��� ;�������
7 �������������������S:0��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
)������������������(���� � *���������P�����
�
)������������������(���� � *���������O�����
)���������������(����
,�����.���������P������
)����������������(�� �
,��+���������O������
)���������������(��!�;����Q������
)����������������(��$�
;��������P������
)����������������(��#�
,�����@������O������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
LL��
3C� ������������� ��������������� �������������� ���� ����������� ��� �����)�����
������������������������54�7T���+��KRRO0�KJK:5�������������������� �����������������2���
������+�� ��7���������������:�����&��������������������������������������2���� ���
�/����������� � ��� �� ���0� ��+���������������� ��������������� ����[� ��+���� ����2G���
��������������������/������������������������ ���3 ���G��4[���������� ����������
������������ ���� ���������������������������������+�������������5�
�
3�� �����2�� ������� ��� ���� �� �2�� ���� ������ ��� �5�
!�� �� ���������������� �� �����&���������� ���������5�6����
�������� � �������� �����%� ���� ������� ������� ��� ����%� ���
�������5� 6���� ��� ����� ���� ��� ������/��� ���� ������� �� ����
������54�
A���������������7JNSM:�
�
�� �� ������� ��� �����2��� ��� � ���� �������������� +����� ����5� C�� ������� �� ���
������ ��� ������/��� ���� ������� �� ���� �������� ������� ��+���/����� +�����������%���
� �������������5�
��+����� T��������� �� *��������� 3�� ��+���/�2��� �� ������ ��� �����2�� ����2��
������ ��� �����2��� ������ ��� ����2G��� ��� ������������F����������������� ��/�����2���
�� ���2������������������������ �����������&���������)+������������������� �����
���� ����5������2G����� ����������� ��������������������������4�7KRRL0�OO:�
�
�
�
��� �� ����G��� 3�����������4�
��� ������ ������������� ���� �����
3��+���/�2��4� ���� ������ ���� ��������
7�� ���������������������MO:���������
���� �� �����2�� ����� ����� �2��� ��&��
�����������5�6��+����������������������
����������������������������3��+��4�������(�������.�+�����E������������O������
F��������(������5�����5�34�HHH���
LS��
�
��� ����������� 1� �����2��� ��� ���������� 3�� �2��� ��
��+���/�2G��4� ���� ��������� �������� ����� �����2��5�
����� ����������������������� ���T���+0�4C�����������
� ��� +���������� �� ������������ ���� �����2�� �����
������2�� �������������������� ����������������������
�� ��)������ ����������� ��� ���+��� ��������� ����
��������54� 7KRRO0� QR:� E� ����� �� ���� ��� �� ��������
���D����7��������MP:�
�
�
�� ����� ���� ��� ������ �� ����� ��������
���3�����������/4��������2�������������������
������������+���/�2G�������� �2��E�������2�����
���+��������������+���/�������� ����������������
�����7��������MQ:������������ ������� �����5�
�
�
��� ����������� � ��������� ���2�� ������������ �� ��������� ���� 7��������ML:� ��
������ ��� ���� ���������������� �� ������ ��� ����� 7�������� MS:5� ��+���������� ��+�����
���������������������� �������������2�����������������E��������������������+������
������� �� �� ���� 7��������� MN� �� OR:[� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ������ �� �� ������
7���������OJ���OK:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(��� � V���'��� 3 ��@����6���������4�E�D�����P������
�����(���# � V���'��� '.�����*�������4�E ,��������M�����
�����(���$���.�+�����E�,��+��.�+�����P������
�����(���! �.�+�����E ;����P ����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
LN��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ��+���/�2��� ��� �� �2�� ���)�
������� �������� ���� �������� ��� T���+��
����� ������ �� �����=����� ��� ���� ������ ���
����� ����������� ����������� ������ ���������
����� ����������� ��� ������ ��� ������ E� ���
�������/��� ������������ ��� ��=�� ������ ���
���������2��� +�)���� ���� ��������� ����
�����2���7KRRO0�JRP:�E���������� �������2���
��� D���� 7�������� OM:5� �� ���������� �����
��������/��������� ����� ������ �����������
��0��
3C��� �2�������=������������������ ��������������� ��������
������)������������� ������ �������������� ���������������������
�����(���% �.�+�����E X�+�����P ����
�����(�������V���'����'.�����*�������4�E�.������P������
�����(���& � V���'��� '.�����*�������4�E ,��+��T������P������
�����(�������!����?�����E�*���������O������
�����(���� � V���'��� 3?����.���>������4�E D�����P�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
SR��
���������������&���� ���2���������������������� ��������3�������4�
����� ����� ������������ ��� �+����5� #�� ��/���� �� ���� �� �� ������ ���
����������� �������� ������ ���� �� ����� ��� �������� ������ ���
����/����5� 7%:� �� ���������2��� ��� ���� ��� ������� ����������� ���)�
��������������������������+�����������������������������������������
3���)���4� ��+����� ���� �'+���� ��� ����� ���2��54� 7T���+�� KRRO0� JRP�
JRQ:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Y� ����� ���������2��� +�)���� ���������� ��� ��� ���+�� ��� ��� �� �������� �� ��������
����������������������2��5����������������������������2���������������E��������������
������������������������� �������������������������/���������������7���������OO���
OP:5��
�
3��+���� �������� ����������� �� ���� ��� ������� �������5�
C�����������������������������������������54�
6�����6�������
�
6����������������������������2G������� ���� �����������������������������
�������������������������������������2���E�����������2�����������������������������
������� ��0���������2�������+������������� ��������� ��������/�2�����������[����
���2���� ��� ���[� ��� 3�������2��4� ��� ����� �� ���� ���������2��[� ��� ����2��� ��� ����
��� ���� �������������� ����5�
�� �+������������������������������� ������ �����/�2���������+������������
��� ����������� �����������1����������������������� ���������0� 3.����� ����� ��� ��
�����(���� � !����?�����E $������P ���� �����(��� � !����?�����E .��������Q ����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
SJ��
�� ��������� ����� ���� ����&�� �������� ���� ������ �� �����/�2��� &)� ���������� �����
���������/�2��� 7%:47T���+�� KRRO0� PL:� *���� ������� ��������� ���� ���������� ���
�����������������2���7� ����������������������N�JR�JJ�JK���JM:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3.���������������� ������+���������������������� ���������������2����������
��� ���� �������� ��+���������������2���1���������������� �������� ����54�7T���+��
KRRO0� QR:� 8��� ��������� ��� !��+�� �� ��� .����� 7��������� OQ� �� OL:� ���� �������� ���
��������2������������������������ �������� ����5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*��������'������������2��������������������������2���������������������� ��
�������� ����������� ��������� ���� �� ���2��� ��� ���������� �� ����� ��� �������� E�
�������+����������������������7�� ����������:��������������� �/�������� ����������
)���������������(��%�
,��������M�����
)����������������(�����;����Q�����
�����(���! � ,�������!��)������ C� ���+��������������/���������6���E�!��+��@���������Q������
)����������������(���&�,�����@������O�
������
)���������������(�����
,�����.���������P������
)���������������(�����
,��+��T������P������
�����(���# �.�+�����E .������P ����
F��������(������5�����5�34�HHH���
SK��
������������� 7��������� JO�� JP�� JQ�� JL� �� JS:�� �������� 7�������� JQ:�� ����������
7��������JS:��������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
*���� ���������� T���+0� 3*������
�������������� � ������ �������� ���
���������� ���� �������� ��� �����[� ���
�������� ��� ���������� �� ���� �����������
���������2���������� ��������G������� ����
��� �� ���������2��� �������� ���������������
����� ��������� ����� ��� ���� �� �����
��� ��54� 7T���+�� KRRO0� JJ�JK:� ��
���������2��������������������������������
��� ;��� 7�������� OS:�� ��� ������������ ��
������� ��� +������ �������� �� ��� +������
����������� ���� ����� �� ��� �� ��� �����
�+���������������E����� �/��������2��������
��������������������������5�
�
��� ���+�� ��� 6��&����� 8�������� ��� ?������� 7���� ����� ������ �������������:� ���
�����2��� �� �������� ������� ��� ������ .������ ���'���� 6���5� 6��� ����� ������ ���
�������2��� �� ��+����� ��� ������ 3�� �� ��� ������4�� ��� �����2��� ����������� �B��� ����
������� ����� ���� �������� ��� ���������� ��� ����/� �� ���� ��+��� ��� �� ������� ��� ������
7���+�����P:���������������������������+���������'����������������������������� ������
)����������������(���!�
.��������P�����
)����������������(��� �
*���������O�����
)����������������(�����;����Q�����
)����������������(���#�
*���������P�����
)����������������(���$�
*���������O�����
�����(���$ � V���'��� '.�����*�������4��E ;����Q ����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
SM��
7���+�����Q:5�������+������� �����������7P���Q:�������������������+���� ����������
��������������������2������������������1��+����������5�
�
�
�� ������������ ��������� �� ���� �� � ����2��� ���
�������� ��� 3�+���� ������4�� ���+��� �� ��+����� +�)���� ���
������/�2��� ��� )���� ���
3�������4�E� ������� ��������
�����������������������������
����'������ ������������0�
��������� ��� �����
7���+������L���S:����������5�
�
�
�
3C� ����������� ���� ������� �� ������� ��� ����%� ���� ��������� ����2����� �� ���+���
���������� ��� ���� �� ����� ��������5� ��� +������ +�� �� ����� ��������� ��� ������� �/��� ��
��+����� ��� ����������� ����'���� 3C� ?���� .��� >������4�� ���� ��������� ��� ������ ���� ������
��������/��������������������54��
8��������*�� ���A����������KRRN�
�
�
"�� ������ � 6��&�����8������������������ "�� ����� !�� 6��&�����8������������������
"�� ������$ � @����������������
"�� ����� #�� @�����������������
F��������(������5�����5�34�HHH���
SO��
�������� ������ ����������� �����+��� ���� �� ���� 2��� ��� �� �������� ��� ���
�����2��������� �������� ��+�������������� �������������������������7���������ON�
�� PR:� �� ������ �������� 7��������� PJ�� PK�� PM� �� PO:5� 6������ ��+����� �����2��������
����������������������������+����������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3���� ���� ���� ������� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� �������
����������)���5�8�����)���������������������������������������������
������������������� ������ �����������+���������+���������%4�
���+����C���/����
� �
�� ��� ������������� ���� ���+����� ��� ������ ���������0� ��� ���������� ��� &�+���� ��
�����)����� ��� ���2G��� E� ����� ���� ���������� ��� ������������ ��+���)������ E� �� ���
�/�������� ��� ���)��������� �����������%�
�
3,����� ����� ���������� 3���2������� �+�����+����������4����� �����2���������������
���������� )������ ������������� �� ���2��5� �+���� �������/���� ������� ��/���� ��0� �$������ ���
!�������������/�����������H�/��������������������������5����������&����'����������H�/����E�
��� ������������������������������������������5�
6����������������������������&�����������2���7��������+���:����������/����������
�����+�����+�������������� ������������������ �����5�������������+�������������������)���5�
��+����� �����2��� ������� ��������� ��� ��������� ���� ������ ���� �����+���� ������ �� �����
��������[� �������� �� ������ ��� ��������� ������ +������������ �� ���������� �������� ��/���� ���
�������������� � ��5�������������������������� ����������3� ����2������454�
8��������*�� ���@������������KRRN�
�
�����(���% �@�������������������E�,�����?����P������
�����(�� � �@�������������������E�T��2�����P�����
�����(�� � �@�������������������E�,��+��������O������
�����(�� � �@�������������������E�!��+��@���������P������
�����(�� � �@�������������������E�D�����P������
�����(�� & �@�������������������E�,�����@������O������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
SP��
��+����� �������/�2G��� ���� �����2��� �������� �� �����2��� ��� ���������
������������� ������� ���� �+����� +������������ ��������� �� ��������� ��� 3Y� �)�����
������� ����� �������� ��� �����2��� ���� ������ ������������ ����������� �� �������
�� ������ ��������� �� �2���� ����� ���� ��� ������� E� �������� ����� ��� ��� �� ����
�+��=������������������������54�7T�����������*����������KRRL0�MO:�
�
�� ��������������� �+�����+�����������
�������� �� ��������� ��� �������������
�� �������2G��� +�)����� ���� �����2����
������������0���������������������� ��������
������ ������� E� 37%:� �� ������� ������
�� ������� ��� �������� �� � �������
����������� �� ����� ��� ��� ����� ����� ��/�
����� ������� ��� � ������ �������� ��� ���
� ���������/������ ������� � ������ �����
�����&������54�7T���+��KRRO0�OL:�
�
� 8�������������*�������� 7��������PP:� ������������ ��+��������� ���������������
����������� ���T���+������������������ ��������� �������������&������5�
�������3����4������������������������������2���������������������� ���T���+�
��� ����� �����2��� ��������� ��� ������� ��� ��0� 37%:� �������� ��� ����+��2��� ���
�+����� �������� 1� ��+���/�2��� �� ������ ��� �+���� ������������ �� �� ���� ��� ����
�� ����� ��)������ ���� ��������� +��2��� 1� �������2��� ��� �+���� �+��+���54� 7KRRO0LO:� E�
������������������������������D���������,��+��7���������PQ���PL:5�
�
�
�
�
�
�
�
�����(�� � !����?�����E *���������P ����
�����(�� ! � !����?�����E D�����P ���� �����(�� # � !����?�����E ,��+��T������P ����
F��������(������5�����5�34�HHH���
SQ��
8���������������������2������������������������������������3����40� 3����
�� ��� �� ����� �� ������������ �����+���� ������ �� ��/�� ����'����� ��� ������ ���
�����2��� ��� ������ ��� � ����������� �������� ��� ��� +������� ���&������ ���������
��� ��� �� ������� ��)������ ��� ����� ���� ������� ������� �� ���������� ����� ���
����������� ��� �� �������2G��� ����� ���������� ��� ���� ������� ��� �������54� 7T���+��
KRRO0SN:�
8���������������$���������D��������.�����������!��+�������*�������� �������
����������� ����������������������������7���������PS��PN��QR��QJ��QK���QM:�E��������
��)�������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(�� $ � !����?�����E $������P�����
�����(�� % � !����?�����E D�����P ����
�����(��!��� !����?�����E !��+��@���������Q�����
�����(��!� � !����?�����E *���������P ���� �����(��!� � !����?�����E D�����P ����
�����(��!& � !����?�����E .��������Q ����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
SL��
6������������+�� ����������2������������1��������2������3�����4�������&�+�2���
����3 ������4�7��������QO:������������'�1��������2������ �������7���������QP��QQ���
QL:�E��� ���������������������������������������������������&�����������<����5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� ������� ������������� +�������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����
�����2��� 7 ������� ������������ ��+���� ���� 2��:� ��� ������ ����������� ��� �+����
�������� ����� ����� �� ���� 7 ���������� ��� ��������� JN�� KR�� KJ�� KK� �� KM:�� �����
�����/�������������5�8������+������������������������������ ����5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(��!����!����?�����E�;����Q������ �����(��! � !����?�����E .��������Q������
�����(��!! � !����?�����E *���������O�����
)����������������(���%�
*���������O�����
)����������������(�����
*���������P�����
)����������������(���&�;����Q�����
)����������������(�����
,��+��T������P�����
)����������������(�����$������P�����
�����(��!# � !����?�����E ;����Q�����
F��������(������5�����5�34�HHH���
SS��
*��������������7������+���������������2��:�������������������������������G�������
��������������/���������������������� ������� ������������������������ �����5�C��
������������������� ���T���+����������������������0�
�
�37%:� �������2��� ����� ���������� ���� ����� ��� ������ ���
��������� ��� ������ ��� ����� ������ �����'������ ������� ���G��� ���
������� 7%:� �� ������ �� ����� ��������� ��� ������� ���� ������
������������ ��������������������5�������������������������� �����
��� ������ ���� ������������ � ����� ��� ��+���� ������ ���������
�������54�7KRRO0�LK:�
�
��� ���+�� ��� ��+����� +�)���� ��� ����'������ ��� ���� ���� ��� ����������� ��
��+�������� ������ ��������������� ��� �������� ��� �������� E� ������������� �����
�������������������������7���������QS��QN���LR:���������������������/�2�������+����
��������������������� ��������������/��������������� �����7���������LJ��LK���LM:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�����(��!$ � V���'��� 'C��!�=��6�� ������4�E D�����P������
�����(��!% � V���'��� 'C��!�=��6�� ������4�E .�����P������
�����(��#& � V���'��� 'C��!�=��6�� ������4�E !��+��@���������P������
�����(��#� � V���'��� '?����.���>������4 E $)�������P������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
SN��
�
�
�
�
�
�
�
����������� ��+����
����������� �������� ����
�������� ��� T���+�� �������
��/��� ��0�3��� �����������������
�� �� ������ ���������� ����������
��������������������������+���
��� �������� �� ����� ����
����54�� �� 37%:� �� ������+���
��� ����� �� ���� ����������� ������� �� ������ �� ������� ������������� ��� ������ �� ����
���������������� ������54�7T���+��KRRO0�LK:�E����2����������������������������.�������
7��������LO:5�
��������� ��+�� ������������ ��� ��+����� +�)���� ���� ������� �� ���� ���G��� E�
����������������������������������������� ����������������������������������+����
����������� �����7 ����������������������KO��KP��KQ��KL��KS���KN:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(��#� � V���'��� '?����.���>������4 E ;����P�����
�����(��#� � V���'��� '?����.���>������4 E,��+��T������P������
�����(��#� � V���'��� '?����.���>������4 E .��������P ����
)����������������(�����
,��+��T������P�����
)����������������(��� �
����@��� ���O������
)����������������(���!�
*���������P������
)����������������(���#�
*���������P������
)����������������(���$�
*���������O������
)����������������(���%�
,��+��T������P������
F��������(������5�����5�34�HHH���
NR��
3*��+�� �� �������� ��� ��� �� �����2�� ����2�� �� �������
����2��� 1� ������ ��� �����%� -���������������� ������� ����� ��
�� ���������������������� ��������������&������������������3����
�������4� ��� 3��� �������� ��� ��� ����4�� �� 3�� ����� ��+��� �� ���4�
�� �����������������54�7T���+��KRRO0�KK:�
�
��� ���������
���������������������������������� ��� ��������������������������������;�����
��� ,��+�� 7��������� LP�� LQ� �� LL:5� 8�� �������� ��� !��+�� ������� �������/����� ��
��+���/�2�������� �2���������� ��������� ����� �������������� &������� �������� ��� ����
��/�������������������������E�������������'����� ����������������7��������LS:5�
����8�34����������@��(������&&%����D������+������ E� ���/�� A��������� ���+�� �����2��� �1� ��
!����������������(�����!��+��E�?�����������-�
���D������+������E�,��������!��+�� E� 3��(� ?���� �!��� �� �� ���-����� �!��� �� ���
������-�!�����������������������1���������� ����� ��� ������� �� �!��� �� ���������������������������������1����������� ��� ��������� �� ������ �� �� ������1�����-����������(�
D������+������ E� 3��� ������(� ��� /������ ��� ������������������
���!��+��E�;����(��
��������������������������� �������������������������+���������������2�������
� 2G�������������� ����������������� ������)��� ���������������� �������2��5�*���
����������������� ���������������������������+���� ����������������������������
�����(��#! � !����?������ ;���Q������
�����(��# � !����?������ ;����Q ���� �����(��## � !����?�����E ,��+��T������Q������
�����(��#$ � !����?�����E !��+��@���������Q ����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
NJ��
��������2��� ����������� �������������3�������������4�E���������������������!��+��
7��������LS:0�3� �����������������������)����������������������45�
�
C��������+��������������������������������
��� ���������� ��� �������� ���������0� �����
��� ���2��� ��� ���� ������ �� ������ 7���������
LN���SR:[�����2������ �������������7��������SJ:[�
����� ���2�����������������+�����������+�����
7�������� SK:[� �� ������ �� ����� ���� �������
7��������SM:[� ��� �����������������������&�����
���������7���������SO���SP:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(��#% � !����?�����E !��+��@���������Q����
�����(��$� �.�+�����E ,��+��.�+�����P ����
�����(��$& � !����?�����E !��+��@���������Q������
�����(��$� � !����?�����E ����@��� ���O ����
�����(��$� � V���'��� '.�����*�������4�E $)�������P ����
F��������(������5�����5�34�HHH���
NK��
�����(��$% � !����?�����E !��+��@���������Q ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6������������������+���������3���������4�� ��������������������������+�����
�����2G���E����� ������������+����������2�������������������������������������������
������)������������'���������2G�����������������������������/������������5��
�
�
�
�����(��$� � *����&�����*��������E .������P ���� �����(��$ � *����&�����*��������E�$)�������P������
�����(��$!���V���'����'?����.���>������4�E�.������P������
�����(��$$ � !����?�����E *���������P ����
�����(��$# � V���'��� '?����.���>������4�E .��������P�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
NM��
���� ��������� ����� �� ��� .����� �� �� ��� .������� 7��������� SQ� �� SL:�� ������������������2����������'�������3?����.���>������4��������������������������������� ����2�[� �� ������� �� ������ ��� �����2��� ��� �������� ��� *�������� 7�������� SS:[� �����������&�+������������������������!��+��@��������7��������SN:5�
�
�
�
�
8��� ���+������ ������� ��������� ��� ��2G���
��������� 7���+�����JR:������+������ 7���+�����N:���
�� ��� �� ����� 7���+����� JJ:�� ���������� �� ���������
����������� ����� �����2���E����6��&�����8�����������
?������������������ ������3�� �����?�����4����.������
���'����6���5�
�
��� ������������ �� ������������ ��� ��2G��� �� ����������� ���� ��������� �������
�����2���� ������ ���������� ���� ����� ����� �� ������������������������&������ E� ��
������� ������� ������� ��&������� �� �� �������2��� ��� ������� ��� ����� E� ���� �����
��������� ��� �������� ��� !��+�� @�������� 7�������� SN:�� ��� �� �������� �� ��� �� ���
��������������������5��
�
� ���� ��B������ ��� ��������� �����
����������� ����� �� �� ��� �� �������2����
������������� ��������������2����������������
��������������������������������&����������
�����B����E�������������������� �������2������
"�� ����� �&�� 6��&�����8�����������?������
"�� ����� ���� 6��&�����8�����������?�������
"�� ����� %�� 6��&�����8�����������?������
"�� �����������*����2������ � �����
F��������(������5�����5�34�HHH���
NO��
������������ �����/����� ���������� ��� ������ ���������� �� �����/�2��� ��� ��� ������ ����
������������ � ����5�
��X�+������ �������������������� � �������������������7 �������������������
MR:���� ������ �����,��+��.�+�������� �����������������������7 �������������������
MJ:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�������������*��������7��������NR:��������/��������� �������2�������������
���� �����2���� ������� ��� ����[� �� ������ ��� ��� �������� ��� .����� 7�������� NJ:��
������� ��������� �� �������2G������ ������<���0� ������� ��������� ������� ��� �+�����
����������������5�
8�������������;���7��������NK:�����+���������������+�����������������������
�����[� �� ������ ���� ��������������*�������� 7��������NM:�� �������/�������� �+�����
�������� �� �� ����� ��� ������ E� ���� ����� &)� ���� ���� ���������� ��� ������������
������������ ���� ����������� �������������5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����(��%� � ,�������!��)�������C� ���+��������������/���������6���E�.������P������
�����(��%� � ,�������!��)�������C� ���+��������������/���������6���E�;����Q������
�����(��%� � ,�������!��)�������C� ���+��������������/���������6���E�*���������P������
"�� ���������� 6��&�����8�����������?�������
"�� ����� ���� 6��&�����8�����������?������
�����(��%& � *����2������6� �����E�*���������P������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
NP��
�
��+����� �� �������2G���� ������� ���
������ ����� ���� ������)����� �������
���+������ 7���+������ JM�� JO� �� JP:��
������������� �� �� �������2������ 3 �����
��� �� �� ��� ������4�� ��� <������ ��� ��&�����
�������������������5�
8���������������!��+��@��������7��������NO:������,��+��T�����7��������NP:��
�������������������� �� �������2������ ������� ��������������� ����������&������
����������������������������5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�� �������� ��� ,����� .��������
7��������NQ:� ����������������� �����������
��� � ����� �� ��� ������ ����� ������������
���������������5�
Y� ��� ���������� ��� ����������������
��������� ���+��� ����� ��=������� ����� ���
����� ���� ������� ��� � ����� �� ���
�� �������2��� ��� �������� ��������� ����
��������� E� ������� ��� �������� ���������� ����
.�����7��������NL:0���������������������7���
�����:��������������������������5�
�����(��%� � *����2������6� �����E !��+��@���������P������
�����(��% � *����2������6� �����E ,��+��T������P ����
�����(��%! � *����2������6� �����E ,�����.���������P������
"�� ������� � 6��&�����8�����������?������
F��������(������5�����5�34�HHH���
NQ��
37%:� �� ����� ��=����� ���� ������ �������
���������� ���2�����������������������������������
��� ������ ��� �� ��� ������������ ���������� ���
�� ������� ��� �����2��� �� ���� ����� ��� ���
����� ��=�������������������������������������
����+��� ��������������� ���������� ��� �������� ���
�����2�54�7T���+��KRRO0�JRJ�JRK:�
�
�
�
�
�
8������ ���������� ���� ��������� ���� �����2���� ���� �������� ��� ����� ��=������
�� ���������0� �� D���� �� �� .����� ����������� �� 3@���� 6���������4� �� ���� ��� ������
7 ���������� ��� ��������� MR� �� MK:�� �� ������ ��� ��� �������� ��� !��+�� @��������
������� �������/��� ���������������� �� ��� �� �� ���
��� ��� ���� �+����� �������� �� �����������
7 �������������������MJ:5��
3������� ��B������ ���������� ���� ��������
���� ��������� ���������������� ���������2��������
����� ��� ��� ��� ������� �� ������� ��� ����
�����+��� ������ ���� �)����� ������������� ���������
��� � ������� �� �����/��� 7%:47T���+�� KRRO0� KJK:� E�
����� �� �� ���� ��� ��� �������� ��� .������ ����� ��
����� ��=����� ����������)� ����������������� ���
������������7���������NS:5�
)����������������(���&�D�����P������
)����������������(�����
!��+��@���������P�����
)����������������(�����.������P������
�����(��%# � *����2������6� �����E .������P�����
�����(��%$ � @�����������������E .������P�����
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
NL��
�� ����� ����� ������� ���������� ���� �������� ����� ���� ������ ��� � ���� ��
���+���2���� �� �������������� �� �� �������2��� E� ����� ������ �� ���������� ����������
����������������������������� ������������������������� � �������� ���������������
����+���������������������������2��������5�
������������������*��������� �������'���=����������������+���������2��%�������
��������2����������2������������������������������������+���� ���������������������
����� E� �� ����������� �� 3���4� ��� �� 3�������4� ��� �����2��� ��� �����&�� ����� ����5� ��
X�+���� �� ��������� �� �����&�� �� ��� �����2��� ��� ������ ��� ����/������ 7�������� NN:��
�� ������ �����!��+��@���������/��������� �������2������������������������7��������
JRR:5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
C������ ������������ ����� ������� ���
��+�����+�)��������������������.�+����5�� �����
�������� �����������2G����������������������������
�������� ���� �� �������2G��� ���� �����2��� ����
���+����� ������ ���+���5� !����� ��� �����2���
�� ����������� ���������������������������������
��� ������ ��� �+����� ��������� ����� �� �+������ ���
.�+����� ���� �� ������� �������� E� ����� �� �������
���������� �������� ���� ��������� ��� ;���� ��� ,��+��
.�+���������*��������7���������JRJ��JRK���JRM:5�
�
�����(��%% � *����&�����*��������EX�+�����P������
�����(���&& � *����&�����*��������E!��+��@���������P������
�����(���&����.�+�����E�;����P������
F��������(������5�����5�34�HHH���
NS��
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ������ �����/����� ����� �����2���� ��� ������� ��� �+��� ��� ���� �� ���� �+�����
��������� ������������������������������G�������������2G��0�3��������M����O�������
����� ���� ���������� ����2��� 1� �������� ���� ����� ���� ��� ��+����� ������������ �����
�������� ������� �� ����������� ������� ��/��� ��������� E� ��� ���� ��������� ��� ��������
�������5�.��� �����������������/������1��������2G��������������������1�������� ���
����2������ ������������=�����7%:47T���+��KRRO0�JJS:�
����������������������������1�3�� ��������������4���������'��������� ��' ����
��� ������ E� ���� ������������� �� �������� ������� �� ��������� ����� �����2��[� ���� ���
3 ������������4����+������ ������� ���2������������������������������������������
������ �'���������5�
8�������� ����������������������������������������2��������������� ������������
��� ���������������/�������������������+�����������������������������������������������
���������� ���������0�
�
3��+����� �����2��� ��������� ��� )���� ��� �)������� ������� ��� &)� �)� ��+��� ��� ��
������������� ������ 7�) ��� ��� ���:� ���������� �����/����� ����� �����2���� ��+�� ���� �� ���������
3+�����4������������+��������������������� ���������5��>����������+��$�����$����������������
������-��+���1��������$�����E��������������.������5�6��������������/������������+����������
��� �����2��� �� �����/�2��� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������� ���������� ��� ������ ��� �����
���������0�������������%����������-������$�����������$�����1$����������$����(���������+��
���$������ ��� �1$��� E� ��������� �� !��+�� @�������5� ���������� ��� �������� ��+�������� ��� �����
�������������������������������������) ���� ������54�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
�����(���&����.�+�����E�,��+��.�+�����P������ �����(���&����.�+�����E�*���������P������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
NN��
�
�
�
�
�
�
�
3��+����������2�������������������)������� �)�����������������������������������0�
�����;���E�.*�-��/���������������+���1�$�������
.�����E� ��!�*�
�����;���E� ��!�������������+�����$��������1$����
.�����E� ������������2��2���������������
�����;���E�#����������������+�������2��2������
����������������$�������������������������������)��+����+������0�
$�����E����'���$�����$�����������������������������
,��0������E�-�������������� ������;��5�
C�� �) �������������������������������������������������� �����E� �) ���������������
������������������ ������������"4�
8��������*�� ���.��2�����KRRN�
�
�
�
�
�
�
�
�
3V�&�� ��� �) ��� ��� ���� ��� ���� ���+������ � ����������� ���� �����2��� �� �����0� �������
�������$����������������������������+�� �5��I1����-��+������1$�������������$�����E��������
�������������;��5�
��� ��������������2����������� ����������������������������������E���&�� ������� ����
���� 2���� �������������2�����������"4�
8��������*�� ������������KRRN�
�
)����������������(�����
*���������O������
)����������������(��� �
*���������P������
)����������������(���!�
*���������O������
)����������������(���#�;����Q������
)����������������(���$�
$)�������Q������
)����������������(���%�D�����P������
)����������������(���&�.������P������
)����������������(�����;����Q������
F��������(������5�����5�34�HHH���
JRR��
C�� ����������������������7 ����������������������MM��MO��MP��MQ��ML��MS��
MN���OR:��������������������������� 2G������������2������������������1������������
������������������� ������������������������+�������������� ����� ������� ��������
� ���������� ��� ���� ��� ���� �������� E� �� ����� ��� �� �������� ����� ������������
+������������ �������� ������������������������������������+������������������������
��� ���5���
� 6������������������������������������+�����������������������2�������2�����
��������� ������� 7 ���������� ��� ��������� OJ�� OK�� OM� �� OO:� ���� 3��������4� ��� ���
��������������������7���������JRO��JRP���JRQ:�������������������5�V)��������������
������������ ������������������������������������������/�����������������7�����������
������/��:� ���������������5�����������������������������������������/�������������
��� ������������������+�������� ��������"�
�
�
�
�
�
�
!��� ����� ������T���+0� 3C� ���������� ���� �������� ���� ���������� ������ ��� ���
����� ��� �����)����� ����������� �� ��������� ����������� ������ �� ��� �������2��� ���
����'����������� ������ ��� ��+���� ��������� ��������� ��� )+����� ��������� 7%:4� 7KRRO0�
KRM:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)����������������(�����
,��+��T������P�����
)����������������(�����.������P������
)����������������(�����
$)�������Q������
)����������������(�����
*���������P������
�����(���&! � V���'��� '.�����*�������4�E�,�����.���������P������
�����(���& � !����?�����E ,��+��@��� ���P������
�����(���&� � !����������E ,�����@������O������
��F��������(������5�����5�34�F�� �
�
JRJ��
3.��� ��� ���� ������� ����� �����2��� ��� ��������
������������� ��� ��� ���� �������� �������� ��� ��������
�� �������������������������������%������� ��������������
������2���1������2�� ������)�������������4�
A���������������7JNSM:
�
��
E����9��������������8������������3��� �
JRM��
!���E����9��������������8������������3����
,� ���������� �������� ���������������3����������������4��&)����������+���=����
���� ��/��� ��� ���� �� ����������� ����� ����� 3���� ����� ��� ������ ��� �������� �����2�4� E�
����� ����� ���2��� ����� ����� �� ����� ����� �=�� ����������� ��� ��� ���� ������������ ���
���������������������� ���G����������������������������� ����/��� ���������������������
�����2���������<����5�
C� ��������� ������������� �������� �������������� ����� ��)����� ������'+���� ���
����������������������/�������&�������������������2������������ ����������5�
�
�37%:������������������������ ������������
��� ���� ������������� ���+������ �� �����2��� ���
���� �� ���������� �� ��������������� ������������
��� ����2�������'�����������+�� �������������� ��
+����������E�����<�����7%:54�7����������KRRL0�K:�
�
�
*���� ��� ��� ��������� ������ ��� ���+�� ��� ��)����� ���� ��������� � �����������
������ ��������� ��� �� �������2G��� +�)����� �� �� ����G��� ���� �����2��� ����
���������������� ����2G���������������������������5��
�
����������� �������/�2�������
���+������ 7JQ� �� JL:�� �������
�/���������� ���������+���E�����
��������� ����������� ���+���
��B������ ����������� E� ����� ����
���� ���+����������� ���� �����
�����2���������������/��5�
�
�
�
"�� �������! � 6��&�����8�����������?������
"�� �������# � 6��&�����8�����������?������
E����9��������������8������������3�����
�
JRO��
�
��� ���� ������� ����2G��� ���
�����2�� �� ��� +�� �� +����������� ��� ��
�������� ��������������� �������������
��������� ���� �� ���+��)�����
��� ��������� �� ���������� E�
���������5�
�
3!���� ��� ����� ����� ��� �� �����2�� ������� ��� ���� ��������
���� �� ��������� �� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �����
������������������������������������������ �������2�����)�����������
�' ���� �� ����� ���)���� ��� ������ ��� ���������� ��������� �����
�'��+������ �������������������5�7����������KRRL0�N:�
�
!��� ����� ���������� �� ���+����� JS�� �� ���+��)����� �� ������ �/����������
����+������������������ ����������2�������������������5������ G�������������������7���
�� ���� ��� �������� �������������� �� ���:� �� ��� ������ ��� ���+��)����� ���������� ��
���������� ��+����������� ����� �������E��� ������� ������� ��� ���������� ������������
����������������������+���2��5�
�
�
8��� �� �������2G��� ���� �����2����
���������� �� ���+���������� ���+��� �B��� ����
�������� �� ���+����������5� �������� ���� ���������
������������3� ������2��4���������� ���
��� ����������� ���� �� ���������[� ���� ���
���+������������ �����2����� 3�� ��4� ������� ��
����������� ���������������/��5�
�
�
�
�
"�� �������$ � 6��&�������������E V���'�����!������������������ ������+���3?���4�
"�� �������% � 6�������������������������������������2���
E����9��������������8������������3��� �
JRP��
����� �������� ����2���� ��� ���������� ����� ������0� 38�������������� �����2���
����������� �� �����2�� ��� ���� �������� ����������� ��� ��2��� ��� ������ 7%:� �� ��������
������� ��� �������� ��� ����&�� ��� ����+��2��� ����� �������� ��� ����54� 7����������
KRRL0�JN:�E� ��� ������������������2���������������� ����2G�������������5�
�������� ���������������� ���������������� ��� ��� ����������� ���� �� ������
����������������� �������2��� �������������2���/����������������������0�3��������2���
���� �� ����/��� ������������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������� �������
������������� �������/�2���� ����� ����������� �����+������������� �������������� ������
�)������� �' ����� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� ������ �� �����54� 7����������
KRRL0�JN:�
�
C����������������2������������������
�� �� ���� ����2��� ����'����� ��������� ��
��������� ������� ���� �����2G��� ��� ����2���
��� �������5� D���� ��� ������ ��� �����/�� ����
��)����� ������'+���� ���� ��������� ���������
�=�� ������������������������������2G������
����2���������������5�
�
,���� ����������� ���� ����� ��������� ��� �����2G��� ��� ����2���� ��� ��)������
������������������������� �������/����� ���� ����� �����2�� ����� �����������������
�������[� ��� �)������ ���������������� ������� @������� ��������������E�������� �����2��
�����������������[� ��� ���������������������� ��������2G���� ������� �����������������
�������E����������������� ���� ������������1������2��������������)�����1��������� ������[�
��� ���������� ������ 1� ��� ���2��� ��� �����2��� ������������ �� ����������� �� ���+��� ��
������������������[� ��� ��� ����2G��� �������� ��� �� �����2�� ����������� ���� ����� �F���
���������������+����������/�2���������������5�
� �� ��� �������� �� �������� �������� ���� ��� ��+��� �� ����� ���� �������� ���� ���
������������ �� ��� ������/���� ���0� 3C� �������� �������� ������� ��� �������� ��� �������
����������������������������+��������������������2��� �)���������� ������������������
�����������������������+��������������������� ������ ����� ����2G�������������+��45�
"�� �������& � ��;������������������E ������������������
E����9��������������8������������3�����
�
JRQ��
7���������� KRRL0� JP:� �� ����� ���� ��&�� �������� ����� �������� ��� ������ ���� ����� ��
�� �����������������5�
� *���� �����2�� 3 ����� �� �����4�� �����/�� ��� ����� ��������� ������ �� ������� ���
� �������������� ����������������������5������������+���������������������������������
�� ����+����� ������ �������� ���� �������� ��� ��� ����2���� ����� �� ������ ���� �� ������ ���
������� �� � ��5� 8��� ����� 3� �+��4� ��� �������� ������������� ����� �������� ��� ���
����������������������������5�
�
��� 3�����4� ��� ������ ���� ���+������ ��
� ����� ��� ������ �������� ���� ������ ������
����������� ��� ���� ���� +�)������ ���� �����
�����������������������������������������/������
��� <������ ��� .�������� ��� �������+��� ���
D�<������ ����� �������������� ������� ���
@���������������������������������� �������5�
�
���3�����4���������+������ �����������
�������� ��� ���������� ��� ��)����� ���� ��������0�
37%:� �� +������ �� ������� ���������� ��� ��������
��� �����2�� E� ��� �������� �� ��� ��������
�������������� ����� ��������� ��+�������������
�� ����������� �����������������2�����������������
� ���� ��� +������ ��� ���� ���������� ��
������������� ��� ������ +�)����� ���������� 7�5�
.����������JNNS5JSO�JNJ:54�7����������KRRL0�JJ:�
�
� C�� 3�� ���4� ��� ����+���� ������� ����
�������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������
��� 3������� ��� � ��45� ��� ���+�� ��� ���������
�����/���� ���� ��� �����2���� ��B������ ��/��� ��
����+���� ��� ��� ����� ���������� ����������
"�� �������� � T�����!��������������������������E!������������������
"�� �������� � D��������2����� '���������������������4�E� ������������������
"�� �������� � *����� ������6���8�����
E����9��������������8������������3��� �
JRL��
��� �������������������� ����+�� �5�
,����������������������+�������������������
�����2���� ������������� ������������ ���� �����
�����/����� ���� +������ +�� �� E� ��� ����=����� ��
������������ �������+��� �� ����������� ����+�������
��=�� �����2��� ��� +�� �� � ������ ���� �������2���
����������������������� ����������E� ������ ����
�����������������/������������������3������������
� ��45��
��� �� ����G��� ���� �����2��� 7�������� ��
+�)����:� ������� ����� ������� ��+���� ����2���
������������� ���� ����+����� ��� �������������
���������� ��� A������ ��� ��<����� E� ��� 8������ ���
6)���������?������������.���������������������5��� �
�
������ ������ ��+������ ��� �������/�2��� ���
������ ������� �������� ���� ������������� �����
������ ������������� ���� ������� ��� �����2�� ����
����� �� ����� ��� ������2��� ��� ������� �� ���+��� ��
��� ���2��� ��������� ���0� 37%:� ��� �����2G��� ���
����2��� ���� ���+������� �� ��������� ����
�����2G��� �������� ��� �����=����� ��� �����2�54�
7����������KRRL0�JR:�
�
� .B��� ������/��������������������������� ���+����������������2���� ���
�������������������� ������ � �������� ������� ��������� ������������� ����������
����������������������������������5�
Y����������������� ����������������������������5����� ������������������1�
�����2�������� ����� ����������� �������������������������2��� ������������ ��������
����� �� �������� �� ���������� �� ������2��� E� ���� �������� ���������� ��� ������� ���
�����2������ ����2�������������5�
"�� �������� � W���������8������ ���������$����������
"�� ������� � ;�������3C�����6��4
E����9��������������8������������3�����
�
JRS��
� *������� ���������2������ ������� ���������������������������� �������� ����
�������2������� �������������������������5��*���� ��� ������F���������� ������/��� ���
�� ����G��� ���� �����2���� ���� ����� ���������� T��������� �� *��������0� 3Y� ������
���������� � ������� ��� ��������� ���� �����2��5� 6���� ����� �� ������)���� ��� ��� ��������
����������������� ��������������+���������������2�������������������54�70�KRRL��KO:�
�
C� ������� ��� +������ �� �� ��������� ��� ����������� ���)� ��� �������� �� ���� �����
�������=����������������������������������� �������)����3������)����45�
�� ��)����� ���� ��������� �������)� ���
����� ��� ������� ���� �����������/�2���� �����
��B������ �������� �������� ������ �� ����� ���
���������� 1� �����2��� �����/���� ��� ��������� ���
�����2�� ��� �� �������5� ��� ������� ������������
������ ��0� 3Y� ������������ ��������� ��� ��
������������������������������������������������
������ ������������ �2������2����������+�������
��/� ������ ���� ��� ��������� ���� ������54�
7T�����������*��������0�KRRL��MQ:�
�
�
3C� �������� �� �� �����������
� �� ������ ���� ������� �� ������ ���
�� ������� ��� �����2��� � �����5� 7%:� ������
������ �'� ���� ���������������� ���������� ���
����� �����������/����54� 7���������� KRRL0�
JJS:�
�
�
���������+���������'+��������������� �������� �������������������������/�2����
����� ��)����� 3�������4� ���� �� ����G��� ���� �����2���� ����� ������ ��� �����2G��� ���
����2��� ���� ������ ��� ���������2���� ����� �� �����2��� ��� ����� ������ �� ����������� ��
"�� �������! � ;�������3��������.��4
"�� �������# � 6�������*���������E ������������������
E����9��������������8������������3��� �
JRN��
��������=����+������/��[������3����/�����������������/���������������<����4���������
�������������������5�
����/������������ ���� ��0�37%:�������������������������������)��������� ���
��� ���+���� ���� ����������� �� ������������ ��� ����� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ��
���+��+���������� �����/��54�7����������KRRL0�K:�
�� ��/� ���������� ���� ����� ��0� 37%:� ����� 3���<������ ������4� ��� +������� ��������
�� ����� �� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ���� �� �������� ������������� ���� ����� ���
����� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��������2��� ��� �)����� ������ ��� ����2��� ����������
������� ��������� ��� ���� ������ ����������� ��� �����2��� +���������� ��� ����2��� ��������54�
7����������KRRL0�L:�
� ������� ���0� 3�� �� ������� ��� �������� ������� ��������� ��� � �� ���2��� ��
�� �������2������������ ���������������� ����'��+������������������������ ���������
������������������ �����54� 7����������KRRL0�N:�E��������������������+���������'+����
���������������������������������� �/������������������&����������������������2����
��� ����� ������ ��� �� �������� ��� ����� ������ � ���� ���� ����� ����2G���
�������=������������'����������������5�
�
�����555�C� �����������(������������������������������������555�������������������2���"�8��"�������������������2���C������+�������������C�����������������������2������������������������ ����2��"�������+������� ������ � ������+���������� �������=�5�Y�� ����� ��������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ����� ���"������������� � ���������������������������� �����[�C���������������� ������555������� ��������!������ ����� ����� �������������������+��� �������555�8������������������������������������������3�+������4����� ��������,���8VC�,��*;D�8`������������ �������������������� ����2����,��������� ������������������ ���<����555�
�
!������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�9 �������9�������
JJJ��
#����9 �������9�������
�
�9�������� 6��������� 7KRRM:��,�� ��������� ��� $������$�7+�� ��� �����7�� ��� �������/�7+��� ���
!���������� �� ���� $��5������� ���������� ����� ����� 7������� ��� �����=�����
� �������������D�*��(���������������.����:�
�
�9�������� 6��������� 7KRRP:�� �����7��� ����� �������/������(� ,�� �������� ���� ��������� ���
$������$�7+�� ���� ������/���� ��� �������/�7+�� ��� ,(���������� 6��[� @������ �������5��
?������/�7+�����������7��(� ���$���������� �1�������6���������2G������������ ���������
�����2������6�����@�����������
�
�9��������6��������� 7KRRM:5�@����������F����� ?������������������3��������� ?��H����5� ?�2���
6�����������D���+����5�?�������
�
�9�����������8��������7KRRR:7�:����������/������������'�����������H�����������:������
��'������A�����3�����0/���(�,������0������������� D�<������]MFO�7DDa������:5�?�����5���5�
����F���5��
�
�9������� ���� 8����� �� J������� .����� .������ 7KRRQ:5� �� ������ ��� ����/���� ������
�������������������1����5�?�����5�D*��
�
6�������?��������7JNLL:5���1�������������G��5�?�����5����2G���LR��
�
6� ����� ;�����5� �� 6�K9���� ����� 7JNNOJ(� ?������/�7+�� ������������ ��� ����7+�(� "���
�������7+��C���������������������(�6����5�6��������������
�
,�������������$�����/� 7KRRO:5� ��=�������� ��������.��������������7������� ��!������
������������� ��������� �$��:���7B��5� D�� 0��������.������ A������� ��,��������� ����
$�����/� 7��+5:5� �����7��� �� #�G���� K� ���$�������� �����$���/0/����� ��� ?��H����� ��
����7+�(�6����5����2G�������
�
�9 �������9���������
JJK�
,(���������� 6��[� @������ �������� 7KRRP:5� ?������/�7+�� ���� �����7��(� ���$�������� ��
�1�����5�6����5����2G������������ ��������������2������6�����@�����������
�
"���������.������� 7KRRO:5���/�����/����������'�����������������������������5�6����5�
���2G����������������
�
"���������.�������7KRRK:����,������!�����V57��+5:5� :$���*����� ���/�1����������*������
3������5�6����5����2G����������������
�
"��������� .������� 7KRRO:5@�� �������� ��� '������� ��-� ��� ����7B��� ������ $������ ���
���������������������������������������7+����L�J������L���J�������L���J������������L�J�����
�����7��� ��� %�����2��2���H����� ��� 0�������� .������ A������� �� ,��������� ���� $�����/�
7��+5:5� �����7��� �� #�G���� K� ���$�������� �����$���/0/����� ��� ?��H����� �� ����7+�5�
6����5����2G�������7 )+5�PP�NS:�
�
���������.����� D������ 7JNNS:5�@������� ��������� K����������� ��'����5�������� �5�'���5�
?�����5�!�������������
�
���������������9��7KRRJ:53������/��5�?�����5����2G���*��������T�����I����
�
�������.5����/���������L�9�(��,������A5�7KRRM:5�?������/�7+������/�1��������������7����
������������������������5�?�����5���5�@����2���*��������T�����I����
�
���� �� 6���� �� � 7KRROJ(��� �����7���� �����������(�,�������������������� �� ��� �������5�
6��������+��5����2G����������b7����5 ���5:�
�
������4��I�A���������,�9�����I�.5�7KRRL:5�@����'�����������7��K�������7��C�������K���
����������������� ���?���4�I�.���������T��2���7��5:������2�����+���������E������������
,� ������������������2������*���������*�=������V����������(�����������5K���]J�E�
KRRL5�.������*�����5���������(���������7 )+5�21-46:�
�
�9 �������9�������
JJM��
>�<����T5V5�7JNSL:5�,���������?�������5�?�����5�*�� �����������������.������
�
?�(�M��� A���� 7KRRM:5�@��M��/� ���� ������/(� � ��������� ���� .������ F�$�����������5�
7K��5���5:�?�����5��*�� ����6���
�
?�9�(������ *���9� �5� 7JNNS:5� "�����������/� ��������N�� @��M��/�5� 8�H� c��I5� !���
T�������6�����
�
)�����A����.������[�,��8�9(���*����[�����4���8�����.������7��+5:�7KRRS:5�,����������
��!���������5�?�����5�D*��
�
0��������.������ A���������,�������������$�����/� 7��+5:� 7KRRO:5������7�����#�G����K�
���$�������������$���/0/��������?��H������� ����7+�5�6����5����2G�������
�
0��������.������A�������7KRRS:5�3������/������?��H������������������������*������� ���
0��������.������A������5������8;���7��+5:�� ����������?��H�����������7+����$�1������
�������5�6���' ����5�-�/���7 ����� ����:�
�
0��������.������A�������7KRRL:5���������������H���������������������������7��������
$����7B��� ���'0������� ?�2��� ��� ������� ��� ������ ��� �+��+�2���� (������������ ���
.������$��+��7 ����� ����:�
�
0�������� .������ A������� 7KRRO:5� ���� �����7�� !��� ��� �����'��-� 6)���������2���
D������5�76������2��� �������������E������������������6��������+����$�����:5�����DD��]Q�
�
0��������.������ A������[�)�����.������ 7JNNL:5���� �����7��� ���� ���H������ ����������
����������������������������$�����0��������.������A���������)�����.������7��+�:����
�����7��(������:�������������������$��+���*��������������������*����2������5�D�����7���:�
7 )+5�N�KS::5�
�
0�������!������7KRRR:5����*����2����������������������0��������������������*��/����5�
A�����3�����0/���(�,������0�������������D�<������]MFO�7DDa������:5�?�����5���5�����F���5��
�9 �������9���������
JJO�
�
0������;�+����7KRRJ:5� ���/*������������3������/������?��H������ ����7+������'%������
��������5�*�����������6�� ������]JJK5�7 ����� ����:�
�
0������� 8��)���� @��������� 7KRRK:�� ,�� ��������� ���� �����7��� ���� �����&�������� ���
$�����7+�������$������$�7+�5�$��+�5�D�*�E�(.�7 ����� ����:�
�
0�������8��)����@�����������1������*��������7KRRO:5�@�� ���/*�������� ������$�7+��C�
)����������� ��� ���������7+�� ��� ���������� ��� ?��H����-� ,�� ?����������� �������� ���
��7+��� ������$�7+�� �� ��� ����/������� 3������ �� ��5����� ���� �����7��� D�� 0��������
.������ A������� �� ,��������� ���� $�����/� 7��+5:� �����7��� �� #�G���� K� ���$��������
�����$���/0/��������?��H������� ����7+�5�6����5����2G�������7 )+5�JMP�JPL:�
�
J�9��� A��+�� 7JNSQ:5� �� ��1����� ��� �����G��� ��� 0�98��� ��+����� ������� �� )����� A5�
.����������7��+:��.�������+����������=�������������5�6����5���2G���������������7 )+5�
JRJ�JKQ:
����������������� �
�
JJP��
$�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*��
�
��
�����(���1��������� �
�
JJL��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*�����������(���1��������
�
�
�����
(���1��������
��
�
�
JJN�
����1��
�2�,��
���34�
����)�5�
����
�������������
������������������
�
��
�J�
��
��
�K�
��
��
�M�
������������������������
��������������������������������
�
��
�O�
��
��
�P�
��
��
�Q�
�����
(���1��������
� � �
����
����
�
� ��
�L�
��
��
�S�
��
��
��
N�
� �
����
�����������
�
��
�JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JKR�
�����
(���1��������
��
�
�
JKJ�
�����������
�����������
�
��
�JM�
��
��
��
JO�
��
��
��
JP�
���������������
�����������������
�
� � ��
�JQ�
��
��
��
JL�
��
��
��
JS
� ��
�����(���1��������� �
�
JKM��
�� ����������*���+�����������)�����������������
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA ESPAÇO PERFIL TRANSPARÊNCIAS FASES DO
PROCESSO
F M 3 4 5 6
COM
SEM
COM
ESTRUTUR
A
SEM
ESTRUTUR
A
COM SEM COM SEM COM SEM F M
J���� �
� � �
�
� � �
�
�
� �
�
�
�
�
�
K���
� �
� � �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
M� � � � � � � � � � � �
O� � � � � � � � � � � �
P�����
�
�
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
Q�����
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L���� �
� �
�
� � � �
�
�
� �
� �
�
�
�
S����
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
N����
�
�
�
�
� � � �
�
�
� �
� �
�
�
�
JR����
�
�
� �
�
� � �
�
�
� �
�
�
�
�
�
JJ�����
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
JK��
� �
�
� �
�
� � �
� �
�
�
�
�
� �
�
JM�����
�
� � �
�
�
� �
�
�
� �
� �
� �
�
�����(���1����������
JKO��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA ESPAÇO PERFIL TRANSPARÊNCIAS FASES DO
PROCESSO
F M 3 4 5 6 COM
SEM COM
ESTRUTURA
SEM
ESTRUTURA COM SEM COM SEM COM SEM
@ .
JO� ��
� � � � � � � � � �
JP���
� �
� � �
�
�
�
� � �
� �
�
�
� �
�
JQ���
� �
� � �
�
� � �
�
�
� �
�
�
� �
�
JL���
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
� �
�
�
�
JS�
�� �
�
�
� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
(���1��������
��
� �6���1���2�,���7�����,�
���8�9�
�������������������������������������
�����������������������������
�
��
J��
��
��
K��
��
��
�M�
��������������
���������
�
��
O��
��
��
P��
��
��
�Q�
JKP
�����
(���1��������
� � ��
�����������������������
�������������������������
�
��
L��
��
��
S��
��
��
�N�
�
����
���������
�
��
�JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JKQ�
�����
(���1��������
��
�
�
�����
���������*���+�����������)���������������
��
�
� � �
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A H
UM
ANA
ESPA
ÇO
C
ASA
SOL
MO
VIM
ENTO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E A
D
INT
EXT
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
J�
� � ��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
K�
� � � ��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
M�
� � ��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
��
��
�
O�
� � � ��
�
��
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
P�
� ��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
Q�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
L�
� � ��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
JKL
�����
(���1��������
� � �
�
� � � �
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A ES
PAÇ
O
CAS
A SO
L M
OVI
MEN
TO
F M
3
4 5
6 C
OM
SE
M
CR
AD
C
R E
AD
INT
EXT
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
@�
.�
ANTR
OP.
N
ÃO A
NTR
OP.
S�
� � � ��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
N�
� � ��
�
��
�
��
��
�
�
�
��
��
��
�
��
�
JR�
� � ��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
��
��
�
��
�
JJ�
� �� �
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
��
�
�
JK�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
JKS
�����
(���1��������
��
�
�
,���1���2�"��
��(��������
���
������������
�������������
��������������
�
��
J��
��
K��
��
�M�
��
��
O�
����������������
��������������
�������������������
�
��
P��
��
Q��
��
�L�
��
��
S�
JKN
�����
(���1��������
� � ��
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
�
��
N��
��
JR�
��
��
JJ�
��
��
�JK�
� � ���������
��������������
����������
��������������������
�
������
����������JM��
��
�����������JO�
��
��JP�
��
��
JQ
JMR�
�����(���1��������� �
�
JMJ��
�� ����������*���+�����������)�����������������
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FANTOCHES FIGURA MÃO COR
F M 3 4 5 6 COM
SEM ABERTA FECHADA COMPLETA INCOMPLETA COM SEM J d�J
J�
�����
�
� � �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
K�
�����
�
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
�
M�
�����
�
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
O�
�����
�
�
�
�
� �
�
� � �
� �
�
�
�
P�
�����
�
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
Q�
�����
�
� � �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
L����
�
� � �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
S�
�
� �
�
� � �
�
� �
� �
�
�
�
�����(���1����������
JMK��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FANTOCHES FIGURA MÃO COR
F M 3 4 5 6 COM
SEM ABERTA FECHADA COMPLETA INCOMPLETA COM SEM J d�J
N� �
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
JR� � � � � � � � � �
JJ����
�
�
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
JK� ��
�
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
JM� ��
�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
�
�
�
JO� ��
�
�
� �
�
�
�
� �
�
� �
� �
�
JP� ��
�
�
� �
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
JQ� �
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�����
(���1��������
��
� �����1��
�2�:������'/
���;��)��<�
��(�
�=�
������
����
�
��
�J�
��
��
�K�
��
��
��
M�
�
�����
����
�
��
�O�
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JMM�
�����
(���1��������
� � ��
����
�����
�
��
�L�
��
��
�S�
��
��
��
N�
�
����
������
�
��
�
JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JMO�
�����
(���1��������
��
� �
����
�����
�
� ��
JM�
��
��
��
JO�
��
��
��
JP�
� �
JMP�
� ��
� � � � �����
�����(���1��������� �
�
JML��
��������������*���+�����������)�����������������
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA ANIMAIS FIGURA HUMANA CASAS FLORESTA INSTRUMENTOS
MUSICAIS
F M 3 4 5 6
COM
SEM
COM
SEM COM SEM COM SEM COM SEM C/
LOBO
S/
LOBO
F M
J�� �
� � �
�
� �
�
� � �
� �
� �
� �
�
K��
�
�
� �
�
� � �
�
� �
� �
�
�
� �
�
M��
�
�
�
�
� �
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
O�� �
� �
�
� � �
�
� � �
�
�
� �
� �
�
P��
�
�
� �
�
�
�
� � � �
� �
�
�
� �
�
Q��
�
�
� �
�
�
�
� � � �
�
�
� �
� �
�
L��
�
�
� � �
�
�
�
� � �
� �
� �
�
�
�
S��
�
�
� �
�
�
�
� � � �
� �
� �
� �
�
N�� �
� � � �
�
�
�
� � �
� �
� �
� �
�
JR��
�
�
� � � � � �
�
� �
� �
� �
�
�
�
JJ�
�
� � �
�
�
�
� � � �
� �
� �
�
�
�
JK��
�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�����(���1����������
JMS��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA ANIMAIS FIGURA HUMANA CASAS FLORESTA INSTRUMENTOS
MUSICAIS
F M 3 4 5 6
COM
SEM
COM
SEM COM SEM COM SEM COM SEM C/
LOBO
S/
LOBO
F M
JM�� �
� � � �
� �
� � � �
�
�
� �
� �
�
JO�� �
� � �
�
� �
�
� � �
� �
�
�
�
�
�
JP��
�
�
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�����
(���1��������
��
� � �-���1���2�:������'�
�"��
��)�
9�8���(�
=�
���������������
�����������������
�����������������
�
��
J��
��
K��
��
�M�
��
��
O�
��������������
��������������������
����������������������
�
�P�
��
��
Q��
��
�L�
��
��
S�
JMN
�����
(���1��������
� � �
����������������������������������������
�������������������������������������������������
�
��
N��
��
��
�JR�
��
��
�JJ�
��������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
��
JK�
��
��
��
JM�
��
��
�JO�
JOR
�����
(���1��������
��
� �
������������*���+�����������)���������������
��
�
�
�
�
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A ES
PAÇ
O
CAS
A SO
L AN
IMAI
S
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E
AD
INT
EXT
CO
M
SEM
CO
M
SEM
CO
M
SEM
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
AN
TRO
P.
NÃO
ANTR
OP.
�
J�
� � � � ��
�
��
�
�
��
�
��
�
��
��
��
�
��
��
K�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
��
�
��
��
M�
� � � � ��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
O�
� � �� � �
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
��
�
��
�
��
�
P�
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
��
��
�
��
��
JOJ�
�����
(���1��������
� � �
�
�
�
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A ES
PAÇ
O
CAS
A SO
L AN
IMAI
S
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E
AD
INT
EXT
CO
M
SEM
CO
M
SEM
CO
M
SEM
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
AN
TRO
P.
NÃO
ANTR
OP.
�
Q�
� � � � ��
�
��
�
�
��
�
��
�
��
��
��
�
��
��
L�
� � � � ��
�
�
��
�
��
�
�
��
��
��
��
�
�
�
��
S�
� � � � ��
�
�
�
�
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
N�
� � � � ��
�
��
��
��
�
��
�
�
�
��
��
�
��
��
JR�
�
��
�
��
�
�
�
��
��
�
��
��
�
��
��
��
JOK�
�����
(���1��������
��
� �� � � � � � � � � � � � � � � �
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A ES
PAÇ
O
CAS
A SO
L AN
IMAI
S
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E A
D
INT
EXT
CO
M
SEM
CO
M
SEM
CO
M
SEM
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
AN
TRO
P.
NÃO
ANTR
OP.
�
JJ�
� � � �� �
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
JK�
� � � � ��
�
�
��
�
��
�
��
�
��
��
��
�
��
��
JM�
� � ��
�
��
�
�
�
��
��
�
��
�
��
��
�
�
�
�
JO�
��
�
�
��
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
�
JOM�
�
� �
� �
�����
(���1��������
��
� �"���1���2�:������'/
�>��
��?��
�.��
�*��
=��
������������
����������
�
��
�J�
��
��
�K�
��
��
�M�
� �
�������
�����������
�
��
�O�
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JOP�
�����
(���1��������
��
� � �
������
��������
�
��
�L�
��
��
��
S��
��
��
N�
� �
�����
�������
�
��
�JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JOQ
�����
(���1��������
��
� �
������
��
��
��
JM�
��
��
��
��
�JO�
������������������
�
��
��
JP�
��
��
��
��
�JQ�
�
JOL
� �
�����(���1��������� �
�
JON��
��������������*���+�����������)�����������������
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA ANIMAIS FIGURA HUMANA FLORESTA SOL
F M 3 4 5 6
COM
SEM
COM
SEM COM SEM
COM
SEM C/
LOBO
S/
LOBO
@� .� ANTROP
NÃO
ANTROP
J�
�
� � �
�
�
�
� � � �
� �
� � �
�
K� �
�
� �
�
�
�
� � � �
� �
� � �
�
M�� �
� � �
�
�
�
� � � �
� �
� � �
�
O�� �
� � � �
� �
� � � �
� �
� � �
�
P��
�
�
�
�
� �
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
Q�� �
� �
�
� � � �
�
�
�
�
�
� �
�
�
L��
�
�
� �
�
�
�
� � � �
� �
� � �
�
S� �
�
� �
�
� � �
� �
� �
�
� � �
�
N� �
�
�
�
� �
�
� � � �
� �
� � �
�
JR�� �
� �
�
� �
�
� �
� �
�
�
� � �
�
JJ� �
�
� �
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
JK�
�
�
�
� � �
� �
� � � �
� �
� � �
�
�����(���1�������� � ���
JPR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA ANIMAIS FIGURA HUMANA FLORESTA SOL
F M 3 4 5 6
COM
SEM
COM
SEM COM SEM
COM
SEM C/
LOBO
S/
LOBO
F M ANTROP
NÃO
ANTROP
JM�
JO�
JP�
JQ�
�����
(���1��������
��
� �����1��
�2�:������'?
�����,����(
�=�
�����
������
�
��
J��
��
��
�K�
��
��
�M�
�������
�
��
O��
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JPJ
�����
(���1��������
��
� � ��
�����
���������
�
��
L��
��
��
�S�
��
��
��
N�
�
��������
�������
�
��
�JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JPK�
�����
(���1��������
��
� �
���������
���������
�����
�
��
JM�
��
��
JO�
��
��
JP�
��
��
JQ�
�
���������
����������
�
��
�JL�
��
��
��
JS�
��
��
�JN�
�
�
JPM�
� ��
�����(���1��������� �
�
JPP��
�� ����������*���+�����������)�����������������
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA
TIPO DE FIGURA
HUMANA SOL
ELEMENTOS
DA
NATUREZA
F M 3 4 5 6
COM
SEM CR AD
CR
E
AD
COM
SEM COM SEM @� .� ANTROP.
NÃO
ANTROP.
J� ��
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
K� ��
�
�
�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
M� ��
�
� � �
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
O� ��
�
� � �
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
P� ��
�
�
�
�
� � �
�
� �
�
� �
�
�
�
Q� ��
�
�
� �
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
L���
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
S� ��
�
�
�
�
� �
� �
� �
�
� �
� �
�
N� ��
�
�
�
� � � �
�
� ��
�
�
� � �
�
JR� ��
�
� �
�
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
JJ���
� �
� � �
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
JK� ��
�
�
� �
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
JM� ��
�
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
JO��
� � � � � � � � �
�����(���1�������� � ��
�
JPQ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA TIPO DE FIGURA
HUMANA SOL
ELEMENTOS DA
NATUREZA
F M 3 4 5 6
COM
SEM CR AD CR E
AD
COM
SEM COM SEM @� .� ANTROP.
NÃO
ANTROP.
JP����
�
�
� �
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
JQ���� �
� � �
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
JL����
�
�
�
�
� � �
�
� �
�
� �
�
� �
�
JS���� �
� � �
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
JN��
�
�
�
� �
�
�
� �
� � �
�
� �
�
�
�
�����
(���1��������
��
�
�
:���1��
�2�>��
������04��?����(
��
������������
��������������������
�������������������
����������������
�
��
J��
��
�K�
��
��
M��
��
�O����
���������
�����������������
����������������
������������������
�
��
P��
��
�Q�
��
��
L��
��
�S�
JPL�
�����
(���1��������
��
� � ��
�����������
��������������������
�������������������
��������������������
�
��
�N�
��
��
JR�
��
�JJ�
��
��
JK�
����������������������������������������
������������������������
����������������������
�
��
��
JM�
��
��
�JO�
��
��
JP�
�
JPS
�����(���1��������� �
�
JPN��
��������������*���+�����������)�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA NUVENS SOL ANIMAIS ELEMENTOS
DA NATUREZA
F M 3 4 5 6
COM
SEM COM SEM
COM
SEM COM SEM COM SEM @� .� ANTROP.
NÃO
ANTROP.
J� � � � � � � � � � � �
K����
��
� � �
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
M����
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
� �
�
�
�
O���
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
P���
� �
� � �
�
� �
�
�
�
� �
�
� �
� �
�
Q���
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
L���
�
�
�
�
�
� � �
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
S���
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
� �
�
� �
�
N���
� �
� � �
�
� �
�
� �
� �
� � �
�
�
�
JR���
� �
� � �
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�����(���1�������� � ���
JQR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA NUVENS SOL ANIMAIS ELEMENTOS
DA NATUREZA
F M 3 4 5 6
COM
SEM COM SEM
COM
SEM COM SEM COM SEM @� .� ANTROP.
NÃO
ANTROP.
JJ�
��
�
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
JK����
�
�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
� � �
� �
�
JM����
��
� � �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
JO����
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
JP����
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
� � �
� �
� �
�
�����
(���1��������
��
�
�
����1��
�2�?
� ����
������
�������
�
��
�J�
��
��
�K�
��
��
��
M�
������
�����
�
��
O��
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JQJ
�����
(���1��������
��
� � �
�����������
���������������
�
��
L��
��
��
�S�
��
��
�N�
��
��
� �
�����
����
����
�
��
JR�
��
��
JJ�
��
��
JK�
��
��
JM�
�
JQK
�����(���1��������� �
�
JQM��
��������������*���+�����������)����������������
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA TIPO DE FIGURA
HUMANA SOL FOGUEIRA
F M 3 4 5 6
COM
SEM CR AD
CR
E
AD
COM
SEM
COM SEM
@� .� ANTROP. NÃO
ANTROP. �
J����
�
�
� �
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
K����
�
�
�
�
� � � �
�
� �
�
� �
�
�
M���� �
�
�
� � � � � � � � � � � � �
O����
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � �
P�����
�
� � �
�
�
� �
� �
� �
� �
�
�
Q���� �
� � �
�
�
�
� �
�
� � �
� �
�
L����
�
�
� �
�
�
� �
�
�
� � �
� �
�
S����
�
�
�
�
� �
� �
� �
�
� �
� �
�
N���� �
� �
�
� � � � � � � � � � � �
JR����
�
�
�
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�
JJ����
�
�
�
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�
JK���� �
� � �
�
�
� �
� �
�
�
�
� �
�
JM��
�
�
�
� �
�
�
� �
� �
�
� �
� �
�
�
�
�����
(���1��������
��
�
�
@���1��
�2�/�<��
������ ������
���A���������)���
��������������������
�����������������
��������
�
��
J��
��
�K�
��
��
M��
��
�O�
�������
����������������������
�������������������
�
��
P��
��
�Q�
��
��
L��
��
�S�
JQP�
�����
(���1��������
��
� � �
���������
����������������
���������������
�
��
N��
��
�JR�
��
�JJ�
��
��
JK�
�
�������������
�����������������������
�
��
JM�
��
��
��
JO�
��
��
��
J
JQQ�
�����(���1��������� �
�
JQL��
�
��������������*���+�����������)�����������������
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA TIPO DE FIGURA
HUMANA BRINQUEDOS CASA
F M 3 4 5 6 COM
SEM CR AD CR E
AD COM SEM INT EXT
@ .
J�
�����
�
� � �
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
K�
�����
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
�
�
�
M�
�����
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
�
�
�
O�
�����
�
� � �
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
P�
����
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
� �
�
Q�
�����
�
�
� � �
�
�
�
� �
� �
�
�
�
L�
�����
�
� �
�
� �
� �
� �
� �
�
�
�
S�
������
�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
�
�
�
N�
������
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
�
�����(���1�������� � ���
JQS��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA TIPO DE FIGURA
HUMANA BRINQUEDOS CASA
F M 3 4 5 6 COM
SEM CR AD CR E AD COM SEM INT EXT @ .
JR�
����
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
JJ�
����
�
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
� �
�
JK�
���
��
�
� �
�
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
JM����
��
� � �
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
JO�����
�
� � �
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
JP�
����
�
�
�
� � �
�
�
�
� �
� �
� �
�
�����
(���1��������
��
�
�
>���1���2�1�����'->�������9������6�
�B=� ����������
������������������������
���������������
�
��
�J�
��
��
K��
��
�M�
��
�O�
�����������
����������������������
���������������������
�������
�
��
�P�
��
��
Q��
��
�L�
��
�S�
JQN
�����
(���1��������
��
� � �����
������������������
�����������������
��������������������
�
��
N��
��
�JR�
��
�JJ�
��
��
JK�
�������������
��������������
������������������
�
��
JM�
��
��
JO�
��
��
JP�
��
�JQ�
JLR
�����(���1��������� �
�
JLJ��
��������������*���+�����������)�����������������
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA ANIMAIS CENÁRIO E
ADEREÇOS ESPAÇO
F M 3 4 5 6 COM
SEM COM SEM COM SEM INT EXT @ .
J���
�
�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
� �
�
K� �
�
� �
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
M����
��
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
O����
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
P���
��
�
�
� �
�
�
� �
� �
� �
� �
�
Q�����
�
�
� � �
� � �
� �
� �
� �
�
L����
�
�
�
�
� � �
�
� �
�
�
�
�
�
S���
��
�
�
� �
�
� �
�
� �
� �
� �
�
N���
� �
� � �
�
� � �
� �
�
�
� �
�
JR����
�
�
�
� �
�
� � �
� �
�
�
� �
�
JJ����
��
� �
�
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�����(���1�������� � ���
JLK��
�
�
�
�
�
CATEGORIAS
GÉNERO FAIXA ETÁRIA FIGURA HUMANA ANIMAIS CENÁRIO E
ADEREÇOS ESPAÇO
F M 3 4 5 6 COM
SEM COM SEM COM SEM INT EXT @ .
JK�
�����
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
�
� �
�
JM�
�����
�
� � �
�
� � �
� �
� �
�
�
�
JO�
�����
�
� � �
�
� � �
� �
�
�
� �
�
JP�
�����
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
JQ�
��
�
� � � �
� � �
�
�
�
�
� �
�
�����(���-�5��C������ �
�
JLM��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*�����������(���-�5��C�����
�
�
�
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
����1��
�2�+����A���
��������������������
���������������������
�
��
J��
��
��
�K�
��
��
��
M�
����
�������
�
��
�O�
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JLP�
�����
(���-�5�
�C�
����
� � �
�����������
������������
�
��
�L�
��
��
�S�
��
��
��
N�
�
������������
��������������������
�
��
�JR�
��
��
��
JJ�
��
��
��
JK
JLQ
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
�
������������*���+�����������)���������������
��
� � � � � � � � � � � � � �
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
LIN
HA
DE
CÉU
C
OR
AÇÃO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E AD
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
J�
� � � ��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
K�
� � ��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
M�
� � � ��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
O�
� � ��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
P�
� � ��
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
��
�
Q�
� � ��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
��
�
L�
�
��
�
��
�
��
��
�
�
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
JLL
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
�
�
� �
� �
�
CAT
EGO
RIA
S
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
TIPO
DE
FIG
UR
A
HU
MAN
A SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
LIN
HA
DE
CÉU
C
OR
AÇÃO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
R
AD
CR
E AD
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
S�
� � ��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
N�
� � � ��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
JR�
�� � �
��
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
JJ�
��
� � � � �
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
JK�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
JLS
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
6���1���2�,����
��
�������
��������������
�
��
�J�
��
��
�K�
��
��
��
M�
��
������
�������
�
��
�O�
��
��
�P�
��
��
��
Q�
JLN
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
�
�����
����
�
��
�L�
��
��
��
S��
��
��
N�
�
��������������
���������������������
�
��
�JR�
��
��
�JJ�
��
��
��
JK�
JSR
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
��������
�����������
�
��
�JM�
��
��
�JO�
��
��
��
JP�
� �
��������
�����������
�
��
JQ�
��
��
��
JL�
��
��
��
JS�
�
JSJ�
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
�
�����
������
�
��
�JN�
��
��
��
KR�
��
��
�KJ�
� �
�����
������
�
��
�KK�
��
��
��
KM�
��
��
�KO�
JSK�
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
�������
������������������������
�
��
�KP�
��
��
�KQ�
��
��
��
KL�
��
�
�������������������������
���������������������
�
��
KS�
��
��
�KN�
��
��
��
�MR�
�
JSM�
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
�
�����
����������
�
��
MJ�
��
��
�MK�
��
��
��
�MM�
� �
� � �
JSO
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
�
�����
���������*���+�����������)���������������
�
�
� � � � � �
�
CAT
EGO
RIA
S
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
LIN
HA
DE
CÉU
SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
CAS
A PR
ÉDIO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
J�
�� �
�� �
��
�
�
�
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
K�
� � � � � �
�
��
�
�
��
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
��
�
M�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
��
�
��
�
��
�
��
��
�
O�
�� � � � �
�
��
��
��
��
�
��
�
�
�
��
�
��
��
�
P�
� � � ��
�
�
��
�
�
��
��
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
JSP�
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
��
�
� � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
CAT
EGO
RIA
S
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
LIN
HA
DE
CÉU
SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
CAS
A PR
ÉDIO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
Q�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
��
��
�
L�
� � � ��
�
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
S�
�� � � �
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
�
N�
� � � ��
�
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
�
�
JR�
� � � ��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
��
�
JJ�
� � � � � �
�
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
�
�
JSQ
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
��
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
LIN
HA
DE
CÉU
SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
CAS
A PR
ÉDIO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
JK�
� � � ��
�
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�
�
��
�
JM�
� � ��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
��
��
��
�
�
��
�
JO�
� � ��
�
��
�
��
��
�
�
�
��
��
��
�
�
�
��
�
JP�
� � ��
�
��
�
��
�
��
��
��
�
�
��
�
�
�
��
�
JQ�
� � ��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
�
��
�
JL�
�
��
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
JS�
� � ��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
JSL
�����
(���-�5�
�C�
����
� �
�
� �
�
� � � � � � � � � � � �
� �
CAT
EGO
RIA
S
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
LIN
HA
DE
CÉU
SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
CAS
A PR
ÉDIO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
JN�
� � ��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
��
�
KR�
� ��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
KJ�
� ��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�
KK�
� ��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�
KM�
� ��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
��
��
�
�
��
�
KO�
��
��
��
�
��
��
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
KP�
� ��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
KQ�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
KL�
� � ��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
��
�
JSS
�����
(���-�5�
�C�
����
��
�
��
� �
�
�C
ATEG
OR
IAS
GÉN
ERO
FA
IXA
ETÁR
IA
FIG
UR
A H
UM
ANA
LIN
HA
DE
CÉU
SO
L AN
IMAI
S
ELEM
ENTO
S
DA
NAT
UR
EZA
CAS
A PR
ÉDIO
F M
3
4 5
6
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
CO
M
SEM
C
OM
SE
M
@�.�
ANTR
OP.
N
ÃO
ANTR
OP.
C/
BOR
BOLE
TA
S/
BOR
BOLE
TA
KS�
� � � � ��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
KN�
� � � �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
MR�
� � � ��
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
MJ�
� �
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
��
�
�
��
�
MK�
� � � �
�
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�
�
��
�
MM�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
��
�
JSN
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
JNJ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*�����������A�3D�������,����3���
�
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
JNM��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
JNO��
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
JNP��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
JNQ��
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
JNL��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
JNS��
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
JNN��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
KRR��
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
KRJ��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
KRK��
�
�
�����A�3D�������,����3���� �
�
KRM��
�
�
�����A�3D�������,����3�����
KRO��
�
�
�