D er gesamte Radfernweg Berlin-Kopenhagen soll in diesemFrühjahr mit Ladestationenfür Elektrofahrräder ausgestattet wer-den. Der zu Mecklenburg-Vorpom-mern gehörende Abschnitt erhielt letz-ten Herbst die ersten „Tankstellen“ inden Städten Neustrelitz und Güstrow,18 weitere folgen jetzt.Der Abstand zwischen den ein-heitlich ausgewiesenen Stationen —darunter Hotels, Campingplätze undgastronomische Einrichtungen –beträgt nicht mehr als 35 Kilometer,häufig weniger. Die Stationen können– wie in Güstrow – aus Steckdosenbestehen, aus Schließfächern fürAkkus wie am Stadthafen in Neustre-litz oder aus Fahrradboxen, in denendas Pedelec sicher untergestellt undaufgeladen werden kann.Der Tourismusverband Mecklen-burg-Vorpommern bietet derzeit achtFern- und 21 Rundwege. Informatio-nen dazu und zum Thema Fahrradver-leih gibt es unter der Internetadresseauf-nach-mv.de/radwandern. dapd
D as Safiental im SchweizerKanton Graubünden willsich zu einem Anziehungs-punkt für Öko-Brettlfansentwickeln. Passend dazu läuft seitDezember im Dorf Tenna, immerhinauf 1684 Metern gelegen, der ersteSolarskilift der Welt.Eigentlich ist das Safiental eher fürdie eindrucksvolle Rheinschluchtbekannt. Sommerurlauber ausDeutschland wissen die Region schonlange zu schätzen. Auch, weil sie nurwenige Kilometer hinter der deut-schen Grenze liegt.„Gerade Familien mit Kindern sindbegeistert von Tenna und dem Safien-tal“, erzählt Felicia Montalta von derTourismusförderung der RegionSafiental. Im Winter ist das Sportan-gebot eher beschaulich. Den 450Meter langen Skilift gibt es schon seit1970. Mit ihm werden mehrere Pistenerschlossen. Auch Talabfahrten sindmöglich. Schlittenfahrten, Skitouren,Schneeschuhtrails oder Winterwande-rungen runden das Angebot ab.Der Tennaer Lift wurde nun nach41 Jahren runderneuert. Das tat man„komfortabel, sicher, nachhaltig undökologisch“, wie die Betreiber-Genos-senschaft Skilift Tenna (GST) heraus-stellt: Es ist der erste Solar-Skilift derWelt. „Mit dieser zukunftsweisendenInnovation übernehmen wir eine Vor-reiterrolle für die Schweiz und dasgesamte Alpengebiet“, ist Edi Schau-felberger von der GST überzeugt. Die
Genossenschaftler, viele davon Berg-bauern, haben gemeinsam mit Sponso-ren 1,3 Millionen Schweizer Frankenfür das ambitionierte Projekt aufge-bracht.Nun zieht die Kraft der Sonne dieSkifahrer von Usserbärg zum Hunger-loch den Berg hoch. Über den Liftmas-ten aufgespannte Photovoltaik-Mo-dule liefern wesentlich mehr Strom,als für den Liftbetrieb notwendig ist.Die 246 Module mit 430 Quadratme-tern Fläche trotzen nicht nur Windund Unwettern, sondern lassen gleich-zeitig Schnee auf die darunterlie-gende Liftspur fallen. Außerdem kön-nen sie nach dem Sonneneinfall ausge-richtet werden.Eine künstliche Beschneiung leh-nen die Liftbetreiber ab. „Ökologie,Nachhaltigkeit und Klimaschutz gehtuns alle etwas an. Gerade im Bergge-biet sollte man besonders rücksichts-voll mit der Natur umgehen und dienatürlichen Ressourcen für die Ener-giegewinnung nutzen“, nennt die GSTals Grund ihrer Öko-Investition.Übrigens: Wem die Pisten imbeschaulichen Safiental irgendwannzu kurz sind — die großen Skigebietevon Obersaxen oder Flims-Laax sindnur wenige Kilometer entfernt.Auch im Sommer hoffen die Safien-taler auf umweltbewusste Touristen.Elektrofahrzeuge können dann ineiner Solarzapfstelle betankt werden.Den Strom dafür liefern die Modulevom Skilift.
Tankstellenfür E-BikesRadfernweg ausgerüstet
Hoch über dem Rheintal liegt der neue Solarskilift von Tenna. F.: Solarskilift.ch
Diplom für MusherEin ganzes Rudel Schlittenhundeim Zaum zu halten, will gelernt sein.In der ersten deutschen Schlittenhun-deschule von Thomas Gut in Fraue-nau im Bayerischen Wald lernen Hun-defreunde, was es bedeutet, ein Mus-her zu sein und wie man ein Gespannlenkt. Infos unter Tel. (09926) 731,www.waldschrat-adventure.deGrößtes RiesenradIn Las Vegas wird in den kommen-den zwei Jahren das größte Riesenradder Welt gebaut. Der 167 Meter hohe„Las Vegas High Roller“ wird dieHauptattraktion des neuen Einkaufs-und Unterhaltungskomplexes „Linq“.Noch eine SteuerKatalonien plant für 2012 eine Tou-ristensteuer. Pro Übernachtung sollenBesucher einen Euro zusätzlich anden jeweiligen Hotelier bezahlen.Wann genau die Abgabe eingeführtwerden soll, sei aber noch unbekannt.Die Regionalregierung Katalonienserhofft sich zusätzliche Einnahmenvon 100 Millionen Euro pro Jahr.
REISE AKTUELL
Mit der Sonnenach obenErster Solarskilift der Welt in Tenna/Schweiz eröffnetVon Heinz Wraneschitz
Aktuelle Reisekataloge
Ein Service Ihrer Zeitung!
Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Urlaubskatsaloge unter:www.nordbayern.de/reise
CouponName/Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Wohnort:
Telefon:
Coupon bitte bis 14. 2. 2012 schicken an:Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbHMarienstraße 11, 90327 Nürnberg,per Fax 09 11/2 16 13 34 22 oder E-Mail: [email protected]
und unter: www.nordbayern.de/reiseFür eine schnelle und zuverlässige Lieferung der Kataloge sind die Inserenten verantwortlich.
16
27
oder per
✂Bitte senden Sie mirfolgende Kataloge zu(bitte ankreuzen)
NN
14. 1
. 12
38
49
5
SüdtirolUrlaub auf dem BauernhofNatur erleben und Natur genießen.Im neuen Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof2012” können Sie aus über 700 AngebotenIhren Traumbauernhof auswählen!Südtiroler BauernbundK.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 BozenTel. 0039-0471-999308 · Fax [email protected] · www.roterhahn.it
Lust auf Natur7 ÜF, Schifffahrt Königssee,Bergfahrt mit der Hirscheckbahnund Brotzeit ab 199,- E p. P.Buchungshotline 0 86 52/6 56 [email protected]
BadWurzach/Allgäu
8 Tage bleiben, 7 Tage zahlenMoorträume zum Genießen»Holzzuber-Woche«8 Ü/HP inkl. Thermalbad &Saunalandschaft, Moorbäder,Massagen, Rasulbad u.v.m.
p. P. im DZ €675,-Kurverwaltung88410 Bad WurzachTel. 0 75 64 – 30 21 50www.bad-wurzach.de
Hotels & GasthöfeObererBayerischer Wald �����������
����������
Tourist Info � Landratsamt � 93413 ChamTel. 0 99 71/78 430 � Fax 78 [email protected]
FamilienangeboteRadeln - Wandern - Wellness
110 Campingplätzein Kärnten
CAMPINGLUSTReisemagazin 2012/13
WWW.CAMPING.AT
3
6
8 9
www.deggendorfer-land.de
Fordern Sieunseren Katalog mitPauschalen an!Tourismus Deggendorfer LandTelefon 0991 [email protected]
bayerischer wald · donauuuudeggendorfer landür wanderererrrrradle
papapapppappppp raradidieses ffürürpapp rar dies für wwana derererrwandererrreleleleleldodododododorarararaararaaadododoododododoo ffffffffffürürürürüürürürüüüreleldodod rararaadododo ffffürürürü rrrrradadada lelelel rradler
5
10
10
Mit der Inzell Card plus kostenlosmehr Ferienspaß! Täglich Skifahren,Snowtubing, Eislaufen, Hallenbad,Sauna uvm.*** FeWo ab 33,-/Tag für 2 PersonenInzeller Touristik GmbHTel: 08665/9885-0, www.inzell.de
7
�������
Tourist-Info · 94315 StraubingTel. 09421-944307 · Fax [email protected]
straubing erleben
WWW.STRAUBING.DE
Tourist Info 94315 Straub
200 Jahre Gäubodenvolksfest10.–20. August 2012
V.I.P. 2012
&Entspannt reisenerholt Kultur und Land genießen
Die exklusivere Art zu reisen
Der VIOL-V.I.P.-Bus – die bequemste Art zu Reisen.Viel Platz für max. 28 Reisegäste,extrabreite Sessel, riesiger Abstand zum Vordersitz . . .Waldemar Reisen GmbHKornmarkt 8 * 90402 NürnbergTel.: 0911/21 24 29 6 * www.viol-busreisen.de
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. BlutTel. 09947-940821 · Fax 09947-940844info@hohenbogenwinkel.dewww.waldmuenchner-urlaubsland.de
BAYERISCHER WALD
21
4
Gute REISE14. Januar 2012 / Seite 16
Erscheinungstermin: Samstag, 13. Januar 2018
Samstag, 10. Februar 2018
Samstag, 3. März 2018
Anzeigenschluss: jeweils 10 Tage vor Erscheinen
Ausgabe: Im Reisemarkt der Gesamtausgabe des Werbeträgers Nürnberger Nachrichten / Nürnberger Zeitung
Verbreitung: In ganz Mittelfranken mit dem Ballungsraum Nürnberg, Fürth, Erlangen und den angrenzenden Gebieten Oberfrankens und der Oberpfalz
Reichweite: 809.000 Leser pro Ausgabe (LpA, lt. MA 2017 TZ)
Auflage: 270.696 Exemplare (IVW 2. Quartal 2017)
Reisekatalog-Werbung
Unsere Leser sind Ihre Gäste
Sonderthema:
FFV L
Weitere Infos und Auftragsabwicklung:Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbH Marienstr. 9-11, 90402 NürnbergE-Mail: [email protected] Telefon: 09 11 / 2 16 25 80 Fax: 09 11 / 2 16 34 22Internet: www.nordbayern.de
COUPONSERVICE: Leser reagieren auf Ihr Angebot und möchten sich weiter informieren. Sie senden den Coupon per Post, Fax oder E-Mail an den Verlag. Für die persönliche Kundenansprache stellen wir Ihnen die Adressen digital, zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Sonderthema: Reisekatalog-Werbung 14122017
Der gesamte Radfernweg Berlin-
Kopenhagen soll in diesem
Frühjahr mit Ladestationen
für Elektrofahrräder ausgestattet wer-
den. Der zu Mecklenburg-Vorpom-
mern gehörende Abschnitt erhielt letz-
ten Herbst die ersten „Tankstellen“ in
den Städten Neustrelitz und Güstrow,
18 weitere folgen jetzt.
Der Abstand zwischen den ein-
heitlich ausgewiesenen Stationen —
darunter Hotels, Campingplätze und
gastronomische Einrichtungen –
beträgt nicht mehr als 35 Kilometer,
häufig weniger. Die Stationen können
– wie in Güstrow – aus Steckdosen
bestehen, aus Schließfächern für
Akkus wie am Stadthafen in Neustre-
litz oder aus Fahrradboxen, in denen
das Pedelec sicher untergestellt und
aufgeladen werden kann.
Der Tourismusverband Mecklen-
burg-Vorpommern bietet derzeit acht
Fern- und 21 Rundwege. Informatio-
nen dazu und zum Thema Fahrradver-
leih gibt es unter der Internetadresse
auf-nach-mv.de/radwandern. dapd
Das Safiental im Schweizer
Kanton Graubünden will
sich zu einem Anziehungs-
punkt für Öko-Brettlfans
entwickeln. Passend dazu läuft seit
Dezember im Dorf Tenna, immerhin
auf 1684 Metern gelegen, der erste
Solarskilift der Welt.
Eigentlich ist das Safiental eher für
die eindrucksvolle Rheinschlucht
bekannt. Sommerurlauber aus
Deutschland wissen die Region schon
lange zu schätzen. Auch, weil sie nur
wenige Kilometer hinter der deut-
schen Grenze liegt.
„Gerade Familien mit Kindern sind
begeistert von Tenna und dem Safien-
tal“, erzählt Felicia Montalta von der
Tourismusförderung der Region
Safiental. Im Winter ist das Sportan-
gebot eher beschaulich. Den 450
Meter langen Skilift gibt es schon seit
1970. Mit ihm werden mehrere Pisten
erschlossen. Auch Talabfahrten sind
möglich. Schlittenfahrten, Skitouren,
Schneeschuhtrails oder Winterwande-
rungen runden das Angebot ab.
Der Tennaer Lift wurde nun nach
41 Jahren runderneuert. Das tat man
„komfortabel, sicher, nachhaltig und
ökologisch“, wie die Betreiber-Genos-
senschaft Skilift Tenna (GST) heraus-
stellt: Es ist der erste Solar-Skilift der
Welt. „Mit dieser zukunftsweisenden
Innovation übernehmen wir eine Vor-
reiterrolle für die Schweiz und das
gesamte Alpengebiet“, ist Edi Schau-
felberger von der GST überzeugt. Die
Genossenschaftler, viele davon Berg-
bauern, haben gemeinsam mit Sponso-
ren 1,3 Millionen Schweizer Franken
für das ambitionierte Projekt aufge-
bracht.Nun zieht die Kraft der Sonne die
Skifahrer von Usserbärg zum Hunger-
loch den Berg hoch. Über den Liftmas-
ten aufgespannte Photovoltaik-Mo-
dule liefern wesentlich mehr Strom,
als für den Liftbetrieb notwendig ist.
Die 246 Module mit 430 Quadratme-
tern Fläche trotzen nicht nur Wind
und Unwettern, sondern lassen gleich-
zeitig Schnee auf die darunterlie-
gende Liftspur fallen. Außerdem kön-
nen sie nach dem Sonneneinfall ausge-
richtet werden.
Eine künstliche Beschneiung leh-
nen die Liftbetreiber ab. „Ökologie,
Nachhaltigkeit und Klimaschutz geht
uns alle etwas an. Gerade im Bergge-
biet sollte man besonders rücksichts-
voll mit der Natur umgehen und die
natürlichen Ressourcen für die Ener-
giegewinnung nutzen“, nennt die GST
als Grund ihrer Öko-Investition.
Übrigens: Wem die Pisten im
beschaulichen Safiental irgendwann
zu kurz sind — die großen Skigebiete
von Obersaxen oder Flims-Laax sind
nur wenige Kilometer entfernt.
Auch im Sommer hoffen die Safien-
taler auf umweltbewusste Touristen.
Elektrofahrzeuge können dann in
einer Solarzapfstelle betankt werden.
Den Strom dafür liefern die Module
vom Skilift.
Tankstellenfür E-BikesRadfernweg ausgerüstet
Hoch über dem Rheintal liegt der neue Solarskilift von Tenna. F.: Solarskilift.ch
Diplom für Musher
Ein ganzes Rudel Schlittenhunde
im Zaum zu halten, will gelernt sein.
In der ersten deutschen Schlittenhun-
deschule von Thomas Gut in Fraue-
nau im Bayerischen Wald lernen Hun-
defreunde, was es bedeutet, ein Mus-
her zu sein und wie man ein Gespann
lenkt. Infos unter Tel. (09926) 731,
www.waldschrat-adventure.de
Größtes Riesenrad
In Las Vegas wird in den kommen-
den zwei Jahren das größte Riesenrad
der Welt gebaut. Der 167 Meter hohe
„Las Vegas High Roller“ wird die
Hauptattraktion des neuen Einkaufs-
und Unterhaltungskomplexes „Linq“.
Noch eine SteuerKatalonien plant für 2012 eine Tou-
ristensteuer. Pro Übernachtung sollen
Besucher einen Euro zusätzlich an
den jeweiligen Hotelier bezahlen.
Wann genau die Abgabe eingeführt
werden soll, sei aber noch unbekannt.
Die Regionalregierung Kataloniens
erhofft sich zusätzliche Einnahmen
von 100 Millionen Euro pro Jahr.
REISE AKTUELL
Mit der Sonne
nach obenErster Solarskilift der Welt in Tenna/Schweiz eröffnet
Von Heinz Wraneschitz
Aktuelle ReisekatalogeEin Service Ihrer Zeitung!
Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Urlaubskatsaloge unter:
www.nordbayern.de/reise
Coupon
Name/Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Wohnort:
Telefon:
Coupon bitte bis 14. 2. 2012 schicken an:
Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbH
Marienstraße 11, 90327 Nürnberg,
per Fax 09 11/2 16 13 34 22 oder E-Mail: [email protected]
und unter: www.nordbayern.de/reise
Für eine schnelle und zuverlässige Lieferung der Kataloge sind die Inserenten verantwortlich.
16
27
oder per ✂Bitte senden Sie mir
folgende Kataloge zu
(bitte ankreuzen)
NN
14.1
.12
38
49
5
Südtirol
Urlaub auf dem Bauernhof
Natur erleben und Natur genießen.
Im neuen Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof
2012” können Sie aus über 700 Angeboten
Ihren Traumbauernhof auswählen!
Südtiroler Bauernbund
K.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 Bozen
Tel. 0039-0471-999308 · Fax -981171
[email protected] · www.roterhahn.it
Lust auf Natur
7 ÜF, Schifffahrt Königssee,
Bergfahrt mit der Hirscheckbahn
und Brotzeit ab 199,- E p. P.
Buchungshotline 0 86 52/6 56 50-42
www.berchtesgadener-land.com
BadWurzach/Allgäu
8 Tage bleiben, 7 Tage zahlen
Moorträume zum Genießen
»Holzzuber-Woche«
8 Ü/HP inkl. Thermalbad &
Saunalandschaft, Moorbäder,
Massagen, Rasulbad u.v.m.
p. P. im DZ €675,-
Kurverwaltung
88410 Bad Wurzach
Tel. 0 75 64 – 30 21 50
www.bad-wurzach.de
Hotels & Gasthöfe
Oberer
Bayerischer Wald �����������
����������
Tourist Info � Landratsamt � 93413 Cham
Tel. 0 99 71/78 430 � Fax 78 433
www.bayerischer-wald.org
Familienangebote
Radeln - Wandern - Wellness
110 Campingplätze
in Kärnten
CAMPINGLUSTReisemagazin 2012/13
WWW.CAMPING.AT
3
6
8 9
www.deggendorfer-land.de
FordernSie
unseren Katal
og mit
Pauschalen an
!
Tourismus Degg
endorfer Land
Telefon0991 31
00-231
tourismus@lra-
deg.bayern.de
bayerischer wald · donauuuu
deggendorfer land
ür wanderererr
rrradlepapapapppappppp raradidieses ffürürpapp rar dies für wwana
derererrwandererrr
eleleleleldodododododorarararaararaaadododoododododoo ffffffffffürürürürüürürürüüüreleldodod rararaadododo ffffürürürü rrrrradadada lelelel rradler
5
10
10
Mit der Inzell Card plus kostenlos
mehr Ferienspaß! Täglich Skifahren,
Snowtubing, Eislaufen, Hallenbad,
Sauna uvm.
*** FeWo ab 33,-/Tag für 2 Personen
Inzeller Touristik GmbH
Tel: 08665/9885-0, www.inzell.de
7
�������
Tourist-Info · 94315 Straubing
Tel. 09421-944307 · Fax -944103
straubing erleben
WWW.STRAUBING.DE
Tourist Info 94315 Straub
200 Jahre Gäubodenvolksfest
10.–20. August 2012
V.I.P. 2012
&Entspannt reisenerholt Kultur und Land genießen
Die exklusivere Art zu reisen
Der VIOL-V.I.P.-Bus – die bequemste Art zu Reisen.
Viel Platz für max. 28 Reisegäste,
extrabreite Sessel, riesiger Abstand zum Vordersitz . . .
Waldemar Reisen GmbH
Kornmarkt 8 * 90402 Nürnberg
Tel.: 0911/21 24 29 6 * www.viol-busreisen.de
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut
Tel. 09947-940821 · Fax 09947-940844
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
BAYERISCHER WALD
21
4
Gute REISE 14. Januar 2012 / Seite 16
Der gesamte Radfernweg Berlin-Kopenhagen soll in diesemFrühjahr mit Ladestationen
für Elektrofahrräder ausgestattet wer-den. Der zu Mecklenburg-Vorpom-mern gehörende Abschnitt erhielt letz-ten Herbst die ersten „Tankstellen“ inden Städten Neustrelitz und Güstrow,18 weitere folgen jetzt.
Der Abstand zwischen den ein-heitlich ausgewiesenen Stationen —darunter Hotels, Campingplätze undgastronomische Einrichtungen –beträgt nicht mehr als 35 Kilometer,häufig weniger. Die Stationen können– wie in Güstrow – aus Steckdosenbestehen, aus Schließfächern fürAkkus wie am Stadthafen in Neustre-litz oder aus Fahrradboxen, in denendas Pedelec sicher untergestellt undaufgeladen werden kann.
Der Tourismusverband Mecklen-burg-Vorpommern bietet derzeit achtFern- und 21 Rundwege. Informatio-nen dazu und zum Thema Fahrradver-leih gibt es unter der Internetadresseauf-nach-mv.de/radwandern. dapd
Das Safiental im SchweizerKanton Graubünden willsich zu einem Anziehungs-punkt für Öko-Brettlfans
entwickeln. Passend dazu läuft seitDezember im Dorf Tenna, immerhinauf 1684 Metern gelegen, der ersteSolarskilift der Welt.
Eigentlich ist das Safiental eher fürdie eindrucksvolle Rheinschluchtbekannt. Sommerurlauber ausDeutschland wissen die Region schonlange zu schätzen. Auch, weil sie nurwenige Kilometer hinter der deut-schen Grenze liegt.
„Gerade Familien mit Kindern sindbegeistert von Tenna und dem Safien-tal“, erzählt Felicia Montalta von derTourismusförderung der RegionSafiental. Im Winter ist das Sportan-gebot eher beschaulich. Den 450Meter langen Skilift gibt es schon seit1970. Mit ihm werden mehrere Pistenerschlossen. Auch Talabfahrten sindmöglich. Schlittenfahrten, Skitouren,Schneeschuhtrails oder Winterwande-rungen runden das Angebot ab.
Der Tennaer Lift wurde nun nach41 Jahren runderneuert. Das tat man„komfortabel, sicher, nachhaltig undökologisch“, wie die Betreiber-Genos-senschaft Skilift Tenna (GST) heraus-stellt: Es ist der erste Solar-Skilift derWelt. „Mit dieser zukunftsweisendenInnovation übernehmen wir eine Vor-reiterrolle für die Schweiz und dasgesamte Alpengebiet“, ist Edi Schau-felberger von der GST überzeugt. Die
Genossenschaftler, viele davon Berg-bauern, haben gemeinsam mit Sponso-ren 1,3 Millionen Schweizer Frankenfür das ambitionierte Projekt aufge-bracht.
Nun zieht die Kraft der Sonne dieSkifahrer von Usserbärg zum Hunger-loch den Berg hoch. Über den Liftmas-ten aufgespannte Photovoltaik-Mo-dule liefern wesentlich mehr Strom,als für den Liftbetrieb notwendig ist.Die 246 Module mit 430 Quadratme-tern Fläche trotzen nicht nur Windund Unwettern, sondern lassen gleich-zeitig Schnee auf die darunterlie-gende Liftspur fallen. Außerdem kön-nen sie nach dem Sonneneinfall ausge-richtet werden.
Eine künstliche Beschneiung leh-nen die Liftbetreiber ab. „Ökologie,Nachhaltigkeit und Klimaschutz gehtuns alle etwas an. Gerade im Bergge-biet sollte man besonders rücksichts-voll mit der Natur umgehen und dienatürlichen Ressourcen für die Ener-giegewinnung nutzen“, nennt die GSTals Grund ihrer Öko-Investition.
Übrigens: Wem die Pisten imbeschaulichen Safiental irgendwannzu kurz sind — die großen Skigebietevon Obersaxen oder Flims-Laax sindnur wenige Kilometer entfernt.
Auch im Sommer hoffen die Safien-taler auf umweltbewusste Touristen.Elektrofahrzeuge können dann ineiner Solarzapfstelle betankt werden.Den Strom dafür liefern die Modulevom Skilift.
Tankstellenfür E-BikesRadfernweg ausgerüstet
Hoch über dem Rheintal liegt der neue Solarskilift von Tenna. F.: Solarskilift.ch
Diplom für MusherEin ganzes Rudel Schlittenhunde
im Zaum zu halten, will gelernt sein.In der ersten deutschen Schlittenhun-deschule von Thomas Gut in Fraue-nau im Bayerischen Wald lernen Hun-defreunde, was es bedeutet, ein Mus-her zu sein und wie man ein Gespannlenkt. Infos unter Tel. (09926) 731,www.waldschrat-adventure.de
Größtes RiesenradIn Las Vegas wird in den kommen-
den zwei Jahren das größte Riesenradder Welt gebaut. Der 167 Meter hohe„Las Vegas High Roller“ wird dieHauptattraktion des neuen Einkaufs-und Unterhaltungskomplexes „Linq“.
Noch eine SteuerKatalonien plant für 2012 eine Tou-
ristensteuer. Pro Übernachtung sollenBesucher einen Euro zusätzlich anden jeweiligen Hotelier bezahlen.Wann genau die Abgabe eingeführtwerden soll, sei aber noch unbekannt.Die Regionalregierung Katalonienserhofft sich zusätzliche Einnahmenvon 100 Millionen Euro pro Jahr.
REISE AKTUELL
Mit der Sonnenach obenErster Solarskilift der Welt in Tenna/Schweiz eröffnetVon Heinz Wraneschitz
Aktuelle ReisekatalogeEin Service Ihrer Zeitung!
Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Urlaubskatsaloge unter:www.nordbayern.de/reise
CouponName/Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Wohnort:
Telefon:
Coupon bitte bis 14. 2. 2012 schicken an:Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbHMarienstraße 11, 90327 Nürnberg,per Fax 09 11/2 16 13 34 22 oder E-Mail: [email protected] unter: www.nordbayern.de/reiseFür eine schnelle und zuverlässige Lieferung der Kataloge sind die Inserenten verantwortlich.
1 62 7
oder per✂
Bitte senden Sie mirfolgende Kataloge zu(bitte ankreuzen)
NN
14.1
.12
3 84 95
SüdtirolUrlaub auf dem Bauernhof
Natur erleben und Natur genießen.Im neuen Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof2012” können Sie aus über 700 Angeboten
Ihren Traumbauernhof auswählen!
Südtiroler BauernbundK.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 Bozen
Tel. 0039-0471-999308 · Fax [email protected] · www.roterhahn.it
Lust auf Natur7 ÜF, Schifffahrt Königssee,
Bergfahrt mit der Hirscheckbahnund Brotzeit ab 199,- E p. P.
Buchungshotline 0 86 52/6 56 [email protected]
BadWurzach/Allgäu
8 Tage bleiben, 7 Tage zahlenMoorträume zum Genießen
»Holzzuber-Woche«8 Ü/HP inkl. Thermalbad &Saunalandschaft, Moorbäder,Massagen, Rasulbad u.v.m.
p. P. im DZ €675,-Kurverwaltung88410 Bad WurzachTel. 0 75 64 – 30 21 50www.bad-wurzach.de
Hotels & GasthöfeObererBayerischer Wald �����������
����������
Tourist Info � Landratsamt � 93413 ChamTel. 0 99 71/78 430 � Fax 78 [email protected]
FamilienangeboteRadeln - Wandern - Wellness
110 Campingplätzein Kärnten
CAMPINGLUSTReisemagazin 2012/13
WWW.CAMPING.AT
3
6
8 9
www.deggendorfer-land.de
Fordern Sie
unseren Katalog mit
Pauschalen an!
Tourismus Deggendorfer La
nd
Telefon 09913100-231
e
bayerischer wald · donauuuu
deggendorfer landür wanderererrrrradle
papapapppappppp raradidieses ffürürpapp rar dies für wwana derererrwandererrreleleleleldodododododorarararaararaaadododoododododoo ffffffffffürürürürüürürürüüüreleldodod rararaadododo ffffürürürü rrrrradadada lelelel rradler
5
10
10
Mit der Inzell Card plus kostenlosmehr Ferienspaß! Täglich Skifahren,Snowtubing, Eislaufen, Hallenbad,Sauna uvm.*** FeWo ab 33,-/Tag für 2 Personen
Inzeller Touristik GmbHTel: 08665/9885-0, www.inzell.de
7
�������
Tourist-Info · 94315 StraubingTel. 09421-944307 · Fax -944103
straubing erleben
WWW.STRAUBING.DE
Tourist Info 94315 Straub
200 Jahre Gäubodenvolksfest
10.–20. August 2012
V.I.P. 2012
&Entspannt reisenerholt Kultur und Land genießen
Die exklusivere Art zu reisen
Der VIOL-V.I.P.-Bus – die bequemste Art zu Reisen.Viel Platz für max. 28 Reisegäste,
extrabreite Sessel, riesiger Abstand zum Vordersitz . . .
Waldemar Reisen GmbHKornmarkt 8 * 90402 Nürnberg
Tel.: 0911/21 24 29 6 * www.viol-busreisen.de
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. BlutTel. 09947-940821 · Fax 09947-940844
BAYERISCHER WALD
21
4
Gute REISE 14. Januar 2012 / Seite 16
Der gesamte Radfernweg Berlin-Kopenhagen soll in diesemFrühjahr mit Ladestationen
für Elektrofahrräder ausgestattet wer-den. Der zu Mecklenburg-Vorpom-mern gehörende Abschnitt erhielt letz-ten Herbst die ersten „Tankstellen“ inden Städten Neustrelitz und Güstrow,18 weitere folgen jetzt.
Der Abstand zwischen den ein-heitlich ausgewiesenen Stationen —darunter Hotels, Campingplätze undgastronomische Einrichtungen –beträgt nicht mehr als 35 Kilometer,häufig weniger. Die Stationen können– wie in Güstrow – aus Steckdosenbestehen, aus Schließfächern fürAkkus wie am Stadthafen in Neustre-litz oder aus Fahrradboxen, in denendas Pedelec sicher untergestellt undaufgeladen werden kann.
Der Tourismusverband Mecklen-burg-Vorpommern bietet derzeit achtFern- und 21 Rundwege. Informatio-nen dazu und zum Thema Fahrradver-leih gibt es unter der Internetadresseauf-nach-mv.de/radwandern. dapd
Das Safiental im SchweizerKanton Graubünden willsich zu einem Anziehungs-punkt für Öko-Brettlfans
entwickeln. Passend dazu läuft seitDezember im Dorf Tenna, immerhinauf 1684 Metern gelegen, der ersteSolarskilift der Welt.
Eigentlich ist das Safiental eher fürdie eindrucksvolle Rheinschluchtbekannt. Sommerurlauber ausDeutschland wissen die Region schonlange zu schätzen. Auch, weil sie nurwenige Kilometer hinter der deut-schen Grenze liegt.
„Gerade Familien mit Kindern sindbegeistert von Tenna und dem Safien-tal“, erzählt Felicia Montalta von derTourismusförderung der RegionSafiental. Im Winter ist das Sportan-gebot eher beschaulich. Den 450Meter langen Skilift gibt es schon seit1970. Mit ihm werden mehrere Pistenerschlossen. Auch Talabfahrten sindmöglich. Schlittenfahrten, Skitouren,Schneeschuhtrails oder Winterwande-rungen runden das Angebot ab.
Der Tennaer Lift wurde nun nach41 Jahren runderneuert. Das tat man„komfortabel, sicher, nachhaltig undökologisch“, wie die Betreiber-Genos-senschaft Skilift Tenna (GST) heraus-stellt: Es ist der erste Solar-Skilift derWelt. „Mit dieser zukunftsweisendenInnovation übernehmen wir eine Vor-reiterrolle für die Schweiz und dasgesamte Alpengebiet“, ist Edi Schau-felberger von der GST überzeugt. Die
Genossenschaftler, viele davon Berg-bauern, haben gemeinsam mit Sponso-ren 1,3 Millionen Schweizer Frankenfür das ambitionierte Projekt aufge-bracht.
Nun zieht die Kraft der Sonne dieSkifahrer von Usserbärg zum Hunger-loch den Berg hoch. Über den Liftmas-ten aufgespannte Photovoltaik-Mo-dule liefern wesentlich mehr Strom,als für den Liftbetrieb notwendig ist.Die 246 Module mit 430 Quadratme-tern Fläche trotzen nicht nur Windund Unwettern, sondern lassen gleich-zeitig Schnee auf die darunterlie-gende Liftspur fallen. Außerdem kön-nen sie nach dem Sonneneinfall ausge-richtet werden.
Eine künstliche Beschneiung leh-nen die Liftbetreiber ab. „Ökologie,Nachhaltigkeit und Klimaschutz gehtuns alle etwas an. Gerade im Bergge-biet sollte man besonders rücksichts-voll mit der Natur umgehen und dienatürlichen Ressourcen für die Ener-giegewinnung nutzen“, nennt die GSTals Grund ihrer Öko-Investition.
Übrigens: Wem die Pisten imbeschaulichen Safiental irgendwannzu kurz sind — die großen Skigebietevon Obersaxen oder Flims-Laax sindnur wenige Kilometer entfernt.
Auch im Sommer hoffen die Safien-taler auf umweltbewusste Touristen.Elektrofahrzeuge können dann ineiner Solarzapfstelle betankt werden.Den Strom dafür liefern die Modulevom Skilift.
Tankstellenfür E-BikesRadfernweg ausgerüstet
Hoch über dem Rheintal liegt der neue Solarskilift von Tenna. F.: Solarskilift.ch
Diplom für MusherEin ganzes Rudel Schlittenhunde
im Zaum zu halten, will gelernt sein.In der ersten deutschen Schlittenhun-deschule von Thomas Gut in Fraue-nau im Bayerischen Wald lernen Hun-defreunde, was es bedeutet, ein Mus-her zu sein und wie man ein Gespannlenkt. Infos unter Tel. (09926) 731,www.waldschrat-adventure.de
Größtes RiesenradIn Las Vegas wird in den kommen-
den zwei Jahren das größte Riesenradder Welt gebaut. Der 167 Meter hohe„Las Vegas High Roller“ wird dieHauptattraktion des neuen Einkaufs-und Unterhaltungskomplexes „Linq“.
Noch eine SteuerKatalonien plant für 2012 eine Tou-
ristensteuer. Pro Übernachtung sollenBesucher einen Euro zusätzlich anden jeweiligen Hotelier bezahlen.Wann genau die Abgabe eingeführtwerden soll, sei aber noch unbekannt.Die Regionalregierung Katalonienserhofft sich zusätzliche Einnahmenvon 100 Millionen Euro pro Jahr.
REISE AKTUELL
Mit der Sonnenach obenErster Solarskilift der Welt in Tenna/Schweiz eröffnetVon Heinz Wraneschitz
Aktuelle ReisekatalogeEin Service Ihrer Zeitung!
Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Urlaubskatsaloge unter:www.nordbayern.de/reise
CouponName/Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Wohnort:
Telefon:
Coupon bitte bis 14. 2. 2012 schicken an:Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbHMarienstraße 11, 90327 Nürnberg,per Fax 09 11/2 16 13 34 22 oder E-Mail: [email protected] unter: www.nordbayern.de/reiseFür eine schnelle und zuverlässige Lieferung der Kataloge sind die Inserenten verantwortlich.
1 62 7
oder per✂
Bitte senden Sie mirfolgende Kataloge zu(bitte ankreuzen)
NN
14.1
.12
3 84 95
SüdtirolUrlaub auf dem Bauernhof
Natur erleben und Natur genießen.Im neuen Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof2012” können Sie aus über 700 Angeboten
Ihren Traumbauernhof auswählen!
Südtiroler BauernbundK.-M.-Gamper-Str. 5 · I-39100 Bozen
Tel. 0039-0471-999308 · Fax [email protected] · www.roterhahn.it
Lust auf Natur7 ÜF, Schifffahrt Königssee,
Bergfahrt mit der Hirscheckbahnund Brotzeit ab 199,- E p. P.
Buchungshotline 0 86 52/6 56 [email protected]
BadWurzach/Allgäu
8 Tage bleiben, 7 Tage zahlenMoorträume zum Genießen
»Holzzuber-Woche«8 Ü/HP inkl. Thermalbad &Saunalandschaft, Moorbäder,Massagen, Rasulbad u.v.m.
p. P. im DZ €675,-Kurverwaltung88410 Bad WurzachTel. 0 75 64 – 30 21 50www.bad-wurzach.de
Hotels & GasthöfeObererBayerischer Wald �����������
����������
Tourist Info � Landratsamt � 93413 ChamTel. 0 99 71/78 430 � Fax 78 [email protected]
FamilienangeboteRadeln - Wandern - Wellness
110 Campingplätzein Kärnten
CAMPINGLUSTReisemagazin 2012/13
WWW.CAMPING.AT
3
6
8 9
www.deggendorfer-land.de
Fordern Sie
unseren Katalog mit
Pauschalen an!
Tourismus Deggendorfer La
nd
Telefon 09913100-231
e
bayerischer wald · donauuuu
deggendorfer landür wanderererrrrradle
papapapppappppp raradidieses ffürürpapp rar dies für wwana derererrwandererrreleleleleldodododododorarararaararaaadododoododododoo ffffffffffürürürürüürürürüüüreleldodod rararaadododo ffffürürürü rrrrradadada lelelel rradler
5
10
10
Mit der Inzell Card plus kostenlosmehr Ferienspaß! Täglich Skifahren,Snowtubing, Eislaufen, Hallenbad,Sauna uvm.*** FeWo ab 33,-/Tag für 2 Personen
Inzeller Touristik GmbHTel: 08665/9885-0, www.inzell.de
7
�������
Tourist-Info · 94315 StraubingTel. 09421-944307 · Fax -944103
straubing erleben
WWW.STRAUBING.DE
Tourist Info 94315 Straub
200 Jahre Gäubodenvolksfest
10.–20. August 2012
V.I.P. 2012
&Entspannt reisenerholt Kultur und Land genießen
Die exklusivere Art zu reisen
Der VIOL-V.I.P.-Bus – die bequemste Art zu Reisen.Viel Platz für max. 28 Reisegäste,
extrabreite Sessel, riesiger Abstand zum Vordersitz . . .
Waldemar Reisen GmbHKornmarkt 8 * 90402 Nürnberg
Tel.: 0911/21 24 29 6 * www.viol-busreisen.de
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. BlutTel. 09947-940821 · Fax 09947-940844
BAYERISCHER WALD
21
4
Gute REISE 14. Januar 2012 / Seite 16
MUSTER:
n Festgröße: Breite 50 mm, Höhe 90 mm 4-farbig
n Preis: 870,– €
Fremdenverkehrspreis. Preis zzgl. MwSt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anzeigenpreisliste Nr. 60 vom 1.1.2018.