LINGVIST PROFESIONIST
“” She is a true
professional! If I ever
need another
translation, I know
where
to go. She is polite, fast
and dependable. A true
expert!”
-Roger Cline, Chemistry
Professor
Generating ideas-Connecting cultures
Sunteți în căutarea unui traducător? Aveți un material
video sau audio care are nevoie de traducere sau
transcriere? Un document ce trebuie tradus urgent și corect? Un material scris care are nevoie de o verificare?
Aveți un material de editat? Aveți un document video
sau audio ce trebuie redactat? Eu vă pot ajuta! De
încredere și talentată, cu o experiență de 5 ani în
domeniu, vă pot ajuta cu nevoile dumneavoastră
lingvistice la cele mai mici prețuri!
Serviciile mele
Traducere - traducere din limba țintă în limba sursă.
Editare– editarea unei game largi de materiale, inclusiv
subtitrări, prezentări și pagini web.
Revizie - compararea unei traduceri cu textul sursă
urmărind respectarea termenilor specifici acelui
domeniu, a normelor de ortografie, gramatică și punctuație, a coerenței textului, dar și a aranjării în
pagină.
Transcriere—transcrierea presupune redarea unui
material video sau audio în formă scrisă.
Subtitrare - traducerea textuală a unui film sau material
video, atât în limba engleză cât și în limba română.
LIMBA ENGLEZĂ SI LIMBA ROMÂNĂ
Lingvist
independent
Un traducător
independent, cu
care
puteți lucra direct,
vă
oferă mai multă
flexibilitate, vă
înțelege mai bine
nevoile și este
oricând la
dispoziția
dumneavoastră! Avantajele unui traducător independent
Prin colaborarea cu un traducător independent,
aveți contact direct cu persoana care se va ocupa
de traducerea dumneavoastră. Astfel, dacă aveți un
film care are nevoie de subtitrare, un document
urgent de tradus, un manual de utilizare sau pur și
simplu aveți un text de verificat, puteți fi siguri că
traducătorul dumneavoastră vă înțelege complet
dorințele și așteptările. Un traducător independent
este bucuros să vă servească la orice oră, inclusiv
în weekend! Și nu în ultimul rând, un traducător
independent are întotdeauna tarife mai mici decât o
firmă de traduceri!
Date de contact
Adresă de e-mail
Telefon
0731.866.424
0730.704.327
Mă puteți contacta oricând!
În timpul carierei mele, am descoperit cinci principii de o
importanță vitală:
PROFESIONALISM
DĂRUIRE
RAPIDITATE
CORECTITUDINE
RESPECT
Aceste principii sunt, în opinia mea, vitale pentru o
colaborare
profesională de succes.
Recommended
