Transfer Multisort Elektronik
3M MINI-CLAMP
FIRMOWY BIULETYN INFORMACYJNY
www.tme.pl - krótki przewodnik po nowościach
SAPWdrożenie systemu
TME Germany GmBH Wkładki stykowe HAN z systemem Quick Lock
Temat numeru:
Biuletyn firmowy NEWS TRANSFERRedakcja: TME | Wydawca: TME | Zdjęcia: materiały własne TME i www.sxc.hu (strona 9).
Skład ukończony: 25-03-2011Transfer Multisort Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za błędy i przekłamania powstałe w trakcie tworzenia niniejszej publikacji.
Prawa autorskie zastrzeżone. Przedruk lub kopiowanie za pomocą dowolnych środków bez zgody wydawcy zabronione.Copyright Transfer Multisort Elektronik
03News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
SPIS TREŚCI
TME Germany GmBH - kolejne biuro handlowe TME .........................
Nowy katalog TME .....................................................................
Wiosenny sezon targowy - sprawozdanie z sezonu jesiennego .........
IEAS - sprawozdanie z wyborów elektryka roku w Rumunii ................
Ekologia - TME i jego działania w zakresie ochrony środowiska ..........
Wigilia TME 2010 - kolacja • spektakl • zabawa dla dzieci ................
Molex - CLIK-Mate™ • Pico-EZmate™ • DuraClik • PicoClasp ...........
Kompensacja mocy biernej - za pomocą kondensatorów DUCATI .......
3M MINI-CLAMP - złącza • wtyki • gniazda ....................................
Nowe zasilacze przemysłowe - ENSTICK .......................................
Nowe produkty .........................................................................
Elementy złączne marki KRAFTBERG ..........................................
Wyłączniki krańcowe, bezpieczeństwa oraz przełączniki nożne .......
Wiertarki mini. i zestawy akcesoriów do mikroelektronarzędzi ........
Kondensatory polipropylenowe serii MMKV, 1600VAC ...................
Nowe zasilacze przemysłowe ....................................................
Wielostykowe złącza Cliffcon na napięcie sieciowe ........................
Układy Vinculum II firmy FTDI .....................................................
Inteligentne listwy przeciwprzepięciowe ACAR-ECO .....................
Nowe stacje lutownicze na gorące powietrze ..............................
Superkondensatory SAMXON ...................................................
Seria zasilaczy samochodowych do laptopów ..............................
Kondensatory GTO ..................................................................
Kondensatory polimerowe SAMXON ..........................................
Wkładki stykowe HAN z systemem Quick Lock .............................
Dwuczęściowe obudowy Easy Hood do złącz HAN ........................
Nowe dystrybucje .....................................................................
LeCroy ..................................................................................
XENO-ENERGY .......................................................................
TELPOD S.A. ..........................................................................
HSK Data ..............................................................................
Citizen ..................................................................................
STEGO ..................................................................................
www.tme.pl - krótki przewodnik po nowościach .............................
SAP - wdrożenie systemu. Wywiad z wiceprezesem TME ................
04
05
06
08
09
10
13
14
15
17
17
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
25
26
28
WSTĘP
Adam KuczyńskiTransfer Multisort Elektronik
W NUMERZE MIĘDZY INNYMICZYLI PARĘ SŁÓW O TYM, CO W NUMERZE
Szanowni Państwo,
Zapraszamy do przeczytania kolejnego, czwartego już numeru biuletynu
informacyjnego TME News Transfer. Jak zwykle, przygotowaliśmy dla
Państwa wiele ciekawych informacji.
Przede wszystkim prezentujemy nasz nowy katalog na rok 2011. Dzięki
wykorzystaniu nowoczesnego systemu PARCAT, z którym pracujemy już
od prawie dwóch lat, wydaliśmy katalog w ośmiu językach. Nowością są
wersje: bułgarska i włoska. Z dumą informujemy również o otwarciu
nowego zagranicznego oddziału TME - kolejne biuro mieści się w Lipsku
(Leipzig) w Niemczech.
Poza tym w numerze można przeczytać o targach, w których wzięliśmy
udział jesienią 2010 r. oraz o naszym udziale w imprezach
i konferencjach w Rumunii i na Słowacji. Informujemy również o naszych
działaniach w sferze ekologii.
Tematem numeru jest system SAP, który z powodzeniem
wprowadziliśmy w firmie 1 stycznia 2011 r. W obszernym wywiadzie
z wiceprezesem firmy można przeczytać o tajnikach wdrażania tego
systemu w TME, zmianach, jakie za sobą pociągnął, a także
o korzyściach płynących z niego zarówno dla nas, jak i dla naszych
klientów.
Przedstawiamy także reportaż z wigilii firmowej, którą, jak co roku,
spędziliśmy w teatrze. Zachęcamy do przeczytania kilku artykułów,
napisanych z myślą o naszych Czytelnikach przez inżynierów z TME.
Oprócz tego jak zwykle informujemy o nowych dystrybucjach
i produktach w naszej ofercie.
Miłej lektury!
04 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
TME GERMANY GMBHKOLEJNE BIURO HANDLOWE TME
Z przyjemnością informujemy, że 11 października 2010 rozpoczęła
działalność firma TME Germany GmbH - kolejne biuro handlowe TME.
Siedziba firmy mieści się w Lipsku, przy Humboldtstrasse 2.
Teraz klienci niemieccy mogą uzyskać informacje dotyczące zamówień
oraz pomoc techniczną:
W ofercie TME Germany GmbH znajduje się pełen asortyment
produktów oferowanych przez Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu z TME Germany GmbH.
Przypomnijmy, że w tej chwili działa 5 zagranicznych oddziałów TME:
w Rumunii, Czechach i Niemczech, a także na Węgrzech i Słowacji.
TME Germany GmbHLeipzig [email protected],
TME Czech Republic s.r.o.Ostrava, [email protected]
TME Slovakia s.r.o.Žilina, [email protected]
TME Hungary Kft.Budapest, [email protected]
TME Romania s.r.l.Timişoara, [email protected]
Transfer Multisort ElektronikHeadquarters: Lodz, Poland, [email protected]
wysyłając e-mail na adres [email protected]
pod numerem telefonu +49 341 2120340
wysyłając fax na numer
+49 341 21203429
TME Germany GmbHHumboldtstrasse 2
04105 Leipzig
05News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Powyżej:W TME Germany praca wre...
Poniżej:Biuro czeka na klientów
Z przyjemnością informujemy, że jest już dostępny nowy Katalog
produktów TME. Już po raz drugi udało nam się opracować i wydać go za
pomocą systemu ParCat, który znacznie ograniczył czas jego
przygotowania i składu, a także ułatwił proces weryfikacji. Dzięki
możliwości ograniczenia wydatków przeznaczonych na tłumaczenie
i wprowadzeniu ujednoliconego systemu generowania i sprawdzania
tłumaczeń, wydaliśmy ponownie Katalog w wersjach: polskiej,
angielskiej, rumuńskiej, węgierskiej, czeskiej i niemieckiej. Nowością są
przygotowane od podstaw katalogi w języku włoskim i bułgarskim.
Przypominamy, że cały katalog jest również dostępny na płycie DVD.
NOWY KATALOG TMEW WERSJI DRUKOWANEJ I ELEKTRONICZNEJ
PL
EN
HU
IT
CZ
DE
RO
BG
Warto wspomnieć, że program ParCat jest zintegrowany z naszą
stroną internetową, dzięki czemu dane zawarte w katalogu są również
widoczne na www.tme.eu. Żeby móc je przejrzeć, wystarczy kliknąć
przycisk INFO umieszczony przy większości opisów produktów na
stronie. Pracujemy również nad wprowadzeniem opisów auto-
matycznych, których tworzenie także ma umożliwić ParCat.
06 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
WIOSENNY SEZON TARGOWYSPRAWOZDANIE Z SEZONU JESIENNEGO
EMBEDDEDWORLD
Norymberga • Niemcy • 1 – 3 marca 2011
AUTOMATICON
Warszawa • Polska • 5 – 8 kwietnia 2011
ELCOM
Kijów • Ukraina • 12 – 15 kwietnia 2011
BALTTECHNIKA
Wilno • Litwa • 17 – 19 maja 2011
ELECTRONICS&AUTOMATION
Utrecht • Holandia • 25 – 27 maja 2011
Jesienny sezon targowy TME zaczął się bardzo ciekawie, był bardzo
intensywny i zakończył się wielkim wydarzeniem, jakim były targi
w Monachium.
W dniach 14-16 września gościliśmy na 23. Międzynarodowych
Targach Bielskich Energetab 2010. Są to od lat największe
międzynarodowe targi elektroenergetyczne w Polsce. Wzięło w nich
udział ponad 620 wystawców, reprezentujących prawie wszystkich
wiodących producentów, dystrybutorów i usługodawców związanych
z branżą. Nasze stoisko jak zwykle cieszyło się dużym zainteresowaniem.
Targi, w których bierzemy udział
wiosną 2011
W dniach 28 września – 3 października tradycyjnie wzięliśmy udział
w Międzynarodowej Wystawie Elektroniki i Elektrotechniki Eltech
w Plovdiv. Jest to część największej i najbardziej znaczącej imprezy
targowej związanej z technologiami w Bułgarii (Międzynarodowe Targi
Techniczne). Podczas tego święta techniki można zapoznać się
z nowinkami i odwiedzić wystawców z różnych branż.
W dniach 6 - 9 października uczestniczyliśmy w 36. Międzynarodowych
Targach Technicznych TIB w Bukareszcie. Nasze stoisko było jednym
z najbardziej obleganych miejsc w trakcie całej imprezy! Akcja, podczas
której można było otrzymać elegancki plecak po rejestracji na naszej
stronie internetowej, wzbudziła olbrzymie zainteresowanie wśród
zwiedzających. Mamy nadzieję, że dzięki temu udało nam się zdobyć
wielu nowych klientów.
Sprawozdanie
z sezonu jesiennego
Tłumy przy stoisku od samego rana
07News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
W dniach 5 – 8 października wystawialiśmy się na corocznych
Międzynarodowych Targach Elektroniki i Elektroenergetyki Elosys
w Trenczynie na Słowacji. Impreza ta ma szeroki zakres tematyczny.
Prezentowaliśmy na niej mierniki AXIOMET, które cieszyły się dużym
zainteresowaniem odwiedzających.
Ukoronowaniem jesiennego sezonu targowego były 24. Światowye Targi
Branżowe Podzespołów i Zespołów Elektronicznych - Electronica 2010
odbywające się co dwa lata w Monachium. Jest to największa
i najbardziej prestiżowa impreza targowa branży. Przeprowadziliśmy
zakończoną wielkim sukcesem akcję z rozdawaniem plecaków.
Załoga TME na targach w Monachium
Z zadowoleniem odnotowaliśmy duże zainteresowanie naszą ofertą
gości z Europy Zachodniej.
Ożywienie gospodarcze dające się odczuć w ciągu drugiego półrocza
ubiegłego roku przełożyło się na frekwencję na wszystkich targach.
Jesteśmy bardzo zadowoleni ze wszystkich imprez, w których braliśmy
udział.
Chwila skupienia przy kioskach multimedialnych
Na stoisku praca wre
W oczekiwaniu na odwiedzających
08 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
IEASSPRAWOZDANIE Z WYBORÓW ELEKTRYKA ROKU W RUMUNII
W dniach 14 – 16 września 2010 r. w Bukareszcie odbyła się szósta
edycja targów IEAS – międzynarodowego spotkania elektryków
i automatyków. W trakcie targów AREL (Romanian Association
of Electricians) zorganizowało konferencję poświęconą energetyce.
Była ona połączona z konkursem na „Elektryka roku”, który po raz
pierwszy został przeprowadzony podczas ubiegłorocznych targów.
Tym razem mieliśmy przyjemność i zaszczyt zostać jednym
ze sponsorów tej imprezy, a nasz przedstawiciel, Sorin Farcas
z rumuńskiego oddziału TME, zasiadał w jury dokonującym wyboru
zwycięzców.
Spośród szerokiego grona kandydatów jury wybrało 10 osób do ścisłego
finału. Spośród tego grona wyłoniono 4 zwycięzców. Zdobywcą głównej
nagrody został Stefan Morosanu z miejscowości Suceava, który
otrzymał 96 punktów za swoją realizację „inteligentnego domu”.
Oprócz niego, nagrodzeni zostali: Ferenc Nagy z Targu Mures (82
punkty), który zaprojektował i zamontował system fotowoltaiczny
w swoim domu, Ion Valentin Badea (72,5 punktu) , który brał udział
Sorin Farcas podczas prezentacji.
w projektowaniu obiektu przemysłowego i Costin Alexandru (66,5
punktu) za naprawę i ponowne zamontowanie nieprawidłowo
wykorzystywanej tablicy rozdzielczej w piwnicy swojego domu. Pozostali
uczestnicy otrzymali nagrody pocieszenia. Ceremonia wręczenia
nagród odbyła się 16 września w Pałacu Parlamentu. Wzięli w niej udział
przedstawiciele 4 firm sponsorujących to wydarzenie – Moellera,
Siemensa, ABB i TME.
W krótkich przemowach zaprezentowali nowości w ofertach każdej
z firm, a jury dokonujące wyboru zwycięzców uroczyście wręczyło
nagrody - sprzęt i zestawy wyposażenia dla elektryków i elektroników.
W dniach 20 – 24 września 2011, w Czechach w miejscowości Kouty
nad Desnou, firma TME wzięła udział jako oficjalny partner w konferencji
ELTECH 2010. Wydarzenie to ma na celu propagowanie aktualnych
informacji na temat prawodawstwa w dziedzinie inżynierii elektrycznej,
wymianę poglądów o aktualnych problemach przy projektowaniu
i kontroli instalacji i urządzeń elektrycznych czy przegląd norm ISO.
W ciągu pięciu dniu uczestnicy mieli możliwość zapoznania się
z interpretacją ustaw dotyczących elektrotechniki obowiązujących
w Czechach i Słowacji, uzyskania informacji o nowo obowiązujących
normach ISO czy zorientowania się w nowych technologiach.
Przygotowano również możliwość praktycznego przetestowania
urządzeń, szczególnie z zakresu przyrządów pomiarowych. My
zaprezentowaliśmy naszą ofertę produktów marek Flir, Extech oraz
AxioMet. Uczestnicy konferencji mogli także zapoznać się
z praktycznymi sposobami zastosowań rozwiązań stosowanych
w przemyśle podczas wycieczek do zakładów przemysłowych.
Zainteresowani zwiedzili elektrownię wiatrową Ostružne czy firmy takie
jak PVE Dlouhé Stráně i Metra Šumperk.
Rozdanie nagród.
09News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
EKOLOGIATME I JEGO DZIAŁANIA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA
Makulatura opakowaniowa jest przydatna w procesie wytwarzania
papieru i tektury na nowe opakowania, ręczniki papierowe, a także
papier gazetowy i koperty na przesyłki pocztowe. Jest to bardzo ważne,
gdyż dzięki wykorzystaniu makulatury w procesie produkcji ograniczamy
bardzo znacznie zużycie surowców pierwotnych. Wyprodukowanie
1 tony papieru bez użycia makulatury wymaga wycięcia około 17 drzew,
zużycia 7,6 tys. KW i powoduje zanieczyszczenie około 440 tys. litrów
wody. Zastosowanie makulatury w produkcji papieru zmniejsza średnio
2,5-krotnie zużycie energii, o około 60% ogranicza zużycie wody, o 75%
- zanieczyszczenie powietrza, o 35% - toksyczność ścieków
papierniczych. Ponadto, zmniejsza się znacznie ilość włókien
celulozowych pochodzenia drzewnego, a więc i liczba wycinanych drzew.
Szkło jest doskonałym surowcem wtórnym o nieograniczonych
możliwościach przetwarzania. Używane w recyklingu ma postać
stłuczki szklanej. Można z niej wytworzyć nowe butelki, włókna
izolacyjne, gresy do tynku, dodatki do mas ceramicznych, watę szklaną,
różnego rodzaju wypełniacze. Przypomnijmy, że do wytworzenia 1 tony
szkła zużywa się 800 kg piasku, 280 kg wapnia, 230 kg sody i 30 kg 3kolarantów. Powstaje przy tym około 10m ścieków, a zużycie energii
jest ogromne. Zastosowanie stłuczki w procesie topienia szkła obniża
zużycie energii o ok. 30% oraz zmniejsza emisję tlenków azotu
i znacznie redukuje zużycie wody. Ponadto zwiększa wydajność
i przedłuża czas użytkowania pieców hutniczych. Raz wyprodukowane
szkło nigdy nie ulegnie rozpadowi, a stłuczka szklana to materiał, który
może być przetwarzany nieskończoną ilość razy.
Po udanym wdrożeniu nowego systemu selektywnej zbiórki odpadów
postanowiliśmy dalej rozszerzać zakres działań proekologicznych.
Kolejnym krokiem jest przeszkolenie pracowników w zakresie
prawidłowej segregacji śmieci oraz podniesienie ich świadomości
ekologicznej. Prowadzimy działania zachęcające pracowników do
postępowania w sposób przyjazny środowisku nie tylko w pracy, ale
i w ich domach.
Co więcej, wprowadziliśmy w TME program „Biuro przyjazne
środowisku” mający na celu zmniejszenie zużycia energii elektrycznej
oraz papieru w siedzibie Firmy. Program opiera się na uświadamianiu
pracownikom konieczności wyłączania zbędnego oświetlenia oraz
nieużywanych urządzeń elektrycznych. Staramy się wyeliminować
nawyk pozostawiania urządzeń w trybie „stand by” oraz ich
nieracjonalne używanie. Ponadto zalecamy stosowanie procedur
ograniczających zużycie papieru i eliminujących nieuzasadnione wydruki.
Szacujemy, że pozwoli to już wkrótce ograniczyć zużycie energii
o 20-30%, a papieru o 20%.
Projekt „ Green up your waste!”, o którym pisaliśmy ostatnio, zakładał
wprowadzenie segregacji odpadów na tworzywa przeznaczane na
paliwo alternatywne oraz na odpady komunalne. Jego pierwszy etap
pozwolił na bardzo znaczne ograniczenie ilości odpadów składowanych
na wysypisku śmieci, dlatego postanowiliśmy kontynuować oraz
rozszerzać nasze działania w zakresie ochrony środowiska.
Zaczęliśmy od rozszerzenia zakresu selektywnej zbiórki odpadów.
Działanie to miało na celu oddzielenie surowców nadających się do
ponownego przetworzenia. W tej chwili osobno składujemy makulaturę,
różnego rodzaju folie, styropian, pozostałe tworzywa nadające się
jedynie do odzysku energii, szkło oraz odpady komunalne.
Folie, tak jak inne tworzywa sztuczne, produkuje się z ropy naftowej,
która należy do zasobów o ograniczonej ilości. Odzyskując folię,
oszczędza się ropę naftową i wpływa na mniejsze zużycie energii.
Zbierana przez nas folia jest przetwarzana na granulat tworzywa
sztucznego, a następnie może być ponownie wykorzystywana jako
surowiec, np. do produkcji nowych worków na śmieci i toreb na zakupy.
Co ciekawe, jedną tonę odpadów foliowych można ponownie
przetworzyć na 55550 toreb na zakupy bez zużywania w tym procesie
ropy naftowej. Podobnie wygląda ponowne wykorzystanie styropianu,
który jako tworzywo sztuczne jest przetwarzany na regranulat, będący
materiałem do produkcji wyrobów plastikowych.
Odpady opakowaniowe, które ze względu na ich niejednorodny skład
surowcowy nie nadają się do ponownego przetworzenia, są
wykorzystywane w procesie odzysku energii jako paliwo
alternatywne w cementowni w Gorażdżach. Takie paliwo
posiada wysoką wartość energetyczną
i może być używane zamiast np.
węgla. Umożliwia to oszczędzanie nie-
odnawialnych zasobów naturalnych.
10 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Równie ważne jak ograniczanie bezpośredniego negatywnego wpływu
naszej firmy na środowisko naturalne, jest zapobieganie oddziaływaniu
pośredniemu. Aby to osiągnąć, zwracamy szczególną uwagę na kwestię
opakowań, w których wysyłamy towary, gdyż u naszych klientów stają
się one odpadami opakowaniowymi. Aby zmniejszyć ich szkodliwość,
zrezygnowaliśmy z wypełniaczy z tworzyw sztucznych na rzecz
makulaturowych. Dzięki temu nawet przy nieprawidłowym składowaniu
tych odpadów ulegną one rozkładowi, co nie było możliwe w przypadku
wypełniaczy z tworzyw sztucznych.
W roku 2011 zamierzamy kontynuować nasze działania w zakresie
ochrony środowiska oraz dalej je rozwijać, tak, aby nie tylko osiągnąć
założone cele, ale cały czas wyznaczać sobie nowe.
WIGILIA TME 2010KOLACJA • SPEKTAKL • ZABAWA DLA DZIECI
18 grudnia 2010 pracownicy TME i ich partnerzy lub małżonkowie mieli
przyjemność uczestniczyć w kolejnej Wigilii TME. Od kilku lat tradycyjnie
spędzamy ją w teatrze.
Uroczystość rozpoczęła się krótkim wystąpieniem szefów firmy, którzy
wręczyli nagrody pracownikom zatrudnionym w TME już od 15 lat.
Przemówienie czas zacząć...
Następnie, jak nakazuje coroczna tradycja, przełamaliśmy się
opłatkiem. Potem nastąpił jeden z najprzyjemniejszych momentów:
rozdanie prezentów.
Ho, Ho, Ho!Święty Mikołajz pomocnikiem
w akcji :)
REKLAMA
11News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Później wszyscy mieli okazję najeść się do syta pyszną kolacją, w skład której weszły tradycyjne
dania na ciepło i na zimno oraz ciasta.
Gdy wszyscy już się najedli, przyszedł czas na główny punkt programu: spektakl. W tym roku już
po raz drugi gościliśmy w Teatrze Nowym w Łodzi. Na afiszu tego dnia był spektakl „Diabli mnie
biorą” w reżyserii Marka Rębacza, z iście gwiazdorską obsadą. W rolę diablicy wcieliła się
Monika Buchowiec, którą mogliśmy oglądać w serialach „Egzamin z życia”, „Pensjonat pod
Różą” i „Plebania” oraz m.in. w filmie „Klub szalonych dziewic” a Józia, jej „ofiarę”, gra Bartosz
Już z prezentem!
Kolejka do prezentów
Catering spisał się na medal...
12 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Turzyński (Mirandczyk z filmu „Generał – zamach na Gibraltarze). W roli
jego Ojca na scenie zobaczyliśmy Krzysztofa Kiersznowskiego, aktora
charakterystycznego, znanego między innymi z filmów „Ile waży koń
trojański”, „Boisko bezdomnych”, „Cześć, Tereska”, „Tato”, „Kiler”
i „Kilerów 2-óch” (niezapomniany Wąski), a także z seriali „Barwy
szczęścia”, „Kryminalni”, „Samo życie”, „Świat według Kiepskich”
i „Graczykowie”. Uwagę publiczności najbardziej jednak skupił na sobie
Olaf Lubaszenko. Ten utalentowany aktor (filmy: m.in. „Kroll”, „Psy”,
„Słodko-gorzki”, „Egoiści”, „Rób swoje, ryzyko jest twoje”, seriale:
„Sfora” i „Barwy szczęścia”, dubbing: m.in. „Gdzie jest Nemo”)
i reżyser („Sztos”, „Chłopaki nie płaczą”, „Faceci do wzięcia”) już
samym swoim pojawieniem się na scenie zainicjował gorące brawa.
W przedstawieniu koncertowo odegrał rolę diabła Lucyfera, a sceny
zagranie wspólnie z Krzysztofem Kiersznowskim wywoływały salwy
śmiechu. Świetnie przedstawił postać króla podziemi, który z trudem
odnajduje się w dzisiejszej rzeczywistości i najchętniej spędza czas
z kolegą na osiedlowej ławeczce przy butelce wódki.
Następnego dnia w sali zabaw „Mama i ja” odbyła się Wigilia dla dzieci.
Maluchy obejrzały przedstawienie pt. „Jacek i Placek” w wykonaniu
teatru MER – ciepłą opowieść o chłopcach, którzy uciekają od
codziennych spraw do krainy marzeń. Sztuka otrzymała wyróżnienie
na festiwalu World Festival of Puppet Art Prague i nagrodę główną
na festiwalu Dziecięce Lato Teatralne w Warszawie w 2004 r.
Po przedstawieniu odbył się poczęstunek, a później nastał czas gier,
konkursów i zabaw prowadzonych przez animatorów. Moment
kulminacyjny nastąpił, gdy przybył Św. Mikołaja i wręczył im prezenty.
To najmilszy moment w całym roku!
Główny punkt programu: spektakl „Diabli mnie biorą”.
Moment kulminacyjny: przybycie się Św. Mikołaja
Grom i zabawomnie było końca...
www.tme.pl
nowy design | nowe funkcje | nowy wymiar zakupów
sprawdź nas
13News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Amerykańska firma Molex, założona w 1938 r., jest czołowym
producentem złącz elektronicznych, elektrycznych i światłowodowych,
a także wiązek kablowych dla różnych gałęzi przemysłu.
CLIK-Mate™ - Złącze przewód-płytka
Złącza CLIK-Mate (rys. 1) występują zarówno w wersji prostej, jak
i kątowej. Stosuje się je między innymi w telewizorach LCD i konsolach
do gier, gdzie wymagana jest większa, zajmująca mniej miejsca liczba
przewodów sygnałowych. Złącza składają się z wtyku, gniazda
i terminali i są dostępne z trzema wymiarami rastrów styków
(2,00 mm, 1,50 mm i 1,25 mm).
Rysunek 2Złącze Pico-EZmate
MOLEXCLIK-Mate™ • Pico-EZmate™ • DuraClik • PicoClasp
Złącza CLIK-Mate posiadają system
blokowania, dzięki któremu nie
dochodz i do przypadkowego
rozłączenia gniazda i wtyku. Po
poprawnym ich połączeniu słychać
charakterystyczny dźwięk „KLIK”.
Rysunek 1Złącza CLIK-Mate
Złącze o rastrze 1,25 mm zajmuje o 60% mniej powierzchni
w porównaniu do wersji o rastrze 2,00 mm. Wersja z rastrem 1,5 mm
może być dostępna w opcji jedno- i dwurzędowej, SMD oraz THT. Wersja
2,00 mm ma największą obciążalność prądową (3A) i napięciową
(250V).
Zalety stosowania złącz CLIK-Mate:
• system blokowania dobrze trzyma razem wtyk i gniazdo
po połączeniu,
• głośny dźwięk „KLIK” po poprawnym zaciśnięciu wtyku i gniazda,
• styki do złącz mają kształt litery, „U”, co uniemożliwia nieprawidłowy
montaż,
• koszt produkcji złącz jest niższy,
• do połączenia wtyku z gniazdem jest potrzebna niewielka siła,
• złącze zajmuje mniej miejsca.
Pico-EZmate™ – złącze przewód-płytka
Złącza Pico-EZmate (rys. 2) o rastrze 1,20 mm oferują wysokość
połączenia gniazdo-wtyk rzędu 1,5 mm dla wersji od 2 do 5 pin oraz
1,65 mm dla wersji 6 pin dla miniaturowych połączeń przewód-płytka.
W skład tego złącza wchodzą: gniazdo, wtyk i styki.
Zalety stosowania złącz Pico-EZmate:
• oszczędność miejsca,
• łatwy montaż w ciasnych miejscach,
• złocone styki,
• zabezpieczenie przed nieprawidłowym połączeniem.
DuraClik – złącze przewód-płytka
Złącza DuraClik (rys. 3) 2,00 mm występują w czterech wersjach: 2, 4,
6 i 8 pin. Stanowią odpowiedź na potrzeby przemysłu motoryzacyjnego,
w którym wymagane są złącza przystosowane do pracy w warunkach
dużych wibracji. Są one stosowane między innymi w kierunkowskazach,
wycieraczkach, przełącznikach i nawigacji satelitarnej.
Parametry:
• raster 2,00 mm,
• wysokość 6,40 mm,
• szerokość: 9,40 mm (gniazdo),
• napięcie: AC/DC 250 V,
• prąd: 3 A/PIN,
• maksymalna rezystancja styku: 20 mΩ.
Zalety złącz DuraClik:
• Głośny dźwięk „KLIK” słyszalny po poprawnym połączeniu wtyku
z gniazdem.
• Zabezpieczenie przeciwko rozłączeniu złącza.
• Zabezpieczenie przeciwko wibracjom.
• Zabezpieczenie przed nieprawidłowym połączeniem.
Podobnie, jak w przypadku złącz CLIK-Mate,
po poprawnym połączeniu wtyku i gniazda
słychać charakterystyczne klikniecie.
Konstrukcja połączenia gniazda z wtykiem
umożliwia stosowanie opisywanego złącza
w bardzo małej przestrzeni. Złącza Pico-
EZmate są stosowane między innymi
w odtwarzaczach DVD, laptopach,
telefonach komórkowych oraz GPS.
Rysunek 3Złącze DuraClik
14 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Głównymi urządzeniami pobierającymi moc bierną indukcyjną są silniki
indukcyjne oraz transformatory. Przesyłanie energii biernej jest
związane z przepływem prądu, który powoduje dodatkowe spadki napięć
i straty mocy na elementach układu elektrycznego. Stanowi to
przyczynę zwiększenia kosztów pracy sieci elektrycznej oraz
zmniejszenia sprawności jej elementów.
Poprawa współczynnika mocy pozwala na zmniejszenie poboru mocy
biernej indukcyjnej. Prowadzi to do bardziej ekonomicznej gospodarki
energią elektryczną i pozwala na optymalne wykorzystanie istniejących
urządzeń, zapobiegając jednocześnie niepotrzebnym inwestycjom.
Poprawy współczynnika mocy można dokonać poprzez:
• sposób naturalny:
- dobór silników i transformatorów o właściwej mocy,
- unikanie pracy jałowej silników i transformatorów,
- przełączanie uzwojeń silników niedociążonych z trójkąta w gwiazdę.
• sposób sztuczny:
- instalowanie baterii kondensatorów kompensujących moc bierną
indukcyjną poprzez pobór równoważącej mocy biernej
pojemnościowej. Prowadzi to do poboru z sieci przez odbiorniki
wyłącznie mocy czynnej.
Kondensatory są najbardziej ekonomicznym źródłem mocy biernej
pojemnościowej. Używa się ich w sieciach energetycznych wysokich
oraz niskich napięć.
Zalety kondensatorów:
• niska cena,
• małe straty mocy czynnej,
• prosty montaż oraz możliwość instalowania w dowolnym punkcie
sieci.
Wady kondensatorów:
• skokowa zmiana mocy biernej przy załączaniu lub wyłączaniu.
KOMPENSACJA MOCY BIERNEJZA POMOCĄ KONDENSATORÓW DUCATI
PicoClasp – złącze przewód-płytka
Złącze PicoClasp (rys. 4) jest nowym produktem firmy Molex o rastrze
1,00 mm. Znajduje zastosowanie w wyświetlaczach FPD (Flat Panel
Displays). Dzięki małym rozmiarom można je stosować w laptopach,
telewizorach i innych mobilnych urządzeniach. Złącze to jest oferowane
zarówno w wersji jedno-, jak i dwurzędowej.
Rysunek 4Złącze PicoClasp
Zalety złącz PicoClasp:
• oszczędność miejsca przy łączeniu
komponentów,
• zabezpieczenie przed nieprawidłowym
połączeniem wtyku z gniazdem,
• liczba pinów od 2 do 50 pozwala
sprostać wymaganiom klientów,
• łatwość łączenia.
Wszystkie produkty opisane w niniejszym artykule są dostępne
w Transfer Multisort Elektronik.
REKLAMA
w ofercie TME
www.tme.plpełna oferta produktów:
> Analizatory stanów logicznych: LOGICSTUDIO.
> Oscyloskopy 2 i 4 kanałowe serii: , , .ACE JET SURFER
> Generatory: ARBSTUDIO.
15News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Baterie kondensatorów połączone w trójkąt stosuje się w sieciach
niskiego napięcia. Kondensatory o takim przeznaczeniu to kondensatory
trójfazowe serii:
Są to kondensatory o wewnętrznym połączeniu w trójkąt i mocy od
5kVar do 25kVar.
Połączenie baterii kondensatorów dużych mocy w gwiazdę stosuje się
w sieciach średnich i wysokich napięć.
Kompensacje mocy możemy podzielić na:
• indywidualną,
• grupową,
• centralną,
• mieszaną.
Kompensacja indywidualna to przyłączenie baterii kondensatorów
wprost do zacisków odbiornika. Do tego typu kompensacji
przeznaczone są kondensatory polipropylenowe serii 4.16.
z wyprowadzeniami konektorowymi 6,3mm lub przewodowymi
o długości 250mm.
Kompensacja grupowa to przyłączenie kondensatorów do szyn
rozdzielni oddziałowych i kompensowanie mocy biernej odbiorników
przyłączonych do tej rozdzielni. Baterie muszą być wyposażone
w urządzenia łączeniowe i zabezpieczające. Ten rodzaj kompensacji
może być stosowany na napięciu rozdzielczym wysokim lub na napięciu
niskim za transformatorami obniżającymi.
Kompensacja centralna to bateria kondensatorów zainstalowana
w rozdzielni głównej zakładu po stronie wysokiego lub niskiego napięcia.
Włączenie i wyłączenie kondensatorów zależy od liczby pracujących
odbiorników i zadanej wartości współczynnika mocy. Odbywa się to
415.04 416.37 416.47
samoczynnie za pomocą regulatorów współczynnika mocy, dostępnych
również w ofercie producenta Ducati.
Kompensacja mieszana to połączenie kompensacji centralnej
i kompensacji indywidualnej. Jest stosowana w dużych zakładach
przemysłowych.
Prócz wymienionych kondensatorów
w ofercie TME znajdują się również
kondensatory energetyczne jedno-
fazowe:
415569500
moc bierna 133kVAr,
napięcie 12120V AC
415967000
moc bierna 100kVAr,
napięcie 1300V AC
Firma TME jako oficjalny dystrybutor
Ducati Enegia udostępnia wszystkie
produkty, również na indywidualne
życzenia klientów.
Kondensatory
w obudowie metalowej
z wyprowadzeniami w postaci
izolatorów energetycznych
416.37.0107415.04.7015
Wtyki 3M Mini-Clamp zostały stworzone między innymi
zmyślą o szybkim i pewnym łączeniu czujników
automatyki przemysłowej. Znalazły uznanie między
3M MINI-CLAMPZŁĄCZA • WTYKI • GNIAZDA
innymi u inżynierów firmy Mitsubishi,
którzy stosują je w urządzeniach
automatyki przemysłowej.
We wtykach Mini-Clamp zastosowano
technologię IDC. Umożliwia to montaż
przewodów bez specjalnego przy-
gotowania i przy użyciu jedynie
standardowych szczypiec w celu
zaciśnięcia obudowy. Jest to bardzo
wygodne rozwiązanie, które skraca
Rysunek 1
Zaciskanie przewodów
przy pomocy szczypiec
16 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
czas wykonania połączenia dwóch kabli do
absolutnego minimum (rys. 1).
Wtyczki posiadają półprzezroczyste
elementy obudowy. Pozwala to upewnić
się, że poszczególne żyły przewodów są
odpowiednio wsunięte przed zaciśnięciem
(rys. 2). Z kolei kolorystyczne kodowanie
wtyków z kolei pozwala szybko rozróżnić
złącza na odpowiedni przekrój i średnicę
przewodu, co również wpływa pozytywnie
na prędkość montażu. Dodatkowo na
każdej obudowie znajduje się informacja,
jaki przewód należy zastosować.
Oznaczenie jest podane zarówno w jednostkach metrycznych,
jak i w AWG. Akceptowalne średnice przewodów zawierają się 2w zakresie od 0,8 do 2 mm, a przekroje żył od 0,14 do 0,5 mm
(odpowiednio 20-26 AWG).
Podczas prac połączeniowych przydatne mogą okazać się boczne
zatrzaski występujące we wtykach żeńskich, które pozwalają
zainstalować je w otworze w przegrodzie (rys. 3).
Rysunek 2
Złącza Mini-Clamp
Rysunek 3
Montaż wtyku żeńskiego w przegrodzie
Ale Mini-Clamp to nie tylko rozwiązanie
pozwalające łączyć ze sobą kable - w ofercie 3M
znajdują się także gniazda do wlutowania na
PCB. Zależnie od potrzeb użytkownika, do
wyboru są gniazda pojedyncze lub poczwórne.
Jeśli jednak zaistnieje konieczność wypro-
wadzenia z urządzenia innej liczby kabli, nic nie
stoi na przeszkodzie aby wlutować je
szeregowo w innej konfiguracji, ponieważ ich
kształt pozwala na estetyczny i ergonomiczny
montaż obydwu wersji obok siebie (rys. 4).
Warto zauważyć, że połączenie wtyczek ze
sobą lub z gniazdem jest zabezpieczone
wygodnym zatrzaskiem, dzięki czemu znika
Rysunek 4
Gniazda Mini-Clamp
ryzyko samoistnego rozłączenia np. na skutek wibracji. Z kolei sam
kształt złącz nie pozwala na omyłkowe odwrotne połącznie. Jeśli chodzi
o szczegóły techniczne, warto wspomnieć o wysokiej jakości stykach
pokrytych najpierw warstwą niklu, a następnie złoconych. Dzięki temu
dla złącz Mini-Clamp producent jest w stanie zagwarantować aż 300
cykli łączeniowych bez utraty deklarowanych parametrów.
Obecnie 3M produkuje wersje złącz dla 3 oraz 4 przewodów. Jednak
w najbliższej przyszłości jest planowane wprowadzenie wersji
na 2 przewody (głównie z myślą o zasilaniu LED).
REKLAMA
17News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
NOWE ZASILACZE PRZEMYSŁOWEENSTICK
Od Września 2010 w ofercie firmy TME
pojawiły się 3 nowe serie zasilaczy
przemysłowych GS, GDR i GHDR.
Seria GS to przeznaczone do wbudowania
zasilacze z jednym napięciem wyjściowym.
Dostępne są modele z napięciami
wyjściowymi: 5VDC, 12VDC, 15VDC,
24VDC i 48VDC, o mocach 15W, 25W,
35W, 50W, 70W, 100W i 150W.
Zasilacze ENSTICK
Zasilacze serii GS charakteryzują się szerokim zakresem napięć
zasilających wybieranych przełącznikiem (85-132VAC lub
180-264VAC). Mogą być także zasilane napięciem stałym w zakresie
255-370VDC. Każdy model osiąga stabilne napięcie wyjściowe przy
pełnym obciążeniu po czasie zaledwie 250ms i może pracować w temp.
-10°C +60°C.
Drugą serią zasilaczy Enstick jest seria GDR do montażu na szynie DIN.
Znajdują się tu zasilacze o mocach 20W, 40W i 60W i napięciach
wyjściowych 5VDC, 12VDC, 24VDC i 48VDC. Tutaj także niektóre
modele mogą być zasilane napięciem zmiennym 85-264VAC lub stałym
120-370VDC, wybieranym za pomocą przełącznika. Sprawność tej
rodziny dochodzi w niektórych modelach do 88%, a stabilność napięcia
wyjściowego przy pełnym obciążeniu, jest osiągana w niektórych
modelach już po czasie zaledwie 100ms.
Trzecią serią zasilaczy Enstick jest seria GHDR, także do montażu na
szynie DIN. Ta seria zawiera zasilacze o mocach 75W, 120W i 240W
i napięciach wyjściowych 12VDC, 24VDC i 48VDC. Tutaj także niektóre
modele mogą być zasilane napięciem zmiennym z zakresu 88-132VAC
lub 176-264VAC oraz napięciem stałym 248-370VDC. Sprawność tej
serii to 85%, a czas stabilizacji napięcia wyjściowego przy pełnym
obciążeniu to 500ms.
Każda seria zasilaczy Enstick jest zabezpieczona przed przeciążeniem,
przegrzaniem, przekroczeniem napięcia zasilającego i zwarciem. Każda
seria może także pracować w temperaturach od -10°C do +60°C przy
Dla ochrony śrub przed korozją zastosowano powłokę cynkową
z pasywacją transparentną lub czarną. Do procesu pasywacji został
użyty chrom trójwartościowy. Śruby są wykonane w klasie
wytrzymałości 4.8.
Zobacz naszą ofertę produktów marki KRAFTBERG.
NOWE PRODUKTYKRAFTBERG • CLIFFCON • SOLDERPEAK • INNE
Nowe elementy złączne marki KRAFTBERG
wilgotności 20-90% RH. Każdy model wyposażony jest w sygnalizację
obecności napięcia zasilania za pomocą diody Led, oraz ma możliwość
regulacji napięcia wyjściowego w zakresie –5%/+10% wartości
nominalnej.
Więcej informacji na www.tme.pl, telefonicznie +42 645-54-45
lub mailowo [email protected].
Firma TME wprowadziła do swojej oferty
wysokiej jakości elementy złączne marki
KRAFTBERG .
Proponujemy najpopularniejsze śruby
z łbem walcowym oraz stożkowym,
zgodne z normami DIN7985 oraz DIN965.
Nowe wyłączniki krańcowe, bezpieczeństwa
oraz przełączniki nożne
TME wzbogaciło swoją ofertę o kolejne propozycje firmy Pizzato-
Elettrica: popularne wyłączniki krańcowe serii FR5 oraz wyłączniki
bezpieczeństwa serii FR6 z różnymi kluczami.
Do oferty wprowadzono także podstawowe przełączniki nożne serii PX.
Nowo wprowadzone produkty to popularne i sprawdzone wersje
wyłączników krańcowych z szerokim wyborem aktuatorów – od modelu
18 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
bez końcówki przez rolkowe, dźwigniowe i trzpieniowe po sprężynowe.
Wyłączniki bezpieczeństwa FR698 są dostępne z pełną gamą kluczy:
elastycznymi, prostymi czy kątowymi. W ofercie znajdują się również
podstawowe modele krytych wyłączników nożnych.
Symbol Opis
FR501 Wyłącznik krańcowy z trzpieniem 8mm NO+NC 10A 250V
FR502 Wyłącznik krańcowy z rolką NO+NC 10A 250VAC
FR505 Wyłącznik krańcowy z rolką z zewnątrz uszcelniony gumą
FR515 Wyłącznik krańcowy z przyciskiem i rolką PCV 1NO+1NC
FR520 Wyłącznik krańcowy ze sprężyną w osłonie gumowej
FR521 Wyłącznik krańcowy ze sprężyną NO+NC 10A/250V
FR525 Wyłącznik krańcowy ze sprężyną w zewnętrznej gumowej
uszczelce
FR531 Wyłącznik krańcowy z dźwignią NO+NC, 10A 250VAC
FR538 Wyłącznik krańcowy bez dźwigni NO+NC, 6A 250VAC
FR551 Wyłącznik krańcowy z dżwignią i rolką 1NO+1NC 10A/250V
FR555 Wyłącznik krańcowy, dźwignia regulowana z rolką NO+NC
FR578 Wyłącznik krańcowy z pierścieniem NO+NC 10A/250V |
PA20100 Przełącznik nożny bez osłony NO+NC IP53
PX10110 Przełącznik nożny z metalową osłoną dźwignią bezp NO+NC
Wiertarki miniaturowe i zestawy akcesoriów do mikroelektronarzędzi
TME wprowadziło do swojej oferty
zestawy zawierające wiertarki
miniaturowe i akcesoria oraz
oddzielne komplety akcesoriów do
mikroelektronarzędzi firmy EVERISE.
Proponujemy dwa rodzaje wiertarek:
z zasilaniem sieciowym (wersja
pistoletowa) oraz z zasilaniem
akumulatorowym (wersja liniowa).
Wiertarki posiadają funkcję płynnej
regulacji obrotów, dzięki czemu
można dostosować ich prędkość do
rodzaju wykonywanej pracy.
Zestawy do mikroelektronarzędzi
zawierają między innymi: tarcze
tnące, tarcze polerskie, taśmy
szlifierskie, kamienie szlifierskie,
szczotki, wiertła itp.
Wiertarki miniaturowe wraz z zestawem akcesoriów doskonale nadają
się do prac takich jak: cięcie, czyszczenie, frezowanie, grawerowanie,
polerowanie, rzeźbienie, szlifowanie i wiercenie.
Symbol Opis
EVR-RG-SET165 Wiertarki miniaturowe z zestawem 164 akcesoriów
EVR-RG-SET249 Wiertarki miniaturowe akumulatorowe z zestawem
248 akcesoriów
EVR-SET70 70-elementowe zestawy akcesoriów do mikro-
elektronarzędzi
EVR-SET180 180-elementowe zestawy akcesoriów do mikro-
elektronarzędzi
EVR-SET244 244-elementowe zestawy do mikroelektronarzędzi
Zastosowanie:
zabezpieczenie tyrystorów i diod półprzewodnikowych,
prostowniki,
falowniki,
przetwornice napięcia o wysokim prądzie przełączania (układy
snubberowe).
Napięcie znamionowe : 1600V AC
Napięcie szczytowe : 2000V AC
Tolerancja pojemności : 10%
Wymiary : ø50 x 95mm
Temperatura pracy : od -25ºC do +85°C
Obudowa : Aluminium
Symbol Pojemność Prąd znamionowy
[µF] [A]
MMKV-0.33U/1600 0,33 10
MMKV-0.47U/1600 0,47 14
MMKV-0.68U/1600 0,68 16
•
•
•
•
Kondensatory polipropylenowe serii MMKV, 1600VAC
Kondensatory z dielektrykiem polipro-
pylenowym serii MMKV to kolejna nowość
w obszarze elementów biernych w TME.
Kondensatory charakteryzują się zdolnością
do samoregeneracji, dużą pewnością
kontaktowania i małą indukcyjnością.
19News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Zasilacze są oferowane z jednym napięciem wyjściowym o jednej
z następujących wartości: 5VDC, 12VDC, 15VDC, 24VDC lub 48VDC.
Zakres mocy dostępnych zasilaczy wynosi od 25W aż do 150W.
Zasilacze posiadają zabezpieczenie przed przekroczeniem napięcia
zasilającego, zwarciem i przeciążeniem. Szeroki zakres napięć
zasilających zarówno AC, jak i DC sprawia, że urządzenia z tej serii mają
bardzo uniwersalne zastosowania.
Symbol Opis
GS-100-12 Zasilacz impulsowy 100W 12V/8,5A
GS-100-15 Zasilacz impulsowy 100W 15V/6,7A
GS-100-24 Zasilacz impulsowy 100W 24V/4,5A
GS-100-48 Zasilacz impulsowy 100W 48V/2A
GS-100-5 Zasilacz impulsowy 100W 5V/20A
GS-15-12 Zasilacz impulsowy 15W 12V/1,3A
GS-15-15 Zasilacz impulsowy 15W 15V/1A
GS-15-24 Zasilacz impulsowy 15W 24V/0,7A
GS-15-48 Zasilacz impulsowy 15W 48V/0,3A
GS-15-5 Zasilacz impulsowy 15W 5V/3A
GS-150-12 Zasilacz impulsowy 150W 12V/12,5A
GS-150-15 Zasilacz impulsowy 150W 15V/10A
GS-150-24 Zasilacz impulsowy 150W 24V/6,5A
GS-150-48 Zasilacz impulsowy 150W 48V/3,2A
GS-150-5 Zasilacz impulsowy 150W 5V/30A
GS-25-12 Zasilacz impulsowy 25W 12V/2,1A
GS-25-15 Zasilacz impulsowy 25W 15V/1,7A
GS-25-24 Zasilacz impulsowy 25W 24V/1,1A
GS-25-48 Zasilacz impulsowy 25W 48V/0,5A
GS-25-5 Zasilacz impulsowy 25W 5V/5A
GS-35-12 Zasilacz impulsowy 35W 12V/3A
GS-35-15 Zasilacz impulsowy 35W 15V/2,4A
GS-35-24 Zasilacz impulsowy 35W 24V/1,5A
GS-35-48 Zasilacz impulsowy 35W 48V/0,75A
GS-35-5 Zasilacz impulsowy 35W 5V/7A
GS-50-12 Zasilacz impulsowy 50W 12V/4,2A
Nowe zasilacze przemysłowe
TME rozszerzyło swoją ofertę zasilaczy
przemysłowych impulsowych o nową
rodzinę zasilaczy GS. Należą do niej
typowe zasilacze impulsowe w obudowie
przemysłowej.
Symbol Opis
GS-50-15 Zasilacz impulsowy 50W 15V/3,4A
GS-50-24 Zasilacz impulsowy 50W 24V/2,1A
GS-50-48 Zasilacz impulsowy 50W 48V/1A
GS-50-5 Zasilacz impulsowy 50W 5V/10A
GS-60-5 Zasilacz impulsowy 60W 5V/12A
GS-70-12 Zasilacz impulsowy 70W 12V/5,8A
GS-70-15 Zasilacz impulsowy 70W 15V/4,6A
GS-70-24 Zasilacz impulsowy 70W 24V/2,9A
GS-70-48 Zasilacz impulsowy 70W 48V/1,46A
Złącza z serii CLIFFCON charakteryzuje:
prosta konstrukcja,
kształt uniemożliwiający dotknięcie styków pod napięciem,
prowadzący (wysunięty) styk uziemiający,
łatwe blokowanie wtyku z gniazdem zapobiegające przypadkowemu
rozłączeniu,
możliwość podłączenia przewodów na kilka sposobów (lutowanie,
zaciski śrubowe, podłączenie konektorami),
wysokie prądy znamionowe (20A/pin dla wersji 4pin, 10A/pin dla wersji
8pin),
napięcie znamionowe 250VAC,
temperatura pracy od -25°C do +80°C.
Symbol Opis
CL20673 Wtyk CLIFFCON 4pin 250VAC 20A kątowy
CL2069C Gniazdo CLIFFCON 4pin 250VAC 20A
CL2070 Pokrywa ochronna CLIFFCON na gniazda 8pin
CL2072 Wtyk CLIFFCON 8pin 250VAC 10A kątowy
CL2074 Gniazdo CLIFFCON 8pin 250VAC 10A
•
•
•
•
•
•
•
•
Wielostykowe złącza Cliffcon na napięcie sieciowe
Do oferty TME zostały wprowadzone
wielostykowe złącza z serii CLIFFCON
produkcji brytyjskiej firmy CLIFF. Ich
unikalne cechy pozwalają na zastosowanie
w wielu różnych aplikacjach.
20 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Układy Vinculum II firmy FTDI
Kontrolery posiadają wbudowany kompletny protokół USB, w całości
obsługiwany sprzętowo, dzięki czemu do budowy aplikacji wymagana
jest minimalna liczba elementów zewnętrznych, co znacznie skraca
czas oraz zmniejsza koszt budowy urządzenia.
Kontrolery posiadają m.in.:
podwójny kontroler USB 2.0 host/slave,
16-bitowy mikrokontroler - architektura Harvard,
256kB pamięci Flash,
16kB pamięci RAM,
interfejs UART
interfejs FIFO
2 interfejsy SPI slave
interfejs SPI master
wyjście PWM,
kontroler DMA - 4 kanały.
Aplikacje budowane w oparciu o układy Vinculum II to m.in.:
układy telemetryczne,
sterowniki silników,
płyty ewaluacyjne i starter kity,
urządzenia USB Flash (przechowywanie danych, upgrade firmware’u),
urządzenia przenośne.
Kontrolery Vinculum II są dostępne w 6 wersjach obudowy (wersje
w obudowach LQFP48 są kompatybilne z układami pierwszej generacji).
Firma FTDI udostępnia bezpłatnie środowisko programistyczne
Vinculum-II Toolchain: http://www.ftdichip.com/Firmware/VNC2tools.htm
Układy Vinculum II dostępne są bezpośrednio z magazynu TME.
Symbol Obudowa Symbol Obudowa
VNC2-32L1B LQFP32 VNC2-48Q1B QFN48
VNC2-32Q1B QFN32 VNC2-64L1B LQFP64
VNC2-48L1B LQFP48 VNC2-64Q1B QFN64
•
•
•
•
• ,
• ,
• ,
• ,
•
•
•
•
•
•
•
MASTER) wykrywa spadek poboru energii i automatycznie odłącza
zasilanie odbiorników podpiętych do gniazd SLAVE. Ponowne włączenie
odbiornika głównego powoduje włączenia zasilania dla pozostałych
odbiorników. Listwa posiada system ochrony przeciwzwarciowej
i przeciwprzepięciowej.
Symbol Opis
ACAR-ECO Listwa przeciwprzepięciowa 5 gniazd + 1 gniazdo
master
Inteligentne listwy przeciwprzepięciowe ACAR-ECO
W ofercie TME znajdują się listwy
zasilające ACAR-ECO, które pozwalają
zaoszczędzić kilkaset kWh energii
elektrycznej rocznie.
ACAR-ECO po wyłączeniu głównego
odbiornika (podłączonego do gniazda
W magazynie TME
pojawiły się nowe
kontrolery USB
host/slave drugiej
generacji serii
Vinculum II.
układami i płytami PCB przy zachowaniu bardzo dobrej stabilności
temperatury. Ergonomiczna rączka wyposażona została w przyciski
umożliwiające zmianę parametrów pracy. Dwa wyświetlacze LED służą
do wyświetlania temperatury oraz zakresu przepływu gorącego
powietrza, a także innych funkcji menu. Stacja posiada pamięć 3
programów pracy. Wyposażona jest w tryb spoczynkowy (sleep-mode),
dzięki któremu po odłożeniu kolby na podstawkę następuje
automatyczne schładzanie grzałki. Istnieje także możliwość kalibracji
temperatury.
Nowe stacje lutownicze na gorące powietrze
TME rozszerzyło ofertę stacji
lutowniczych na gorące
powietrze o nowy produkt
So lder Peak. Jest to
nowoczesna, cyfrowa stacja
lutownicza SP-HA800D.
Dysponuje ona mocą 800W,
co w połączeniu z maksymalną
temperaturą 500ºC daje
możliwość pracy z dużymi
21News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
SP-HA800D jest doskonałym narzędziem pracy dla serwisów oraz
produkcji prototypowej i małoseryjnej.
Dane techniczne:
Napięcie zasilania stacji : 230 V AC
Moc : 800W
Regulacja temperatury : cyfrowa, pokrętłem,
przyciskami
Zakres temperatur gorącego powietrza : 150...500°C
Zakres przepływu gorącego powietrza : 3...23 l/min
Długość rączki gorącego powietrza : 210 mm
Długość węża stacja-rączka : 1 m
Wymiary : 244 x 185 x 135 mm
Masa : 4,4 kg
Wyposażenie : dysza SR-A1125/SP,
dysza SR-A1126/SP,
dysza SR-A1130/SP,
dysza SR-A1170/SP
Symbol Opis
SP-HA800D Stacja lutownicza na gorące powietrze 800W
SR-A1124/SP Dysza do stacji SP-HA800D 2,5mm
SR-A1125/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 10x10mm
SR-A1126/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 14x14mm
SR-A1127/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 17,5x17,5mm
SR-A1128/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 14x20mm
SR-A1129/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 28x28mm
SR-A1130/SP Dysza do stacji SP-HA800D 4,4mm
SR-A1131/SP Dysza do stacji SP-HA800D SOP 4,4x10mm
SR-A1132/SP Dysza do stacji SP-HA800D SOP 5,6x13mm
SR-A1133/SP Dysza do stacji SP-HA800D SOP 7,5x15mm
SR-A1134/SP Dysza do stacji SP-HA800D SOP 7,5x18mm
SR-A1135/SP Dysza do stacji SP-HA800D PLCC 17,5x17,5mm
SR-A1136/SP Dysza do stacji SP-HA800D PLCC 20x20mm
SR-A1137/SP Dysza do stacji SP-HA800D PLCC 25x25mm
SR-A1138/SP Dysza do stacji SP-HA800D PLCC 30x30mm
SR-A1142/SP Dysza do stacji SP-HA800D kątowa 1,5x3mm
SR-A1263/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 28x40mm
SR-A1264/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 40x40mm
SR-A1265/SP Dysza do stacji SP-HA800D QFP 32x32mm
Temperatura pracy od -25°C do 70°C.
Aplikacje:
zasilacze impulsowe,
podtrzymywanie zasilania,
podtrzymywanie pamięci,
główne zasilanie.
Symbol Pojemność [F] Wymiar [mm] Raster [mm]
DRE10/2.5 10 12,5x25 5
DRE22/2.5 22 16x25 7,5
DRE3.3/2.5 3,3 10x20 5
DRE5/2.5 5 10x20 5
•
•
•
•
SuperkondensatorySAMXON
Nowością w ofercie TME są super-
kondensatory Samxon o napięciu
znamionowym 2,5V. Mogą być stosowane
zamiennie z akumulatorami. Zaletą
superkondensatorów jest bardzo krótki
czas ładowania oraz dłuższy czas życia
w stosunku do akumulatorów.
z gniazdem typu "centerpin" takich jak HP, Dell i IBM-Lenovo.
Uniwersalne napięcie wejściowe w zakresie od 9 do 16V gwarantuje
stałe i stabilne zasilanie bez zmiany parametrów wyjściowych,
niezależnie od stanu naładowania akumulatora samochodowego.
Niewątpliwie dodatkowym atutem są bardzo małe wymiary i waga
urządzenia, umożliwiające łatwe przenoszenie i przechowywanie
zasilacza w każdym schowku samochodowym.
Seria zasilaczy samochodowych do laptopów
W ofercie TME znajdują się zasilacze serii
ZAS-LAP-90xx. Urządzenia te są
przeznaczone do ładowania akumulatorów
w laptopach z gniazdka zapalniczki
samochodowej. Modele ZAS-LAP-9018,
ZAS-LAP-9019.5 i ZAS-LAP-9020
stosuje się do zasilania laptopów
22 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Uwaga - zasilacze nie są przeznaczone do współpracy z instalacją 24V
Symbol Opis
ZAS-LAP-9018 Zasilacz lapt. do gniazda zapal.
18,5V 90W 7,4x5,5 HP
ZAS-LAP-9019 Zasilacz lapt. do gniazda zapal.
19V 90W uniwersalny
ZAS-LAP-9019.5 Zasilacz lapt. do gniazda zapal.
19,5V 90W 7,4x5 DELL
ZAS-LAP-9020 Zasilacz lapt. do gniazda zapal.
20V 90W 8x5,5 IBM
Charakterystyczne cechy kondensatorów GTO:
niskie straty,
wysokie napięcie udarowe,
wysoka obciążalność prądowa,
niska indukcyjność,
samoregeneracja.
Kondensatory posiadają wyprowadzenia śrubowe M6x8.
Tolerancja pojemności 10%.
Symbol Nap. pracy Nap. pracy Wymiary
[V DC] [V AC] [mm]
GTO-0.47U/1200 1200 650 ø40x38mm
GTO-0.47U/1600 1600 750 ø50x38mm
GTO-2U/1600 1600 750 ø70x55mm
GTO-5U/950 950 600 ø55x48mm
•
•
•
•
•
Kondensatory GTO
Nowością w ofercie TME są kondensatory
GTO (Gate Turn-Off). Przeznaczone do
urządzeń elektronicznych wysokiej mocy,
jako kondensatory ograniczające dla
tyrystorów przełączających.
Kondensatory polimeroweSAMXON
Oferta TME została wzbogacona
o kondensatory polimerowe przeznaczone
do montażu przewlekanego (THT).
Dzięki niskiej wartości współczynnika ESR kondensatory mogą
pracować jako:
separacyjne we wzmacniaczach mocy,
wygładzające w zasilaczach,
podtrzymujące napięcie (backup).
Temperatura pracy kondensatorów od -55°C do 105°C.
Czas życia wynosi 2000h przy temperaturze 105°C.
Symbol Pojemność Napięcie Wymiary Raster
[µF] [V] [mm] [mm]
ULR1000/4 1000 4 10x12,5 5
ULR1500/6.3 1500 6,3 10x12,5 5
ULR470/6.3 470 6,3 8x8 3,5
ULR560/4 560 4 8x8 3,5
ULR820/2.5 820 2,5 6,3x8 2,5
ULR820/6.3 820 6,3 8x11,5 3,5
•
•
•
Wkładki stykowe HAN z systemem Quick Lock
Seria wkładek Quick Lock rozmiaru 3A
pozwala na zaoszczędzenie czasu podczas
montażu przewodów.
Montaż sprowadza się do wsunięcia
odizolowanego na odcinku 10mm przewodu
wielodrutowego (nieskręconego) do
wkładki i zatrzaśnięcia w otworze poprzez wciśniecie przycisku za
pomocą np. wkrętaka. Połączenie jest odporne na wibracje
i charakteryzuje się niską rezystancją.
23News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Mała ilość miejsca zajmowanego przez system Quick Lock pozwoliła
konstruktorom na stworzenie wkładki w wersji 8-stykowej.
Symbol Opis
09200042733 Wkładka żeńska 4pin+PE Han 4A
(rozmiar 3A) Quick Lock
09200042633 Wkładka męska 4pin+PE Han 4A
(rozmiar 3A) Quick Lock
09120052733 Wkładka żeńska 5pin+PE Han Q5/0
(rozmiar 3A) Quick Lock
09120052633 Wkładka męska 5pin+PE Han Q5/0
(rozmiar 3A) Quick Lock
09210072732 Wkładka żeńska 7pin+PE Han D
(rozmiar 3A) Quick Lock
09210072632 Wkładka męska 7pin+PE Han D
(rozmiar 3A) Quick Lock
09360082732 Wkładka żeńska 8pin Han D
(rozmiar 3A) Quick Lock
09360082632 Wkładka męska 8pin Han D
(rozmiar 3A) Quick Lock
Dwuczęściowe obudowy Easy Hood do złącz HAN
Obudowy Easy Hood do złącz Harting serii
HAN są rozwiązaniem ułatwiającym
i przyspieszającym montaż złącz wielo-
stykowych. Wkładkę złącza najpierw
montuje się na przewodzie i dopiero
instaluje uszczelkę kabla i samo złącze
w dwuczęściowej obudowie.
Dzięki zastosowaniu uszczelek przewodu wyeliminowano konieczność
stosowania dławnic. Całkowity czas montażu w stosunku do
standardowej obudowy skrócił się o 15-20%. Obudowy po połączeniu
z częścią montowaną na panelu zapewniają stopień ochrony IP65.
Dostępne są w dwóch rozmiarach 16B i 24B.
Symbol Obudowa
11300160520 rozmiar 16B
11300240520 rozmiar 24B
Symbol Akcesoria złącz Średnica przewodu
[mm]
11300009954 uszczelka kabla 17...19
11300009955 uszczelka kabla 20...22
11300009956 uszczelka kabla 23...25
11300009957 uszczelka kabla 26...28
11300009958 uszczelka kabla 29...31
11300009959 uszczelka kabla 32...34
NOWE DYSTRYBUCJELECROY • HSK DATA • CITIZEN • STEGO • TELPOD • inne...
Firma TME została dystrybutorem LeCroy, wiodącego dostawcy
oscyloskopów, generatorów i analizatorów stanów logicznych oraz
rozwiązań pomiarowych do testowania urządzeń elektronicznych
w wielu gałęziach przemysłu.
Firma powstała w 1964 roku. Jej siedziba główna mieści się w Chestnut
Ridge w stanie New York, a oddziały rozsiane są w USA, Europie i Azji.
W ofercie TME znajdują się następujące produkty LeCroy:
Oscyloskopy 2 i 4 kanałowe serii:
LC-ACE (40MHz-300MHz)
LC-JET (100MHz-500MHz)
LC-SURFER (200MHz-1GHz)
Oferują one zaawansowane możliwości analizy przebiegów w takich
dziedzinach, jak kontrola danych szeregowych i testowanie szyn
danych w przemyśle samochodowym oraz w wielu innych
zastosowaniach.
4
•
•
•
24 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
4Analizatory stanów logicznych, LC-LOGICSTUDIO
Są szczególnie przydatnymi urządzeniami do monitorowania ruchu
danych na szybkich interfejsach szeregowych w tym USB2,
Bluetooth, złącz PCI Express, szeregowych ATA, SCSI (SAS)
wireless i USB oraz innych.
4Generatory ARBSTUDIO
Pozwalają na wykreowanie dowolnego sygnału – jedynym
ograniczeniem praktycznie jest wiedza i potrzeby operatora.
Produkty LeCroy są wykorzystywane przez projektantów i inżynierów
branży komputerowej w urządzeniach do przechowywania danych.
Stosuje się je również w przemyśle oraz w branży wojskowej i
lotnictwie.
Bliskie kontakty LeCroy z wiodącymi firmami branży pomagają w stałym
doskonaleniu produktów i dostosowaniu ich do wymogów najnowszych
technologii. Dzięki temu inżynierowie oraz specjaliści na całym świecie
opierają się na systemach firmy LeCroy podczas przeprowadzania
najbardziej wymagających testów i aplikacji pomiarowych.
Firma TME została dystrybutorem firmy XENO-ENERGY - producenta
wysokiej jakości baterii litowo-jonowych. Dzięki wysokiej jakości i
konkurencyjnej cenie produkty XENO-ENERGY od wielu lat stanowią
alternatywę dla asortymentu innych producentów.
Technologia wykonania (Li-SOCl2) zapewnia żywotność baterii powyżej
10 lat.
Do oferty zostały wprowadzone najpopularniejsze rozmiary wraz
z różnymi typami wyprowadzeń stosowanych w przemyśle:
14250 rozmiar „1/2AA” – XL-050F,
14335 rozmiar „2/3AA” – XL-055F,
•
•
•
•
•
•
14500 rozmiar „AA” – XL-060F,
26500 rozmiar „C” – XL-145F,
33600 rozmiar „D” – XL-205F,
1/10D XL-210 – XL-210F.
Zobacz naszą ofertę produktów XENO-ENERGY
Firma TME została wyłącznym dystrybutorem komponentów firmy
TELPOD S.A.
Producent oferuje elementy i podzespoły elektroniczne stosowane
w urządzeniach elektronicznych i elektrotechnicznych, tj. sprzęcie
powszechnego użytku, telekomunikacyjnym, motoryzacyjnym, a także
w urządzeniach medycznych i wojskowych oraz aparaturze kontrolno-
pomiarowej. Potencjał techniczny i produkcyjny oraz wieloletnie
doświadczenie w branży pozwalają firmie TELPOD na szybkie wykonanie
i przebadanie prototypowej partii elementów.
Produkty TELPOD w ofercie TME:
potencjometry montażowe, cermetowe 1W serii CN-15,
potencjometry montażowe, węglowe 0,1W serii TVP-12,
potencjometry osiowe, węglowe z wyprowadzeniami oczkowymi serii
PR185,
potencjometry osiowe, węglowe do montażu PCB serii PRP185,
potencjometry osiowe, cermetowe 1W serii CW-18.
•
•
•
•
•
www.tme.pl
| szukasz archiwalnych numerów?
25News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
HSK Data jest czołowym polskim producentem systemów
automatycznej identyfikacji oraz urządzeń ochrony przeciw-
przepięciowej. Firma, z główną siedzibą w Krakowie, od wielu lat
produkuje powszechnie znane w Polsce i Europie przedłużacze filtrujące
acar-axon.
Potwierdzeniem wysokiej jakości produktów i usług oferowanych przez
HSK Data jest przyznanie firmie w 1998 r. certyfikatu ISO 9001.
Produkty HSK Data w ofercie TME:
listwy przeciwprzepięciowe ACAR z bezpiecznikiem automatycznym,
listwy przeciwprzepięciowe ACAR504W z bezpiecznikiem topikowym,
listwy przeciwprzepięciowe ACAR504WF z bezpiecznikiem topikowym
i filtrem LC,
inteligentna listwa przeciwprzepięciowa ACAR-ECO,
listwa przeciwprzepięciowa AXON800 z gniazdami TV, SAT, Internet,
minilistwy przeciwprzepięciowe AXON310,
ochronniki przeciwprzepięciowe AXON do sieci Ethernet,
ochronniki przeciwprzepięciowe AXON do linii ADSL.
•
•
•
•
•
•
•
•
Z przyjemnością informujemy że firma TME została oficjalnym
dystrybutorem japońskiej firmy Citizen – producenta wysokiej jakości
diod LED mocy, charakteryzujących się wysokim współczynnikiem CRI.
Firma TME została dystrybutorem firmy STEGO producenta
posiadającego wieloletnie doświadczenie w zakresie klimatyzacji i
zarządzania temperaturą w urządzeń rozdzielczych i sterujących.
Wśród produktów firmy STEGO znajdują się wygodne w zastosowaniu
rozwiązania gwarantujące najwyższe bezpieczeństwo i sprawne
działania urządzeń.
Produkty można sklasyfikować w 5 podstawowych grupach:
grzewanie,
entylacja,
regulacja i nadzór,
oświetlenie,
akcesoria.
Efektywne i ekonomiczne w zastosowaniu produkty firmy STEGO
zalecane są wszędzie tam gdzie ochrona przed wilgocią, ciepłem lub
zimnem jest konieczna.
Najczęstsze aplikacje to: urządzenia telekomunikacyjne, systemy
kontroli ruchu drogowego, siłownie, urządzenia stojące na zewnątrz,
bankomaty czy systemy parkingowe.
• o
•w
•
•
•
Produkty Citizen dodane do oferty TME:
Symbol Opis
CL-L251 diody LED o mocy 4W i 6W
CL-L233 diody LED o mocy 13W
CL-L330 diody LED o mocy 26W
CL-L340 diody LED o mocy 41W
CL-824 diody LED SMD w obudowie 1608
CL-L270 diody LED SMD w obudowie 3228
CL-L103 moduły LED o mocy 3W i 6W
L-CM listwy z diodami LED SMD
26 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
WWW.TME.PLKRÓTKI PRZEWODNIK PO NOWOŚCIACH
1 stycznia 2011 r. nastąpiły istotne zmiany w sposobie działania
systemu sprzedaży na www.tme.eu. Większość dotychczasowych
udogodnień na naszym portalu jest nadal aktywna, wprowadziliśmy
jednak nowe funkcjonalności. Aby ułatwić naszym klientom korzystanie
ze strony, poniżej przedstawiamy krótki przewodnik po nowościach.
Logowanie odbywa się za pomocą loginu i hasła.
Klienci instytucjonalni określają osoby kontaktowe, do której będzie
przypisane dane zamówienie (w imieniu jednego klienta może składać
zamówienia kilka osób kontaktowych).
Można jednocześnie tworzyć kilka zamówień.
LOGOWANIE
TWORZENIE OSOBY KONTAKTOWEJ
PODGLĄD ZAMÓWIEŃ
PODGLĄD KOSZYKA
ZAMÓWIENIA TERMINOWE
OFERTY
Zawartość koszyka można przejrzeć na oddzielnej podstronie.
Tworząc zamówienie, klient może określić żądaną datę dostawy.
Istnieje możliwość zamawiania na podstawie oferty stworzonej przez
dział sprzedaży, widocznej w panelu klienta.
27News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
SYMBOLE KLIENTA
PRZEGLĄD HISTORII SPRZEDAŻY
INFORMACJA O WADZE PRODUKTÓW
Po zalogowaniu, klient może przypisać własny symbol do każdego
symbolu TME. Symbol własny klienta znajduje się na dokumentach
sprzedaży oraz naklejkach produktowych i można go używać do
wyszukiwania produktów na stronie www (przegląd symboli znajduje się
w panelu klienta).
Panel zawiera informacje o produktach zakupionych po 01-01-2011.
Podczas procesu zamawiania można sprawdzić w koszyku wagę
produktów. Na jej podstawie są ustalane koszty transportu
PRZEGLĄD FAKTUR NIEROZLICZONYCH
WYBÓR ADRESU WYSYŁKOWEGO
DOSTAWA CZĘŚCIOWA CZY KOMPLETNA
KONTROLA KREDYTOWA
Panel zawiera faktury nierozliczone i daje możliwość zapłaty za nie za
pośrednictwem systemu płatności elektronicznych.
Istnieje możliwość wyboru właściwego adresu do wysyłki towaru dla
każdego zamówienia osobno.
W przypadku braku wystarczającej ilości towaru w magazynie, klient
może wybrać opcję wysyłki natychmiastowej produktów dostępnych w
magazynie (dostawa częściowa) lub poczekać, aż stan magazynowy
zostanie uzupełniony. Wtedy zostanie do niego wysłana cała zamówiona
ilość (dostawa kompletna).
To system informacji o stopniu zadłużenia i czasie przeterminowania
faktur.
28 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
WYSZUKIWANIE PO PARAMETRACH
Wszystkie produkty zostały sparametryzowane, co ułatwia ich
wyszukiwanie. Teraz można odnaleźć produkt wg jego właściwości.
SAP - WDROŻENIE SYSTEMUWYWIAD Z WICEPREZESEM TME
1 stycznia 2011 roku firma TME zrobiła kolejny milowy krok w swojej
historii: po dwóch latach pracy, szkoleń i przygotowań
wprowadziliśmy oprogramowanie SAP. O możliwościach nowego
systemu, korzyściach z niego płynących i trudnościach związanych
z jego implementacją rozmawiamy z Grzegorzem Kobalczykiem,
wiceprezesem TME.
Czym właściwie jest SAP?
To system klasy ERP (Enterprise Resource Planning). Ogólnie rzecz
biorąc, jest to system informatyczny, służący wspomaganiu
zarządzania przedsiębiorstwem lub współdziałania grupy
współpracujących ze sobą firm poprzez gromadzenie danych
i umożliwienie wykonywania na nich określonych operacji. Składa się
z niezależnych od siebie, ale współpracujących modułów. Jego
podstawowym elementem jest wspólna dla wszystkich modułów baza
danych. W naszym przypadku SAP integruje procesy obsługi
sprzedaży, marketingu, księgowości, kontrolingu i HR, a także
zarządzania logistyką, magazynem etc. Mogą się nim posługiwać
praktycznie wszystkie działy firmy, dzięki czemu daje duże możliwości
biznesowe. Można go nazwać technologicznym kręgosłupem firmy.
Dlaczego TME zdecydowała się na wprowadzenie systemu SAP?
Od lat nasza firma rośnie i intensywnie się rozwija; zwiększamy ofertę
i liczbę obsługiwanych klientów, a co za tym idzie - obroty. Z małego,
rodzinnego przedsiębiorstwa zmieniliśmy się w poważnego,
międzynarodowego gracza na scenie komponentów elektronicznych.
Dlatego możliwości naszego poprzedniego programu, stworzonego na
użytek mniejszej firmy, stały się niewystarczające. Dalszy rozwój firmy
bez gruntownego przebudowania systemu informatycznego byłby
praktycznie niemożliwy. Mieliśmy do wyboru dwie możliwości:
gruntowną przebudowę istniejących programów lub zakup i wdrożenie
zewnętrznego systemu. Wybraliśmy drugą opcję.
Jaka jest filozofia systemu SAP?
Jak już wspominałem, SAP to zintegrowany system obejmujący całą
firmę i wszystkie jej segmenty: dział handlowy, logistykę, HR,
księgowość, marketing itd. Do tej pory, aby obsłużyć całą firmę,
posługiwaliśmy się kilkoma różnymi współpracującymi ze sobą
programami. Niestety, pomiędzy niektórymi z tych programów wymiana
danych nie odbywała się on-line, co rodziło pewne niedogodności.
Ponadto pojawiały się problemy z kompatybilnością, zachowaniem
standardów czy różnego rodzaju interfejsami. Ograniczały one
znacznie, niestety, możliwości aktualizacji i dalszego rozwoju.
SAP wszystkie te niedostatki wyeliminował. Bardzo ważne dla nas było,
że system ten umożliwia przetwarzanie danych w czasie rzeczywistym
w zintegrowanym środowisku.
Czy wprowadzenie systemu wymagało reorganizacji pracy?
Założyliśmy, że SAP ma nam pomagać w pracy, a nie ją utrudniać,
dlatego życie firmy nie uległo pod jego wpływem znaczącej reorganizacji.
Z całą pewnością również nie zmieniła się nasza koncepcja biznesowa.
Jednakże, chociaż główne procesy nie uległy zmianie, to oczywiście
mamy obecnie do czynienia z wieloma nowymi procedurami. Te nowe
procedury oraz fakt, że system dał nam możliwości, których wcześniej
nie mieliśmy, spowodowały wprowadzenie pewnych korekt
organizacyjnych. Podstawową sprawą była jednak świadomość, że to
system jest dla firmy, a nie firma dla systemu.
Co de facto zmienił ten system z punktu widzenia klienta?
Na zewnątrz zmiany nie są drastyczne. To, co na dzień dzisiejszy
najłatwiej zauważyć, to: nowy wygląd faktur, ofert i potwierdzeń
zamówienia, a przede wszystkim nowa strona internetowa
www.tme.eu.
29News Transfer | nr 01/2011www.tme.pl
Niemniej ważne wydaje się to, że SAP dostarcza użytkownikom
zintegrowaną, łatwą do uzyskania informację z wielu działów i umożliwia
dostęp do wszystkich ważnych, aktualnych danych zebranych w jednym
miejscu, co zdecydowanie ułatwia procesy decyzyjne.
Ostatnią istotną kwestią jest fakt, że wiele działań przedtem
przypisanych do danego działu można teraz wykonywać w innym. Mam
nadzieję, że poprzez integrowanie procesów SAP przyczyni się również
do zacierania granic i zmniejszania podziałów w naszej strukturze
organizacyjnej.
Ogólnie mówiąc, system umożliwił nam pewne rozwiązania, których
wcześniej nie stosowaliśmy. Na razie jeszcze jest za wcześnie, by
ocenić rezultaty ich wprowadzenia, ponieważ wciąż znajdujemy się na
etapie przejścia, a od „dnia zero” upłynęło jeszcze zbyt mało czasu.
Wciąż pracujemy nad jego optymalizacją.
Jak przebiegały szkolenia pracowników?
Odpowiednie przeszkolenie pracowników było kluczową kwestią. Nad
koncepcją pracowała cała kadra kierownicza – na tym etapie odbywało
się sprawdzanie możliwości i określanie potrzeb. Później powołano
zespół wdrożeniowy, którego członkowie otrzymali przeszkolenie, każdy
w innym zakresie, a następnie samodzielnie prowadzili testy systemu
i treningi z różnych modułów dla pozostałych osób w firmie. Same
szkolenia trwały około 3-4 miesięcy i miały bardzo ścisły harmonogram;
każdy uczestnik miał wyznaczony konkretny dzień i godzinę szkolenia.
Cykl zakończył się egzaminem. Chciałbym podkreślić, że proces
szkolenia wymagał wiele wysiłku ze strony wszystkich pracowników
i w ogromnej mierze to dzięki ich zaangażowaniu odnieśliśmy sukces.
Naszych stałych klientów mógł nieco zdziwić jej odświeżony projekt,
a także zupełnie nowe funkcje i działy, których wprowadzenie było
możliwe dzięki naszemu nowemu oprogramowaniu, tj. SAP. Konieczne
było ponowne zalogowanie się w nieco innej niż dotychczas formie, a to
mogło stanowić pewną niedogodność. Niemniej jednak, nie sprawiało to
większego problemu naszym klientom. Wydajność strony na początku
nie spełniła wszystkich naszych oczekiwań, ale cały czas pracujemy nad
jej zwiększeniem, a problemy korygujemy na bieżąco. Ponadto jesteśmy
w trakcie opracowywania instrukcji obsługi strony przeznaczonej dla
klientów, co, mamy nadzieję, ułatwi im efektywną nawigację.
Poza tymi aspektami, z punktu widzenia klienta obecnie nie ma dużych
zmian. System stworzył nam nowe środowisko, które teraz musimy
zagospodarować. Pewne zmiany są już widoczne, a kolejne będziemy
wprowadzać stopniowo, wykorzystując możliwości oprogramowania.
„Projekt SAP” w TME trwa dalej. Benefity i korzyści odczujemy już za
chwilę.
Jakie korzyści z wprowadzenia SAP mają klienci?
Przede wszystkim, o czym już wspomniałem, pojawiło się wiele nowych
funkcjonalności na stronie. Klienci mogą chociażby korzystać on-line
z ofert przygotowanych przez handlowców, przeglądać historię
zakupów, decydować o harmonogramie dostaw, wybierać spośród
większego grona spedytorów. Wkrótce pojawi się możliwość
elektronicznej wymiany informacji i dokumentów EDI między TME
i klientem. Będziemy mogli także wystawiać faktury w formie
elektronicznej.
A TME?
SAP dał nam naprawdę wiele nowych możliwości. Po pierwsze,
zintegrował zagraniczne oddziały TME (w Niemczech, Rumunii,
Czechach, na Węgrzech i Słowacji) z centralą, a jednocześnie umożliwił
wprowadzenie w nich lokalnego fakturowania (w Czechach ta funkcja
jest już uruchomiona, wkrótce wdrożymy ją w oddziale rumuńskim).
Z drugiej strony, wiele kwestii, jak np. księgowanie czy windykacja
płatności będzie prowadzonych centralnie, co niewątpliwie bardzo
odciąży nasze biura. Po drugie, dzięki oprogramowaniu mamy teraz dużo
większe możliwości analityczne, które będą jeszcze większe po
uruchomieniu modułu hurtowni danych (Business Information
Warehouse), a to pozwoli nam lepiej dopasować ofertę i poziom cen do
rodzaju klienta i rynku. Wiele procesów zostanie przyspieszonych.
Podniesiemy jakość i wydajność obsługi klienta, a także dystrybucji
i logistyki. Co więcej, SAP umożliwi nam w przyszłości powiększenie
oferty, będziemy mogli uruchamiać nowe rynki produktowe i odpowiadać
na potrzeby nowych segmentów klientów.
Szkolenie pracowników
30 News Transfer | 2011nr 01/ www.tme.pl
Działania te, choć zakończone sukcesem, były jednak dość trudne,
ponieważ firma jednocześnie cały czas pracowała w zwykłym trybie. Co
więcej, szkolenia przypadły na okres wyjątkowo wysokich obrotów
połączonych z ożywieniem na rynku, co skutkowało koniecznością
zwiększenia nakładów pracy.
Jak wyglądało wdrażanie systemu?
Przede wszystkim należy zaznaczyć, że nie chcieliśmy wprowadzać
systemu za wszelką cenę, bez przeprowadzenia wszystkich możliwych
testów. Dlatego wdrożenie trwało dwukrotnie dłużej niż początkowo
zakładaliśmy. Chcieliśmy mieć pewność, że system ma wszystkie
funkcje, których od niego wymagamy, nie przyniesie nam strat, a klienci
otrzymają na czas zamówiony towar. A także, że firma będzie działać.
Nie da się ukryć, że uczyliśmy się na błędach innych firm.
Implementacja oprogramowania SAP generalnie przebiegła
bezproblemowo. Okres między Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem
wymagał wzmożonej pracy i większego zaangażowania praktycznie od
wszystkich pracowników firmy. Oczywiście nie ominęły nas drobne
kłopoty spowodowane sytuacjami generowanymi przez życie, których
nie sposób było wcześniej przewidzieć i przetestować. Za wszystkie
serdecznie przepraszamy naszych klientów.
Jakie problemy pojawiły się w trakcie wdrażania?
Mieliśmy nieliczne problemy w rodzaju błędów w naliczaniu kosztów
transportu i łączeniu zamówień do jednej wysyłki, a także z tworzeniem
faktur pro-forma. Na to te ostatnie nałożyły się również zmiany stawki
VAT, wprowadzone 1 stycznia 2011. Rzecz jasna, pewne przejściowe
kłopoty były również spowodowane tym, że zazwyczaj wszystko wygląda
inaczej na etapie koncepcji i podejmowania decyzji, a zupełnie inaczej –
podczas wdrażania i po jego zakończeniu.
Największym problemem i jednocześnie ryzykiem było to, że nie mieliśmy
możliwości stopniowego przechodzenia na nowy system. Musieliśmy
jednocześnie „przestawić” całą firmę na nowe oprogramowanie bez
możliwości równoległej pracy w starym systemie. Byłoby idealnie,
gdybyśmy mogli kolejno przełączać na SAP poszczególne działy i dopiero
po przeprowadzeniu testów i upewnieniu się, że wszystko działa, przy
jednoczesnej pracy dwóch systemów, wdrażać kolejne sektory firmy.
Musieliśmy jednak praktycznie „skoczyć z mostu”. Ktoś kiedyś
powiedział, że wprowadzenie systemu ERP jest korporacyjnym
odpowiednikiem transplantacji mózgu i mogę się pod tym twierdzeniem
podpisać obiema rękami. Nie wiadomo było, czy pacjent po takiej
operacji obudzi się cały i czy jego organizm będzie nadal spełniał
wszystkie funkcje. Mieliśmy świadomość, że mimo iż w większości
przedsiębiorstw systemy ERP od początku funkcjonowały prawidłowo,
to jednak w wielu przypadkach spowodowały duże trudności, chaos,
a czasami wręcz uniemożliwiły pracę. Słyszeliśmy o ginących
zamówieniach, problemach z wysyłką towaru, utrzymaniem produkcji.
Przeważnie było to spowodowane błędami i przeoczeniami na etapie
wdrażania lub niewłaściwym testowaniem. Muszę przyznać, że większą
uwagę poświęcaliśmy analizie właśnie tych przypadków, aniżeli wdrożeń
zakończonych sukcesem.
Czy wprowadzenie SAP było dobrą decyzją?
Zdecydowanie tak! Uważam, że system jest dobry, a jego jedyną wadą
jest to, że jest inny niż poprzedni i teraz należy nauczyć się żyć w nowym
środowisku i po prostu do niego przywyknąć, jak do każdej nowości.
Czy TME zamierza jeszcze pracować nad SAP i wprowadzać kolejne
zmiany?
Nasza praca nad wdrażaniem jeszcze się nie zakończyła. Planujemy
wprowadzanie kolejnych modułów, jak np. Quality Management,
co w naszym przypadku oznaczać będzie obsługę reklamacji, bolesnego
tematu praktycznie dla każdej firmy. Przecież klienci postrzegają firmy
przez jakość obsługi reklamacji. W kolejce czeka również CRM –
Customer Relations Management. No i to o czym już wspominałem:
wprowadzenie fakturowania w naszych oddziałach zagranicznych.
Mamy nadzieję, że nasza oferta w przyszłości zrekompensuje klientom
drobne niedogodności, z którymi zetknęli się przy pierwszym kontakcie z
nowym systemem. Z pewnością wiele nauczyliśmy się na własnych
błędach, a dzięki czemu teraz pracujemy lepiej i wydajniej. Wciąż
jeszcze się uczymy pracy z nowym systemem, dążąc jednocześnie do
jego udoskonalenia. Będziemy coraz lepsi – a wszystko po to, by jak
najlepiej spełniać swoją misję: dostarczanie komponentów
elektronicznych wszędzie tam, gdzie są one potrzebne.
www.tme.plZAPRASZAMY
DO POBIERANIA ARCHIWALNYCH NUMERÓW BIULETYNU ZE STRONY
Transfer Multisort Elektronik
93-350 Łódź, Ustronna 41tel. 42 6455 555, fax 42 6455 500e-mail: [email protected] www.tme.pl