Download pdf - Tardor, gaudeix-la

Transcript
Page 1: Tardor, gaudeix-la

���������

�� �

������������ ���������������� ������������

� ����������

���������� �

������������� �����������������

���

���

��������� ���������� �������

�����������

���

���������������

�������������� ��!���������������������

� � ���!������ ���� ���� "��

# ����$�%�������&���'����� (���������� ����������

���# �%�#����� �

����)�

��������������

����������

���������� �������� ��

��� �������� ��������

������������������

����������������

������ ������������

�����������

�� �� ���������������

������

�����

���

������

�����

����

�����

��

��������� ��������������������������������

���

����

���

���

� ��

����

���

����

����

���

���

����

����� ���� ���� �� �� � �� � �� �� � �� � �� �� � ��

���������� ����

���������������� ��������������������� ������������ ����� ����������� !"#�� ���� !"#�� ��������$�������%�������� ������&������!����%� �����!�������!��!�'�%������������� �!����� ����&���!�(���)�*�!��+���,,-�,���

-+.�"�/.0,-����������

����������������� 12/��3����"�����,������� ������� �����!������!� ���%����%����������� �� ������!��������!����%��

-+.�"�/.0��,�0�����

���������������4!5�����6������� ����������� ����+� !"#*� ��� ���% ��%���"�!��������������� ��%������� ������&������!��!����� ��!��!�����7���!���,����%!�!�8�����9!���!!�������*� �����:�;���! � !�

-+.�",/.0,-����������

��/���%�!!����%� ������������ ���,��"���"���������������� ��%������

-+.�"��/.0,-���

���������������������

������

<7/����;�����.����� ��

-+.�"�,/.0�,�,.����

����������������������1�!���������� �!���������������������!������=�� �!���%!������*��� �*� ��� ��� ����� ��=�!��������!����%���

������<7/����;�����-����� ��

-+.�"��/.0�,�,+<7/�-��;�-���+����� ��

-+.�"��/.0�,�,������

<7/�-��;�-���������� ��

-+.�"�-/.0�,�-�������

6�!���������������>������!������=�6!��� �����������������?��'�%����������(�?������ �

-+0�"��/.0��0�+

������ ��������������������

����

��00��"���������������� �!����� ��%������

-+.�"0/-�+���-

���������������������

�����

���%�#��) � ���5��!�� ������������ ����-��"����"�-����!�� ��%��

-+.�"�+/.0,-��,

��������������

������

����������

����

Page 2: Tardor, gaudeix-la

��

��

���

���

���

���

����������������� ��������������� ���� �������� ��

������������������

��

��

���

���

���

���

����������������� ������������������������

������������������

�������������� �����������������������

������������������������������������

������������������

������������������������ ������� �!"����#��"���$���������� ����������% &��'����!� ' ���$��%"���%������'&�"�����&"���!�%���� �������(�"����#���"()"�'����$%(�������&%�(�"�����%"���"�����%(�$���������� ��*'�� ����������������+'�����,���"�����"!% %

�����������������

������������������������������+'�����'(�"�%"���%������!("�����-���"��#�������,� ����.�"� ���/�(������ ������ 0����(�"����#���"�*'����!"� ���('&'���%"��"��$%(�����%"���%"��(�"���("%��&�"������ ������$����(%�� ����("��1���(' 0��'"���"&% 2���

������

�������% &��'�����������������

���������������������% &��'������������������

�������������������

��������������������'� �

�����������������

$�����2(���

������������������

���������������������������������������� ��(�"��(%����� %"���-����#� 0�����"!'��%����������������% &��'�����(������&"

��������������������

�������(%����"�����'���� ���������������� �(�"���(%����� %"���-���#� 0������"!'��%��3% �"� '���� %"4�����"%!'������������������% &��'���

��������������������

����������������������+�!"�������,��'� ��5% &��'�������������

������

�� ���� �6����% &��'����

�������������� ����������2(���7�����������

������������������

���������������������$��%"��������!�"��"���!�"���'����-�8�����+'����� �% �����!�������������'���(������-�(�"�� �������"��,�� %"9�� ���������$%(��������&%���!��!������� �������%(%����7�+�!"�����#��"�:�;��-��/(' 0��'"�����!����"�����"&% 2������ �������� ����5% &��'�$%���7����

�������������������

����������������������������� �������(�"���(%���������!�"��"��%" �� �����5% &��'���%��������% &��'������������� ����<=�� '�����"�������� ����.�"� �����������&"

�������������������

��������������������������������+=335�==>3�������+'����% �'�������!"�#����� �� ����.�"� �

�������������������

���������(����������������<���"���>-�5��.�'�������?��!' ���'�% %���������� �3�""�&��� �����@%"����("%6���� ���� ������2"�����! '����������2(����� ��%��� �����,� ��"�� #��"

������������

����������������������

������

������������������@=;��������(%�) ������A��% &��'����(�����������(�"���-� �"���� ��������������B&

������������������

�������������������B3�C��%�%"��$������ �"���7����������(��������������(����B&��/(' 0��'"��&�"��2"���

��������������������

����������������������%����"������'���� ���!� �����,��'� ���5����#�� '�������%!����%"!�� ����������'&� ������(%�) ������������+'�����,���"���(�����$%(�������&%��*'���%"����6� �,�(�������������

������

�=����=5��������������% &��'�����

���������������=����=5��������������% &��'�����

��������������������

�������

������

��������������+'���������""���� ���"���

����

��D�������������������D�����������������D����������������

������������������������(�"���E���%)�����%4�"�1��3%(%�������� ��� �������� �����"��� '������(��������� %6���!����(�"��� '�������������(������

��������������������

���������""�����"���"!% %��� ����""�����$�����2(���������

������������

������������������ �����

������

�� ��������������������/�%���%"��!��%��(��*'�������"!'"�����' &��)��(�"��(%����"����&� �#����� �#����������%"��

������������������

������� ���������������/����"#��6��!�' �� ' �����(�������(� 4�!������� �'"-���� ���!����"���� �������� ���+'����"������ ��%���("�������5����#�� ' ��(� 4�!���������6������� ����'"���*'� � %�'�����F����&� �#�����' ���(�"��� '"&�"

�����������������

�������&��������������������

��������&������������������

��������� ���������������&������������������

�������&������������������

G������(%�) ���������������@���% &��'�������(��������3��� ���"���G"�&% ����"!'"��%"�A��!"%���������B&�>�����(�"����"�!��������(%��

��������������

��������������

�����

BA������(%�) ������A����(�������� "��������� ���&"��6��&���'�%�������!�!"�&��&�����%�%"��G!��*'�7�&'� ����#���"�����("%�����-

��������������

����������������

�����������

����� �

���������

�����

������

����� �

���������

�����

�������

������ �������(�"���("%�����- �������% �"���(��������(�"���'���������������H����(� �����������7���6���

��������������

��������������!���� �

�����

����3%(������ �������(�"���"�!����� %"��������("%�����-�% �"���(���������(�"���'����� �� ������%!4�����(' 6�&'��������> ��%'�("%�����-��'����#�

��������������

��������������!���� �

�����

3�(��������5

�������������������

���!������������3�(��������5

����������������

3�(��������5

������������������

C%����(�"��� ��� ��(� �� �����5

������������������

��3I55G3@�3=����/�������%�) �������%�%"����BJ��3��� �"�����������;%'����������%�%"��F���-�G60�%J�"��5% &��'����(�����K������������������ �����K��*'������("% ����% ����$� �%"�������� ���� ����� ����!�#��#'����������%("����-���%� ��� ����%!� ����(�"���' ��""� �����L�� ������3%(% � ������& )���ML���'"�!��������� 0��(��N����L� �������� ���"���,��"������7����O&

��������������

�������������� "�������

������

������������������

�������

�3����+��������(�������� �"���������(%�) ������@�

��������������3��������%�%"��$�����������@��(������������ "��������� ��&"��6��&���'�%������������� ��#�!"���-������ �"������"%��'"����!��%"�������"!'"��%"

��������������������

�3����+���������(����������(%�) ���������@�

�������������

�������������������

�������

��������������������3�������%�%"��$������������@���(���������� "��������� ���&"��6��&���'�%����"�&'��!������������ ��#�!"���-������ �"�����"%��'"�����!��%"�������"!'"��%"

�������������������

���������������� "�������/�PG��3������%�) ������A�5% &��'����(������K�Q���R��?��%�����3��� ��������$�('��<%!��%���'�%������������������ �����K�Q��KR��������B&��=�����������!����� ����� ���/!"�&��&���� �"1 '&

�������������������

���������������� "�������/�"%���������%�) ���S���A��5% &��'����(�����K�Q��R��?��%������3��� ���������$�('������ �%"���"&%���C�(2����%������5��$�('��<%!��G���'�%�������$�('��������� ��������5T���?8������������ �����K�Q��KR��=%��6������<Q�R��������O&��=�����������!����� ����� ���/!"�&��&���� �"1 '&

��������������

������

������������������������� �����%���=5G���%�%"���)��"���(%�) ������A��@�����% �����������(��9�� ��(���-�����(�����B&

��������������������

���������������%�%"��$������ �"������������% &��'���(�����������"!'"��%"�?��!"%������-#�"�������,�""� ����� ������G!��*'�7�&'� ����#���"�����("%�����-

��������������������

����������������%����"���,' ������ �����,���"�3�(�������������������%������'&�"���"������ ���5�� '����L��,���"������"!% %��(���������� �"������ �

���������������

�����������������������

��������������������

����������������� ������������

������������������

�������

����� ��

��� ���

�����

����� ��

��� ���

�����

�����������������������$��%"��������� ���+'������ �% ����$%(��������&%����!��!������� �������%(%����7�+�!"�����#��"���:�;��-�/(' 0��'"������!����"����"&% 2������� �������� ��

������

8�������5% &��'���%�����������������

��������������8������5% &��'���%�����������������

��������������������

8������!�������������""����*'�"��'��6��,�� %"9����,.%"�����������5% &��'���%������������������

��������������������

��������������� "�������;%'�����������%�%"��F���-�G60�%J�"������������� �����K��$� �%"������� ������"����=���������('"� �����-�����,��"��33=7�(�"���' ����"&��#����E��������%�%"���""� ����� ������������=% ��=��"���!%!���,�""� ������=������� ���#�!"���% ����������O&

��������������������

��3I55G3@�3=���$���%�) �������%�%"����OJ��3��� �"����������5% &��'����(������K����

���������������������

��3I55G3@�3=������%�) �������%�%"�����OJ��3��� �"����������5% &��'����(������K�����

Page 3: Tardor, gaudeix-la

��

��

���

���

���

���

����������������� ��������������� ���� �������� ��

������������������

��

��

���

���

���

���

����������������� ������������������������

������������������

�������������� �����������������������

������������������������������������

������������������

������������������������ ������� �!"����#��"���$���������� ����������% &��'����!� ' ���$��%"���%������'&�"�����&"���!�%���� �������(�"����#���"()"�'����$%(�������&%�(�"�����%"���"�����%(�$���������� ��*'�� ����������������+'�����,���"�����"!% %

�����������������

������������������������������+'�����'(�"�%"���%������!("�����-���"��#�������,� ����.�"� ���/�(������ ������ 0����(�"����#���"�*'����!"� ���('&'���%"��"��$%(�����%"���%"��(�"���("%��&�"������ ������$����(%�� ����("��1���(' 0��'"���"&% 2���

������

�������% &��'�����������������

���������������������% &��'������������������

�������������������

��������������������'� �

�����������������

$�����2(���

������������������

���������������������������������������� ��(�"��(%����� %"���-����#� 0�����"!'��%����������������% &��'�����(������&"

��������������������

�������(%����"�����'���� ���������������� �(�"���(%����� %"���-���#� 0������"!'��%��3% �"� '���� %"4�����"%!'������������������% &��'���

��������������������

����������������������+�!"�������,��'� ��5% &��'�������������

������

�� ���� �6����% &��'����

�������������� ����������2(���7�����������

������������������

���������������������$��%"��������!�"��"���!�"���'����-�8�����+'����� �% �����!�������������'���(������-�(�"�� �������"��,�� %"9�� ���������$%(��������&%���!��!������� �������%(%����7�+�!"�����#��"�:�;��-��/(' 0��'"�����!����"�����"&% 2������ �������� ����5% &��'�$%���7����

�������������������

����������������������������� �������(�"���(%���������!�"��"��%" �� �����5% &��'���%��������% &��'������������� ����<=�� '�����"�������� ����.�"� �����������&"

�������������������

��������������������������������+=335�==>3�������+'����% �'�������!"�#����� �� ����.�"� �

�������������������

���������(����������������<���"���>-�5��.�'�������?��!' ���'�% %���������� �3�""�&��� �����@%"����("%6���� ���� ������2"�����! '����������2(����� ��%��� �����,� ��"�� #��"

������������

����������������������

������

������������������@=;��������(%�) ������A��% &��'����(�����������(�"���-� �"���� ��������������B&

������������������

�������������������B3�C��%�%"��$������ �"���7����������(��������������(����B&��/(' 0��'"��&�"��2"���

��������������������

����������������������%����"������'���� ���!� �����,��'� ���5����#�� '�������%!����%"!�� ����������'&� ������(%�) ������������+'�����,���"���(�����$%(�������&%��*'���%"����6� �,�(�������������

������

�=����=5��������������% &��'�����

���������������=����=5��������������% &��'�����

��������������������

�������

������

��������������+'���������""���� ���"���

����

��D�������������������D�����������������D����������������

������������������������(�"���E���%)�����%4�"�1��3%(%�������� ��� �������� �����"��� '������(��������� %6���!����(�"��� '�������������(������

��������������������

���������""�����"���"!% %��� ����""�����$�����2(���������

������������

������������������ �����

������

�� ��������������������/�%���%"��!��%��(��*'�������"!'"�����' &��)��(�"��(%����"����&� �#����� �#����������%"��

������������������

������� ���������������/����"#��6��!�' �� ' �����(�������(� 4�!������� �'"-���� ���!����"���� �������� ���+'����"������ ��%���("�������5����#�� ' ��(� 4�!���������6������� ����'"���*'� � %�'�����F����&� �#�����' ���(�"��� '"&�"

�����������������

�������&��������������������

��������&������������������

��������� ���������������&������������������

�������&������������������

G������(%�) ���������������@���% &��'�������(��������3��� ���"���G"�&% ����"!'"��%"�A��!"%���������B&�>�����(�"����"�!��������(%��

��������������

��������������

�����

BA������(%�) ������A����(�������� "��������� ���&"��6��&���'�%�������!�!"�&��&�����%�%"��G!��*'�7�&'� ����#���"�����("%�����-

��������������

����������������

�����������

����� �

���������

�����

������

����� �

���������

�����

�������

������ �������(�"���("%�����- �������% �"���(��������(�"���'���������������H����(� �����������7���6���

��������������

��������������!���� �

�����

����3%(������ �������(�"���"�!����� %"��������("%�����-�% �"���(���������(�"���'����� �� ������%!4�����(' 6�&'��������> ��%'�("%�����-��'����#�

��������������

��������������!���� �

�����

3�(��������5

�������������������

���!������������3�(��������5

����������������

3�(��������5

������������������

C%����(�"��� ��� ��(� �� �����5

������������������

��3I55G3@�3=����/�������%�) �������%�%"����BJ��3��� �"�����������;%'����������%�%"��F���-�G60�%J�"��5% &��'����(�����K������������������ �����K��*'������("% ����% ����$� �%"�������� ���� ����� ����!�#��#'����������%("����-���%� ��� ����%!� ����(�"���' ��""� �����L�� ������3%(% � ������& )���ML���'"�!��������� 0��(��N����L� �������� ���"���,��"������7����O&

��������������

�������������� "�������

������

������������������

�������

�3����+��������(�������� �"���������(%�) ������@�

��������������3��������%�%"��$�����������@��(������������ "��������� ��&"��6��&���'�%������������� ��#�!"���-������ �"������"%��'"����!��%"�������"!'"��%"

��������������������

�3����+���������(����������(%�) ���������@�

�������������

�������������������

�������

��������������������3�������%�%"��$������������@���(���������� "��������� ���&"��6��&���'�%����"�&'��!������������ ��#�!"���-������ �"�����"%��'"�����!��%"�������"!'"��%"

�������������������

���������������� "�������/�PG��3������%�) ������A�5% &��'����(������K�Q���R��?��%�����3��� ��������$�('��<%!��%���'�%������������������ �����K�Q��KR��������B&��=�����������!����� ����� ���/!"�&��&���� �"1 '&

�������������������

���������������� "�������/�"%���������%�) ���S���A��5% &��'����(�����K�Q��R��?��%������3��� ���������$�('������ �%"���"&%���C�(2����%������5��$�('��<%!��G���'�%�������$�('��������� ��������5T���?8������������ �����K�Q��KR��=%��6������<Q�R��������O&��=�����������!����� ����� ���/!"�&��&���� �"1 '&

��������������

������

������������������������� �����%���=5G���%�%"���)��"���(%�) ������A��@�����% �����������(��9�� ��(���-�����(�����B&

��������������������

���������������%�%"��$������ �"������������% &��'���(�����������"!'"��%"�?��!"%������-#�"�������,�""� ����� ������G!��*'�7�&'� ����#���"�����("%�����-

��������������������

����������������%����"���,' ������ �����,���"�3�(�������������������%������'&�"���"������ ���5�� '����L��,���"������"!% %��(���������� �"������ �

���������������

�����������������������

��������������������

����������������� ������������

������������������

�������

����� ��

��� ���

�����

����� ��

��� ���

�����

�����������������������$��%"��������� ���+'������ �% ����$%(��������&%����!��!������� �������%(%����7�+�!"�����#��"���:�;��-�/(' 0��'"������!����"����"&% 2������� �������� ��

������

8�������5% &��'���%�����������������

��������������8������5% &��'���%�����������������

��������������������

8������!�������������""����*'�"��'��6��,�� %"9����,.%"�����������5% &��'���%������������������

��������������������

��������������� "�������;%'�����������%�%"��F���-�G60�%J�"������������� �����K��$� �%"������� ������"����=���������('"� �����-�����,��"��33=7�(�"���' ����"&��#����E��������%�%"���""� ����� ������������=% ��=��"���!%!���,�""� ������=������� ���#�!"���% ����������O&

��������������������

��3I55G3@�3=���$���%�) �������%�%"����OJ��3��� �"����������5% &��'����(������K����

���������������������

��3I55G3@�3=������%�) �������%�%"�����OJ��3��� �"����������5% &��'����(������K�����

Page 4: Tardor, gaudeix-la

����������������� ������

��

��

���

���

���

���

���������������� ���������������� �������������������

��������������������

��� ���������� ��� ����� ����� ��!���"#���$ � �������%����� ��������%���& ����� ���� �� �� ���%���& ���'� �$� �� �!������(�$� ��!��))������$� �����������!"���� %����

���������������������

������������� ��*�������� ���+ � � �,���!� � �!"��� %��� �� �-��!%����.���� �/����������%�0$�/12%�!�+� ������%�+��� �!�����3�!"���%�!������� ��4�%��� �� �� ������ �$� ������������!� � ��!��0��������%� �!��!��� �� $� �!�5���� ������� �%������$��!�!��� �����%���� ������ �!������!"���

������)���)���������

���������������������(6��789�1%�$��:������%�0$%���� �����$ �1��!��6;2�)�%�$��!��!��� ���������%���+ � � �<���%�� �� � �'�$� ��� ��������� �!��!�5���� ��!��� �� $� ������� �

���������)���������

������������� ������� ���*=7������>�*��� �����$ %�1��!��6?%�/12����:�����%�;2�;����! �!��������=��� ��!"�� ��������3�!"���@�$A ����� �������%�8��$��!��!��� �����������+ � � �!"��� �@���� ��+ � � �))��7�$� �!���� � �'�;�!����9B�� �� C�����!�5����,����� � �>�!��� �� $� �C���!�5���� ��&� �������!� ��� ����C�(��� ������ ��� ��4��������!���� ����!�>��������$� ��� �$� +D��� �!������E

������������������

������������ ��������F;�)�%���� ��7%������! �!��)��%�� �� � �'$ �+� ������ D��!�����!"���������%�� � � �������$G��������������+�����!� ��-����� � .�*������ !����

����������)��������

������������ ����� ��/���%�;H))��%���� ��7%�����! �!��)���%��� �$� ��!��I���������� � � $� ��C�� � � ���-+���!� �.%$�!����������� !�

����������)���������

������������ ��������F;)��%���� ��7%������! �!�)���%�� �� � �'$ �+� ������ D��!�����!"���������%�� � � �������$G��������������+������'���!� ��-����� � .*������ �!����

����������)���������

������������� ������� ���;�F>I/��))F%���:����J����;5�;����! �!�J�))���@�$A ���6� �����J���8�*��� �����$ �&��J��K�>������$��!��!������J��)��7�$� �!������� J�@�����@���� ��+���!������J��%�-!����� � ��!�.���������%�!� ����!��� J��� J��L��9�5����!�� �J�!F�-�.�(� ����!������!� !����$� ����� �$� �������� ����!��M �+����>�����$� ���� � ��"� ��$�����$� ������� �� � ��(��� �����(� ����!��>��!�����&��F�� �%��3 �����������'�-���N.%���3 ���� �-���N.���M �$��:��������� � � ������ � C!� ��!����!��� %���$G���!��+���7�$�9O�6�,�� �: !��������+� �%�5� � �

���������)���������

������������

��

��

���

���

���

���

������������������� � ���������

������

*�!�7�����=������������%!�����$� ������ �����9���������� ��*�!� C�����!����� ����������$������������

������)��������

������

*�!�;��� � �=�����������%�!�����$� ����� �����9����������� �*�!� C������!����� ���)�����$�������������

������������)��

���������������������

������

*�!�H� ����)�%�� �����$������%�!� C�+��!� ������$��������C��������)���������(�$� +D����%��E������� �!���2;����� �����%$� �� �!��� ������ �� ��!��+�����$����)�����������)�%������ ��������������$: ��%����+���%�$� C�����

����������)�)�)

������

*�!�H� ������%��!� C�+��!� �����$��������C����������)��������(�$� +D����)%��E������� !���2;����� �����%�$� �� �!��� ����� �� ��!��+����C��$����)����������)�%������� �������������$: ��%�����+���%�$� C�����

����������)�)��

7&�����%�$��:���������P%�5���������5� �����!����+���+�� �)��L�0%�� ��� �!� ���C�;�$��������� ����8��� �)%�L�

���������)����

���������������������

����

����������� ������ ���6F��������:�����!������ �%���LQ���%��;5�*��� ��7%;����! �!��������2���������!��"�� ����)���0�&$��3�!� �����5�� ���'�(� ����!�� ����!��+������� �� ��� +� G(�+�(�� ���� �)%)L�

��������������)���

�� ����������������� �������������5� ��R�!� �!"� S������$ � �'� ������!��;�$��������������#����!����8�8���G�����T������ ��!��9���4��!��$ �+� �������R���'%�S������������ �����!� �!�$ � �'%���M �!"�����R�0� ����!� %���!� �+���!� %��� �� ��� �!��$ ������'���� ���� !� ���� �

����������)��������

������������������ �� ��� �$� � � �$� ������� �U������%���������� ����� �!�� ����M�!�� �!������$� ��!� ���������� ����$ ��M �!��!� ��$� ���'�=�����$��������� �5M �!��!�� �$��� ���� �� � %�������� �� ������ %� � ����P��!�=��$� ����4� �� ������$���� �������'!������� ������'�!"�� �����$� ���'� ������0�5� �

������;�$����������8%����� �5� !

����������)����;�$����������8%����� �5� !

����������)����������

���%�$���: �� ��;��'7��������� ����� ����5��� �������'��4� �!������� ����� ��������� �� ��!��5��� ��$� ��������� � �7���� �*%�8%�?8

���������)�����)����������

����� ��� ��������������

����

�������������� �� ���� �!����� � ������������0�! A+��%���������:�������$� �� !� �%�!"����������������� � � �:��������"�� � �'V �� �� $� �����(����$���� ������$��������� �����%�������� ����%�$���� ���������T�����4� ��$� ��� !�� �7���� C�!� �!���)�������

������������������������������

19��%�������!�����'��� ���� �������$������!��$5��*M � � ����%��!����$� ��� ����� �!��4� !��� ��!�: ����7���� C���������

��������������������)��)��))

������ ������� ����������

����

����: �� �;��'����$����� ����� ��!��������5� !7���� C�������

�������������������������

������"���#� ��"�����

���

����� ���%$���: �� �;��'�2� !F����� 7���� C�*�8�?8�??8

���������������)�����������������)

��������� ��������������

����

�������#��������� ��1� ����������&%����:����C�����P2���������!����+��C����������L�0>�����!� �!��5���������;�$������!"� $� ���'C��%������%�)���>�!����'�!��5���C�+�� ������NF� �C���8�;� ��4��������!��$� ���"0�� ������� ���� C��%�L�@� $� ��!�� �!�������$�����!������$� ������������M ��A�!����"� $� � �7 ��� �����"� $� �

�������������������

�����

�����

�����

�����

����

� ���

���������)����

����������������������������

���

2���!��$� ����!���!�����8������8�=� �!�� ������%�$ ��������!��$���� ��D+�

�����������������

������������ & ��� ��!��������+�� �!���������������!��+� ������ ��������

���)���������������

����������������& ��� ��!��+�� � �!���2;���� � � ���� �*�������� �A$���!"������� ��������!��������)����I!����$� ��4� !�� %��� ���� %�$��� ������ �� �=���������4���������

���)���������������

���� ������� � �>������!� ��������T����8����� ������ � � �������� �������$��!�������)���6 ����$������

���)���������������

*#���$�� ���!�+� ��� ��$�������� %������� � � ���A�S�� %�$� �� �� ����!� ��� � � ���� % �$� +D�������� �� ����� �� ���� ��$� ���+��������4�%��$��������$���$� ���$ �!���� ������� � �;�$������C�)�8%���8�����8

������������)���)������

��� ��� ������

������$%�&$'

�� ��� ���� ��� ����W��)��$����� ��� ����� �����+����������R������� �� $� ��@� ��3�!������S���� � ������������!�����$���8������!�������!��$������� ��C������ ������ �&������3!�����$����$� ���� ������ ���� $�� � �!�U�

��������������������

Page 5: Tardor, gaudeix-la

����������������� ������

��

��

���

���

���

���

���������������� ���������������� �������������������

��������������������

��� ���������� ��� ����� ����� ��!���"#���$ � �������%����� ��������%���& ����� ���� �� �� ���%���& ���'� �$� �� �!������(�$� ��!��))������$� �����������!"���� %����

���������������������

������������� ��*�������� ���+ � � �,���!� � �!"��� %��� �� �-��!%����.���� �/����������%�0$�/12%�!�+� ������%�+��� �!�����3�!"���%�!������� ��4�%��� �� �� ������ �$� ������������!� � ��!��0��������%� �!��!��� �� $� �!�5���� ������� �%������$��!�!��� �����%���� ������ �!������!"���

������)���)���������

���������������������(6��789�1%�$��:������%�0$%���� �����$ �1��!��6;2�)�%�$��!��!��� ���������%���+ � � �<���%�� �� � �'�$� ��� ��������� �!��!�5���� ��!��� �� $� ������� �

���������)���������

������������� ������� ���*=7������>�*��� �����$ %�1��!��6?%�/12����:�����%�;2�;����! �!��������=��� ��!"�� ��������3�!"���@�$A ����� �������%�8��$��!��!��� �����������+ � � �!"��� �@���� ��+ � � �))��7�$� �!���� � �'�;�!����9B�� �� C�����!�5����,����� � �>�!��� �� $� �C���!�5���� ��&� �������!� ��� ����C�(��� ������ ��� ��4��������!���� ����!�>��������$� ��� �$� +D��� �!������E

������������������

������������ ��������F;�)�%���� ��7%������! �!��)��%�� �� � �'$ �+� ������ D��!�����!"���������%�� � � �������$G��������������+�����!� ��-����� � .�*������ !����

����������)��������

������������ ����� ��/���%�;H))��%���� ��7%�����! �!��)���%��� �$� ��!��I���������� � � $� ��C�� � � ���-+���!� �.%$�!����������� !�

����������)���������

������������ ��������F;)��%���� ��7%������! �!�)���%�� �� � �'$ �+� ������ D��!�����!"���������%�� � � �������$G��������������+������'���!� ��-����� � .*������ �!����

����������)���������

������������� ������� ���;�F>I/��))F%���:����J����;5�;����! �!�J�))���@�$A ���6� �����J���8�*��� �����$ �&��J��K�>������$��!��!������J��)��7�$� �!������� J�@�����@���� ��+���!������J��%�-!����� � ��!�.���������%�!� ����!��� J��� J��L��9�5����!�� �J�!F�-�.�(� ����!������!� !����$� ����� �$� �������� ����!��M �+����>�����$� ���� � ��"� ��$�����$� ������� �� � ��(��� �����(� ����!��>��!�����&��F�� �%��3 �����������'�-���N.%���3 ���� �-���N.���M �$��:��������� � � ������ � C!� ��!����!��� %���$G���!��+���7�$�9O�6�,�� �: !��������+� �%�5� � �

���������)���������

������������

��

��

���

���

���

���

������������������� � ���������

������

*�!�7�����=������������%!�����$� ������ �����9���������� ��*�!� C�����!����� ����������$������������

������)��������

������

*�!�;��� � �=�����������%�!�����$� ����� �����9����������� �*�!� C������!����� ���)�����$�������������

������������)��

���������������������

������

*�!�H� ����)�%�� �����$������%�!� C�+��!� ������$��������C��������)���������(�$� +D����%��E������� �!���2;����� �����%$� �� �!��� ������ �� ��!��+�����$����)�����������)�%������ ��������������$: ��%����+���%�$� C�����

����������)�)�)

������

*�!�H� ������%��!� C�+��!� �����$��������C����������)��������(�$� +D����)%��E������� !���2;����� �����%�$� �� �!��� ����� �� ��!��+����C��$����)����������)�%������� �������������$: ��%�����+���%�$� C�����

����������)�)��

7&�����%�$��:���������P%�5���������5� �����!����+���+�� �)��L�0%�� ��� �!� ���C�;�$��������� ����8��� �)%�L�

���������)����

���������������������

����

����������� ������ ���6F��������:�����!������ �%���LQ���%��;5�*��� ��7%;����! �!��������2���������!��"�� ����)���0�&$��3�!� �����5�� ���'�(� ����!�� ����!��+������� �� ��� +� G(�+�(�� ���� �)%)L�

��������������)���

�� ����������������� �������������5� ��R�!� �!"� S������$ � �'� ������!��;�$��������������#����!����8�8���G�����T������ ��!��9���4��!��$ �+� �������R���'%�S������������ �����!� �!�$ � �'%���M �!"�����R�0� ����!� %���!� �+���!� %��� �� ��� �!��$ ������'���� ���� !� ���� �

����������)��������

������������������ �� ��� �$� � � �$� ������� �U������%���������� ����� �!�� ����M�!�� �!������$� ��!� ���������� ����$ ��M �!��!� ��$� ���'�=�����$��������� �5M �!��!�� �$��� ���� �� � %�������� �� ������ %� � ����P��!�=��$� ����4� �� ������$���� �������'!������� ������'�!"�� �����$� ���'� ������0�5� �

������;�$����������8%����� �5� !

����������)����;�$����������8%����� �5� !

����������)����������

���%�$���: �� ��;��'7��������� ����� ����5��� �������'��4� �!������� ����� ��������� �� ��!��5��� ��$� ��������� � �7���� �*%�8%�?8

���������)�����)����������

����� ��� ��������������

����

�������������� �� ���� �!����� � ������������0�! A+��%���������:�������$� �� !� �%�!"����������������� � � �:��������"�� � �'V �� �� $� �����(����$���� ������$��������� �����%�������� ����%�$���� ���������T�����4� ��$� ��� !�� �7���� C�!� �!���)�������

������������������������������

19��%�������!�����'��� ���� �������$������!��$5��*M � � ����%��!����$� ��� ����� �!��4� !��� ��!�: ����7���� C���������

��������������������)��)��))

������ ������� ����������

����

����: �� �;��'����$����� ����� ��!��������5� !7���� C�������

�������������������������

������"���#� ��"�����

���

����� ���%$���: �� �;��'�2� !F����� 7���� C�*�8�?8�??8

���������������)�����������������)

��������� ��������������

����

�������#��������� ��1� ����������&%����:����C�����P2���������!����+��C����������L�0>�����!� �!��5���������;�$������!"� $� ���'C��%������%�)���>�!����'�!��5���C�+�� ������NF� �C���8�;� ��4��������!��$� ���"0�� ������� ���� C��%�L�@� $� ��!�� �!�������$�����!������$� ������������M ��A�!����"� $� � �7 ��� �����"� $� �

�������������������

�����

�����

�����

�����

����

� ���

���������)����

����������������������������

���

2���!��$� ����!���!�����8������8�=� �!�� ������%�$ ��������!��$���� ��D+�

�����������������

������������ & ��� ��!��������+�� �!���������������!��+� ������ ��������

���)���������������

����������������& ��� ��!��+�� � �!���2;���� � � ���� �*�������� �A$���!"������� ��������!��������)����I!����$� ��4� !�� %��� ���� %�$��� ������ �� �=���������4���������

���)���������������

���� ������� � �>������!� ��������T����8����� ������ � � �������� �������$��!�������)���6 ����$������

���)���������������

*#���$�� ���!�+� ��� ��$�������� %������� � � ���A�S�� %�$� �� �� ����!� ��� � � ���� % �$� +D�������� �� ����� �� ���� ��$� ���+��������4�%��$��������$���$� ���$ �!���� ������� � �;�$������C�)�8%���8�����8

������������)���)������

��� ��� ������

������$%�&$'

�� ��� ���� ��� ����W��)��$����� ��� ����� �����+����������R������� �� $� ��@� ��3�!������S���� � ������������!�����$���8������!�������!��$������� ��C������ ������ �&������3!�����$����$� ���� ������ ���� $�� � �!�U�

��������������������

Page 6: Tardor, gaudeix-la

�����

��

��

���

���

���

���

����������� ������������������ � ��� ������� ��� ������� ���������������� �������� ���������� �������������� � !�������"�������������������������� ������#���������� ���#���������"����

�$��%&�'&�����������

��

��

���

���

���

���

��(�����""��)��!���*+,-������������� ������. ��� ��� ����� � �������������/������0���"�����������0�������1%2�� � �� ������� �������� ��� �3������������������ �����3������������ ���#��(����

�$��%'�'&��$&�

������������ �������������

������

� ����������������4"$����� ���#��0���"��������(�����"'��)���������0���&�%2�����5�������1�� � � ������� ���������������*������0� ��������� ���#�� ���������������������6�

�$�"%��'&�"��'�������

�����

7489��!��:��������������,� ���&��2���2;��������#��0����������������#��0��������!������0����������1%2���������<

�$��%"��'&����$

��������������� ��������

�������

78=9��/��/������������:�����>�����4�/������#��0���&����������0�������������"������%2���������"��<

�$��%"��'&�����

��������������� ��������

������

������������ ������������?1?!>@,A,:A/�B?�/!4*8C?�*+,-����. ��� � ������� �����)��4�0������8��0��"����1%2�B�0��������� ���0���������*�������� ����D����� ����������������(���E� ������3 ������������F��� �� ��� E������ ��� ��G���. ���� ��� ��H������������ ���I�������� �����3����������� ���#��(����

�$��%$�'&��$&"����

����������������������$&�������������� �0� ��������� ��J�������������� �3 ���������������� � � �����; ���

�$�"%$�'&�&��������

� ������ ���������� ������������� �K����K""��������� ��#�� �������� ��������J"<���������� ����� ��#�����5��������3����#�� ���� ����������������L

�$��%"��'&�&"�������

���������������������� �

����� ������ �������

������

!����������"�1����� �M�$���������K������!����; �

�$��%"��'&��&�$A�� �� ������� ������#��"�1

�$��%��'&�&"��������

������

!����������"�1����� �M'����������K$���

�$��%"��'&���'"A�� �� ������� ������#��"�1

�$��%&�'&���'������

B��5����� ��� ��� ���J������� �������������� �������� �3���� �N������� ���5������B�������� ������3�����#�� �����O����� ������������ �� 3������� 3�6���� ����� ��������

��������������� � ��PJ����;���������������#�������������� �� ��� ��������������� � �� �� ��� ���E�������������� �����&Q��/����� �������������� ������ ����������������J������E� �� 0� � ������� ��� ���� � ��5����� ����� ������������������� ���������� �� ����� ���� �������������J����������������������R��������;���� ����������������������� �������� �"�������� � �� ����0������?���������������� � ���� �� ����� � ����E� �������R������ ����J��� ���� �J2������� ������������0������ �'���������0�����:����30�����J������R���������N���� ����� � ��� �' �/;������� ����;��� ���� � �

�$�$%��'&�$���������

���������� ����� � ���!�������� M�=��3��!/>/=?+�P�1��4�; �����E� ����� � �����E� ��J������� ������������������������S���� � ���������������J���� �������������������0� ��� ����:���F������������ �� �� �����#�T8C*:*B@?+�P��1��+ � ������ � ���� ��� ���3��� ��

�$�$%��'&�''�������

� ����������� ��� � ���=��3��� ��1��3���2�; �����E� E� ����(;��� ����J������� ������#� ��J������� ������������

�$��%"��'&���"������

������ ���������������� ��������� � �����O���1����������#�� �������� ������� ��������6���� � ��5����� ;�����J������#�� �� ������0��� �� �������� ��� � �����(��� ����������� ��������������������� ������������ �������� ����� ������ � ��� ������ ������/E� ���������� ������� ���F���� 3��� ������� �������E� ���� ������J��� �������� ���E������������������������������ ����� � �����E��������� ��J����������%""�'&���"�

�������������� �:��������� ���� ���"&���U%2���������� ���������� �������������5������1��� ��&Q���?���������������������� �������������� ��J ������� ���� ��� ��3��� ��� ���� ��������������;��� �� �����0E������=������#���������� ��J������E� �� � ������ ;���������#���E���� ;���� ��!��� ����������30����� ��������������� ������������� ��J �E� ���� ����� ��

�$�"%��'&�$$�&�������

������������������ �����"1��?�������� ����2 ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ����������;��� ��� ���

���&%"��'&��&�������

��� �� ����������1��?;���� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� �������������� �����������������V ���/�������#����J��� ���� �� ��

���&%'�'&����'������

������������������� ������������

������

B � � ���� �� ��������� ������� �� ���D�����2���� � ���� ���� ����� �������������/�������� ��� ���3�6�� ������� 3��� �����������

���&%��'&����&

������

B � � ���� �� ��������� ������� �� ���D�����2���� � ���� ���/������� �������������� ���� 3��� ��4�� ��

���&%��'&�����

"1��� ������������#� ���1��J������� �����������#�3��������U����������#� ����� ����� �� ������� ���#���;����� �������� ������������#�� ���������V�

����%&�'&��&��

�������� � ���������� ������

�����

����1��@ � �R� ���� ��J����������� ����� ���� �����3�������J����������������� ��������� ���3������������� 0�����3����#�� ����� � ��� �� ����� ������� ��� �� 3 �� � �����F�������;������V��

������� � ���������

��������1

���$%"��'&��'��"1

���$%""�'&��'�������

������������� ���Q��� �����#�� � ��� ������ ���������J��������0����������2 ��;���/�� ���0�����@ ���� �������� ������������+������F�����; �����!����� � �����%""�'&�����

������

��� ������������ ��*� ���� ���N�� ��2���� ��������V���/���3��� ���5���� ���J���3�� ���� 3 �� �� ����� ��������� � ��E� �� � ������������� �����0������!��� �� ����� � ������N���#���������0���������R����#�� �� ���3�������������@ E� ���� �����#��(;��� ������� 3��� ��"������

����%"��'&���'�������

��� ������������ ��/��������������; � ���*�����R����#���� �3����#��3������!��� �� ����� � ������N���#���������0���������R����#�� �� ���3�������������@ E� ���� �����#�(;���� ������� 3��� ��"����&��

����%$�'&���$$������

��� ������������ ��/�������J��������E� ���� � ��� �������#������3���������'�W� ���������������*�����R����#��� �3����#���3�����!��� �� ������ � ������N���#��������0����������R����#�� �� ��3��������������@ E� ��� �����#��(;���� ������ 3��� ��"����&��

����%'�'&���'������

����������

������

��������� ����

!������ � ������ ����!,�/!

���� � ����� ������ � �����""�"��� �������������� ������� ���C��D���������� �� ���������� ��� ��J���������J2�; ���?;�������� �������� � ���3�����������������#��B���3�����#�����0������1����������#�� �������� ��!����������O��

�$��%"&�'&�'&�&������

��� �����������@ ; ���� ��� �0����������� ����� � ��� ��=�����2 (������� ������������ ��������@ ���� ��M������&�U%���=�����; � ��

���������1

���$%"�����'%��'&�������&�1

������

"�1

������

���$%"$����'%��'&��������

���'%�����'&�������$

��� �����������P������������� � ��� ��E� �� ���� ��������� �����G���� ���� ���� �����3����� ����@ ���� ��M�"��"��U%1

���������1

���'%$�'&����'�1

���'%'�'&���&������

��� ��� ��������P � ��������� � ������N����� ���� ��������� ��� ��������� ������ � ���J2�����������G���� 3����������� ��������3��� ��� ���PJ��2 ���������� ������ ���������#�3������������� ���� 3��� �2���� ���@ ���� ��M���U%1

���������1

���'%&�'&���&"�1

��������'%��'&���&�

������������� �� ������� � �����@ ��������� ����� � ��J��������� 3�6���J��� � ������N���#��� � ������ ���� ������� ���#��J � � ������������������������ �����3����#�� ����PJ�������30���� ���� �� �3������ �� �� �� �������"���� �������������� �"��� � �� �"&�����J����

������!�������

����%&�'&���"�!����� ���

����%��'&���"$�����

������� �� ���������!������������������� �� �� ���� ������ 3��� �� ������� ��/�2 �����J � ;���� ����0�����������#��/�� �� ��� �� ����!����� �

�����������

�$""%""�'&�&���"�������

�$""%"��'&�"��$������

Page 7: Tardor, gaudeix-la

�����

��

��

���

���

���

���

����������� ������������������ � ��� ������� ��� ������� ���������������� �������� ���������� �������������� � !�������"�������������������������� ������#���������� ���#���������"����

�$��%&�'&�����������

��

��

���

���

���

���

��(�����""��)��!���*+,-������������� ������. ��� ��� ����� � �������������/������0���"�����������0�������1%2�� � �� ������� �������� ��� �3������������������ �����3������������ ���#��(����

�$��%'�'&��$&�

������������ �������������

������

� ����������������4"$����� ���#��0���"��������(�����"'��)���������0���&�%2�����5�������1�� � � ������� ���������������*������0� ��������� ���#�� ���������������������6�

�$�"%��'&�"��'�������

�����

7489��!��:��������������,� ���&��2���2;��������#��0����������������#��0��������!������0����������1%2���������<

�$��%"��'&����$

��������������� ��������

�������

78=9��/��/������������:�����>�����4�/������#��0���&����������0�������������"������%2���������"��<

�$��%"��'&�����

��������������� ��������

������

������������ ������������?1?!>@,A,:A/�B?�/!4*8C?�*+,-����. ��� � ������� �����)��4�0������8��0��"����1%2�B�0��������� ���0���������*�������� ����D����� ����������������(���E� ������3 ������������F��� �� ��� E������ ��� ��G���. ���� ��� ��H������������ ���I�������� �����3����������� ���#��(����

�$��%$�'&��$&"����

����������������������$&�������������� �0� ��������� ��J�������������� �3 ���������������� � � �����; ���

�$�"%$�'&�&��������

� ������ ���������� ������������� �K����K""��������� ��#�� �������� ��������J"<���������� ����� ��#�����5��������3����#�� ���� ����������������L

�$��%"��'&�&"�������

���������������������� �

����� ������ �������

������

!����������"�1����� �M�$���������K������!����; �

�$��%"��'&��&�$A�� �� ������� ������#��"�1

�$��%��'&�&"��������

������

!����������"�1����� �M'����������K$���

�$��%"��'&���'"A�� �� ������� ������#��"�1

�$��%&�'&���'������

B��5����� ��� ��� ���J������� �������������� �������� �3���� �N������� ���5������B�������� ������3�����#�� �����O����� ������������ �� 3������� 3�6���� ����� ��������

��������������� � ��PJ����;���������������#�������������� �� ��� ��������������� � �� �� ��� ���E�������������� �����&Q��/����� �������������� ������ ����������������J������E� �� 0� � ������� ��� ���� � ��5����� ����� ������������������� ���������� �� ����� ���� �������������J����������������������R��������;���� ����������������������� �������� �"�������� � �� ����0������?���������������� � ���� �� ����� � ����E� �������R������ ����J��� ���� �J2������� ������������0������ �'���������0�����:����30�����J������R���������N���� ����� � ��� �' �/;������� ����;��� ���� � �

�$�$%��'&�$���������

���������� ����� � ���!�������� M�=��3��!/>/=?+�P�1��4�; �����E� ����� � �����E� ��J������� ������������������������S���� � ���������������J���� �������������������0� ��� ����:���F������������ �� �� �����#�T8C*:*B@?+�P��1��+ � ������ � ���� ��� ���3��� ��

�$�$%��'&�''�������

� ����������� ��� � ���=��3��� ��1��3���2�; �����E� E� ����(;��� ����J������� ������#� ��J������� ������������

�$��%"��'&���"������

������ ���������������� ��������� � �����O���1����������#�� �������� ������� ��������6���� � ��5����� ;�����J������#�� �� ������0��� �� �������� ��� � �����(��� ����������� ��������������������� ������������ �������� ����� ������ � ��� ������ ������/E� ���������� ������� ���F���� 3��� ������� �������E� ���� ������J��� �������� ���E������������������������������ ����� � �����E��������� ��J����������%""�'&���"�

�������������� �:��������� ���� ���"&���U%2���������� ���������� �������������5������1��� ��&Q���?���������������������� �������������� ��J ������� ���� ��� ��3��� ��� ���� ��������������;��� �� �����0E������=������#���������� ��J������E� �� � ������ ;���������#���E���� ;���� ��!��� ����������30����� ��������������� ������������� ��J �E� ���� ����� ��

�$�"%��'&�$$�&�������

������������������ �����"1��?�������� ����2 ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ����������;��� ��� ���

���&%"��'&��&�������

��� �� ����������1��?;���� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� �������������� �����������������V ���/�������#����J��� ���� �� ��

���&%'�'&����'������

������������������� ������������

������

B � � ���� �� ��������� ������� �� ���D�����2���� � ���� ���� ����� �������������/�������� ��� ���3�6�� ������� 3��� �����������

���&%��'&����&

������

B � � ���� �� ��������� ������� �� ���D�����2���� � ���� ���/������� �������������� ���� 3��� ��4�� ��

���&%��'&�����

"1��� ������������#� ���1��J������� �����������#�3��������U����������#� ����� ����� �� ������� ���#���;����� �������� ������������#�� ���������V�

����%&�'&��&��

�������� � ���������� ������

�����

����1��@ � �R� ���� ��J����������� ����� ���� �����3�������J����������������� ��������� ���3������������� 0�����3����#�� ����� � ��� �� ����� ������� ��� �� 3 �� � �����F�������;������V��

������� � ���������

��������1

���$%"��'&��'��"1

���$%""�'&��'�������

������������� ���Q��� �����#�� � ��� ������ ���������J��������0����������2 ��;���/�� ���0�����@ ���� �������� ������������+������F�����; �����!����� � �����%""�'&�����

������

��� ������������ ��*� ���� ���N�� ��2���� ��������V���/���3��� ���5���� ���J���3�� ���� 3 �� �� ����� ��������� � ��E� �� � ������������� �����0������!��� �� ����� � ������N���#���������0���������R����#�� �� ���3�������������@ E� ���� �����#��(;��� ������� 3��� ��"������

����%"��'&���'�������

��� ������������ ��/��������������; � ���*�����R����#���� �3����#��3������!��� �� ����� � ������N���#���������0���������R����#�� �� ���3�������������@ E� ���� �����#�(;���� ������� 3��� ��"����&��

����%$�'&���$$������

��� ������������ ��/�������J��������E� ���� � ��� �������#������3���������'�W� ���������������*�����R����#��� �3����#���3�����!��� �� ������ � ������N���#��������0����������R����#�� �� ��3��������������@ E� ��� �����#��(;���� ������ 3��� ��"����&��

����%'�'&���'������

����������

������

��������� ����

!������ � ������ ����!,�/!

���� � ����� ������ � �����""�"��� �������������� ������� ���C��D���������� �� ���������� ��� ��J���������J2�; ���?;�������� �������� � ���3�����������������#��B���3�����#�����0������1����������#�� �������� ��!����������O��

�$��%"&�'&�'&�&������

��� �����������@ ; ���� ��� �0����������� ����� � ��� ��=�����2 (������� ������������ ��������@ ���� ��M������&�U%���=�����; � ��

���������1

���$%"�����'%��'&�������&�1

������

"�1

������

���$%"$����'%��'&��������

���'%�����'&�������$

��� �����������P������������� � ��� ��E� �� ���� ��������� �����G���� ���� ���� �����3����� ����@ ���� ��M�"��"��U%1

���������1

���'%$�'&����'�1

���'%'�'&���&������

��� ��� ��������P � ��������� � ������N����� ���� ��������� ��� ��������� ������ � ���J2�����������G���� 3����������� ��������3��� ��� ���PJ��2 ���������� ������ ���������#�3������������� ���� 3��� �2���� ���@ ���� ��M���U%1

���������1

���'%&�'&���&"�1

��������'%��'&���&�

������������� �� ������� � �����@ ��������� ����� � ��J��������� 3�6���J��� � ������N���#��� � ������ ���� ������� ���#��J � � ������������������������ �����3����#�� ����PJ�������30���� ���� �� �3������ �� �� �� �������"���� �������������� �"��� � �� �"&�����J����

������!�������

����%&�'&���"�!����� ���

����%��'&���"$�����

������� �� ���������!������������������� �� �� ���� ������ 3��� �� ������� ��/�2 �����J � ;���� ����0�����������#��/�� �� ��� �� ����!����� �

�����������

�$""%""�'&�&���"�������

�$""%"��'&�"��$������

Page 8: Tardor, gaudeix-la

��

����

���

���

��

���

���

������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������

��������� � ������

������� !!���"�#�����$������������%��������������� ����������� ���������

�����#!��� � ������

��������������������������������&�������� ���������������� �������'�������������������(

�����##��� � )����

������������� �����������*�%���������������� ��� ���+������������������,�+���������&��������������������

�����)��� ��)���

�)������� ))!

-.��)���)��� ))#

���������������

����

/��)������� ))�

0������� ����(��+��������1����������������� �������&2�����������������+�������+��3���*�+�����������+�������4����5����� ���+���+�����5�6���,������������������������������������ ���� ���

$%��

������������������7���������4�%�����+���������0������8���

��������� #!�)�����

����������������� 7��������+���������*�+����$9������0�����8�����:�������������

�����#���� #!������

�������������������-������������$9�����������&���'�������*;����&��������������

���#�#���� �# �����

�����������������*����������������+���<��

�����)������)������

����������������������� ���������+��������������������8����"�#�����������������+�������������&����=�����-������!�����#�������������������+�����/ 1��4���>�� ��?# �?�����

���#�#��#����� )�����������

���������������0�����������+�����������7�+���,��������������������#����������/�����0���������

��������� ))������

������������������-������������$9������������&���'������0��������=�+�@�����������:��������������*;�����&�������������

�����#)�� )�!

������

����������������*�����������������+���������0��������

�����#���������)��)#�����

$���!�������+����������$��#��� �����������������5�6�A��������������B�����������������������=����������������� ���������������C������������������

���!�##��� ���)

��������������

�����

����������������������������������8����������������������

����������!)�)�����

����

)#���

�#���

��������������������7�+����,���������+���������2�����������������D+����������������

��������� )) ����

�������������������$�����������������������������������+ ������#�������������4���>����#���! ����/���� ����+������� 1

���#�)������� ����� ��������

�������������������-�����������������1����+�� �����D+����������� ��������� ����/$9�������������������-�����������������8��'����$���������+���-�������!����#������������������ ����� ��@���/�����+����4���>�����?#��?������

���!�!��� )�������

������������ ��� ���������+��������������������8���������������+�������������+� ����� ��@�����!�����#�������������/�����+����� ���##�����!��

���#�#���� )�������

���������������� ���������+�������������������8���������������+������������� ����� ��@����!!��#������������������� ���������##���� )���

���#�#)��� )� �����

����������������������/������� ��������/$9��������������D+�������������������������������������������+����������������4���>����#!������

����� ��� ))������

��

��

����������������

����

$��������4����2��� ��@� ����������+����������������������E���F��4���>)��#���!���

�� ��#�������!��� ))����$��������4����2��� ��@��� ����������,����+��������������4���>����#���!���

�� ��#)��� )))�����

������������������������%�C��$%���������%���G���� !H�*�+������8���������

��������� �)# �����

�����������������������������+���������������G�!���&##H�/�����������+���

���������� � !����))��

�����������������������������������������%�C������H��/�����$��

��������� ��������

���������������I����(�������:������!������������� �������H�A���������B

����/�����+���

�����#�� !�!!!#/��������

�����# �����) #�����

������������:�����# ������������� ����� �HA���������B��*�+������8���������

����� ��� �)#�����

�����������

��

����

���

���

��

���

���

�� ���������������������������-�������������������������%�����;�&���'�������*;�����&���������+��

�����#���� ))������

�������������������*�����������������+���������G�����+��������������;�

�����#��##�#!�# �����)���� #� ������) �)�

���

���������

#)������������!�����#��������

�������������������

�������������!�����#��# ���

�������������!�)���#��������

������ ������!�#����#���)����

#)������������!�����#��#������

���������

$���������+�����

���������

������������������$����������������������������+� �����#)�����������6������+����������+���

�����##��)��!���

���#�#!�##��� �����!!�!����!���

���#�#������ )����)���

!�!�)��!���

���#�# �#���� ��#������

��������������������7�+����,�����������$������������D+��<�,��������2�������������������#�)�����������/�����0����0��������

�� ��#��� #!��

������

Page 9: Tardor, gaudeix-la

��

����

���

���

��

���

���

������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������

��������� � ������

������� !!���"�#�����$������������%��������������� ����������� ���������

�����#!��� � ������

��������������������������������&�������� ���������������� �������'�������������������(

�����##��� � )����

������������� �����������*�%���������������� ��� ���+������������������,�+���������&��������������������

�����)��� ��)���

�)������� ))!

-.��)���)��� ))#

���������������

����

/��)������� ))�

0������� ����(��+��������1����������������� �������&2�����������������+�������+��3���*�+�����������+�������4����5����� ���+���+�����5�6���,������������������������������������ ���� ���

$%��

������������������7���������4�%�����+���������0������8���

��������� #!�)�����

����������������� 7��������+���������*�+����$9������0�����8�����:�������������

�����#���� #!������

�������������������-������������$9�����������&���'�������*;����&��������������

���#�#���� �# �����

�����������������*����������������+���<��

�����)������)������

����������������������� ���������+��������������������8����"�#�����������������+�������������&����=�����-������!�����#�������������������+�����/ 1��4���>�� ��?# �?�����

���#�#��#����� )�����������

���������������0�����������+�����������7�+���,��������������������#����������/�����0���������

��������� ))������

������������������-������������$9������������&���'������0��������=�+�@�����������:��������������*;�����&�������������

�����#)�� )�!

������

����������������*�����������������+���������0��������

�����#���������)��)#�����

$���!�������+����������$��#��� �����������������5�6�A��������������B�����������������������=����������������� ���������������C������������������

���!�##��� ���)

��������������

�����

����������������������������������8����������������������

����������!)�)�����

����

)#���

�#���

��������������������7�+����,���������+���������2�����������������D+����������������

��������� )) ����

�������������������$�����������������������������������+ ������#�������������4���>����#���! ����/���� ����+������� 1

���#�)������� ����� ��������

�������������������-�����������������1����+�� �����D+����������� ��������� ����/$9�������������������-�����������������8��'����$���������+���-�������!����#������������������ ����� ��@���/�����+����4���>�����?#��?������

���!�!��� )�������

������������ ��� ���������+��������������������8���������������+�������������+� ����� ��@�����!�����#�������������/�����+����� ���##�����!��

���#�#���� )�������

���������������� ���������+�������������������8���������������+������������� ����� ��@����!!��#������������������� ���������##���� )���

���#�#)��� )� �����

����������������������/������� ��������/$9��������������D+�������������������������������������������+����������������4���>����#!������

����� ��� ))������

��

��

����������������

����

$��������4����2��� ��@� ����������+����������������������E���F��4���>)��#���!���

�� ��#�������!��� ))����$��������4����2��� ��@��� ����������,����+��������������4���>����#���!���

�� ��#)��� )))�����

������������������������%�C��$%���������%���G���� !H�*�+������8���������

��������� �)# �����

�����������������������������+���������������G�!���&##H�/�����������+���

���������� � !����))��

�����������������������������������������%�C������H��/�����$��

��������� ��������

���������������I����(�������:������!������������� �������H�A���������B

����/�����+���

�����#�� !�!!!#/��������

�����# �����) #�����

������������:�����# ������������� ����� �HA���������B��*�+������8���������

����� ��� �)#�����

�����������

��

����

���

���

��

���

���

�� ���������������������������-�������������������������%�����;�&���'�������*;�����&���������+��

�����#���� ))������

�������������������*�����������������+���������G�����+��������������;�

�����#��##�#!�# �����)���� #� ������) �)�

���

���������

#)������������!�����#��������

�������������������

�������������!�����#��# ���

�������������!�)���#��������

������ ������!�#����#���)����

#)������������!�����#��#������

���������

$���������+�����

���������

������������������$����������������������������+� �����#)�����������6������+����������+���

�����##��)��!���

���#�#!�##��� �����!!�!����!���

���#�#������ )����)���

!�!�)��!���

���#�# �#���� ��#������

��������������������7�+����,�����������$������������D+��<�,��������2�������������������#�)�����������/�����0����0��������

�� ��#��� #!��

������

Page 10: Tardor, gaudeix-la

������������

��

����

���

���

��

���

���

��������������� � ��������������� � ���������������������� � ������������������ � ����� � ���������� ������������������ ������� � ��������������������������

����� !"#����������

�����

#����

����

��

����

���

���

��

���

���

������������������������$������������������������ ���� ���������������%��������������� ��

����� ����

��#�� !#"� #������

��#��&�!�# �&�#����

���� ������������&��'��' ���(�)�� �����������(������ ��������������

�����!"#��&� �����

���� �������� ��������������'#�' ���(������ ���������*����+

�����!"# "�&������

���� �������� ��,���������� � ������� � ���(�&��'��'�#��

������-����

�������!"#��" �.�� ��/

�������!"# ���&������

&�����

�����

�#���

�����!"#��"��

,���� �����!"#��"��

���� �������������������

�����

-���������!"#��"�"

�"�'��&�'�&"��������� ���������������� ��������� !�������������������� � �������0����������1���� +����������� � ������ ������������������� ��

-���

�"���

�&���

&"���

��������������� �����2' ��3���������� �.���� (�$����������������%�'����(�.����� � ������& ���� �����(�4����5����'��'�����(

������!"#���"�������

������������� ����$�����������������%�'����(4����5��'����'������

�����&�!"#���"�������

����� ��$�����������������%�'����(& ����'��(�4����5#'����'���

������!"#���"�������

���� �������� & �'��' ���

��#��& !"#�&�#&����

���� � ����������� ��'��'�����

��#��&&!"#�&��"�����

������ �����������2���������� ��������������������6�������7������� '�8����8�����6����0������������� ������������������������ �( �������'#���5

�����������!"#�� "�)��������� ������ �'����5

������!"#�� ""�����

������ ���� ��4� �����������������6��������������������� ������� ������� �7����� ��

�����&�!"#�� "�����

���� ��

���� ������������������������������#���($�����������������%�'����(�4����5�&�'�#��!�#��'������(������!"#���"�

������

���� �������������������������#���&����(�$�����������������%�'����(�4����5&�'�#��!"#��'������(�����#!"#���"�

�����

2' ��3����������������

��� ������� ������

)������������������(�4����5&���' ���'���������&�!"#��&�&

�����

)������������������(�4����5&���' "��'���������&�!"#��&�

����

)������������������(�4����5&���'����'���������&#!"#��&��

�����

2� ��� �������������'��������' ��3���������� ������������(�.����������%�'�������������

)������������������(�4����5&���'�"��'����������&�!"#��&��

�����

)������������������(�4����5&���'����'����������&�!"#��&�"

�����

)��������������#���(�4����5&���'����'���������� !"#��&&&

������

&��9(���'��' ���

��"��"!"#�� �������� &��9(���'��'����

��"��&&!"#�� ��������

&��9(�&"'��'����

��"��& !"#�� �������

&&�9(�&"'��'����

��"��&�!"#�� � ������

� ������ �����������������2� ��� ������������������ ���������������������������� �����

�����

&�#&�&&����&� �'����'���������������������������6�!������+�������������0�����������������������:�

�����#!"#�#"#�&�#&�&&����&� �'�&���'������&������������������6�!���������7�3������#���6�������+��������������������������������:�

������!"#�#"#&������

��������������������� ��'�#��'�����

��� �&�!"#���"������

��������������� ���������������� &����'�#��'�#���

����� !"#���"#�����

����������������� ,��������'�����

��� �&�!"#����������

-��������� ������� ����; �����70�7����������� �������������� � ��%��'����� � ������� ;����(�<� ���'1��� � ������7�� � �������� ��7��������������� ������������ �7�����������3� ����7����������� �7����������� ����� !������������������ � ��0������8�����7��� ����������� ��(�<� ��������������� 0�����7�3���������70�7�����������������������'����������������������7�� ��

����������������� ��������� ������� ��� 6�����=� ������������������ ������������������������������ �������+��������>�����������������+��������� �����%����8��� � �������������� �

��� �&#!"#���"�������

����%�����70�7������������ ��������'����7���������� �7�����������+��������6�����������������(

����������������� 2' ���������&��'#������ �& !"#����#����

?������& &'�"����� �&�!"#�����������

�������&���'�������� �&&!"#����������

����������������� ��������2' ��������=�����

��� �&�!"#���"�������

�������

&�����

�����

����

����� ����� ����&��@���� ������&���7����� � �7����������7������������ �!���8����� ��0 ������&����

��&��& !"#���&������

�������������������<.��&��������@���� ��������#�����AB.����������6�������� ����� ������������������'���� 0�>����������� �������

��&���!"#��#�"�����

����� ���������������&���������������0������0'������C�

��&&�#!"# �#��������

��������������������#�������

��&���!"#��� #������

����� ����� ���������C!<-9!&��&�@�� �7����� � �7������������� �!���8����� ��0 ���&������� ��������� ������������������!����������� B

��&��&�!"#���� ������

������� ����������������&� ������������ B��������

��&��"!"#&�# �������

�����������������������#������

��&��#"#&����

�����

������

������ ������

���������

�����

���������

������

����

Page 11: Tardor, gaudeix-la

������������

��

����

���

���

��

���

���

��������������� � ��������������� � ���������������������� � ������������������ � ����� � ���������� ������������������ ������� � ��������������������������

����� !"#����������

�����

#����

����

��

����

���

���

��

���

���

������������������������$������������������������ ���� ���������������%��������������� ��

����� ����

��#�� !#"� #������

��#��&�!�# �&�#����

���� ������������&��'��' ���(�)�� �����������(������ ��������������

�����!"#��&� �����

���� �������� ��������������'#�' ���(������ ���������*����+

�����!"# "�&������

���� �������� ��,���������� � ������� � ���(�&��'��'�#��

������-����

�������!"#��" �.�� ��/

�������!"# ���&������

&�����

�����

�#���

�����!"#��"��

,���� �����!"#��"��

���� �������������������

�����

-���������!"#��"�"

�"�'��&�'�&"��������� ���������������� ��������� !�������������������� � �������0����������1���� +����������� � ������ ������������������� ��

-���

�"���

�&���

&"���

��������������� �����2' ��3���������� �.���� (�$����������������%�'����(�.����� � ������& ���� �����(�4����5����'��'�����(

������!"#���"�������

������������� ����$�����������������%�'����(4����5��'����'������

�����&�!"#���"�������

����� ��$�����������������%�'����(& ����'��(�4����5#'����'���

������!"#���"�������

���� �������� & �'��' ���

��#��& !"#�&�#&����

���� � ����������� ��'��'�����

��#��&&!"#�&��"�����

������ �����������2���������� ��������������������6�������7������� '�8����8�����6����0������������� ������������������������ �( �������'#���5

�����������!"#�� "�)��������� ������ �'����5

������!"#�� ""�����

������ ���� ��4� �����������������6��������������������� ������� ������� �7����� ��

�����&�!"#�� "�����

���� ��

���� ������������������������������#���($�����������������%�'����(�4����5�&�'�#��!�#��'������(������!"#���"�

������

���� �������������������������#���&����(�$�����������������%�'����(�4����5&�'�#��!"#��'������(�����#!"#���"�

�����

2' ��3����������������

��� ������� ������

)������������������(�4����5&���' ���'���������&�!"#��&�&

�����

)������������������(�4����5&���' "��'���������&�!"#��&�

����

)������������������(�4����5&���'����'���������&#!"#��&��

�����

2� ��� �������������'��������' ��3���������� ������������(�.����������%�'�������������

)������������������(�4����5&���'�"��'����������&�!"#��&��

�����

)������������������(�4����5&���'����'����������&�!"#��&�"

�����

)��������������#���(�4����5&���'����'���������� !"#��&&&

������

&��9(���'��' ���

��"��"!"#�� �������� &��9(���'��'����

��"��&&!"#�� ��������

&��9(�&"'��'����

��"��& !"#�� �������

&&�9(�&"'��'����

��"��&�!"#�� � ������

� ������ �����������������2� ��� ������������������ ���������������������������� �����

�����

&�#&�&&����&� �'����'���������������������������6�!������+�������������0�����������������������:�

�����#!"#�#"#�&�#&�&&����&� �'�&���'������&������������������6�!���������7�3������#���6�������+��������������������������������:�

������!"#�#"#&������

��������������������� ��'�#��'�����

��� �&�!"#���"������

��������������� ���������������� &����'�#��'�#���

����� !"#���"#�����

����������������� ,��������'�����

��� �&�!"#����������

-��������� ������� ����; �����70�7����������� �������������� � ��%��'����� � ������� ;����(�<� ���'1��� � ������7�� � �������� ��7��������������� ������������ �7�����������3� ����7����������� �7����������� ����� !������������������ � ��0������8�����7��� ����������� ��(�<� ��������������� 0�����7�3���������70�7�����������������������'����������������������7�� ��

����������������� ��������� ������� ��� 6�����=� ������������������ ������������������������������ �������+��������>�����������������+��������� �����%����8��� � �������������� �

��� �&#!"#���"�������

����%�����70�7������������ ��������'����7���������� �7�����������+��������6�����������������(

����������������� 2' ���������&��'#������ �& !"#����#����

?������& &'�"����� �&�!"#�����������

�������&���'�������� �&&!"#����������

����������������� ��������2' ��������=�����

��� �&�!"#���"�������

�������

&�����

�����

����

����� ����� ����&��@���� ������&���7����� � �7����������7������������ �!���8����� ��0 ������&����

��&��& !"#���&������

�������������������<.��&��������@���� ��������#�����AB.����������6�������� ����� ������������������'���� 0�>����������� �������

��&���!"#��#�"�����

����� ���������������&���������������0������0'������C�

��&&�#!"# �#��������

��������������������#�������

��&���!"#��� #������

����� ����� ���������C!<-9!&��&�@�� �7����� � �7������������� �!���8����� ��0 ���&������� ��������� ������������������!����������� B

��&��&�!"#���� ������

������� ����������������&� ������������ B��������

��&��"!"#&�# �������

�����������������������#������

��&��#"#&����

�����

������

������ ������

���������

�����

���������

������

����

Page 12: Tardor, gaudeix-la

������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������������

������������� ���������������� �� ��� �

������

�������������������������������������� ��� �

������

����������������������������������� ��!�����������!����� �������������������

������ ���

������������������"������������ ������ ����������

�������������"���"�������"�"������� ��"�� ����"�����

#�� ������!����$���!��% ��!�������

������ ��������&��� ��� ��!����������'(�������!�� ���&�������������������)���������* �����!��+���!,�����������������

�� ������ ���������

����� ���� ����������������������� !������ ��!

�� ����� ����������

����������

���������"����� "���� ���������

"����"�����"����� "� �� �����������

#�� ���������� ���!���'�����!

������� ��� ��������"����������"����������������"��� � �-�����-������� �����

������� "������� �� � �� �

�������� �� ����� ��� �����������������������!�����!

��������� � ��������

�� ����� ����� �� ���������!�����!�� � �������������������.�!�!�/������� ����0���������!�����

��������� �"� �������

�������������� ����� ��������� !���� ������(������!�� ������������������� ������1�����2�� ������!���� ��

����������������� ��"�������"����� ���

�������������� ����������� ��!���-������!�����2���!��&��� ���3���4���'������������������� ����!������������5�������������� �����

������������� ��� �������"��

���������� �� ��!������!�'�������������$�(�����������������!�����6��������������������������! ����������������� !���� ������� ����!

��������������� ��������

����������%�7�' �)�� ���������� ��� ��!������ !!���������� �� !!����!��������������������������������!������������!��������� �*��-��������-���� ������

�������������������� �"���� �� �� �

�����������8�� �������� ��������������������!���������!�����-��������-�������� �*�� ����!

�����������������"���� ����������"��

���������������9:�;$���������!��)������ ���� ��������!���� ���������������6 !!����!�!���������������������������������������������� !!�������� ��'(���������!���������������������� !!���/�������-���������� ����������������������������������������<������4�!������� � �!,�����������=!�������������������� �-������������ �����������"� �� � �� ��� ������� �����

��������������� �������������� "� �������

����"�������"�� "� ��������

������

������������$ ����������������!����!���!�� ������������������� ������1��������������������������������>�����!������!���� �����"��� ���� � ��������

����������� ��"������������"���

�����

����? ��!�@"��A� ������� ����� !�B�+���!,�����������������C�������������

������� ��� � ����

����? ��!�������3��@"�A� ������� ����� !�B+���!,�� ����������C��������������

�������� ����� ����

� �� ��.�������"�' ��!�@"�A� �����!�� ����� !�!B+���!,���������������C��������������

�������� ��� �"���

�����$��'D���' ��!�@"�A� �����!�� ����� !�!B+���!,������" ���" �����C��������������

������� ��� ����"

� �� ��.���������' ��!�@"��A� �����!����� !�!B+���!,��������������C��������������

�������� ��� �"�

� ��� ���������� �&��� ���(�����5�� �����$5����!�9���.�E�����������F�$���������� �����������D�����������!�������������4������!��(�����!�C���������(�G���� � ����� ���

�������� ������� �"� ���� ���

���������

������

���������

���� � ���

�������� ����

������ �����

������

������

����� �

����� �

������

���������������C�������������!����� ��������������������C�������

�����HHE�������� ��������

������"�� ��� �HE�����������"��

��������� ��� �����

E�����" �����

�������� ���������

+�����������

�������� ����������

��������������C�������������!����� ��������������������C��������

��������"����������

��������� �������������������

��������� ��� "������

��C������ ��!� ������������

��������� ��� ������

������ ���C��������� �������� � ���������$��!�����!����������!�����������@!�� �������������������

������

C��������A���� ������!�4���DB����� ������!���'�����D������������� �����

�� ���"�� ����&��� ������!����'�����D�������������� �����

�� ������ ��� �������

� ���������������������? ���������������������������"��"����� � ������� �� !��� �������� �������

������

# �������������� ����!�������� �������D�����������������������6���� �� !��� ��������� ��������

���������� �������������������������

:����������!!��<����' ���������������� ��&������������������* �����!���������������������� ���"�� �����

���������������������������

������ �� �������������

����

� � ������� �-����������"���������

�� "�������� ��������� � ������� �-�����"��������"���

�� "��"������ ������� �����

� � ������� �-������������"�" ��

�� "��������� �������������

� ��"�"

� ��"��

� ��"��

� ��"�

� ��"�� � ��"����"

� ��"����� � ��"��� ��"�

� �!����������������!�-��� ������:?C�

� ��"��

Page 13: Tardor, gaudeix-la

������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������������

������������� ���������������� �� ��� �

������

�������������������������������������� ��� �

������

����������������������������������� ��!�����������!����� �������������������

������ ���

������������������"������������ ������ ����������

�������������"���"�������"�"������� ��"�� ����"�����

#�� ������!����$���!��% ��!�������

������ ��������&��� ��� ��!����������'(�������!�� ���&�������������������)���������* �����!��+���!,�����������������

�� ������ ���������

����� ���� ����������������������� !������ ��!

�� ����� ����������

����������

���������"����� "���� ���������

"����"�����"����� "� �� �����������

#�� ���������� ���!���'�����!

������� ��� ��������"����������"����������������"��� � �-�����-������� �����

������� "������� �� � �� �

�������� �� ����� ��� �����������������������!�����!

��������� � ��������

�� ����� ����� �� ���������!�����!�� � �������������������.�!�!�/������� ����0���������!�����

��������� �"� �������

�������������� ����� ��������� !���� ������(������!�� ������������������� ������1�����2�� ������!���� ��

����������������� ��"�������"����� ���

�������������� ����������� ��!���-������!�����2���!��&��� ���3���4���'������������������� ����!������������5�������������� �����

������������� ��� �������"��

���������� �� ��!������!�'�������������$�(�����������������!�����6��������������������������! ����������������� !���� ������� ����!

��������������� ��������

����������%�7�' �)�� ���������� ��� ��!������ !!���������� �� !!����!��������������������������������!������������!��������� �*��-��������-���� ������

�������������������� �"���� �� �� �

�����������8�� �������� ��������������������!���������!�����-��������-�������� �*�� ����!

�����������������"���� ����������"��

���������������9:�;$���������!��)������ ���� ��������!���� ���������������6 !!����!�!���������������������������������������������� !!�������� ��'(���������!���������������������� !!���/�������-���������� ����������������������������������������<������4�!������� � �!,�����������=!�������������������� �-������������ �����������"� �� � �� ��� ������� �����

��������������� �������������� "� �������

����"�������"�� "� ��������

������

������������$ ����������������!����!���!�� ������������������� ������1��������������������������������>�����!������!���� �����"��� ���� � ��������

����������� ��"������������"���

�����

����? ��!�@"��A� ������� ����� !�B�+���!,�����������������C�������������

������� ��� � ����

����? ��!�������3��@"�A� ������� ����� !�B+���!,�� ����������C��������������

�������� ����� ����

� �� ��.�������"�' ��!�@"�A� �����!�� ����� !�!B+���!,���������������C��������������

�������� ��� �"���

�����$��'D���' ��!�@"�A� �����!�� ����� !�!B+���!,������" ���" �����C��������������

������� ��� ����"

� �� ��.���������' ��!�@"��A� �����!����� !�!B+���!,��������������C��������������

�������� ��� �"�

� ��� ���������� �&��� ���(�����5�� �����$5����!�9���.�E�����������F�$���������� �����������D�����������!�������������4������!��(�����!�C���������(�G���� � ����� ���

�������� ������� �"� ���� ���

���������

������

���������

���� � ���

�������� ����

������ �����

������

������

����� �

����� �

������

���������������C�������������!����� ��������������������C�������

�����HHE�������� ��������

������"�� ��� �HE�����������"��

��������� ��� �����

E�����" �����

�������� ���������

+�����������

�������� ����������

��������������C�������������!����� ��������������������C��������

��������"����������

��������� �������������������

��������� ��� "������

��C������ ��!� ������������

��������� ��� ������

������ ���C��������� �������� � ���������$��!�����!����������!�����������@!�� �������������������

������

C��������A���� ������!�4���DB����� ������!���'�����D������������� �����

�� ���"�� ����&��� ������!����'�����D�������������� �����

�� ������ ��� �������

� ���������������������? ���������������������������"��"����� � ������� �� !��� �������� �������

������

# �������������� ����!�������� �������D�����������������������6���� �� !��� ��������� ��������

���������� �������������������������

:����������!!��<����' ���������������� ��&������������������* �����!���������������������� ���"�� �����

���������������������������

������ �� �������������

����

� � ������� �-����������"���������

�� "�������� ��������� � ������� �-�����"��������"���

�� "��"������ ������� �����

� � ������� �-������������"�" ��

�� "��������� �������������

� ��"�"

� ��"��

� ��"��

� ��"�

� ��"�� � ��"����"

� ��"����� � ��"��� ��"�

� �!����������������!�-��� ������:?C�

� ��"��

Page 14: Tardor, gaudeix-la

�������������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

���������� ���� �������

��������

�����������������������������

�������������� ��������������

�������������� ��������������

����������������������������������������������������� �����!"�������#��!�����������$������%������&'���(����'���)*���+�����������%�����&'�#���������,�����'����������������-������$��$'�����

�.�����'����#��������!"�����!����/������ .0��1��%���� (#���%��������������2�����%��

���� ���������

��� ����������� ��

����

3��������!"'�#�������������!��������

��������������������

�����

����������!����!������(��!�(���4���-��������#�������5�����6���7������'���4�������������*$�!��,��'������������%����,���!����������%���������2�����+�%����)'��������)'���)���

���� �������� ������������������

���������������������

������

2!�����!!������������'$��������������"���!�!��������)����'��#����!����������/��������!������0

���� �����������������������

���������������������

�������

����������!����!������(��%�(�!���!�(���4����-��������#�������5����6���7�������'���4������������*$�!��,��'��������������%����,���!����������%��������2�����+�%����)'���)���

���� ���������������

����������������������

������

2!�����!!������������'$��������������"���!�!��������)����'��#����!����������/��������!������0

���� �����������������

2��'����$���!��������

��� �������������������

�����

���'����*�������������1,.!"������'�����#��!�����������������������������������������8����7�'�����6������������4���%�������'�)�������!"��%����������9"!:��������%��&'���(����'���)*���+�)'������������!�������������4���$'����#�������,��������������1����%����������

���� ������������������

��������������;

���� ����������� ����������������

���������;

��� �������������������

����

���'��������'�������������������������'�����2���������������)�������<2�,������������/�'���)����0���:���/����0�1����%����������'���2�������$���/1,.����0������/1,.����0

���� ����������������

��������������;

���� �������������������

���������;

������

������

��������������������������'��!���������������������*����&'���(�������!"�$'����������&'��������������4��1������������:'�����������$��=>�)�����������������!�����������

�����

�������������� ������������������������ ������������������������ ����������

������

�������������������������

��������������� ����������

���

���������������� ������������������������ ������������������������� ����������

2���!:���(�?��#��������������

�.�����'����#��������!������(���������1��%����1�!���������

�������������������

���� ���������

��� ������������������

�����

� �������������� ��� ���������.

���� �������������� �������������

� ������.����#����

���� ��������������

�������������

�����

�����&'���(������'��!���'���)*���

���� ���������

����������

���� ����������

�����

����������������

�����

����������������������������@#�����)����'�:

���� ����������

������������

���� ����������

��������

����������������������������

���� �������������

������� ����������2���������������4���$���!����������'%���

���� ���������������

���A$��2��������������'�����7������B�����$�'�������!�����������%�����������,���������(���������!�������!������������������1�!����+����C$�����������!�����������������;

���� ���������

���������������������������

������

���A$��2����������������)#�����������(������%�!����!����������-��������%���'���)*���������������%���%�����������'������!���)����$4���������$'�����)'����.����D�������������������������'����������!"�������������(����!�����'��������)���$�#)��

���� ���������

���������������������������

������

������

� ���������� ������������������� ���������

�������� �������

������������ ���������

�����

���������� ��������������������� ������������������� ���������

������

�������������������

�����

������ ���������������� ���������������� ����������

�������������������E���'+���������%����!"������������!���������4!��F'���

���� �������������

������

G������ ����������

�������������

G������ ����������

�����

G������� ����������G������� ����������G������� ����������

�����������������

��������� ����������

�����

9=� 1������������9����4�)'�����������2���#����#�6�����������$���1�����-������C$

���� ����������

9H,G3,13������������9����4�)'�����������2���#�����#�6����1�����-������C$

!"#��$%

&!'#��$%

"(! )��$%

")!*'��$%

)!(*��$% )!(&��$%

�������������+����I�����)'!����!����������

���� ����������������

�9H���������I�����)'!����!���������������'�����*

���� ���������

����������+�����,

�����

��������������������-�A�@=��������I��%������������������������*

���� ����������������

��������������������I��%���!�����������

���� ���������������

���������� �������-�A�9E2��������I��J�!������������������)'!�����#����!���������������*

���� ����������������

����. ���������������+����,�����������������!��)'����!������������������)'���������������

���� ���������������

K�������A$

��������� �����������

��������$���

���� ���������������

��������$���

���� ���������������

3��������!"'�#�������������!������������������

. ����������������������������������������!�$�'����E!�������������$��������%������������������������

���� ��������������

� �����������������������������

���� ���������������

� �������������������������

���� �������������

��������������������-����

����

Page 15: Tardor, gaudeix-la

�������������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

���������� ���� �������

��������

�����������������������������

�������������� ��������������

�������������� ��������������

����������������������������������������������������� �����!"�������#��!�����������$������%������&'���(����'���)*���+�����������%�����&'�#���������,�����'����������������-������$��$'�����

�.�����'����#��������!"�����!����/������ .0��1��%���� (#���%��������������2�����%��

���� ���������

��� ����������� ��

����

3��������!"'�#�������������!��������

��������������������

�����

����������!����!������(��!�(���4���-��������#�������5�����6���7������'���4�������������*$�!��,��'������������%����,���!����������%���������2�����+�%����)'��������)'���)���

���� �������� ������������������

���������������������

������

2!�����!!������������'$��������������"���!�!��������)����'��#����!����������/��������!������0

���� �����������������������

���������������������

�������

����������!����!������(��%�(�!���!�(���4����-��������#�������5����6���7�������'���4������������*$�!��,��'��������������%����,���!����������%��������2�����+�%����)'���)���

���� ���������������

����������������������

������

2!�����!!������������'$��������������"���!�!��������)����'��#����!����������/��������!������0

���� �����������������

2��'����$���!��������

��� �������������������

�����

���'����*�������������1,.!"������'�����#��!�����������������������������������������8����7�'�����6������������4���%�������'�)�������!"��%����������9"!:��������%��&'���(����'���)*���+�)'������������!�������������4���$'����#�������,��������������1����%����������

���� ������������������

��������������;

���� ����������� ����������������

���������;

��� �������������������

����

���'��������'�������������������������'�����2���������������)�������<2�,������������/�'���)����0���:���/����0�1����%����������'���2�������$���/1,.����0������/1,.����0

���� ����������������

��������������;

���� �������������������

���������;

������

������

��������������������������'��!���������������������*����&'���(�������!"�$'����������&'��������������4��1������������:'�����������$��=>�)�����������������!�����������

�����

�������������� ������������������������ ������������������������ ����������

������

�������������������������

��������������� ����������

���

���������������� ������������������������ ������������������������� ����������

2���!:���(�?��#��������������

�.�����'����#��������!������(���������1��%����1�!���������

�������������������

���� ���������

��� ������������������

�����

� �������������� ��� ���������.

���� �������������� �������������

� ������.����#����

���� ��������������

�������������

�����

�����&'���(������'��!���'���)*���

���� ���������

����������

���� ����������

�����

����������������

�����

����������������������������@#�����)����'�:

���� ����������

������������

���� ����������

��������

����������������������������

���� �������������

������� ����������2���������������4���$���!����������'%���

���� ���������������

���A$��2��������������'�����7������B�����$�'�������!�����������%�����������,���������(���������!�������!������������������1�!����+����C$�����������!�����������������;

���� ���������

���������������������������

������

���A$��2����������������)#�����������(������%�!����!����������-��������%���'���)*���������������%���%�����������'������!���)����$4���������$'�����)'����.����D�������������������������'����������!"�������������(����!�����'��������)���$�#)��

���� ���������

���������������������������

������

������

� ���������� ������������������� ���������

�������� �������

������������ ���������

�����

���������� ��������������������� ������������������� ���������

������

�������������������

�����

������ ���������������� ���������������� ����������

�������������������E���'+���������%����!"������������!���������4!��F'���

���� �������������

������

G������ ����������

�������������

G������ ����������

�����

G������� ����������G������� ����������G������� ����������

�����������������

��������� ����������

�����

9=� 1������������9����4�)'�����������2���#����#�6�����������$���1�����-������C$

���� ����������

9H,G3,13������������9����4�)'�����������2���#�����#�6����1�����-������C$

!"#��$%

&!'#��$%

"(! )��$%

")!*'��$%

)!(*��$% )!(&��$%

�������������+����I�����)'!����!����������

���� ����������������

�9H���������I�����)'!����!���������������'�����*

���� ���������

����������+�����,

�����

��������������������-�A�@=��������I��%������������������������*

���� ����������������

��������������������I��%���!�����������

���� ���������������

���������� �������-�A�9E2��������I��J�!������������������)'!�����#����!���������������*

���� ����������������

����. ���������������+����,�����������������!��)'����!������������������)'���������������

���� ���������������

K�������A$

��������� �����������

��������$���

���� ���������������

��������$���

���� ���������������

3��������!"'�#�������������!������������������

. ����������������������������������������!�$�'����E!�������������$��������%������������������������

���� ��������������

� �����������������������������

���� ���������������

� �������������������������

���� �������������

��������������������-����

����

Page 16: Tardor, gaudeix-la

��������������������

�������������������

���������������� ��� � ������ � �������� ��� ����������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������������

�������������������������������������������

������� ��������� � ��� ��� � ������������������������������� �������� ���� ��� ��� ����� ���������������������������� �� �����!"������� ���#����$��������������

���������%�&&%������

����������������� �������������'� ���������� ���������������� ������(������������������������ ����������� ��������(��� �����������!�)�����������(��� ������ �����!�"������� ���#����$��������������

���������%�&&�������

�������

�����

� �

����� ��������� �� ������

������

*����������+���� �������,����$�����-�����.��������� �������� �������� � ���� ������������� .�����.�,������ � ��� �$.����!/���������������� ��� ������������ ��� �����0�� !1��������-���� ������ ����0��� !2������+�3��� ���!

&&4.��5�������������.�������� !

��������%���

������

5�4.��5�������������.&%������

��������%���&

������� �� �������&5*!�6����������������������7����.�������������������,����� ������ �������������,����� 8 !��%+5�+%���!6���� 9�3����������

����&��&���%&5��������&

�����

������� �����������6�����������������������7����.�������� ������,�����������������������,������ 8 !��%+�+%5.���

����&%�&��&��&��&���%�&�5�����

����

�������������� �����6������ �������������� ����������.������ ���� ����������������������� �����������������������!�2������ � ����5*!�5�+&�+����

���&�5�����%�������

��������������������������&�*�:��*.������ 9������������.���������������

���&�&�����5�5���������%5�&�

����

���� �� �����������������6����������� �))���)))����1�;<!/������5�������� �))����&��)��!

����5���%���&�����

���� �� ��������������"����&�.�&5�5%.��������������,�� ����)

����&��%��%��5�����

%����

�%���

5����

%5.�

���

�%���

����

�����

5����

&����

%&���

%���

5�.����

%���

5�.����

�%���

����� �����������������������������=� � ����������� �>?.�����+8������� ������� �(����������+�������� ����� �����!

�����

�%��.����+��+%���!3�����������$

��&5�&5�&�&�5�&�&�%��

�%�%.�5���+��+%���!3�����������$

��&5�&�&&&5����%�&5����

�����

����� ��������������������������������.�� �������������������� ����������!�2��,���@.�� � ������� ����� �>?.�������+������ ���� �����!����+����!3�����������$

��&5�&��&���5������%

���

����� �������������������������������%&�.�� �������������������� �� &�������.����+�����.��������+����� ����� �����

��&��5���5����������

����� ����������������������������A������.�� �������������������� ����5�������!�2��,��2.��� � ������� ����� �>?.�������+������ ����� �����

�����

���.����+��+�.���������������$

��&�����&5��&���&5��������&.�5���+��+�.���.������������$

��&����%�������������

����

��������������� ������������%55.�&��+�����.������������$

��&��&5�&������5�������

����

����� ������������������ ��������%�.������������ ��� ����� .�&��+�%��.������ ����� .���� .�������� �� �������,���.������������������$

��&5�5��.������5�����5���������

����� ������������������� ��������%��.������������ ���� � ������������������ ����� .�&��+�����.������ ����� .���� .�������� �� �������,���.����������+.������.�����$,� ��������������� ������

��&��������&�&&�����%��5�5�&�5�5���������%������&�

����

����� ������������������ ��������%�.������������ ��������������� ����� �����(���� .�&��+�%���.������ ����� .���� .�������� �� ������,���.�������������������$

��&&����.���%��5����%��������

�������������� ��������%%�.�����+�5���.�B��������������+��� �������� ��+������ �������������������$.�� � ����������� �>?

��&5�%�����%5

�����

��������������������������

������ ������ ���A��.�������������������+��.����������?������ �

��&%�&&���&&���������

������� ���������������� ���&C�5���.�6?

��&%�&���&���������

����������������� ���&%����.������ �B����

��&%�&5���%�5�����

��������������������� ��� ��������5&�����

��&%�%������%%�����

����� ����������������������������

�%�5.�&��+������&5�&%�����5

����

�%�%.�&��+�&�����&5�&������%

����

�%��.�&��+�5�����&5�&�������

�����

54

����� �������������������������������

������

;��� 9�&����+�5��.����� ����>.�55�5%?.���D-.������������E�%FG.���������������0������������� ���������������.�������� ���������-������������������������!/����������������#��������$� �+������

��������%&�&

������5�4H&�4

��������%&�5

���� �� �������������

������

)��������.��������$������������������ �.���������������������������.5���������� �����������!�2����������� ��I(���� �������1�������&%).������������� �5)�&�)<.�5�?����D-�&�4!�;��� 95%+&��+&���.��� ��.�F�

����&������55%

������

1�������&).�������������� �5)&5)<.�5�?����D-�&&4!�;��� 95%+&��+&���.��� �5.��F�

����&������55�

)))

�����������������������

�����

3�� �������%����� �)))���)).������� �� 8�����������������(�������������������� ����,������������� ���8 ���������

����%���%���5

����))

��������%����

�������������&�*.������ 9������������.�����J���������������

���5���%�����%��������&����

������

Page 17: Tardor, gaudeix-la

��������������������

�������������������

���������������� ��� � ������ � �������� ��� ����������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������������

�������������������������������������������

������� ��������� � ��� ��� � ������������������������������� �������� ���� ��� ��� ����� ���������������������������� �� �����!"������� ���#����$��������������

���������%�&&%������

����������������� �������������'� ���������� ���������������� ������(������������������������ ����������� ��������(��� �����������!�)�����������(��� ������ �����!�"������� ���#����$��������������

���������%�&&�������

�������

�����

� �

����� ��������� �� ������

������

*����������+���� �������,����$�����-�����.��������� �������� �������� � ���� ������������� .�����.�,������ � ��� �$.����!/���������������� ��� ������������ ��� �����0�� !1��������-���� ������ ����0��� !2������+�3��� ���!

&&4.��5�������������.�������� !

��������%���

������

5�4.��5�������������.&%������

��������%���&

������� �� �������&5*!�6����������������������7����.�������������������,����� ������ �������������,����� 8 !��%+5�+%���!6���� 9�3����������

����&��&���%&5��������&

�����

������� �����������6�����������������������7����.�������� ������,�����������������������,������ 8 !��%+�+%5.���

����&%�&��&��&��&���%�&�5�����

����

�������������� �����6������ �������������� ����������.������ ���� ����������������������� �����������������������!�2������ � ����5*!�5�+&�+����

���&�5�����%�������

��������������������������&�*�:��*.������ 9������������.���������������

���&�&�����5�5���������%5�&�

����

���� �� �����������������6����������� �))���)))����1�;<!/������5�������� �))����&��)��!

����5���%���&�����

���� �� ��������������"����&�.�&5�5%.��������������,�� ����)

����&��%��%��5�����

%����

�%���

5����

%5.�

���

�%���

����

�����

5����

&����

%&���

%���

5�.����

%���

5�.����

�%���

����� �����������������������������=� � ����������� �>?.�����+8������� ������� �(����������+�������� ����� �����!

�����

�%��.����+��+%���!3�����������$

��&5�&5�&�&�5�&�&�%��

�%�%.�5���+��+%���!3�����������$

��&5�&�&&&5����%�&5����

�����

����� ��������������������������������.�� �������������������� ����������!�2��,���@.�� � ������� ����� �>?.�������+������ ���� �����!����+����!3�����������$

��&5�&��&���5������%

���

����� �������������������������������%&�.�� �������������������� �� &�������.����+�����.��������+����� ����� �����

��&��5���5����������

����� ����������������������������A������.�� �������������������� ����5�������!�2��,��2.��� � ������� ����� �>?.�������+������ ����� �����

�����

���.����+��+�.���������������$

��&�����&5��&���&5��������&.�5���+��+�.���.������������$

��&����%�������������

����

��������������� ������������%55.�&��+�����.������������$

��&��&5�&������5�������

����

����� ������������������ ��������%�.������������ ��� ����� .�&��+�%��.������ ����� .���� .�������� �� �������,���.������������������$

��&5�5��.������5�����5���������

����� ������������������� ��������%��.������������ ���� � ������������������ ����� .�&��+�����.������ ����� .���� .�������� �� �������,���.����������+.������.�����$,� ��������������� ������

��&��������&�&&�����%��5�5�&�5�5���������%������&�

����

����� ������������������ ��������%�.������������ ��������������� ����� �����(���� .�&��+�%���.������ ����� .���� .�������� �� ������,���.�������������������$

��&&����.���%��5����%��������

�������������� ��������%%�.�����+�5���.�B��������������+��� �������� ��+������ �������������������$.�� � ����������� �>?

��&5�%�����%5

�����

��������������������������

������ ������ ���A��.�������������������+��.����������?������ �

��&%�&&���&&���������

������� ���������������� ���&C�5���.�6?

��&%�&���&���������

����������������� ���&%����.������ �B����

��&%�&5���%�5�����

��������������������� ��� ��������5&�����

��&%�%������%%�����

����� ����������������������������

�%�5.�&��+������&5�&%�����5

����

�%�%.�&��+�&�����&5�&������%

����

�%��.�&��+�5�����&5�&�������

�����

54

����� �������������������������������

������

;��� 9�&����+�5��.����� ����>.�55�5%?.���D-.������������E�%FG.���������������0������������� ���������������.�������� ���������-������������������������!/����������������#��������$� �+������

��������%&�&

������5�4H&�4

��������%&�5

���� �� �������������

������

)��������.��������$������������������ �.���������������������������.5���������� �����������!�2����������� ��I(���� �������1�������&%).������������� �5)�&�)<.�5�?����D-�&�4!�;��� 95%+&��+&���.��� ��.�F�

����&������55%

������

1�������&).�������������� �5)&5)<.�5�?����D-�&&4!�;��� 95%+&��+&���.��� �5.��F�

����&������55�

)))

�����������������������

�����

3�� �������%����� �)))���)).������� �� 8�����������������(�������������������� ����,������������� ���8 ���������

����%���%���5

����))

��������%����

�������������&�*.������ 9������������.�����J���������������

���5���%�����%��������&����

������

Page 18: Tardor, gaudeix-la

���������������� �����

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������

����� ���

������

�������� ����������������� � � ���������������������� ����� ���!���� ��" ��#�� ��#��� � ��� ��������#�� ����$�"" � � �����$�#��������%#�#"#� ����� ��� ���#� ����� ���#"" � ��� �� �������� ��#�&������ �'�%#�#"#� ������"�� ����" ��� ��"" �� "" $#�� ������ �( ������$�� ��)��� ������������� *"" ������������ ���� " �� ��� ���� � ��#� �������� �" ����� "+" ��,� �"�� ��

�������

-(������.������ � ��� �#������� ���/�0-��12�3202�-1(������.������ � ��� �#������� ���/103��12�32-02111(������.������ � ��� �#������� ���/3303���012�3�0�3

����������� ���������������� ��� ������� �� ���������������������������������������

��������������

3-(1(���

���-/320131��������

3-(1(2��

���-/3�0131�����

��� ����� ����&"+"�� � ��� ��#"������ $ ���� ����� � � ��� �� ���&���� � �34�/����� ���

3-���

1���

����

3-���

1���

2���

������������������������������� ��5 �(#�66�� #�"�$����,�7��� �� ����������� �8���

�-2/-012������

��������������� ���������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,7��� �� ������������ �8���

�-2/1012��3����

������������������� ����������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,$#"� �� ������������ �8���

�-2/012�������

������������������������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,�$#"� ����� ������"�� ��� "��������"�� ��

�-2/�012�������

������!������ ��!34������� ��������������#�������$��� "�� �� ���� ��$���� �����$������ �

���/�0��-3������

�������������34����(�� #� ��&�� %��!��� ���#������ "��9#"�����$:�����������#�� ��$��� ��������������9 ����� �"�� �"���#����%����

���/3�01��3��

����������

�����

���������������� "���3�"��;#��������� ������������ � ��#���""�������� "�����<����� �"�� � ������#" � ����"��#� ���#�=���>(��������#��� ����" ���������� ���� ���#�����,��?�����#� "�� ��� ������@�$#���#��" �

���/3�032��12�1013�����

��������������� �����A#������� ��� �(��#����� ���#�!��� ��#� "� ���B�����9 "��� ��� ��#���� ��#�� "� ��3�B�A �������" �"������������ ��#���(�,� ����� � �" �� ����#�����#�����"��3�(��2B�C���(�3-B��#������ ��� �(��#�������#��"��� ����� ��� �"�����" 9�"" ���� �*���D22�� ��=����� �<�� �������#��

���/�012��2���

�"����������������#� "3���"����� �( �������"" ��#������� ��� ���� "��$�������#��#���������$:�����%��� ���������#�����(����#���D��� �"��A" ���#��� ��� ����

��/�0�1�332�0122���

���

�"����������������� ���� "� �$��3�"��� %����������"" #�� ��#"�����&� ��"��" ������ �� ��� ��"��#� ��D��� ��#������� ��� ���� "��$�������#���#��������$:�����%��� ���D��� �"���A" ���#�� ��� ����

���1/3�03�-��-�-�01���-

����

�� ���� �$���"��� %����0����"" #������ ��� "��9#"������ ��� ���� "����������(��#�� ���� ��"� ��� ������#"#�� ��(�� $"�(����� �( �$������#���#���������$:�����%��� ��

��/101��1���

��� %��������3�"���� $ ���������� "���� � ����� ��������!��� $�� "��E#� �����) ��������#����(����#�

���1/3-012�����

��� %����������"��;&(�� ������!��� �� ��� � ��� �� �#��"������� �( ��#������� ��� ���� "�

���1/3301���-3���

��� %�������� ������(31�������� #�"�� � "� �������!��� ���� �" ���9 � �"�� ��, �"�������#�����(����#�

���1/3�01��������

�������� ��� �&���������"� �����$��������� ���#����:������� ���#������� ��� � ���@��#"����� "#�����9�""����"" F#��

���/3012�--�����

�"��������!����'�� ���!E#9 �$>���" ���""#� �� )#�� � $ ���������� "��=�� � $ �����$�� "

���/�0-���2�-10��������

����

����3��4����/3021-��������

��������" ���3��4���2/32021-33������

��������#" ������3��4���2/3�021�3������

������������3��4���2/3021-�3-����

��������&�� ��" ���3��4���2/3�013���3�����

����

���������

�2�������� � �����"���/�021��23

����������� � �����"���/-021�2�

G � ������� ���""�������D �� ����� � �H� �9�� ����������#������ ����#"��������$#� �

���

����

������������������"��� ��"" �""��� � �"�<������ ����"" ���� �� �� ��$��������������� ��� ��&������������������ ���������"&���������$�������#�� ��$ F ���$����� �����(�� #� ��&�� �$"�(���"�� ��D��� �"�� ��� "����������������I�������#�����(����#��

���/3-0��2�1

��"�����#�� ������ ������ ��� �03� �3��J���E#��#��= �� ���������"��(� ��" ��#�� ��9 �A�02�

���/�1�����

��������� ����������

�����

��"��D��� �����"" ��������#������(����#����" ���$�� ��,��K0�2��;�� 9 ��� �"�$#�

���/�1����2

���� ����������������������

����

����

�����������������#%��3�"��� ����� ������ ��� ���� �����#��!���" ������ ����� �������(��"+"��� %��!��� ��#������ "��9#"� ���� "� ���#��������,��5��@�D��G.��

��2-/�01�-23��

����������

���������� �����������������"������� � ���#"�����&���� �����#" ������<���#$����#� "����� ������$��� �������"�� ��,�����������#"

���/�0�-1��������

�� �����������������"������� � ���#"�����&���� �����#" ������<���#$����#� "����� ������$��� �������"�� ��,� �������#"

���/�0�-11������

�� ������

�����

���� �

�� ������������������"���"����� ������2��A �( ��(� ���,��D#����"��7 �0�������� "��9#"�#����,��; �� "

���/2013������� �������� ��������� "

D�A��0�G���B��9�"#��� �9 �� �"�����9�����"����#�� ��#����3���� ���#���,� ��� �� �����&�� �#� ����" �

�-33/201�1-1�����

������� �������B��9�"#��� ��9 �� �"����9�����"����#�� ��#����3����

�-3/3�012�-3�����

������� �������%�40G�D02���3�B�9�"#�� �9 �� �"����9�����"���#�� ��#����� ��#�&���3������ "��:

�-32/�01�2-�������

������ �������� %�(��� %��4?-4����B���������,��?�0D"������#�����$���� �����9�"#��� ��9 �� �"�����9�����"���� � � ���������� �����"" ��#� ��#� "������"#��� "��:�������#����

�-3/�012����������

�����������B��8� ����33����

�-3/1012�-1�����

������������)����*��$G3���#��=�����#�������� ���� ""�������� �$��� ������� �� ��������� 9 ��� ���"��>��� � ��!���

�-3/3�012�-�-�����

������������"������� G�232������"#��3���������;� ��@2�(�(�-��

�-3/-012�--�����

����������%�40;H�0���3��L��9�"#��� ��9 �� �"�����"#�@���(�$"�(��"���3�� �����#����""���"� �#����� �"���� "��:�$"�(��"�

�-3�/3012�1�-�����

����+�������,� ���%�����(�3�������$���������� � �����#�������� ����",��� �� �� ��� ���� "

�-32/�013��23�����

��*�������,� ���%�2���

�-32/-013�������

������

������

������������������-./��0.1�23045�6-70�����5758-30

���������������������������������������6570955�.-7:�65��

������"���������;�������������� ��������� ��������

��������

����

������� ��

����

����

2����

�-���

Page 19: Tardor, gaudeix-la

���������������� �����

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�������

����� ���

������

�������� ����������������� � � ���������������������� ����� ���!���� ��" ��#�� ��#��� � ��� ��������#�� ����$�"" � � �����$�#��������%#�#"#� ����� ��� ���#� ����� ���#"" � ��� �� �������� ��#�&������ �'�%#�#"#� ������"�� ����" ��� ��"" �� "" $#�� ������ �( ������$�� ��)��� ������������� *"" ������������ ���� " �� ��� ���� � ��#� �������� �" ����� "+" ��,� �"�� ��

�������

-(������.������ � ��� �#������� ���/�0-��12�3202�-1(������.������ � ��� �#������� ���/103��12�32-02111(������.������ � ��� �#������� ���/3303���012�3�0�3

����������� ���������������� ��� ������� �� ���������������������������������������

��������������

3-(1(���

���-/320131��������

3-(1(2��

���-/3�0131�����

��� ����� ����&"+"�� � ��� ��#"������ $ ���� ����� � � ��� �� ���&���� � �34�/����� ���

3-���

1���

����

3-���

1���

2���

������������������������������� ��5 �(#�66�� #�"�$����,�7��� �� ����������� �8���

�-2/-012������

��������������� ���������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,7��� �� ������������ �8���

�-2/1012��3����

������������������� ����������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,$#"� �� ������������ �8���

�-2/012�������

������������������������������� ��5 �(#�66�� #�"��$����,�$#"� ����� ������"�� ��� "��������"�� ��

�-2/�012�������

������!������ ��!34������� ��������������#�������$��� "�� �� ���� ��$���� �����$������ �

���/�0��-3������

�������������34����(�� #� ��&�� %��!��� ���#������ "��9#"�����$:�����������#�� ��$��� ��������������9 ����� �"�� �"���#����%����

���/3�01��3��

����������

�����

���������������� "���3�"��;#��������� ������������ � ��#���""�������� "�����<����� �"�� � ������#" � ����"��#� ���#�=���>(��������#��� ����" ���������� ���� ���#�����,��?�����#� "�� ��� ������@�$#���#��" �

���/3�032��12�1013�����

��������������� �����A#������� ��� �(��#����� ���#�!��� ��#� "� ���B�����9 "��� ��� ��#���� ��#�� "� ��3�B�A �������" �"������������ ��#���(�,� ����� � �" �� ����#�����#�����"��3�(��2B�C���(�3-B��#������ ��� �(��#�������#��"��� ����� ��� �"�����" 9�"" ���� �*���D22�� ��=����� �<�� �������#��

���/�012��2���

�"����������������#� "3���"����� �( �������"" ��#������� ��� ���� "��$�������#��#���������$:�����%��� ���������#�����(����#���D��� �"��A" ���#��� ��� ����

��/�0�1�332�0122���

���

�"����������������� ���� "� �$��3�"��� %����������"" #�� ��#"�����&� ��"��" ������ �� ��� ��"��#� ��D��� ��#������� ��� ���� "��$�������#���#��������$:�����%��� ���D��� �"���A" ���#�� ��� ����

���1/3�03�-��-�-�01���-

����

�� ���� �$���"��� %����0����"" #������ ��� "��9#"������ ��� ���� "����������(��#�� ���� ��"� ��� ������#"#�� ��(�� $"�(����� �( �$������#���#���������$:�����%��� ��

��/101��1���

��� %��������3�"���� $ ���������� "���� � ����� ��������!��� $�� "��E#� �����) ��������#����(����#�

���1/3-012�����

��� %����������"��;&(�� ������!��� �� ��� � ��� �� �#��"������� �( ��#������� ��� ���� "�

���1/3301���-3���

��� %�������� ������(31�������� #�"�� � "� �������!��� ���� �" ���9 � �"�� ��, �"�������#�����(����#�

���1/3�01��������

�������� ��� �&���������"� �����$��������� ���#����:������� ���#������� ��� � ���@��#"����� "#�����9�""����"" F#��

���/3012�--�����

�"��������!����'�� ���!E#9 �$>���" ���""#� �� )#�� � $ ���������� "��=�� � $ �����$�� "

���/�0-���2�-10��������

����

����3��4����/3021-��������

��������" ���3��4���2/32021-33������

��������#" ������3��4���2/3�021�3������

������������3��4���2/3021-�3-����

��������&�� ��" ���3��4���2/3�013���3�����

����

���������

�2�������� � �����"���/�021��23

����������� � �����"���/-021�2�

G � ������� ���""�������D �� ����� � �H� �9�� ����������#������ ����#"��������$#� �

���

����

������������������"��� ��"" �""��� � �"�<������ ����"" ���� �� �� ��$��������������� ��� ��&������������������ ���������"&���������$�������#�� ��$ F ���$����� �����(�� #� ��&�� �$"�(���"�� ��D��� �"�� ��� "����������������I�������#�����(����#��

���/3-0��2�1

��"�����#�� ������ ������ ��� �03� �3��J���E#��#��= �� ���������"��(� ��" ��#�� ��9 �A�02�

���/�1�����

��������� ����������

�����

��"��D��� �����"" ��������#������(����#����" ���$�� ��,��K0�2��;�� 9 ��� �"�$#�

���/�1����2

���� ����������������������

����

����

�����������������#%��3�"��� ����� ������ ��� ���� �����#��!���" ������ ����� �������(��"+"��� %��!��� ��#������ "��9#"� ���� "� ���#��������,��5��@�D��G.��

��2-/�01�-23��

����������

���������� �����������������"������� � ���#"�����&���� �����#" ������<���#$����#� "����� ������$��� �������"�� ��,�����������#"

���/�0�-1��������

�� �����������������"������� � ���#"�����&���� �����#" ������<���#$����#� "����� ������$��� �������"�� ��,� �������#"

���/�0�-11������

�� ������

�����

���� �

�� ������������������"���"����� ������2��A �( ��(� ���,��D#����"��7 �0�������� "��9#"�#����,��; �� "

���/2013������� �������� ��������� "

D�A��0�G���B��9�"#��� �9 �� �"�����9�����"����#�� ��#����3���� ���#���,� ��� �� �����&�� �#� ����" �

�-33/201�1-1�����

������� �������B��9�"#��� ��9 �� �"����9�����"����#�� ��#����3����

�-3/3�012�-3�����

������� �������%�40G�D02���3�B�9�"#�� �9 �� �"����9�����"���#�� ��#����� ��#�&���3������ "��:

�-32/�01�2-�������

������ �������� %�(��� %��4?-4����B���������,��?�0D"������#�����$���� �����9�"#��� ��9 �� �"�����9�����"���� � � ���������� �����"" ��#� ��#� "������"#��� "��:�������#����

�-3/�012����������

�����������B��8� ����33����

�-3/1012�-1�����

������������)����*��$G3���#��=�����#�������� ���� ""�������� �$��� ������� �� ��������� 9 ��� ���"��>��� � ��!���

�-3/3�012�-�-�����

������������"������� G�232������"#��3���������;� ��@2�(�(�-��

�-3/-012�--�����

����������%�40;H�0���3��L��9�"#��� ��9 �� �"�����"#�@���(�$"�(��"���3�� �����#����""���"� �#����� �"���� "��:�$"�(��"�

�-3�/3012�1�-�����

����+�������,� ���%�����(�3�������$���������� � �����#�������� ����",��� �� �� ��� ���� "

�-32/�013��23�����

��*�������,� ���%�2���

�-32/-013�������

������

������

������������������-./��0.1�23045�6-70�����5758-30

���������������������������������������6570955�.-7:�65��

������"���������;�������������� ��������� ��������

��������

����

������� ��

����

����

2����

�-���

Page 20: Tardor, gaudeix-la

��������

���������������������������������� ����������������������

�������������������

������������������������������������������ ���������������������� ���������������

��������������������

��������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������

��������������������

�����������������

������!�������������

��������������

���!��������������

���������������� �������

��������������������

�������������������������

�������������!������

������������ ��

��������������������

��������������������������

�������������������� ���������

�������������

��������������������

��������������

���!�����������������

������������������� �� ���

���!���������������

�� �������������"#� ������� �����$��%� ��

���!�����������������

������������������%���#���

����

&������$���'���%����������

��������(����!�����)���������$���'���%����������

��������(���������������

�����������������������������$���*� ����������������$� +�%����� ����(�%������(%���������,����%�-�.�����/��������0�$�����1�������

�������������������

���������������������������$���1�����/��2��������2�����,�����������/��������������0�$�����

�������!����������

���������������������������$���3����%������������4���%�������������������$�������� ��������� ��$#��$����+�%��������0�$����(/���������/�� ��5#��$���0��-�����1")���$������'�����������-��,����$�����6��)���� ��

�������������������

��������������

���!��!�������������

�����������������������

���������������������

�������������������

���!�������������������������������������

������������

��������������������

���������������� � � ������ � �������� ��� ����������

������������,789,�������%����

��������������������

������������)934&�������%����

�������������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!����������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!��������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!���������!�����

�����������������

������������!�����

����������������

��������������������

� ��������%$�������

������������!������

� ������������%$�������

�����!������!!�����

�����������������!

������������!�������

� ������������������

������������!�����

��� ���� ���������

���������

������

��������

���������������� � � ������ � �������� ��� ����������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

����

� ��������������������

������ ��������

������ ����������

������

�����������������*���$�����/���%�-������������������������(!�����(���$�5#��%������������������%���������������� ���������������������%��:����$$

���!�����������������

������������*4;3<�������%�-

��������������������

������������ ����

������

8������$�� ���$����)(���� ������%������������(��$��/�%���$��� �������$���/����������=�����%��

���!�����������

����� �������� ���������

������

,�%�� �����/�����������������������>966<*

���!�����������

9���

���

�������(!�

����(��$

Page 21: Tardor, gaudeix-la

��������

���������������������������������� ����������������������

�������������������

������������������������������������������ ���������������������� ���������������

��������������������

��������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������

��������������������

�����������������

������!�������������

��������������

���!��������������

���������������� �������

��������������������

�������������������������

�������������!������

������������ ��

��������������������

��������������������������

�������������������� ���������

�������������

��������������������

��������������

���!�����������������

������������������� �� ���

���!���������������

�� �������������"#� ������� �����$��%� ��

���!�����������������

������������������%���#���

����

&������$���'���%����������

��������(����!�����)���������$���'���%����������

��������(���������������

�����������������������������$���*� ����������������$� +�%����� ����(�%������(%���������,����%�-�.�����/��������0�$�����1�������

�������������������

���������������������������$���1�����/��2��������2�����,�����������/��������������0�$�����

�������!����������

���������������������������$���3����%������������4���%�������������������$�������� ��������� ��$#��$����+�%��������0�$����(/���������/�� ��5#��$���0��-�����1")���$������'�����������-��,����$�����6��)���� ��

�������������������

��������������

���!��!�������������

�����������������������

���������������������

�������������������

���!�������������������������������������

������������

��������������������

���������������� � � ������ � �������� ��� ����������

������������,789,�������%����

��������������������

������������)934&�������%����

�������������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!����������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!��������������

���������������������$$��6����-�%�$��

���!���������!�����

�����������������

������������!�����

����������������

��������������������

� ��������%$�������

������������!������

� ������������%$�������

�����!������!!�����

�����������������!

������������!�������

� ������������������

������������!�����

��� ���� ���������

���������

������

��������

���������������� � � ������ � �������� ��� ����������

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

����

� ��������������������

������ ��������

������ ����������

������

�����������������*���$�����/���%�-������������������������(!�����(���$�5#��%������������������%���������������� ���������������������%��:����$$

���!�����������������

������������*4;3<�������%�-

��������������������

������������ ����

������

8������$�� ���$����)(���� ������%������������(��$��/�%���$��� �������$���/����������=�����%��

���!�����������

����� �������� ���������

������

,�%�� �����/�����������������������>966<*

���!�����������

9���

���

�������(!�

����(��$

Page 22: Tardor, gaudeix-la

������������

��

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

����������������� ���������������������� ����������������������������� ����������� ���� ������������ ������ ��������� ������� ����������

����� !"� �#$%�������

� �������������� �&�� �������'#���

�����#(!"�%$�%�������

��

� � ���������������� �������������������)������� �� �������*���

����� �������

� � ��� ������#(!"� �#$$�����

� � �(��� ��������#%!"� �$""������

+����

%$���

(����

� � ��� �

#+(���

%$���

(����

� � �(�

� �����������,�� ����-���� �.��(���"�(�%+������� ��������������

��� �%! ��"�%+� +! "������

�� ���������� ������� ���/����� ��������������0����#$���#$���# �%��

�������+!"�%�%��

� �����������((#%$������� ����� ���������

��������+��!"�%"##+

� ���������������,�� ����-�����$.���#��� ��% ������� ��������������

��� ��!���"�%+��$!�#������

�������������($��#+"����"����($������� �

��+��#$!���%�"%������

����

��������+�(%����� ������ ����� ��1��02����0�������0� ��������� �������������������� ���� ���#+������� ��#� ����+����

��+�� !"� "�+������

��������3������#������($������� �

��+��+!���%("$�����

��������4���-�#+��#+$����"�����#+������� ���5�� ���� ���������

��+��"!���% "(�����

������������##$�%$������� ���������������6���������� ���

��+ �(!"� �#��������

����������������������1�������#$$7����8�������8 ����������������� �� ��/�������� ����������

����#%$� %��

��+%�"!#$!##��"� �#�+!��!��# $�����

��+%�#(!#%!# ��"� �#+#!+$!�"����

������������������ �##��%��������� ����������##������������� �����"+�������� �9��� ������ ��� ���������

��+ ��! !�!%"�%#+�$!� !�#!�%

����

������������������ �#($� (����� ������ ��������������� ����������##������������� �����"+�������� �9������� ���� ��������� �

��+%�#�!#�!#�!#+"�%%�" !"�!"�!"�

����

������������������)3&��( $$��( $$:���������5�������1��&��������;��������������������� ������ �������� �� ������������ ������ ������ ��&����5�� ������������� ��������)��������������� ������8������������ ���

��+���!"�%+�+$������

�������������������������������<=""$$��( $$:������������ �������� �������9��$��%�������<�� ��� ������������������8������0���8������� ���1�;�������� ������ ��>����)����8�?�@��52������������������������ ���������� �� �?������A���5���($7������������5��� ���)������������ ��������� ����A��� ��B����C�����������������0��������&���������������*����1� ��� �����C������������

��+"�#%!"� $#"�������

����������������&�!�#$��($$$:����� �� ������$!%$� ���������� �����������

��++��!"� $$%#������

����������������������D=!++($��@�������� ������ $$����� 9� $$��� �0� ������������ ���8�����>�������9����:�����>������� 9�#%�$:��� ���89�� ������ �������9�$!#($� ��������� ��� ������ �������;9 ������������5����D�C������ E���9�#� .�� ��������0��������(���������������F����

��+��#+!"� %%+��������

���������� � ����������&# (���($$$�:�����������C����� ����� �����������G� ���� �����*�������� ����������������� �� ��������0����

��++�#(!"� �%%������

���������������� ������ ������� ���&#$�(����6����������� �0������������� ����������������� �� ����������.�D�0����($$H�����6������ ��������������� �������0�8���� ������ �������� ���8 ���� ��������� �����������������������������D<D��������6������������������� ��������5�0����� ���

��++�# !"� �%�(�����

��� ��������������� ���������?)%#%$����;����� E����� �������������� ����������G��������;����� � ���8���� ���������(���������

��+��(!"�(%%(#������

�����������������D!#($#%����$$������������������������� ��($���

��++� !"�((( #����

?�$%�?��������0���� ������������&�I�����5�� ��������!� ��!�����>J��=������C���5�� ����������������������� ������(���������������%��#+�������(#��%����� �������� ������ ��� �C ����� ������ ���8����#�����/�� �����9�0������������������������%$�������5��������������� �9����� ������������1

��++��!"� % #$

��������������������� ��

������

&!#�#�$�� �� �������������� 0���� ������1� �� ���������� ���8������� �� � ��*�����A���0B�����3��!�������/������������5��

��++�(!"�("%(#

��� �����������

������

�)�%+#���������G���> �6�����5�� ���������(���;����� �������9������ ������ ������������ ���� ��������������������������1�#$$7� ����������5���D������������

��+"�# !"� %%�+

������������������������

�����

�� ���������� ��� �������������� ��K�!$������������ ���������5������ ����������� ����� �� ����� �������� ������������ ���� �� ���B���������C������������������ �B��������� ������� �������8����A�������+���� �������C �������������#�$�L��

��++�#�!"� �%%�����

� ������������������'#����������������

��� �# !"� ��((������

��������+�#(�������������������0� �����0����#+������� ��#������"���

��+��%!"� "+#������

���������

���� �����

���������

+$���

�$���

$���

������(�

�������

�$���

� ����������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ����)������ �� �������*��������� ����������

������������������

������(��� ��������#�!#���"� $((!(%�������

������%��� ��������# !#���"� $(�!"� �$"��������

+$���

+$���

����

������%�

�������

+$���

� ��

+%���

�$���

%#���

�����

#$����

�$���

� ��

Page 23: Tardor, gaudeix-la

������������

��

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

����������������� ���������������������� ����������������������������� ����������� ���� ������������ ������ ��������� ������� ����������

����� !"� �#$%�������

� �������������� �&�� �������'#���

�����#(!"�%$�%�������

��

� � ���������������� �������������������)������� �� �������*���

����� �������

� � ��� ������#(!"� �#$$�����

� � �(��� ��������#%!"� �$""������

+����

%$���

(����

� � ��� �

#+(���

%$���

(����

� � �(�

� �����������,�� ����-���� �.��(���"�(�%+������� ��������������

��� �%! ��"�%+� +! "������

�� ���������� ������� ���/����� ��������������0����#$���#$���# �%��

�������+!"�%�%��

� �����������((#%$������� ����� ���������

��������+��!"�%"##+

� ���������������,�� ����-�����$.���#��� ��% ������� ��������������

��� ��!���"�%+��$!�#������

�������������($��#+"����"����($������� �

��+��#$!���%�"%������

����

��������+�(%����� ������ ����� ��1��02����0�������0� ��������� �������������������� ���� ���#+������� ��#� ����+����

��+�� !"� "�+������

��������3������#������($������� �

��+��+!���%("$�����

��������4���-�#+��#+$����"�����#+������� ���5�� ���� ���������

��+��"!���% "(�����

������������##$�%$������� ���������������6���������� ���

��+ �(!"� �#��������

����������������������1�������#$$7����8�������8 ����������������� �� ��/�������� ����������

����#%$� %��

��+%�"!#$!##��"� �#�+!��!��# $�����

��+%�#(!#%!# ��"� �#+#!+$!�"����

������������������ �##��%��������� ����������##������������� �����"+�������� �9��� ������ ��� ���������

��+ ��! !�!%"�%#+�$!� !�#!�%

����

������������������ �#($� (����� ������ ��������������� ����������##������������� �����"+�������� �9������� ���� ��������� �

��+%�#�!#�!#�!#+"�%%�" !"�!"�!"�

����

������������������)3&��( $$��( $$:���������5�������1��&��������;��������������������� ������ �������� �� ������������ ������ ������ ��&����5�� ������������� ��������)��������������� ������8������������ ���

��+���!"�%+�+$������

�������������������������������<=""$$��( $$:������������ �������� �������9��$��%�������<�� ��� ������������������8������0���8������� ���1�;�������� ������ ��>����)����8�?�@��52������������������������ ���������� �� �?������A���5���($7������������5��� ���)������������ ��������� ����A��� ��B����C�����������������0��������&���������������*����1� ��� �����C������������

��+"�#%!"� $#"�������

����������������&�!�#$��($$$:����� �� ������$!%$� ���������� �����������

��++��!"� $$%#������

����������������������D=!++($��@�������� ������ $$����� 9� $$��� �0� ������������ ���8�����>�������9����:�����>������� 9�#%�$:��� ���89�� ������ �������9�$!#($� ��������� ��� ������ �������;9 ������������5����D�C������ E���9�#� .�� ��������0��������(���������������F����

��+��#+!"� %%+��������

���������� � ����������&# (���($$$�:�����������C����� ����� �����������G� ���� �����*�������� ����������������� �� ��������0����

��++�#(!"� �%%������

���������������� ������ ������� ���&#$�(����6����������� �0������������� ����������������� �� ����������.�D�0����($$H�����6������ ��������������� �������0�8���� ������ �������� ���8 ���� ��������� �����������������������������D<D��������6������������������� ��������5�0����� ���

��++�# !"� �%�(�����

��� ��������������� ���������?)%#%$����;����� E����� �������������� ����������G��������;����� � ���8���� ���������(���������

��+��(!"�(%%(#������

�����������������D!#($#%����$$������������������������� ��($���

��++� !"�((( #����

?�$%�?��������0���� ������������&�I�����5�� ��������!� ��!�����>J��=������C���5�� ����������������������� ������(���������������%��#+�������(#��%����� �������� ������ ��� �C ����� ������ ���8����#�����/�� �����9�0������������������������%$�������5��������������� �9����� ������������1

��++��!"� % #$

��������������������� ��

������

&!#�#�$�� �� �������������� 0���� ������1� �� ���������� ���8������� �� � ��*�����A���0B�����3��!�������/������������5��

��++�(!"�("%(#

��� �����������

������

�)�%+#���������G���> �6�����5�� ���������(���;����� �������9������ ������ ������������ ���� ��������������������������1�#$$7� ����������5���D������������

��+"�# !"� %%�+

������������������������

�����

�� ���������� ��� �������������� ��K�!$������������ ���������5������ ����������� ����� �� ����� �������� ������������ ���� �� ���B���������C������������������ �B��������� ������� �������8����A�������+���� �������C �������������#�$�L��

��++�#�!"� �%%�����

� ������������������'#����������������

��� �# !"� ��((������

��������+�#(�������������������0� �����0����#+������� ��#������"���

��+��%!"� "+#������

���������

���� �����

���������

+$���

�$���

$���

������(�

�������

�$���

� ����������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ����)������ �� �������*��������� ����������

������������������

������(��� ��������#�!#���"� $((!(%�������

������%��� ��������# !#���"� $(�!"� �$"��������

+$���

+$���

����

������%�

�������

+$���

� ��

+%���

�$���

%#���

�����

#$����

�$���

� ��

Page 24: Tardor, gaudeix-la

������

�������

�����

�������

���������

�� ���

�� ���

�� �����

����

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�����

������������������������� ��������������� ������������� ��������

��������������������

��

��������������� ������ ������������

���� !"#������$�����$����%

���&�������&��������&����&����

�������

���� !'������$����$����%

�����(����&����(����&���&����

�������

' )' *��"�+' �����$����$�(��%

�����&����&�����(��&����&����

�������

' )' *�,'*-�����$����$����%

����������&��(��(��&&���&����

�������

(��� !"#������$����$����%

����������&����(��&�����&����

�������

(��� !"#������$����$����%

����������&��&��(��&����&��(�

�������

� �

� � �

������������������������ ��������������.��/��%�������.�����������/������.��0�������� ���1���2.�32����������

�����&����&�������

������������������������������������������4���5�������/��67����%����2�%��2�����2������2/�����27�.��.����������� �����%

��������������������

����������������������� ���7����"��%���8.�%������2����7��������$�����9����87��2�.��������:����$�%�����2���%��27�����$��9��2���2�.��/1��������

��������������(����

�7�����"��%�����2���2��2����6�����/�����2�2.��22����%����2�2�,����� ����'������;������2�;��/����

��������������

����������������������������

���

�7�����"��%���/8���%����������$�����2���2��2����$�2�<��%���2������%�������27�����������2�;����������.�2��%�������2�������

����������&����

���������������������

���

�7�����"��%�����/��%�8.����2��:��������������32�����22����2�����������;�����<=2�.���>��������$��/��%��?������7������$������2�%�<��������.����������;�����2�����������

���������&(���

��������������������������

����

����"��%���/��2��������2��% �22%���2%32���2�2����2�������$����2��2

���������&����

������ �������������������

�����

"��%����9��2��/���������@�%�����A2������������$��������'���?.��;����;�%���������.���/���

�������������&

��������� �����

�����

�7�����"��%�����2���2��2��2 ?7�;���2�<������ �B7����$�2������2�������2��2��2�����6

�����(����&���

������������������

����

�7����������������.�����; �27�� ���2����$����.���2�������2

������&���&����

������������� �������������

�����

�7(������������������2���2%�����2���2�����;���������� �������$��������2��2�����67�2 ��27�����$�2�����2���2�%���27�/������2��.��0����2���<�������� ���1��

��������������

����������������

���

������ ������������"��%�����2��% �22�2�.���C�2�.�����2��2��%����7�����$7�2 ��27����0����27�� ���2��������.�2���%�5������8�����"��%���%��2�����22��2<������:�.���>��%�������.�����2��2�2

�����D�2�% �22����19��7���

��������������D�2�% �22���������2�%�27������

�������������������

�����2�22�����2

���������&����

������ ������

���

������������������ ��� ���7��2�������������1/����/�������#�2��%�����>���.����2�?�������/�����7����2�2��%��������/����2�����/������% /������������%�2���9���;������<�2�����"��%8����32������ �������������3����2�2��%������9���.��%����2�?�������/�������%8$�%�% ����%1��%��2/��6�E� ���2.�����%����������% �����%�������� �����8����7���������;��%���

�������������(����&�(�(������

������ ����������������"2��% ��% ������2�����%�.����;������.2��2�%� ��2���.���2�����������(��

E�����������������.���< 2����?������������������(����

�������������������

FG��H7�����.�������������/���2���27�;���2��������2�2��2����$������2��"��%����<������2�.��/1���2@�%��27�%%.��2��� �B7�%����27�����D�.>2���<��I�2� ����2��E������% � �����������

�����(��������

���������������������

������

&���7����F7�;8���.����9��2�;����.�2���2�.��/1���7��������22����������2�9�1%��27��� �2��.��22�?���;.��7������%���;.�����(��%����2

���������������

�����������������������

�����

�����7�����F7�.��5�����2����?J�(��K�<27��.�������� �22�(�7� ��9�����2����?�2�8���(�.�2�����27 ��9����.�9���7��2.���.������2�H� ��9����.��������27��� 2�%��8�0��2����2�>.��27��%�B��%.�������%

�����������&���

�����������������

������

� �����������������

�����(�7�� 2�9��J��� ����2�%����=2

�����������(���&����'% ����2

���������&�(�����

#L��&&��,(7�.��5�����&7&;7�/�����@�.����� ��7��2.���������7�����%��(��%����27�%8���.��� ��

�����&��������

�����������������������������������

���

����������������������� � �#! *M" 7�������%������.���.����2�����2�����������2�%� ��2�"�2�2��2��2����2��;���7��;����������2�����2�����27 ����27������'% �%�.�������% � ���.���������������2%����.��1����2�9����<2.��������%�������������D�.>2����/������%����/8���2�<�$�������.���� ��������������'% �(�2��% ����2��$��C ��2��*���������%��?2����<�2���� �����2��'�����%�������%����2

����������&&�������

)"N'�"�(���7�(���F7���F���2����?7�.��������.>2��(7��7�&���;���2���/�����7/������?�4"�'7��� 2����2�>.��2�%��8�0���272 ��.�9���7����6���2.��

����������(����

����������������������� � �

�����

�7�����"��%���2��2��.�� ��%�2��2���2��2�������$����%�2

���������������

�����������������������������

����

����������� �'% �.��/�������%�)8$�%��.����������2�22�����2

���������&����������

���2��������2�; �������E'�

��������������������

������&�������&�����)8�%����������2���������

��������������������

����������������������9���

��������������� ��

����������������������7�=2����

��������������������

������(���(�����������%�

���������

����������&&����7&��)�� �2�����;��2��

������������������

���(������&��������

+������� ����2�%�����2�2��%����/� ��2����$����%�

������������������

���(������&��������

+������� ����2%�����2�2��%����/� ��2���$����%�

������� �����

�����������&���������

�������������������

����������&��&�������7�=2����

�������� ���������% �;������%�9���2<.�%���������2�.��/1�����/���������2���=2������2�22�����

���������&����&����

Page 25: Tardor, gaudeix-la

������

�������

�����

�������

���������

�� ���

�� ���

�� �����

����

��

����

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

�����

������������������������� ��������������� ������������� ��������

��������������������

��

��������������� ������ ������������

���� !"#������$�����$����%

���&�������&��������&����&����

�������

���� !'������$����$����%

�����(����&����(����&���&����

�������

' )' *��"�+' �����$����$�(��%

�����&����&�����(��&����&����

�������

' )' *�,'*-�����$����$����%

����������&��(��(��&&���&����

�������

(��� !"#������$����$����%

����������&����(��&�����&����

�������

(��� !"#������$����$����%

����������&��&��(��&����&��(�

�������

� �

� � �

������������������������ ��������������.��/��%�������.�����������/������.��0�������� ���1���2.�32����������

�����&����&�������

������������������������������������������4���5�������/��67����%����2�%��2�����2������2/�����27�.��.����������� �����%

��������������������

����������������������� ���7����"��%���8.�%������2����7��������$�����9����87��2�.��������:����$�%�����2���%��27�����$��9��2���2�.��/1��������

��������������(����

�7�����"��%�����2���2��2����6�����/�����2�2.��22����%����2�2�,����� ����'������;������2�;��/����

��������������

����������������������������

���

�7�����"��%���/8���%����������$�����2���2��2����$�2�<��%���2������%�������27�����������2�;����������.�2��%�������2�������

����������&����

���������������������

���

�7�����"��%�����/��%�8.����2��:��������������32�����22����2�����������;�����<=2�.���>��������$��/��%��?������7������$������2�%�<��������.����������;�����2�����������

���������&(���

��������������������������

����

����"��%���/��2��������2��% �22%���2%32���2�2����2�������$����2��2

���������&����

������ �������������������

�����

"��%����9��2��/���������@�%�����A2������������$��������'���?.��;����;�%���������.���/���

�������������&

��������� �����

�����

�7�����"��%�����2���2��2��2 ?7�;���2�<������ �B7����$�2������2�������2��2��2�����6

�����(����&���

������������������

����

�7����������������.�����; �27�� ���2����$����.���2�������2

������&���&����

������������� �������������

�����

�7(������������������2���2%�����2���2�����;���������� �������$��������2��2�����67�2 ��27�����$�2�����2���2�%���27�/������2��.��0����2���<�������� ���1��

��������������

����������������

���

������ ������������"��%�����2��% �22�2�.���C�2�.�����2��2��%����7�����$7�2 ��27����0����27�� ���2��������.�2���%�5������8�����"��%���%��2�����22��2<������:�.���>��%�������.�����2��2�2

�����D�2�% �22����19��7���

��������������D�2�% �22���������2�%�27������

�������������������

�����2�22�����2

���������&����

������ ������

���

������������������ ��� ���7��2�������������1/����/�������#�2��%�����>���.����2�?�������/�����7����2�2��%��������/����2�����/������% /������������%�2���9���;������<�2�����"��%8����32������ �������������3����2�2��%������9���.��%����2�?�������/�������%8$�%�% ����%1��%��2/��6�E� ���2.�����%����������% �����%�������� �����8����7���������;��%���

�������������(����&�(�(������

������ ����������������"2��% ��% ������2�����%�.����;������.2��2�%� ��2���.���2�����������(��

E�����������������.���< 2����?������������������(����

�������������������

FG��H7�����.�������������/���2���27�;���2��������2�2��2����$������2��"��%����<������2�.��/1���2@�%��27�%%.��2��� �B7�%����27�����D�.>2���<��I�2� ����2��E������% � �����������

�����(��������

���������������������

������

&���7����F7�;8���.����9��2�;����.�2���2�.��/1���7��������22����������2�9�1%��27��� �2��.��22�?���;.��7������%���;.�����(��%����2

���������������

�����������������������

�����

�����7�����F7�.��5�����2����?J�(��K�<27��.�������� �22�(�7� ��9�����2����?�2�8���(�.�2�����27 ��9����.�9���7��2.���.������2�H� ��9����.��������27��� 2�%��8�0��2����2�>.��27��%�B��%.�������%

�����������&���

�����������������

������

� �����������������

�����(�7�� 2�9��J��� ����2�%����=2

�����������(���&����'% ����2

���������&�(�����

#L��&&��,(7�.��5�����&7&;7�/�����@�.����� ��7��2.���������7�����%��(��%����27�%8���.��� ��

�����&��������

�����������������������������������

���

����������������������� � �#! *M" 7�������%������.���.����2�����2�����������2�%� ��2�"�2�2��2��2����2��;���7��;����������2�����2�����27 ����27������'% �%�.�������% � ���.���������������2%����.��1����2�9����<2.��������%�������������D�.>2����/������%����/8���2�<�$�������.���� ��������������'% �(�2��% ����2��$��C ��2��*���������%��?2����<�2���� �����2��'�����%�������%����2

����������&&�������

)"N'�"�(���7�(���F7���F���2����?7�.��������.>2��(7��7�&���;���2���/�����7/������?�4"�'7��� 2����2�>.��2�%��8�0���272 ��.�9���7����6���2.��

����������(����

����������������������� � �

�����

�7�����"��%���2��2��.�� ��%�2��2���2��2�������$����%�2

���������������

�����������������������������

����

����������� �'% �.��/�������%�)8$�%��.����������2�22�����2

���������&����������

���2��������2�; �������E'�

��������������������

������&�������&�����)8�%����������2���������

��������������������

����������������������9���

��������������� ��

����������������������7�=2����

��������������������

������(���(�����������%�

���������

����������&&����7&��)�� �2�����;��2��

������������������

���(������&��������

+������� ����2�%�����2�2��%����/� ��2����$����%�

������������������

���(������&��������

+������� ����2%�����2�2��%����/� ��2���$����%�

������� �����

�����������&���������

�������������������

����������&��&�������7�=2����

�������� ���������% �;������%�9���2<.�%���������2�.��/1�����/���������2���=2������2�22�����

���������&����&����

Page 26: Tardor, gaudeix-la

������������

��

��

���

��

��

���

��������

�����

����

������������������

��������� ��������

�������

�������� ���������

�������� ���

�����

������������ ������������ !�"#��$�%"&��! ��!'

����(�����))

����������������

�����

�#�$�* !�

��������(���

������������������������������

�����

�#�$�� �$��

��������(� �����

�����������������+�!���,�����#�#�� �-����

���� �(����(�����)��������

�#�$�* !�

�������(���

�����������������������������

�����

�#�$�� �$��

��������(� � ����

�����������������������������������������������

�������.�,���(������)����(�( ������

/�*����� �������)����(�( ������

0���������))���(�((�����

�����������!$�"���� �

����)��� ��((

��������������������

����

�����������!$��#�$�

���� ��� ��(�����

����� ��������1 �� ��!�$�$���,� ,���� �!�,���

��������������

�����

����(� ������(������(�)���(

��!�-�$��* �2��##�� ��##���������������(������(�)��(�

����������

����

.%"�%3!���� #�����!�'4�,����#�#�� �-���

5�##������*6

���� �

���

������ ���������4 �����$�%���!$���7���!$�!�8��� %�$�#��� ����$�%��$7��% �� $�2����!�����#��$�%����$���9�$�%���������!������#��� ���:����$��������$ $�$����������!��'� �� �� �� )� �(���%

��)�������������(���������

����� �����

�����������.������%�#$�$����$�������$ $�$�����������!����� # �##�%��� ��� �� �� � ���%

��������������� ��

���� �����

�����

��%���! 8�)�����$�������$ $�$�����������!��

���(����()���

�����������������

�����

(�� ��$����-������"��������*���!$��%�������)� ��%���;����$���#���*���!$����3%�$������#��� ##��

��������((�

����� ��������

.�$��������$ $�$����������!���������������

���(��)������ ��((�(�( ����� ����

����������������� �����������

����� �����

���<�������$��������$ $�$����������!��

����(���((�((

������������

������

0�$����'�=���������� !���$���#�����$�%������,���$�$

�! 8�)�����$���������$ $�$����������!���� �%�)��� ��%���� ��%� ��� )�%�����( �%� ��

���( ����()����(���������

����������������

����� �����

1 ��(���(���8 �%������8 ��%�� ���8 �%

����������( �

����������������

�����

.�$��������$ $�$�����������!������� "��%�!$�!$���7���!$'��#����(�� ����%

���� �(��(�)����))��

�������������������

���� ����� .�$��������$ $�$�����������!����!�!�����%"���� "��%�!$

�����#�� !��2����-�$�!�#������%�����2��!����%�!���#���!$���7���!$��� #9,��������$�!$���#;�"����:�����#����$##����'���(�������

���������(() �(

�������������������

����� �����

�����

.�$��������-�$� ���3%�������� "��%�!$��!$���7���!$' ��� )��(���( ��(�� ����%'

������)�����) ���������� �����(���)��� ����������)

��������������

�����

�!�$�$

�!�$�$

�!�$�$

�� )�%

��)��������

�����

������������.������%�#$�$����$��������$ $�$�����������!���� ��%� ��%

���()����������

����� �����

�������������%

���((�������

����

���������� ��� ���%

���(����������)

������ �����

Page 27: Tardor, gaudeix-la

������������

��

��

���

��

��

���

��������

�����

����

������������������

��������� ��������

�������

�������� ���������

�������� ���

�����

������������ ������������ !�"#��$�%"&��! ��!'

����(�����))

����������������

�����

�#�$�* !�

��������(���

������������������������������

�����

�#�$�� �$��

��������(� �����

�����������������+�!���,�����#�#�� �-����

���� �(����(�����)��������

�#�$�* !�

�������(���

�����������������������������

�����

�#�$�� �$��

��������(� � ����

�����������������������������������������������

�������.�,���(������)����(�( ������

/�*����� �������)����(�( ������

0���������))���(�((�����

�����������!$�"���� �

����)��� ��((

��������������������

����

�����������!$��#�$�

���� ��� ��(�����

����� ��������1 �� ��!�$�$���,� ,���� �!�,���

��������������

�����

����(� ������(������(�)���(

��!�-�$��* �2��##�� ��##���������������(������(�)��(�

����������

����

.%"�%3!���� #�����!�'4�,����#�#�� �-���

5�##������*6

���� �

���

������ ���������4 �����$�%���!$���7���!$�!�8��� %�$�#��� ����$�%��$7��% �� $�2����!�����#��$�%����$���9�$�%���������!������#��� ���:����$��������$ $�$����������!��'� �� �� �� )� �(���%

��)�������������(���������

����� �����

�����������.������%�#$�$����$�������$ $�$�����������!����� # �##�%��� ��� �� �� � ���%

��������������� ��

���� �����

�����

��%���! 8�)�����$�������$ $�$�����������!��

���(����()���

�����������������

�����

(�� ��$����-������"��������*���!$��%�������)� ��%���;����$���#���*���!$����3%�$������#��� ##��

��������((�

����� ��������

.�$��������$ $�$����������!���������������

���(��)������ ��((�(�( ����� ����

����������������� �����������

����� �����

���<�������$��������$ $�$����������!��

����(���((�((

������������

������

0�$����'�=���������� !���$���#�����$�%������,���$�$

�! 8�)�����$���������$ $�$����������!���� �%�)��� ��%���� ��%� ��� )�%�����( �%� ��

���( ����()����(���������

����������������

����� �����

1 ��(���(���8 �%������8 ��%�� ���8 �%

����������( �

����������������

�����

.�$��������$ $�$�����������!������� "��%�!$�!$���7���!$'��#����(�� ����%

���� �(��(�)����))��

�������������������

���� ����� .�$��������$ $�$�����������!����!�!�����%"���� "��%�!$

�����#�� !��2����-�$�!�#������%�����2��!����%�!���#���!$���7���!$��� #9,��������$�!$���#;�"����:�����#����$##����'���(�������

���������(() �(

�������������������

����� �����

�����

.�$��������-�$� ���3%�������� "��%�!$��!$���7���!$' ��� )��(���( ��(�� ����%'

������)�����) ���������� �����(���)��� ����������)

��������������

�����

�!�$�$

�!�$�$

�!�$�$

�� )�%

��)��������

�����

������������.������%�#$�$����$��������$ $�$�����������!���� ��%� ��%

���()����������

����� �����

�������������%

���((�������

����

���������� ��� ���%

���(����������)

������ �����

Page 28: Tardor, gaudeix-la

��������

��

��

���

��

��

���

�����������������

�����

���������������� ����������������������������������������������������������������

������� !"#$#$�

%�������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������

���!�$ !"#$#$"������

����������������������&��������������������������������'����(�����)� ���*������+���������,�������������-�����������#.)/.������������������������������������������0���������������������������������������)�������������������������������������������1�����+����*������������ �������� ��������� �����&����������������������������)�������������������)���������

���"�� !"#�.�"������

�������2��/��������

���"��. !"#�$�.������

�������������

���"�# !"#�$.$������

���������������$"��*��,�������(*�������������

���"�/ !"$"#.�����

����������������$"��*��,�������(*�������������

������" !"$"#�.�����

3������������*� �� ��*� $$��

��!$������.!"#/."������

��

����������

����������������������.�.*��'�*��������(���*���������������������%����������������

��!$��$ �/!"#.!#. !"/��""

�����

��������������������������%�� ����*�$/..��*4��)����������*�/2�������5����������*������������������������

������� !"$�#�$�����

�������������6����7���*�"���������

���"�$ !"#�$��������

������������������8���������������������������������������������"���*�����������������!.9*����������������)�����

������� !"/��!.������

�������������$#��*�����*����������

��!��� � "!"#�/!� !! �#..

�����

�� ����������%� �*�����������������������:��;*� �����*�����

���!�# !"#�/�"������

�� ���������������!������8����������*����������������������������

���!�� !"#�/�������

�� ����������������%� �*��������� �����*������������<�����������

���!�" !"#�/�#������

���������������"����������������1� ������������������� ����������=���������.�����������������������������������������;�������'���

������� !"/"�#�������

�� ����������������������>���..$#��*��#��*��� ������

���.�/ !"/$!..�����

�����������������>���..$#��*��)����� ���$/*����.��*��� ������

���.�# !"/$!.�������

��������������1������*����� ��*�+��?���*�������5�����

��!���" !"#�//!�����

��������������������������������>���..$�.#*�".��*��������(

���.�� !"/$!.$����

��������������@����������*���������������������������..����������� ���)������������������������������������������(����������A�����(����..������������������

��!���� !"/��"#������

��������������@����������*��� �������������� ��������������������(���������������������

��!���. !"/��"�������

������

������

���������B�������������*��"$)�..��

��!���� ��!"#�/#. !"//##/

�����

���������������� �����������B��(*�/�)$.)$���*�#���������

���!��� !"/$!./������

����������������C���/��������

���!��" !"/��/�������

�����#����$D������*����� ��*�������$#��*�������������������������

��!!�" !"#�/#!������

�����#�����$E���*����� ��*�����������*�������������������������

��!!�� !"#�/#�������

����������� ����@������������

��!$�$ /*�!"#�/#� #"�����

����������������%��"�����������%��

���.�" !"#�/��������

�������&������������F���*�$�)��*���*������������G��������..��*��������������������������)�����* ��)�������������$��)�����*���� ����B���*���(������

������/ �# ��!"/"/". !"/��"� "�

������

�����������'�����������@������*�$/*�)$$)!��

��!���� !"$!/!�������

������%��$"��

�������//#/$"#

�����

$"��*������������������������������

������ ��

�����������������

�����������%��$/���

���!��� !"#�/�!�����

���(����F.$..#.*�����H��*��.*�)/.*�����!$�# !"#�/#$�����

F.$..�.*����*��$*�)#/����!$�� !"#�/#������

Page 29: Tardor, gaudeix-la

��������

��

��

���

��

��

���

�����������������

�����

���������������� ����������������������������������������������������������������

������� !"#$#$�

%�������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������

���!�$ !"#$#$"������

����������������������&��������������������������������'����(�����)� ���*������+���������,�������������-�����������#.)/.������������������������������������������0���������������������������������������)�������������������������������������������1�����+����*������������ �������� ��������� �����&����������������������������)�������������������)���������

���"�� !"#�.�"������

�������2��/��������

���"��. !"#�$�.������

�������������

���"�# !"#�$.$������

���������������$"��*��,�������(*�������������

���"�/ !"$"#.�����

����������������$"��*��,�������(*�������������

������" !"$"#�.�����

3������������*� �� ��*� $$��

��!$������.!"#/."������

��

����������

����������������������.�.*��'�*��������(���*���������������������%����������������

��!$��$ �/!"#.!#. !"/��""

�����

��������������������������%�� ����*�$/..��*4��)����������*�/2�������5����������*������������������������

������� !"$�#�$�����

�������������6����7���*�"���������

���"�$ !"#�$��������

������������������8���������������������������������������������"���*�����������������!.9*����������������)�����

������� !"/��!.������

�������������$#��*�����*����������

��!��� � "!"#�/!� !! �#..

�����

�� ����������%� �*�����������������������:��;*� �����*�����

���!�# !"#�/�"������

�� ���������������!������8����������*����������������������������

���!�� !"#�/�������

�� ����������������%� �*��������� �����*������������<�����������

���!�" !"#�/�#������

���������������"����������������1� ������������������� ����������=���������.�����������������������������������������;�������'���

������� !"/"�#�������

�� ����������������������>���..$#��*��#��*��� ������

���.�/ !"/$!..�����

�����������������>���..$#��*��)����� ���$/*����.��*��� ������

���.�# !"/$!.�������

��������������1������*����� ��*�+��?���*�������5�����

��!���" !"#�//!�����

��������������������������������>���..$�.#*�".��*��������(

���.�� !"/$!.$����

��������������@����������*���������������������������..����������� ���)������������������������������������������(����������A�����(����..������������������

��!���� !"/��"#������

��������������@����������*��� �������������� ��������������������(���������������������

��!���. !"/��"�������

������

������

���������B�������������*��"$)�..��

��!���� ��!"#�/#. !"//##/

�����

���������������� �����������B��(*�/�)$.)$���*�#���������

���!��� !"/$!./������

����������������C���/��������

���!��" !"/��/�������

�����#����$D������*����� ��*�������$#��*�������������������������

��!!�" !"#�/#!������

�����#�����$E���*����� ��*�����������*�������������������������

��!!�� !"#�/#�������

����������� ����@������������

��!$�$ /*�!"#�/#� #"�����

����������������%��"�����������%��

���.�" !"#�/��������

�������&������������F���*�$�)��*���*������������G��������..��*��������������������������)�����* ��)�������������$��)�����*���� ����B���*���(������

������/ �# ��!"/"/". !"/��"� "�

������

�����������'�����������@������*�$/*�)$$)!��

��!���� !"$!/!�������

������%��$"��

�������//#/$"#

�����

$"��*������������������������������

������ ��

�����������������

�����������%��$/���

���!��� !"#�/�!�����

���(����F.$..#.*�����H��*��.*�)/.*�����!$�# !"#�/#$�����

F.$..�.*����*��$*�)#/����!$�� !"#�/#������

Page 30: Tardor, gaudeix-la

��������

���

� �����

�����������

��

��

���

��

��

���

����

���������������������������������

�������������������

�� ��� ��������������������� ���� ! ����������������"���� ��

���������#������$�$������#��#��#�

����� �����������

������ � �%�����&�%�'�������&�( )� ����������� ��"�

������ ��� � �� ��� *���+����,���&�%�'��%'��� ��� � �

�����$������������������%�����$��

�������������

�����

��$���%�������#�-��#-���������������� �����

���������������$#�$

�������������� �������.��� ��� %��&" ��� ����������%�� *�����-�%������������� �� ������"��/�������%� �� � "��0�������� ���� � �*� "�������� � ��������"������ ����

��#$���������������

����������##��

�$�$%���������������##��

������������ �� ��

������

����

�$$%����-

��������� ������������%�'��� %�����&�%'����� � �

�������$���������������������$�

������

�������������)� �����%�'��� %�����&�%'����� � �

������������������������#%�����$�$

����

���������������������1 ��%�'��� %�����&�%�'����� � �

���������#��������$�����%�����$�#

�����

������

������������

2" ��" � �#��������������

� �������� ������

����

3��"� ���������#������

������4���� �����"������������

2" ��" � ����

�"������������������#

�� �"���� �%���������������'��-� � ��������������������

������������������$

� �� �������� ����

�����. �-�� �

��#�#%���#�������������

����

� ����������2����� ������"�4

�����#��

��#����������

5� ���������� ����������'������

��#����������

����������

�����

�� �������������$�$#�%��6%�� �� '���� ������&��7��������'� ����� ���

����������#���������

������������������ ��-���%�%� %����������������������� %����� ������������������'���%���������������'��-� �

��#$���������$�����

���#����������

������������ �����

����������%���0

���#��$�����������

������������

������

5�� �%�'���%����&����'��� �

��������2�� ������&�%��%� %��� �8"� ����9� � ���"�:���

������������������

2�;,<��=>���?

�������������

�����������

������

����� ������������������%��� �� � �������������� %��-��@� �%� � ����'��

�������$����$�����

����

�����������,�������� ��

�����6��6� �

�����#�����$��%�6��A ����%�'��� �%����%�����&�%�'����� � ����� ��(

��������������%������������$�������#�������$%���������������$��

�����

������������%�� ����

���#���������#�����

���������������������>��,��%�� ���%���B�� �%�� ��%�� ������ ���4������� %���� �� ������%��������������"�������0�����$$� ��� % � ������ ���C����������'��������"�-% � ������*���"�������������"��"�������

�����$�������������

2�� �%��%� %��� �8"��������� �� %� �"%�'��� %� � ����'��

������������%���������������������

����$%��$%�-��%�-���������������������

���������������$��

���������

� ���� � ���

���� ����

2�� �����&�

2�� ��� �"%

'��� %� � ����'��

���������������������1 ��%�'��� %����&�%�'����� � �

�����������#�����������#$%�����$�

�����

�� �"���� ������������$�����

����������������������� �������

5����%���-��#�-���%��-���%����������������

�����

D���%��-����-���%��������#�������

�����

D�

Page 31: Tardor, gaudeix-la

��������

���

� �����

�����������

��

��

���

��

��

���

����

���������������������������������

�������������������

�� ��� ��������������������� ���� ! ����������������"���� ��

���������#������$�$������#��#��#�

����� �����������

������ � �%�����&�%�'�������&�( )� ����������� ��"�

������ ��� � �� ��� *���+����,���&�%�'��%'��� ��� � �

�����$������������������%�����$��

�������������

�����

��$���%�������#�-��#-���������������� �����

���������������$#�$

�������������� �������.��� ��� %��&" ��� ����������%�� *�����-�%������������� �� ������"��/�������%� �� � "��0�������� ���� � �*� "�������� � ��������"������ ����

��#$���������������

����������##��

�$�$%���������������##��

������������ �� ��

������

����

�$$%����-

��������� ������������%�'��� %�����&�%'����� � �

�������$���������������������$�

������

�������������)� �����%�'��� %�����&�%'����� � �

������������������������#%�����$�$

����

���������������������1 ��%�'��� %�����&�%�'����� � �

���������#��������$�����%�����$�#

�����

������

������������

2" ��" � �#��������������

� �������� ������

����

3��"� ���������#������

������4���� �����"������������

2" ��" � ����

�"������������������#

�� �"���� �%���������������'��-� � ��������������������

������������������$

� �� �������� ����

�����. �-�� �

��#�#%���#�������������

����

� ����������2����� ������"�4

�����#��

��#����������

5� ���������� ����������'������

��#����������

����������

�����

�� �������������$�$#�%��6%�� �� '���� ������&��7��������'� ����� ���

����������#���������

������������������ ��-���%�%� %����������������������� %����� ������������������'���%���������������'��-� �

��#$���������$�����

���#����������

������������ �����

����������%���0

���#��$�����������

������������

������

5�� �%�'���%����&����'��� �

��������2�� ������&�%��%� %��� �8"� ����9� � ���"�:���

������������������

2�;,<��=>���?

�������������

�����������

������

����� ������������������%��� �� � �������������� %��-��@� �%� � ����'��

�������$����$�����

����

�����������,�������� ��

�����6��6� �

�����#�����$��%�6��A ����%�'��� �%����%�����&�%�'����� � ����� ��(

��������������%������������$�������#�������$%���������������$��

�����

������������%�� ����

���#���������#�����

���������������������>��,��%�� ���%���B�� �%�� ��%�� ������ ���4������� %���� �� ������%��������������"�������0�����$$� ��� % � ������ ���C����������'��������"�-% � ������*���"�������������"��"�������

�����$�������������

2�� �%��%� %��� �8"��������� �� %� �"%�'��� %� � ����'��

������������%���������������������

����$%��$%�-��%�-���������������������

���������������$��

���������

� ���� � ���

���� ����

2�� �����&�

2�� ��� �"%

'��� %� � ����'��

���������������������1 ��%�'��� %����&�%�'����� � �

�����������#�����������#$%�����$�

�����

�� �"���� ������������$�����

����������������������� �������

5����%���-��#�-���%��-���%����������������

�����

D���%��-����-���%��������#�������

�����

D�

Page 32: Tardor, gaudeix-la

������������� �

��

��

���

��

��

���

��������������������� ��������������������

��������������������������

������������� ��

������������

����������������������������������� �!"#!#��$%&!��� ������������ �'���������������(� �'���&%� �')�������������'*+��,�-���''���� �'������ &.'������������&�������������/��,�0�'��)1 '�������2��&�3����4� ��� ������,��''��-��'��5�����'6�����''

��������������������

�������������������07������ ���������������� ''���&����� 0����-�����7'��

�����������������������

����

!%������7�07��������7�����������8����7'���� 8���������� 8,�����0����� ���'��07� �)4�0�'������0�����0�������&�9����:'��;���(��07�� �7�0�����6� �����(��7'�

���������������

��������������������

����

�$����������������� ���� �����01� �0�����'�7''�'6�-������ ������+��������������-�����'6�(� ����'7''�������'��7���&�.'����(���<7'��������)1 '�����2�

���������������

�������������������

��������

����������������������������=>����������0�������������� 1��'������ �)4�����7������������8&!�����'�0���'����'��+��������� �)4���'�������

���������������

������������������������?�!!#�#��7�07��������7�����������8&�@���0�0'�7�-���������������-����5����������7�-����07� �)4��(�'� �����''��&3� ������6�-���(���<7'��������&!�'���5��0�''

�������������������

!A����������B�����������������-�����������������)'������0�������51'5'����-���-����5���0�����'������)'�����6� ����(��7'�

���������������

�������������������

������

C� �������

�������������

�����������

����

���

�������������

��������

����

C� ��&

�������������

���������

���

C� ��&

�������������

������������ �����

����

9�7'���������2� ��&

�������������

��������

�����

������0����������������� 8

���������������

�����������

���� �����������������&�����������5��� ��10 �

�������������������������������������������

�������������

������������

���������� ����0'

��������������������

���0'

��������������������

��������������������� '*���

������������������

�'��� ��0�

���������������

�������������

����

��� '&

��������������

����������� ����������

�����

�� '��-������������&�A����0���8

�����������������������������

����������� �����

����D����E

�� '��-������������&�A����0���8

�������������������������

��������������� �����

����D����E

��������������0'�������������� 8��''���0���8�5��0�''����-��

���������������������������������

������

��������������0'�������������� 8

�������������������

������������������F�����(�� 0�� ����� �)4

���������������������

����

���������������������-�����-�����7'�� &���(��(�� 0

��������������������

������

������ �!���������$4��5��0�''���5���

��������������������

�����

��� ���������� ��G'�� �����(��(��� 0

��������������������

����������������07�������������(���� 0��7'�� ��''��������2�����-����5��0�''���5����

������������������������������������������

���

��������� �!������������%(���������-�����5��0�''���������4�����''������������07��5����

�����������������������

����

����������� ������9�' ��A�������

�������������

�����

����������� ������3�����������

�������������

�����

D����E

�������

H�9����7'������������'�����6� �7��H�9����7'������������'�����6� �7��

D���� '� 1��'��E

D���� '� 1��'��E

Page 33: Tardor, gaudeix-la

������������� �

��

��

���

��

��

���

��������������������� ��������������������

��������������������������

������������� ��

������������

����������������������������������� �!"#!#��$%&!��� ������������ �'���������������(� �'���&%� �')�������������'*+��,�-���''���� �'������ &.'������������&�������������/��,�0�'��)1 '�������2��&�3����4� ��� ������,��''��-��'��5�����'6�����''

��������������������

�������������������07������ ���������������� ''���&����� 0����-�����7'��

�����������������������

����

!%������7�07��������7�����������8����7'���� 8���������� 8,�����0����� ���'��07� �)4�0�'������0�����0�������&�9����:'��;���(��07�� �7�0�����6� �����(��7'�

���������������

��������������������

����

�$����������������� ���� �����01� �0�����'�7''�'6�-������ ������+��������������-�����'6�(� ����'7''�������'��7���&�.'����(���<7'��������)1 '�����2�

���������������

�������������������

��������

����������������������������=>����������0�������������� 1��'������ �)4�����7������������8&!�����'�0���'����'��+��������� �)4���'�������

���������������

������������������������?�!!#�#��7�07��������7�����������8&�@���0�0'�7�-���������������-����5����������7�-����07� �)4��(�'� �����''��&3� ������6�-���(���<7'��������&!�'���5��0�''

�������������������

!A����������B�����������������-�����������������)'������0�������51'5'����-���-����5���0�����'������)'�����6� ����(��7'�

���������������

�������������������

������

C� �������

�������������

�����������

����

���

�������������

��������

����

C� ��&

�������������

���������

���

C� ��&

�������������

������������ �����

����

9�7'���������2� ��&

�������������

��������

�����

������0����������������� 8

���������������

�����������

���� �����������������&�����������5��� ��10 �

�������������������������������������������

�������������

������������

���������� ����0'

��������������������

���0'

��������������������

��������������������� '*���

������������������

�'��� ��0�

���������������

�������������

����

��� '&

��������������

����������� ����������

�����

�� '��-������������&�A����0���8

�����������������������������

����������� �����

����D����E

�� '��-������������&�A����0���8

�������������������������

��������������� �����

����D����E

��������������0'�������������� 8��''���0���8�5��0�''����-��

���������������������������������

������

��������������0'�������������� 8

�������������������

������������������F�����(�� 0�� ����� �)4

���������������������

����

���������������������-�����-�����7'�� &���(��(�� 0

��������������������

������

������ �!���������$4��5��0�''���5���

��������������������

�����

��� ���������� ��G'�� �����(��(��� 0

��������������������

����������������07�������������(���� 0��7'�� ��''��������2�����-����5��0�''���5����

������������������������������������������

���

��������� �!������������%(���������-�����5��0�''���������4�����''������������07��5����

�����������������������

����

����������� ������9�' ��A�������

�������������

�����

����������� ������3�����������

�������������

�����

D����E

�������

H�9����7'������������'�����6� �7��H�9����7'������������'�����6� �7��

D���� '� 1��'��E

D���� '� 1��'��E

Page 34: Tardor, gaudeix-la

�������

�����

����������������� �

��

��

���

��

��

���

����������������������������� ���������������������

��������������������

��� ������!"#� $%&�������������'������'()��� �����������������*+��������'��

���,����,�����������

�������������,����-����������������� .���'�)�/� �+����*+���0�)������� ��*�)��+��������0��

�������� ,��� $%&�1��)����������'��2

�����-���,--������ ,����!"#� $%&1�*+��������'��2

���,����,-�--�������

� ���������� ��3!�������)����3��-������� ���)�*�'/���*+��������*�4�-������5�6������� ���+��4����0'5�7�����+��������'���'�)�����/�����

���,�-���,�����������

68������-���� ���� �������)���'���� .���'��)�/� �+���'�0�����9� ������� ������-�**

�����-���,--��-

���������������� �������

����

,������--�����:)���� ������94������+�'�5� )�����-�+������ �����/����*

�����-���,�����

��� ������������ �������

����

;<���=����������) '����*+��>�)���)���'������>����0'��/���������>����0'��/����'�����>�'*��0�5�6���) '������+�����'���>�����**�0��?�*�)�

���,�-���,�����

� ����������������������� ��

������

��������������

���,����,����,������

�!�$@7�������-�'�)�'���/�'����'0���'�0��� �' �����*�� ����''������>����'����� �' .�)0'�)���������A�*�)�������+��

,�����������/��'��'� .���'�0'�������������+'�B�.���)��0���/��)��*�/�*��>��������*+����*C)�*��>�'B5�D-��*�/����*

��������,�����

������������� ��������������

������

<"��������������������)��)� �'� ������'�)��'�)��>���'���)�/5������*�� ���0�'����

���,�-���,--���

� ��������� ��

������

���������� �������� ����� ����

-���-���-�����*�)���,�/��,�*��������,���������

-��������������,�/��,�*�����-���,�-,�,�����

6����)��� E�'�)�����'*������ ��'�0�����9�'������'������)�����'�)�����/�����

6%���-���+���� �'� ���'�����)������)�'�����)����������'����''(�5�'�0'�*� �'� ��,��*�)����'�)��+������'�)�����/�������'� ������*���������������4-���!������'� ���)������ .��0�������+������� ��'���''�0�'���0����)��� ��*�)��'��.��'���

��������,�,���

��� ��������������������

�����

��� ����������������� 6@��6F@8��'�����)���/�'�G+�� .-��!��'�����)���*+'������*�)���)��� E�'�)��>�)��9����'��>�)��9������9��*�)��)�*�)�� ������'

���,����,�����������

����� ���������������6��������-�!����*�'��?� �'� �����*�)�����,�/��,���/������*

���

� �-�-�����)���0'���������,�)������� ����:)���

��������,�-��,

� �-������*+�0'���������������)������� ����:)���

��������,�-�������

���--�����������*�)H���*���������������������A���� .�������'��4�+��� �'������ �'

���,�-���,����-

���������������������� ��

������

���-�����-����>�)��9� ��*���*�)� ��'���')������� �*�������I������)���'���*��'�����/�/���'�����)�� .���*�)��'�����')���� ���� .���'��)�/� �+��5

�����--��,���,�

� ���������������������

�����

�J�-������-�����-�������������0�''�� ��� '�� .-��!��>�)��9�'���'� �'� ��0����>���� .���'��)�/� �+�� ��*�)��+��

�����,��,���,�

�����������������������

������

�� ������� �������� ���-�--�-��������)/�����'��'�+������)�� ���+�������������� ��*�)A�'5�7�'*�������'�����'�0�����9� �������*�'���'�

��������,�--�������

�K��-����-������ �����'���>'�0�'��0����'��'����'����)�'����������'���������??��5�#��'>C�����*+'������*�)���)��� E�'�)�5�='�)��������������*� � ��*��'�5�7��� ���� '���*+�)�)������������� ���0�'����5�7�'*�������*+���*�'���'��'�0���+���� ��*�)��+����'���>�����)���A�

�����-���,�--,�

������������ �����������

������

6���'� ���-,����0'�)���'>C���� ��'��������/����*��� �����'���0'��

��������,��,�������

������:)���� ��0'�)���*�)H��'����)�'�������)�>�'*�5�='������ ��*����� ��>�����)���A��L���������L������+�''�0�)�������+�'�5�#�>����'������ �'� ��0'��/��5�!��*��) ��� �'�� ��>�)���)�*�)�5�$�)���� ��������>'� 5#����*�� ����0�'������������0�������*��������.��/���'����0'�����5

���������������������

��)0�'��-�������*�)H��*��������/������*�� �����'���+�'+������)��'��������) ��� ���

�����,��,��,�������

���� �����������F%@$ &�� ������������������>'� ����L����)��� E�'�)����'���>�����)���A�

���,�����,���������

-�-�����-,������5��!����*�'�>�����)��� .���'�)�/� �+�����������'*������'�0���+���>�)����-��M6���0�'������)����+'������>�*�)���)�)����>'� �����+������'�*������/�'�G+�����'������)����'�)�����/�����5�7����*�)�� ��*�)��+����'����������>�����)���A�5�������� �'� ����+���

��������,�����

���� ����������������� ����

�����

����� ��������������������'���������0'����-�������)������� ����:)�������)�'��*���)������*�'��?� �'����*�)5����/������/�������*

��������,�����������

���������� ������F%� K%$�-��6��-�!����>�)���)�� �������94�>�')��0'�������*+�)���3'���� �'� ��������'��3�����)�����95������/����/������*

���,����,����,������

���� ��

�����

����������

������

Page 35: Tardor, gaudeix-la

�������

�����

����������������� �

��

��

���

��

��

���

����������������������������� ���������������������

��������������������

��� ������!"#� $%&�������������'������'()��� �����������������*+��������'��

���,����,�����������

�������������,����-����������������� .���'�)�/� �+����*+���0�)������� ��*�)��+��������0��

�������� ,��� $%&�1��)����������'��2

�����-���,--������ ,����!"#� $%&1�*+��������'��2

���,����,-�--�������

� ���������� ��3!�������)����3��-������� ���)�*�'/���*+��������*�4�-������5�6������� ���+��4����0'5�7�����+��������'���'�)�����/�����

���,�-���,�����������

68������-���� ���� �������)���'���� .���'��)�/� �+���'�0�����9� ������� ������-�**

�����-���,--��-

���������������� �������

����

,������--�����:)���� ������94������+�'�5� )�����-�+������ �����/����*

�����-���,�����

��� ������������ �������

����

;<���=����������) '����*+��>�)���)���'������>����0'��/���������>����0'��/����'�����>�'*��0�5�6���) '������+�����'���>�����**�0��?�*�)�

���,�-���,�����

� ����������������������� ��

������

��������������

���,����,����,������

�!�$@7�������-�'�)�'���/�'����'0���'�0��� �' �����*�� ����''������>����'����� �' .�)0'�)���������A�*�)�������+��

,�����������/��'��'� .���'�0'�������������+'�B�.���)��0���/��)��*�/�*��>��������*+����*C)�*��>�'B5�D-��*�/����*

��������,�����

������������� ��������������

������

<"��������������������)��)� �'� ������'�)��'�)��>���'���)�/5������*�� ���0�'����

���,�-���,--���

� ��������� ��

������

���������� �������� ����� ����

-���-���-�����*�)���,�/��,�*��������,���������

-��������������,�/��,�*�����-���,�-,�,�����

6����)��� E�'�)�����'*������ ��'�0�����9�'������'������)�����'�)�����/�����

6%���-���+���� �'� ���'�����)������)�'�����)����������'����''(�5�'�0'�*� �'� ��,��*�)����'�)��+������'�)�����/�������'� ������*���������������4-���!������'� ���)������ .��0�������+������� ��'���''�0�'���0����)��� ��*�)��'��.��'���

��������,�,���

��� ��������������������

�����

��� ����������������� 6@��6F@8��'�����)���/�'�G+�� .-��!��'�����)���*+'������*�)���)��� E�'�)��>�)��9����'��>�)��9������9��*�)��)�*�)�� ������'

���,����,�����������

����� ���������������6��������-�!����*�'��?� �'� �����*�)�����,�/��,���/������*

���

� �-�-�����)���0'���������,�)������� ����:)���

��������,�-��,

� �-������*+�0'���������������)������� ����:)���

��������,�-�������

���--�����������*�)H���*���������������������A���� .�������'��4�+��� �'������ �'

���,�-���,����-

���������������������� ��

������

���-�����-����>�)��9� ��*���*�)� ��'���')������� �*�������I������)���'���*��'�����/�/���'�����)�� .���*�)��'�����')���� ���� .���'��)�/� �+��5

�����--��,���,�

� ���������������������

�����

�J�-������-�����-�������������0�''�� ��� '�� .-��!��>�)��9�'���'� �'� ��0����>���� .���'��)�/� �+�� ��*�)��+��

�����,��,���,�

�����������������������

������

�� ������� �������� ���-�--�-��������)/�����'��'�+������)�� ���+�������������� ��*�)A�'5�7�'*�������'�����'�0�����9� �������*�'���'�

��������,�--�������

�K��-����-������ �����'���>'�0�'��0����'��'����'����)�'����������'���������??��5�#��'>C�����*+'������*�)���)��� E�'�)�5�='�)��������������*� � ��*��'�5�7��� ���� '���*+�)�)������������� ���0�'����5�7�'*�������*+���*�'���'��'�0���+���� ��*�)��+����'���>�����)���A�

�����-���,�--,�

������������ �����������

������

6���'� ���-,����0'�)���'>C���� ��'��������/����*��� �����'���0'��

��������,��,�������

������:)���� ��0'�)���*�)H��'����)�'�������)�>�'*�5�='������ ��*����� ��>�����)���A��L���������L������+�''�0�)�������+�'�5�#�>����'������ �'� ��0'��/��5�!��*��) ��� �'�� ��>�)���)�*�)�5�$�)���� ��������>'� 5#����*�� ����0�'������������0�������*��������.��/���'����0'�����5

���������������������

��)0�'��-�������*�)H��*��������/������*�� �����'���+�'+������)��'��������) ��� ���

�����,��,��,�������

���� �����������F%@$ &�� ������������������>'� ����L����)��� E�'�)����'���>�����)���A�

���,�����,���������

-�-�����-,������5��!����*�'�>�����)��� .���'�)�/� �+�����������'*������'�0���+���>�)����-��M6���0�'������)����+'������>�*�)���)�)����>'� �����+������'�*������/�'�G+�����'������)����'�)�����/�����5�7����*�)�� ��*�)��+����'����������>�����)���A�5�������� �'� ����+���

��������,�����

���� ����������������� ����

�����

����� ��������������������'���������0'����-�������)������� ����:)�������)�'��*���)������*�'��?� �'����*�)5����/������/�������*

��������,�����������

���������� ������F%� K%$�-��6��-�!����>�)���)�� �������94�>�')��0'�������*+�)���3'���� �'� ��������'��3�����)�����95������/����/������*

���,����,����,������

���� ��

�����

����������

������

Page 36: Tardor, gaudeix-la

���������

�� �

������������ ���������������� ������������

� ����������

���������� �

������������� �����������������

���

���

��������� ���������� �������

�����������

���

���������������

�������������� ��!���������������������

� � ���!������ ���� ���� "��

# ����$�%�������&���'����� (���������� ����������

���# �%�#����� �

����)�

��������������

����������

���������� �������� ��

��� �������� ��������

������������������

����������������

������ ������������

�����������

�� �� ������������������

������

����

� ���

������

���

�����

�����

��������� ��������������������������������

���

����

���

���

� ��

����

���

����

����

���

���

����

����� ���� ���� �� �� � �� � �� �� � �� � �� �� � ��

���������� ����

���������������� ��������������������� ������������ ����� ����������� !"#�� ���� !"#�� ��������$�������%�������� ������&������!����%� �����!�������!��!�'�%������������� �!����� ����&���!�(���)�*�!��+���,,-�,���

-+.�"�/.0,-����������

����������������� 12/��3����"�����,������� ������� �����!������!� ���%����%����������� �� ������!��������!����%��

-+.�"�/.0��,�0�����

���������������4!5�����6������� ����������� ����+� !"#*� ��� ���% ��%���"�!��������������� ��%������� ������&������!��!����� ��!��!�����7���!���,����%!�!�8�����9!���!!�������*� �����:�;���! � !�

-+.�",/.0,-����������

��/���%�!!����%� ������������ ���,��"���"���������������� ��%������

-+.�"��/.0,-���

���������������������

������

<7/����;�����.����� ��

-+.�"�,/.0�,�,.����

����������������������1�!���������� �!���������������������!������=�� �!���%!������*��� �*� ��� ��� ����� ��=�!��������!����%���

������<7/����;�����-����� ��

-+.�"��/.0�,�,+<7/�-��;�-���+����� ��

-+.�"��/.0�,�,������

<7/�-��;�-���������� ��

-+.�"�-/.0�,�-�������

6�!���������������>������!������=�6!��� �����������������?��'�%����������(�?������ �

-+0�"��/.0��0�+

������ ��������������������

����

��00��"���������������� �!����� ��%������

-+.�"0/-�+���-

���������������������

�����

���%�#��) � ���5��!�� ������������ ����-��"����"�-����!�� ��%��

-+.�"�+/.0,-��,

��������������

������

����������

����