Em setembro no Pavilhão Vera CruzCAMPANHA SINDICAL Sim para os reajustes de Frete e Salários dos motoristas
NOSSA HISTÓRIA
Pedro Stivalli transformou Associação desacreditada
em Sindicato forte
NOVE ANOS NO CAMINHO DA INFORMAÇÃO Ano 9 - edição no 110 - junho/2011 Publicação mensal
SindicatoNacional
Manter contato direto com todos os associados já é meta
que procuro cumprir desde meu primeiro mandato. No últi-
mo dia 13 de maio, junto com grande parte de nossa direto-
ria, visitamos os companheiros de Caxias do Sul e Flores da
Cunha. Fomos recebidos, como sempre, num clima de festa
e de companheirismo o que já é característico dos nossos as-
sociado gaúchos.
O objetivo da nossa visita além de revê-los, o que é sem-
pre um grande prazer, foi levar aos associados gaúchos es-
clarecimentos sobre nossa administração e anunciar nos-
sas conquistas – os reajustes do frete e dos salários dos
motoristas - e a evolução de outras questões de interesse
da classe dos cegonheiros que estão em andamento com
excelente desempenho.
Somos considerados uma categoria com forte representati-
vidade nacional. É meu dever, como presidente dessa classe,
lutar pelos objetivos dos associados em muita união com eles,
usando nossa experiência para um trabalho qualifi cado, com
dignidade e respeito a todos.
Apesar da correria do nosso dia a dia, estamos nos progra-
mando para estar mais próximos dos associados visitando
nossos Regionais e Sindicatos Parceiros.
Caros Leitores
ÍndiceAgenda ......................................................................................................................................... 414o Feira de Transportes ............................................................................................................ 7Sindicato ........................................................................................................................................ 8Dicas das Estradas .................................................................................................................... 10Eleição .......................................................................................................................................... 12Gente ............................................................................................................................................ 14Viagem ................................................................................................................................ 16 e 17Turismo ........................................................................................................................................ 18Nossa História ................................................................................................................... 20 e 21Licenças ...................................................................................................................................... 22 Restrições de Tráfego .............................................................................................................. 24Classifi cados ................................................................................................................................... 26Cronotacógrafo .......................................................................................................................... 28Diretoria ..................................................................................................................................... 29Divirta-se .................................................................................................................................... 31
Presidente: José Ronaldo Marques da SilvaVice-Presidente: José Cavalcante da SilvaSecretário Geral: Antonio Bezerra DantasSecretário de Finanças: Marcio Galdino da SilvaDiretor Regional: Douglas Santos SilvaPrimeiro Secretário: Josimar L. de FreitasPrimeiro Tesoureiro: Reginaldo Fabretti
Diretores Executivos Efetivos Jaime Ferreira dos Santos Gilmar Donizete da Silva Benvindo Gonçalves José Laercio da Silva Antenor Garibaldi
Diretores Executivos Suplentes Alberto Bartolomeu Neves Roberto Nobile Edimar Moreira de Oliveira Clemente Francisco de Assunção Ednilson Azevedo Bitencourt César Wellington Pereira da Rocha Luis Carlos Pitondo Luiz Eugênio Baldin Golgatto Luciano André Pingueli Correa Marcelo Imenis Pereira] Jurandy Pereira de Albuquerque Junior Abner Santana Damasceno Junior
Conselho Fiscal Efetivo José Vicente Bonetti Ivan Antonio da Silva Hamilton Mendes
Conselho Fiscal Suplente Silas Ramos Adilson Roberto Bento Antonio Ortega Augusto
Jornalista Responsável José Nogueira do Nascimento Mtb 15.211Editoração de Arte e Produção Gráfi ca Milton TonelloPublicidade Ítalo Rocha Nogueira Revisão Maria Isabel Corcete Fotografi a Vinícius AguiarImpressão Gráfi ca Editora Referência - Divisão Gráfi caTiragem 6.000 exemplares
EndereçoRua Luiz Babalho, 07/11 - Bairro DemarchiCEP: 09820-030 - São Bernardo do Campo - SPFone: (11) 4346-5507 Fone/Fax: (11) 4346-5500www.sindicatodoscegonheiros.com.brrevistacegonheiro@sindicatodoscegonheiros.com.br [email protected]
Revista Mensal dirigida aos Cegonheiros.As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados são de seus autores e não necessariamente as mesmas da Revista Cegonheiro.A elaboração de mátérias redacionais não tem ne-nhuma vinculação com a venda de espaços publi-citários. Os anúncios são de responsabilidade das empresas anunciantes.
Ano 9 - edição nº 110 - junho de 2011
José Ronaldo Marques da Silva
Palavra do Presidente
SindicatoNacional
dos Cegonheirosdos Cegonheirosdos Cegonheirosdos Cegonheiros
2Revista Cegonheiro
Volvo trucks. driving progresswww.volvo.com.br
Cinto de segurança salva vidas
VOLVO, O PESO PESADO CAMPEÃO EM VENDAS
www.autosuecosaopaulo.com.br
São Paulo(11) 3933 - 6000
ABC(11) 2333 - 4422
Guarulhos(11) 3500 - 1300
Caçapava(12) 3654 - 7700
Santos(13) 3298 - 9800
Campinas(19) 3781 - 7000
Porto Ferreira(19) 3589 - 8855
Volvo FH 440 6x2T é bicampeão em vendas no Brasil e é, também, campeão em tecnologia, economia, performance, conforto e respeito ao meio ambiente.
Af An Auto Sueco 21x28cm.indd 1 18/04/11 18:30
São José dos Pinhais - ParanáRua Tubarão, 112 - Bairro: Borda do CampoCep: 83075-060 – São José dos Pinhais/PRFone: (41) 3385.8245E-mail: [email protected]: Jaime Ferreira dos Santos
Porto Real – Rio de JaneiroRua Hilário Ettore, s/n – Bairro: EttoreCep: 27570-000 – Porto Real/RJFone: (24) 3353.4170E-mail: [email protected]: José Laércio da Silva
Serra – Espírito SantoRua Talma Rodrigues Ribeiro, nº 96Edif. Metropolitano – Sala 04Cep: 29168-080 – Serra /ESFone: (27) 3066-2011E-mail: [email protected]: Jurandy P. de Albuquerque Jr.
São José dos Pinhais - ParanáRua Tubarão, 112 - Bairro: Borda do
SINDICATO NACIONAL DOS CEGONHEIROS
Regionais:
São Bernardo do Campo - São PauloRua Luiz Barbalho, 07/11 Bairro: DemarchiCep: 09820-030 São Bernardo do Campo/SPFone: (11) 4346.5500E-mail: [email protected]: José Ronaldo Marques da Silva
Sede Central:
www.sindicatodoscegonheiros.com.br
Gravataí - Rio Grande do SulAv. Eli Correa, 6.651 - RS 030 Bairro: Passo da CaveraCep: 94010-972 – Gravataí /RSFone: (51) 3431.4848E-mail: gravataí@sindicatodoscegonhei-ros.com.brDiretor: Antenor Garibaldi
São José dos Campos – São PauloRua Ernesto Júlio Nazaret, 201 Vila TesouroCep: 12221-770 – São José dos Campos/SPFone: (12) 3906.0807E-mail: [email protected]: Ednilson Azevedo Bitencourt
Sindicatos parceiros:Sintrauto – GoiásRua Mandaguari, 36 - Bairro: JKCep: 75709-010 - Catalão/GOFone: (64) 3411.2907Presidente: Juarez Rodrigues da Silva
Sintraveba - Bahia Rua Gupiri, 23 – Bairro GoianaCep: 42800-000 - Camaçari /BAFone: (71) 3622.6700Presidente: Renato Santana
Agenda
O subtenente da Polícia Militar da cidade de Arapiraca, Carlos Sérgio Mar-ques, visita a sede do Sindicato Nacional dos Cegonheiros e sai com ótimas impres-sões. “Na chegada já dar para perceber: a maneira como fomos recebido e toda a es-trutura são pontos importantes para ava-liar a organização de uma empresa. Tudo
isso e muito mais vimos no Sindicato”, acrescentou o subtenente Carlos.
Arapiraca, segunda maior cidade de Alagoas, está localizada no coração do es-tado, especifi camente na região do Agres-te, a 137 Km da capital, Maceió. Com uma população de 202.398 habitantes, é uma das principais cidades do Nordeste -
passagem obrigatória para o escoamento de produtos da região, abrangendo a rota de grandes centros econômicos. Sua loca-lização geográfi ca privilegiada interliga as demais regiões geoeconômicas do Estado o que a caracteriza como polo de abasteci-mento agropecuário, comercial, industrial e de serviços.
Integrante da Polícia Militar de Alagoas visita nossa sede
Meire, Boizinho, Monyza, Maria do Carmo e Carlos Sérgio
4Revista Cegonheiro
A cidade de São Bernardo do Campo prepara-se para receber a segunda maior feira de transportes do estado de São Paulo, a 14ª Feira de Transporte do ABC, que acontecerá nos dias 22, 23 e 24 de setembro próximo, no Pavilhão Vera Cruz – Av. Lucas Nogueira Garcez, 856, centro.
Com mais de 40 expositores e um público esperado de quase 20 mil visitantes, entre representantes dos diversos ramos do setor de transporte rodoviário, empresários dos mais variados ramos de atividades e autoridades governamentais, a expectativa da organi-zação da feira é superar as metas alcançadas nos eventos anteriores.
A tendência da feira é incrementar os negócios nos meses seguintes, em função dos contatos iniciados durante o evento. O Pavi-lhão Vera Cruz, que tem dimensão adequada para sediar a feira, ganhará um projeto visual nunca visto. Bem localizado e com uma área de 45 mil metros quadrados, dos quais 6.800 metros de área coberta, o Pavilhão conta com estacionamento para 1,5 mil carros. Além de entrada e estacionamento gratuitos, as empresas organizadoras do evento - CONEXÃO e PROMOJET - prometem oferecer aos visitantes todo o conforto e segurança comparáveis aos grandes salões nacionais e internacionais.
Setembro, no Pavilhão Vera Cruz
Feiras e Exposições
Maiores informações pelos telefones: (11) 4346-5507 – (11) 9446-2525 E-mail: [email protected]
7 Revista Cegonheiro
Em duas assembléias, dias 2 e 11 de maio, a diretoria do Sindicato Nacional dos Cegonheiros colocou em votação, en-tre outras propostas, os reajustes de Frete e Salários dos motoristas.
Após um mês de exaustivas negocia-ções examinando propostas e dando prio-ridade às necessidades da categoria, o pre-sidente José Ronaldo Marques da Silva, o “Boizinho”, e sua diretoria chegaram a um consenso e apresentaram para votação dos associados presentes em assembléia o rea-juste de 6% para o frete e de R$ 1.396,00 para o salário dos motoristas.
As propostas colocadas em votação foram aceitas por quase 100% dos asso-ciados presentes.
Considerada uma categoria com forte representatividade nacional, os Cegonhei-ros continuam lutando por seus objetivos por meio da união e da execução de um trabalho de qualidade vindo da experiên-cia adquirida em quase meio século de ati-vidades. As propostas aceitas pela grande maioria nessas assembléias só eleva a ca-tegoria a uma das classes mais importan-tes da economia brasileira.
Sim, para os reajustes de frete e salários dos
motoristas
Sindicato
motoristasmotoristas
A Sede Central fi ca na Rua Luiz Barbalho, 7/11Bairro Demarchi-SBC
8Revista Cegonheiro
Faça revisões em seu veículo regularmente.
DIVEPE - TEL. (11) 3504-8600AV. DR. JOSÉ FORNARI, 1700 – FERRAZÓPOLIS – SÃO BERNARDO DO CAMPO – SP
Divepe:Divepe: seu novo Distribuidor Ford Caminhões da Grande
São Paulo.CHEGOU A NOVA LINHA CARGO LINHA 2012.
VENHA CONHECER O NOVO CARGO 1932.IDEAL PARA O SEGMENTO CEGONHEIRO.
ÁREA DE 10.000 M2 - 30 BOXES PARA SERVIÇOS - DORMITÓRIO PARA MOTORISTA - SALA DE ESPERA COM CONFORTO - AMPLO ESTOQUE DE PEÇAS - MECÂNICOS TREINADOS PELA FÁBRICA - SOCORRO 24 HORAS
IDEAL PARA O SEGMENTO CEGONHEIRO.
ÁREA DE 10.000 M2 - 30 BOXES PARA SERVIÇOS - DORMITÓRIO PARA MOTORISTA - SALA DE ESPERA COM CONFORTO - AMPLO ESTOQUE DE PEÇAS - MECÂNICOS TREINADOS PELA FÁBRICA - SOCORRO 24 HORAS
AF-An Revista Cegonheiro Divepe 21x27.5cm.indd 1 5/25/11 6:05 PM
Estradas
Cegonheiro há 18 anos, Francimagno Costa Andrade, conhecido como Ferrugem, trabalha na Brazul frota 2177. Gosta do que faz e é agradecido: “Tudo que conquistei até hoje veio da cegonha”. Na estrada desde 1993, “Ferrugem” alerta a todos os colegas que trafegam pela BR 262, trechos entre Belo Horizonte e Vitória: “Toda a atenção é pouca nas curvas. São perigosas e o grande número de acidentes naquela região prova isso. A sorte é que atualmente há poucos buracos no asfalto”.
Dicas para as estradas
Há mais de 20 anos enfrentando as rodovias brasileiras, Carlos Augusto Vostal, que recebeu o apelido de “Buda”, sempre dirige com muita atenção. Para os colegas de profi ssão, “Buda” procura passar o mesmo recado de sempre: dirigir com cautela nunca é demais. “O alerta vai para os companheiros que circulam nas rodovias entre os estados de Alagoas, Bahia, Minas Gerais e Sergipe: muitos animais na pista têm causado graves acidentes”.
“Hoje sinto
mais segurança
nas Rodovias
Federais”
Buda: “Entre Feira
de Santana e
Aracaju os assaltos
são constantes”
10Revista Cegonheiro
De 18 a 20 de maio, a Aproceg (Associação de Proteção do Patrimônio do Cegonheiro) realizou o processo eleitoral de sua Diretoria para o biênio 2011/2013.
A chapa 1, encabeçada pelo cegonheiro Alexandre Leal, venceu com 198 votos de diferença. Do total de 1077 votos, 635 foram para a chapa 1 e 437 para a chapa 2, com 1 voto nulo e 4 em branco.
O presidente eleito Alexandre Leal e seu vice, Edílson Machado, prometem dar continuidade ao bom trabalho que vem sendo desenvolvido pela associação desde seu começo, no ano de 2005, com o objetivo de reduzir o alto custo do seguro dos caminhões. Obrigados a montar um grupo para baratear os custos do seguro, os cegonheiros se espelharam numa associação já existente em Belo Horizonte e com algumas adaptações fundaram a Aproceg, abrangendo, nesse início, 271 caminhões.
Hoje existe uma união pela satisfação dos associados: já com 1440 caminhões, a associação conseguiu reduzir os custos da parceria de R$ 30 mil para 12 mil ao ano, um resultado de sucesso gerado pela mais recente gestão.
Conheça melhor a Aproceg através do site www.aproceg.org.br
Venceu a chapa 1 Eleição
COMPOSIÇÃO DA CHAPA VENCEDORAPresidente: Alexandre LealVice-presidente: Edílson Machado
Peterson Marcelo Viana, Nadja Letícia e Ricardo Jerônimo Contagem voto por voto
Alexandre Leal e Edílson Machado.
“Prometemos dar continuidade ao bom
trabalho que vem sendo desenvolvido
desde 2005. Prevalecerá a união
pela satisfação dos associados”
12Revista Cegonheiro
Foto
: htt
p://
ww
w.lg
a.sa
.gov
.au
Gente
Quando ouvimos a palavra “marim-bondo” já a associamos a picadas e fer-roadas. No nosso meio é bem diferente: um marimbondo só nos traz alegria, descontração e bom humor. Estamos fa-lando de Edinor Marques, que recebeu o apelido de marimbondo por ter nasci-do em uma cidade do estado de Alagoas por nome Maribondo.
Edinor “Marimbondo” vem de uma família de nove irmãos extremamente uni-dos e de bem com a vida. Nem um aciden-te sofrido em 1989, que chegou a amputar seu braço esquerdo, o fez perder o bom humor, que continua sendo reconhecido como seu ponto forte.
No último dia 18 de maio, data do seu nascimento, Marimbondo fez questão de reunir os amigos no restaurante Xiboca, em São Bernardo do Campo. Comemorou seus 57 anos de idade em meio a muita animação e, é claro, muito bom humor .
O nosso Marimbondo é querido em nosso meio por sua alegria e bom humor contagiantes
Marimbondo do bem
Este Marimbondo é tido como inimigo devido a suas ferroadas doloridas.
Boizinho, Clovis, Marimbondo, Jorge e Surubim
14Revista Cegonheiro
Viagem
Com quase 1000 funcionários e atu-almente estruturada em quatro Unidades de Negócios - Fundição de Ferro e Aço, Máquinas para Madeira, Perfi lados em Chapa de Aço e Implementos Rodoviá-rios, a Dambroz é sinônimo de qualidade constante, fruto do aperfeiçoamento téc-nico e do controle de qualidade que a em-presa vem desenvolvendo em suas linhas de produção.
O começo da história da Empresa ocorreu em 1° de março de 1945, na rua
Vereador Mario Pezzi, 770, onde Mar-ciano Giácomo Dambroz (falecido) e Se-verino Dal Bó implantaram uma ofi cina mecânica de consertos de artigos de serra-lheria em geral, sob a denominação social de Dambroz e Cia.
Em 1973 a fábrica foi ampliada, com a implantação do setor de imple-mentos rodoviários. Logo a seguir, mais dois setores foram desenvolvidos: serralheria e perfi lados, além da área administrativa da empresa.
No último dia 13 de maio o pre-sidente do Sindicato Nacional dos Cegonheiros, José Ronaldo Mar-ques da Silva, o “Boizinho”, e o vice-presidente, José Cavalcante da Silva, o “Zé do Poste”, reuni-
ram grande parte da diretoria do Sindica-to e seguiram para Caxias do Sul e Flores da Cunha, levando na bagagem b oas no-tícias para os associados daquela região.
Depois de visitar, em Caxias do Sul, a Dambroz – Implementos Rodoviários, e a Três Eixos – Indústria de Equipamentos de Transporte Ltda, consideradas gran-des parceiros do sindicato, a comitiva di-rigiu-se para Flores da Cunha onde mais de duzentas pessoas, entre associados e familiares, participaram de um jantar. Em seguida, o presidente “Boizinho” e seus diretores falaram sobre suas realizações que são o cumprimento de promessas da campanha para seu segundo manda-to e expuseram a evolução dos pontos em negociação.
Num clima de festa e muita alegria, o que os gaúchos sabem e fazem muito bem, a diretoria do Sindicato se despe-diu, prometendo voltar o mais breve pos-sível com mais “boas notícias” para os associados e parceiros daquela região.
Boas notícias para os Gaúchos
DAMBROZ
A Dambroz sempre acreditou no potencial feminino: Lucimar Fernandes da Silva é prova disso. No setor de acabamentos/freios há quase um ano, diz que o respeito e profi ssionalismo dos colegas já fazem parte da cultura da empresa.
José Cavalcante “Zé do Poste” (Vice-presidente), Gilmar Donizete “Mexicano” (Diretor Executivo Efetivo), Antenor Garibaldi (Diretor Executivo Efetivo Gravataí), José Ronaldo Marques
(Presidente), Luiz Golgatto (Diretor Executivo Suplente) e Douglas Santos (Diretor Regional)
16Revista Cegonheiro
Há mais de 30 anos fazendo o melhor para o transporte de veículos, gerando empregos para região, preocupada com o social e o meio ambiente a Três Eixos é especializada na fabricação de semireboques para o transporte de veículos.
Estabelecida em Caxias do Sul, desde 1972 em uma área de 30 mil metros quadrados, sendo 12 mil metros quadrados de área construída a empresa é tradicionalmente conhecida pela fabricação de aparelhos de diversão autotransportáveis e semireboques para transporte de veículos e atualmente é líder absoluta de mercado em ambos os segmentos
TRÊS EIXOS
Diretoria do Sindicato Nacional dos Cegonheiros visita DAMBROZ
O presidente José Ronaldo Marques “Boizinho”(primeiro à esquerda) agradece parceria com a Tres Eixos
Com investimento previsto para 2012 de 5 milhões de reais a Tres Eixos tem 250 funcionários
17 Revista Cegonheiro
Mais uma vez o Consórcio Scania lan-ça uma promoção que dá aos transporta-dores a oportunidade de adquirir os veí-culos Scania com as melhores condições e ao mesmo tempo participar de uma via-gem inesquecível com a família Scania.
O destino desta vez foi Madri, capital da Espanha. Uma cidade rica em história, cultura, gastronomia e atrações, com uma excelente infraestrutura para acolher tu-ristas do mundo todo.
Com mais de dois mil anos de histó-ria, Madri está entre as principais capitais europeias, com opções para todos os ti-pos de público. Cultura, música, dança, gastronomia, parques e passeios a lugares históricos, dentro e fora da cidade, são al-gumas das atrações.
Nosso diretor Administrativo, Márcio Galdino da Silva, e Carla, sua esposa, par-ticiparam da viagem e, segundo eles, era como se estivessem viajando em família. “Todos os detalhes da viagem foram cui-dados com muita dedicação: recepção, voos, hotéis e passeios, tudo na mais per-feita ordem com muita segurança e con-forto”, acrescentou Márcio.
O consórcio Scania Brasil faz parte do grupo Scania Latin America e em 27 anos de atuação já completou mais de 60 mil cotas de veículos Scania e 18 mil im-plementos rodoviários. Para mais infor-mações sobre o consórcio Scania Brasil, acesse www.consorcioscania.com.br .
Madri, com a Família Scania
Turismo
Fernando Carrilho (Gerente de Negócios da Scania), Márcio Galdino da Silva e sua esposa Carla(Diretor Administrativo do Sindicato Nacional dos Cegonheiros ), Mônica e seu esposo Sérgio Monteiro (Rio Verde Agropecuária), Júlio e sua esposa Dora empresários na área de material de contrução
“Todos os detalhes da viagem foram cuidados com muita dedicação: recepção,
voos, hotéis e passeios, tudo na mais perfeita ordem com muita
segurança e conforto”
Foto
: htt
p://
inte
ract
ive.
wxx
i.org
18Revista Cegonheiro
Mais uma vez o Consórcio Scania lan-ça uma promoção que dá aos transporta-dores a oportunidade de adquirir os veí-culos Scania com as melhores condições e ao mesmo tempo participar de uma via-
O destino desta vez foi Madri, capital da Espanha. Uma cidade rica em história, cultura, gastronomia e atrações, com uma excelente infraestrutura para acolher tu-
Com mais de dois mil anos de histó-ria, Madri está entre as principais capitais europeias, com opções para todos os ti-pos de público. Cultura, música, dança, gastronomia, parques e passeios a lugares históricos, dentro e fora da cidade, são al-
Nosso diretor Administrativo, Márcio Galdino da Silva, e Carla, sua esposa, par-ticiparam da viagem e, segundo eles, era como se estivessem viajando em família. “Todos os detalhes da viagem foram cui-dados com muita dedicação: recepção,
Fernando Carrilho (Gerente de Negócios da Scania), Márcio Galdino da Silva e sua esposa Carla(Diretor Administrativo do Sindicato Nacional dos Cegonheiros ), Mônica e seu esposo Sérgio Monteiro (Rio Verde
Nossa História
Ulisses Guimarães entrega às mãos do Pedro Stivalli a tão esperada carta sindical em novembro de 1986
Natural de Mogi Mirim, Pedro Stivalli chegou em São Paulo com 8 anos de idade.Iniciou sua vida profi ssional como mestre de fi ação da tecelagem Tognato e depois en-trou no comércio de areia e pedra. Foi entregando areia e pedra na Translor, em 1968, que recebeu um convite para tornar-se um cegonheiro.
Os anos 80 foram os mais difíceis e decisivos para os cegonheiros. Foi também nes-se mesmo período que receberam a melhor notícia. De uma Associação desacreditada nascia um Sindicato forte.
Em 1985, duas Associações ( ACAETVB – Associação dos Carreteiros Agregados às Empresas de Transporte de Veículos do Brasil e ACTV – Associação dos Carreteiros Transportadores de Veículos) lutavam, a seu modo, pelo cegonheiro; e justamente por isso, havia muitos confl itos e desunião entre a classe.
Em 1986, Pedro Stivalli assumiu a ACAETVB numa época difícil, porque os cego-nheiros estavam desacreditados das duas associações. Em 1989, eleito pela segunda vez com 95% dos votos, Stivalli já tinha transformado a Associação profi ssional em Sindi-cato. Na época havia 1300 associados e uma grande quantidade de agregados devido às duas associações (ACAETVB e ACTV).
Em 1992 Stivalli foi eleito pela terceira vez, com 78% dos votos e enfrentando grandes difi culdades devido à situação econômica brasileira. Uma grande infl ação afe-tava o País apesar de o frete estar sempre acima da infl ação. Em todas as suas gestões Stivalli sempre fez grandes conquistas e nunca deixou de estar à frente de grandes decisões da categoria.
Atualmente Stivalli é empresário na área de hotelaria no litoral de São Paulo com uma pousada na praia de Maresias.
Para conhecer melhor entre no site:
Pedro Stivalli transforem um Sind
Azul Banana, pousada em Maresias com apartamentos completos e excelente serviço
Inauguração da Sede atual
www.azulbanana.com.br
20Revista Cegonheiro
mou uma Associaçãoicato forte
Pedro Stivalli, no centro da foto, recepcionado pelos presidente José Ronaldo (Boizinho) e vice-presidente José Cavalcante (Zé do Poste)
Jantar no restaurante São Judas comemorando a entrega da carta sindical
Pedro Stivalli, Aron Galante (ex-prefeito de São Bernardo) e Ulisses Guimarães (representando o Ministro do Trabalho na
época Almir Pazzianoto)
21 Revista Cegonheiro
O Sindicato Nacional dos Cegonheiros tem a disposição dos seus associados e motoristas, o Departamento de Licenças, específi co para dar entrada na documentação para a retiradade Licenças Estaduais e Federal de acordo com as normas exigidas pelo DER – Departamento de
Estradas de Rodagem e do DNIT – Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes.
Autorização para o tráfego de veículos com carga especial
São Bernardo do Campo-SP Sede Central – Rua: Luiz Barbalho, 07/11 – Bairro Demarchi Licenças Federal e Estaduais (11) 4346.5508
Camaçari / Bahia Rua: Gurupi, 23 – Bairro Goiana Licenças do Estado da Bahia (71) 3622-6500
Gravataí / Rio Grande do Sul Av. Eli Correa, 6.651 – RS 030 – Bairro Passo da Cavera Licenças do Estado do R.G. do Sul (51) 3431-4848
São José dos Pinhais / Paraná Rua: Tubarão, 112 – sala 02 – Bairro: Borda do Campo Licenças dos Estados de Santa Catarina, Minas Gerais, Tocantins, Paraná, R.G. do Sul, Goiás e São Paulo (41) 3385-8245
São José dos Campos / São Paulo Rua: Ernesto Júlio Nazaret,201 Vila Tesouro Licenças Federal e Estaduais (12) 3906-0807
Tocantins (Licença Estadual)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta-Contrato Social e CNPJ (pessoa jurídica)-CPF e RG (Pessoa Física)-Licença Federal 4,95m-Todos documentos autenticados
Paraná (Licença Estadual e Federal)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta
Santa Catarina (Licença Estadual)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta
Goiás (Licença Estadual)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta-Licença Federal 4,95m
Minas Gerais (Licença Estadual)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta-Procuração (retirar no Sindicato)-Contrato Social (pessoa jurídica)-CPF e RG (pessoa física)
São Paulo (Licença Estadual e Federal)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta
R. Grande do Sul (Licença Estadual)-Documento Cavalo Mecânico e Carreta
Pernambuco (Licença Estadual)-Procuração-Contrato Social (autenticado)-RG ou CNH do proprietário (autenticado)-Documento Cavalo (autenticado)-Documento Carreta (autenticado)-Licença Federal (autenticar 1ª , e duas últimas folhas)-Laudo Engenheiro (reconhecer fi rma Ass. do proprietário e do Engº)-Memorial (rubricado todas as vias)-ART do Engº
LICENÇAS
ONDE TIRAR AS LICENÇAS
ATENÇÃO MOTORISTASLicenciamento São Paulo 2011
CAMINHÕES Final de Placa Mês do Licenciamento
1 e 2 Setembro
3, 4 e 5 Outubro
6, 7, e 8 Novembro
9 e 0 Dezembro
CARRETAS AUTOMÓVEIS MOTOS Final de Placa Mês de Licenciamento
1 Abril 2 Maio 3 Junho 4 Julho 5 e 6 Agosto 7 Setembro 8 Outubro 9 Novembro 0 Dezembro
Bahia (Licença Estadual)-Documento do Cavalo Mecânico e Carreta
1 e 2 Setembro
3, 4 e 5 Outubro
6, 7, e 8 Novembro
9 e 0 Dezembro
1 Abril 2 Maio 3 Junho 4 Julho 5 e 6 Agosto 7 Setembro 8 Outubro 9 Novembro 0 Dezembro
22Revista Cegonheiro
Restrições de Tráfegopara carretas cegonhas em 2011
OPERAÇÃO PERÍODO DIA DA RESTRIÇÃO HORÁRIO DA RESTRIÇÃO
CARNAVAL 04/03/2011 à09/03/2011
04/03/2011 (sexta-feira)05/03/2011 (sábado)08/03/2011 (terça-feira)09/03/2011 (quarta-feira)
16:00 às 22:0006:00 às 12:0016:00 às 22:0006:00 às 12:00
SEMANA SANTA 20/04/2011 à24/04/2011
22/04/2011 (sexta-feira)24/04/2011 (domingo)
06:00 às 12:0016:00 às 22:00
CORPUS CHRISTI 22/06/2011 à26/06/2011
23/06/2011 (quinta-feira)26/06/2011 (domingo)
06:00 às 12:0016:00 às 22:00
PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA
11/11/2011 à15/11/2011
12/11/2011 (sábado) 15/11/2011(terça-feira
06:00 às 12:0016:00 às 22:00
FIM DE ANO 16/12/2011 à01/01/2012
23/12/2011 - sexta-feira25/12/2011 - domingo30/12/2011 - sexta-feira01/01/2012 – domingo
06:00 às 12:0016:00 às 22:0006:00 às 12:0016:00 às 22:00
De acordo com o Departamento de Polícia Rodoviária Federal – Coordenação Geral de Operações, portaria nº1, de 20 de janeiro de 2011, publicada no Diário Ofi cial da União em 23/02/2011, fi ca restrito o trânsito de Combinações de Veículos
portadores de AET, nos dias e horários abaixo discriminado.
24Revista Cegonheiro
Classifi cados
26Revista Cegonheiro
Dambroz 2008, ótimo estado – único dono R$ 90.000,00 tratar: (11) 8549-1571 / 4352-5541
Dambroz 86,semi aberta,preta com 8 pneus.Valor: R$ 26.000,00.Tratar: (12) 9107-6458 ID 96*55857 (Osmã)
Dambroz,94, aberta e elétrica, verde.Valor a combinar.Tratar: (11) 4412-0159/ 9958-5510 (Vilson - Melancia)
Dambroz,99, alongada c/ pistão. Valor. R$ 55.000,00. Tratar: (11)8561-9879 2374-1933 (Peterson - TZ)
Dambroz,2000, alongada,robocop. Valor. R$ 75.000,00. Tratar: (11)8561-9879 2374-1933 (Peterson - TZ)
Dambroz 2002, c/ pneus e cintas, verde. Tratar: (11) 9386-3330/ ID 102209*3 ( Renato)
Dambroz 2006, robocop, pronta entrega. Valor R$ 90.000,00. Tratar: (11) 8480-8400 ( Edgar)
Dambroz 98 (02 carretas) – Alongada, (11) 43477-7851 Tratar: Farinha ou Luizinho.
Dambroz 2007, c/ pneus e cintas, verde. Tratar: (11) 9386-3330/ ID 102209*3 ( Renato)
Dambroz 2008 – Alugo – Tratar: (11) 7809.7712 – ID: 90*12354 (Zé Valter – TN)
Engerauto 95,aberta,semi reboque,8 pneus semi novos,licenciamento 2010.Valor: R$ 40.000,00 .Tratar: (11)7859-8490 ID 1188* 54834 (Fernando) - (43) 3432-3208/ 9935-9247 (Alaercio–TG)
Engerauto 97 (02 carretas) – Alongada. (11) 4347-7851 Tratar: Farinha ou Luizinho
Engerauto 98 - Alongada. (11) 4347-7851 Tratar: Farinha ou Luizinho
Engerauto 96,aberta,semi reboque,convencional,verde.Valor: R$ 26.000,00. Tratar: (51)8402-7997(Marcio) - (54) 9194-8697 (Mauro–TZ)
Engerauto 98/98,aberta, amarela.Valor: R$ 60.000,00.Tratar: (43)7811-4497/ 3268-2295 (José ou Tatu – BZ)
Três Eixos 98/98, Preta e Amarela – Alonga-da Aberta, Semi-Robocop. (54) 99177898 ( Alexandre)
Três Eixos 95, com pneus,aberta,preta.Valor: R$ 50.000,00. Tratar: (11) 9222-5234 /ID 9*67333 (Itamar – TG Norte)
Três Eixos 95, com pneus,aberta com macaco no
carro 9, s/ pneu.Valor: R$ 60.000,00. Tratar: (11) 7839-4775 /ID 54*22990 (Beto)
Três Eixos 95, s/ pneus,fechada.Valor: R$ 30.000,00. Tratar: (11) 9222-5234 /ID 9*67333 (Itamar – TG Norte)
Três Eixos 2000,alongada.Tratar: (11) 7895-1915/9162-8053 (Carlos – TZ)
Três Eixos 2003-2003, Alongada, Semi-Robocop, tratar: (11) 753-8856 VALTER ZANETTI
MB axor 2040, 2008/2008,único dono.Valor.R$ 190.000,00 Tratar:(11)9430-3098/ ID 55*100*30421 (Cajaiba – TG)
MB axor 2035 S, branco, 2006. Tratar: (11) 9484-3476 ( Raimundinho – TZ)
MB axor 2035, 2008/2008,branca,4x2,leito.teto baixo,ar condicionado, piloto automático,computador de bordo.Valor.R$ 185.000,00 Tratar:(11)9975-0144/ 4173-1429 (Pedro – TS)
MB 1634 cavalinho,2005. Tratar: (12) 3632-3709 ( Santo – DC)
MB 1634, 06,branco.Tratar:(11)9441-8547 (Umberto Nóbile – TS)
MB 1634, 2006,eletrônico.Tratar: (11) 9932-5637 (Edmilson – BZ)
MB 608 D guincho ,1980,.R$ 30.000,00.Tratar:(11)9134.8945/7833-2201 ID 84*23068 (Gilberto - TN)
Scania R 113 H 360, vários modelos a partir de 1993 á 1998.Tratar: (54) 3027-7966 (Joel - TG)
Scania 380,vermelho,2006. Tratar: (11) 9484-3476 ( Raimundinho – TZ)
VW titan 18310,2002 Tratar: (54) 3027-7966 ( Joel - TG)
Iveco Stralis, 2009,modelo Power cegonheiro, turbina e unidades novas, vermelho,pneus novos.Valor: R$ 210.000,00. Tratar: (11) 9935-7917 ( Delmiro – TNorte)
Iveco/ Stralis 380, branco, 2007. Tratar: (11) 9484-3476 ( Raimundinho – TZ)
Scania 124 – 400, branco, conservado, frota 471, oportunidade. R$ 175.000,00. Tel.: (11) 8549-1571 – 4352-5541.
Volvo FH 380, 2005/2005 – branco, completo, único dono, turbina e unidades novas, c/vários acessórios, pneus.Tratar: (54) 9136-5124 – ( Moacir – TG)
Fiat – STRADA WORKING CD 1.4 FLEX – 2010 Completa – Tratar : Erivaldo (11) 8688 - 5488
Astra Advantage,2008/2009,automático, cinza.Valor:R$ 37.000,00.Tratar: (11) 4357-2876/9380-7096(Raquel/Danilo)
Blazer azul escuro,completa,2000.R$ 32.000,00.Tratar:(11) 6193.9819 / 9646.4902 (Milton)
Moto,ano 97.Tratar (11) 9222-5234/ ID 9*67333 (Itamar – TG)
CB 450 custon,84/84 ótimo estado azul métalica.Tratar: (11)2831-8903/ 8385-7715 (Nelson - BZ)
CB 300 R.2009/2010,amarela.Valor: R$ 10.600,00.Tratar: (11) 8152-0093 ID 82*15730 (Robson – TZ)
Caminhoneta, 82 cabine dupla,original,turbinada,hidráulica,raridade. Tratar: (15) 3278-1214 (Daniel-TNorte Curitiba - BZ)
Pajero,ano 98 prata,motor novo. Tratar :(11) 9222-5234/ ID 9*67333 (Itamar – TG)
Triciclo Motor Santana 1.6 AP.R$ 17.000,00 ou troca por moto de porte grande.Tratar: (11)9164-3627/ 7812-8064 ID 54*28019 (Igor - TZ)
Golf ,2001, bege ,completo,rodas 19, DVD ,xenon . Tratar: (11) 4358-1375 / 7736-6463 ( Junior - Pernanbuquinho)
Citroen ZX furion, 1995 , completo ,1.8. Tratar: (11) 9876-4955 /4357-9255 (Geraldo – Sindicato)
Focus 1.6,gasolina,2007,completo,prata.Valor R$ 24.700,00.Tratar: (11) 7867-5050/4368-1975 (Clovis )
Saveiro Surf 1.8,2009,preto,ar,banco couro,24 mil km.Valor: R$ 32.500,00. Tratar: (11) 7867-5050/4368-1975 (Clovis ) Voyage confortiline 1.6,fl ex,09/10,completo. Tratar: (11) 4396-1869/7765-2487 ( Enzo)
Montana 2005, prata.único dono, super conserva-da. Tratar: (11) 8549-1571 ( Washington – TS)
Uno 2009,azul metálico, 2 portas,completo,fl ex.Tratar: (12) 9239-2287/9178-2857 ( Marcelo – BZ Taubaté)
Gol geração 3, 1990, preto, 1.8, 2 dono. Valor R$ 6.000,00. Tratar: (11) 6105-3969/ 4175-1111 (Edvaldo)
Apto Demarchi, 3 dorm,piso frio,garagem coberta,sala c/ textura, 2 ambientes cozinha planejados, banheiro c/ Box – área de serviço,todo reformado,área útil de 92m², cond. R$ 170,00, gás encanado. Valor: R$ 230.000,00. Tratar: (11) 4396-4073/8329-6033 ( Fabíola/ José)
Apto no centro de Diadema,3 dorm,65m², churras-queira ,2 piscina ,salão de festa,sala de ginástica.Valor: R$ 195.000,00.Tratar: (11) 6710-9965 ID 118*5645 ( Eduardo – Cazu)Apto Parque das Flores em Sbc ( Demarchi), todo
reformado ,2 dorm.Valor: R$ 155.000,00. Tratar: (11) 7839-4775 /ID 54*22990 (Beto)
Chácara 5 alqueres, rod.Castelo Branco Km 162,Porangaba.Tratar:(11)9943.8656/ 6949.5995 (Buriti)
Sítio Pilar do Sul-SP próximo a Sorocaba,1 e ½ alqueire formado.Tratar:(15) 3278.1214 (Daniel -TNorte Curitiba - BZ)
Terreno Piedade,próx.Sorocaba.R$25.000,00.Troco carro.Tratar:(15)3311.4043/9574.0272 (Marcinho - TG)
Terreno 6mil m²,rio fundos,cercado,B.Rodeio,Sarapui/SP.R$15.000,00. Tra-tar:(11)4339.4646/9652.2855/4347.0131 (Vilela)
Terreno 572m²,Avaré,cond.fechado,constr.casa alto padrão.R$ 12.000,00.Aceito carro Tratar:(11) 7732.5305/ ID 5*7389 (Lucio - TG)
Casa no bairro Demarchi, 04 dorm sendo 01 suíte, 03 wcs, 05 vagas, 02 terraços, copa, cozinha planejada, sótão, salão de festas, depósito. Valor R$ 450.000,00.Tratar: (11) 4347-6001/9136-2383 (Maria Lucia)
Casa Itanhaém,piscina,4 dorm,2 suíte,garagem 5 veículos,400m². Valor: R$ 160.000,00Tratar: (11) 4357-2876/9380-7096(Raquel/Danilo)
Casa em Bicanga da serra ( Espírito Santo) duplex, 4 quartos, 2 suítes,piscina,churrasqueira.Valor: R$ 220.000,00Tratar: (27) 3328- 8886- ID 97*30287 (Willian - AP)
Casa condomínio fechado Balneário Tropical em Boraceia ,4 quartos,1 suíte,4 banheiros,piscina,churrasqueira,ambientes amplos,garagem 3 veículos, á 400mts da praia,casa toda mobiliada + Geladeira,sofás,camas etc.Valor: R$ 350.000,00.Tratar (11) 7107-1612 (Ney – BZ)
Casa Peruíbe cond,3 dorm,1 c/ suíte ar condi-cionado e vent. de teto, sala 2 amb, banheiro social,lavabo, todo mobiliado, cond. com todo lazer, 350mts próx a praia e ao centro.Tratar: (11) 7692-1404/ID: 13*23795 (Valter – Tnorte)
Sobrado Pq Espacial em S.B.Campo,3 dorm,suíte,2 salas,cozinha,edícula,área lazer,5 vagas.Tratar: (11) 8549-1571/4352-5541 (Washington – TS)
Sobrado no Terra nova II, 3 dorm amplos,1 suíte c/ varanda,todo reformado,tudo porcelanato,c/ jardim de inverno na sala,cozinha embutida,rack sobre medida,copa e coifa. Valor: R$ 400.000,00. Tratar: (11) 7364-4324/4396-9008 ( Nildo)
Cobertura Duplex (nova) centro S.B.Campo/SP.Tratar: (11) 6734-4797 (Jorge - BZ)
Casa Mongaguá, 2 Dorm, 1 c/ Suíte, Sala, Cozi-nha, Garagem p/ 6 carros.Toda mobiliada ( 500 mts da praia ) Valor R$ 140.000,00Tratar: (11) 8287-1084 SONIA
SOBRADO no DEMARCHI – 2 dormitórios, sala com 2 ambientes, cozinha ampla, WC com Box e banheira, lavabo, ampla área de serviço reformada com 2 andares, entrada lateral, garagem com vagas para 2 carros, ótima localização. Rua Matheus Demarchi, 248 (próximo ao restau-rante Gaia) R$ 265.000,00 Tratar: 4347-6188 / 7854-6326 / ID: 15*22700
(11)4346-5507e-mail: [email protected]
ANUNCIE
ALPHAVILLEAl. Araguaia, 3.497 - Baruerisaída km 21 da Rodovia Castelo Branco
F: (11) 4193-6363
SANTOSAv. Visconde de São Leopoldo, 653Centro (ao lado do Posto da Balança)
F: (13) 3213-0033
SÃO BERNARDO DO CAMPOVia Anchieta, km 24,5Sentido Santos / São Paulo
F: (11) 4335-6700
*Disponível somente para 460 CV. Fotos ilustrativas. Algumas versões, itens opcionais e cores estão sujeitos àdisponibilidade de estoque, podendo variar seu prazo de entrega.
www.vetelli.com.br
STRALIS NR 410/4604X2 - 6X2
FROTISTAS ATENDIMENTOESPECIAL
• AR CONDICIONADO
• RODAS DE ALUMÍNIO
• 2 TANQUES DE COMBUSTÍVEIS DE ALUMÍNIO
AGORA DISPONÍVELCOM COM CÂMBIOAUTOMATIZADO*
Faça revisões em seu veículo regularmente.
VENHA CONHECER AS
CONDIÇÕES SUPERESPECIAIS PARA CEGONHEIROS
27 Revista Cegonheiro
MIPAv. Presidente Tancredo Neves, 590 - SacomãSão Paulo/SP - Tel.: (11) 5060-5070(Próximo à entrada da Anchieta)
MIP CONTROLRua Almirante Tamandaré, 296 - Jd.PlatinaOsasco/SP - Tel.: (11) 3693-2722(Travessa Km 17 da Anhanguera, sentido capital)
UNIÃO autopeçasROD. BR 101 - Km 8,5 - VianaEspírito Santo (Em frente ao Posto 13 de maio)Tel.: (27) 2104-8393E-mail: [email protected]úvidas, sugestões ou reclamações sobre diversos assuntos do IPEM (Instituto de Pesos e Medidas), órgão delegado pelo INMETRO, podem ser feitas pelo telefone da ouvidoria: 0800-0130522, de segunda a sexta, das 8h às 17h, ou via e-mail: [email protected]
Fonte: Inmetro - Infográfi co: Portal Transporta Brasil
O cronotacógrafo é um instrumento que
registra a velocidade, o tempo e a distân-
cia percorridos por um veículo em seu
deslocamento. As informações registra-
das permitem o monitoramento do veícu-
lo, e são aceitas legalmente como prova
em caso de acidentes ou denúncias de má
condução.A análise e controle dessas in-
formações têm como objetivo ajudar na
redução de acidentes no trânsito.
Regularize seu Cronotacógrafo de acor-
do com a portaria Nº 444 INMETRO,
não deixe para última hora. Fique atendo
ao prazo limite indicado para verifi cação,
após a data será exigido o Certifi cado
de Verifi cação do Cronotacógrafo, sob o
risco de sofrer penalidades descritas na
lei nº 9933 de 20 de dezembro de 1999.
Acompanhe na tabela os prazos para ve-
rifi cação e veja os endereços dos postos
de serviço autorizado VDO. Feita a verifi -
cação a VDO entrega um certifi cado com
2 anos de validade.
Regularize seu Cronotacógrafo
Placa Final de mês
0 Dezembro/2010 1 Janeiro/2011 2 Fevereiro/2011 3 Março/2011 4 Abril/2011 5 Maio/2011 6 Junho/2011 7 Julho/2011 8 Agosto/2011 9 Setembro/2011
Prazos para verifi cação dosCronotacógrafos
Serviço
28Revista Cegonheiro
Falar de Garibaldi, principalmente se estamos na re-gião sul do País, de imediato lembra um município colo-nizado por imigrantes italianos - a cidade de Garibaldi, lo-calizada a 105 quilômetros de Porto Alegre, numa altitude de 640 metros.
Mas o Garibaldi que desejamos destacar aqui é o Antenor Garibaldi, diretor Regional do Sindicato Nacional do Cego-nheiros, que fi ca em Gravataí, dando assistência aos associa-dos do Rio Grande do Sul desde 2008.
Nascido em Flores da Cunha, Garibaldi iniciou sua vida profi ssional em 1984, como motorista, viajando para Santa Catarina, Rio de Janeiro e São Paulo.
Hoje, como diretor Regional em Gravataí, Garibaldi de-dica quase 100% do seu tempo à defesa dos interesses da classe dos cegonheiros do Rio Grande do Sul.
Garibaldi: 100% do tempo, em defesa dos cegonheiros do Sul
Antenor Garibaldi - Diretor Regional Gravataí
Diretoria
29 Revista Cegonheiro
Divirta-se
Esta festividade foi trazida para o Brasil pelos portugueses, ainda durante o período colonial e recebeu inicialmente o nome de festa joanina por causa de São João. Logo a festa foi incorporada aos costumes dos brasileiros. A festa junina comemora importantes santos católicos: Santo Antônio (13 de junho) , São João (24 de junho), São Pedro (29 de junho) e São Paulo (29 de junho).
O local onde ocorre a maioria dos festejos juninos é chamado de arraial, um largo espaço onde barracas são erguidas com jogos, comidas típicas, correio elegante e muito mais. Geralmente o arraial é decorado com bandeirinhas de papel colorido, balões decorativos e palha. Nos arraiás acontecem as quadrilhas, os forrós, leilões, bingos e os casamentos caipiras. No centro da festa fica sempre a fogueira e os efeitos visuais dos fogos de artifício, que segundo a tradição popular, servem para despertar São João Batista. Em volta da fogueira realiza-se a quadrilha. A quadrilha brasileira tem o seu nome de uma dança de salão francesa para quatro pares, a “quadrille”. Ao longo dos tempos, a quadrilha se popularizou no Brasil e se tornou uma dança própria dos festejos juninos.
Comidas típicas: como o mês de junho é a época da colheita do milho, grande parte dos doces, bolos e salgados, relacionados às festividades, são feitos deste alimento. Pamonha, cural, milho cozido, canjica, cuzcuz, pipoca, bolo de milho são apenas alguns exemplos. Além das receitas com milho, também fazem parte do cardápio desta época: arroz doce, bolo de amendoim, bolo de pinhão, bombocado, broa de fubá, cocada, pé-de-moleque, quentão, vinho quente, batata doce e muito mais.
Cruzadex
Festas Juninas
Sete Erros
Caça-Palavras
Pula a Fogueira (Autor: João B. Filho)
Pula a fogueira Iaiá, pula a fogueira Ioiô.Cuidado para não se queimar.Olha que a fogueira já queimou o meu amor.
Nesta noite de festançatodos caem na dançaalegrando o coração.Foguetes, cantos e troca na cidade e na roçaem louvor a São João.
Nesta noite de folguedotodos brincam sem medoa soltar seu pistolão.Morena flor do sertão, quero saber se tu ésdona do meu coração.
Localize as palavras em destaque da música na bandeirinha ao lado.
31 Revista Cegonheiro