Download pdf - RadiateuRs sèche-seRviettes€¦ · un vrai plus disponible sur 5 modèles de sèche-serviettes en versions eau chaude, électrique et mixte* ! Le soufflant speed’air 1 000 W intégré

heatingthroughinnovation.*

RadiateuRs sèche-seRviettes

02 Notre ambit ion

NotRe ambitioN &sommaiRe

Leader de l’innovation en Europe

FINIMETAL est le principal partenaire européen en matière de

technologie : il détermine les normes techniques aussi bien pour

les radiateurs que pour les systèmes de chauffage au sol.

Grâce à de permanentes innovations en matière d’efficacité

énergétique et à la conception de designs uniques, les produits

FINIMETAL séduisent aussi bien des bureaux d’études que

des professionnels du chauffage et des particuliers.

FINIMETAL c’est …

Une efficacité énergétique optimale

Pionnier en matière d’innovation, FINIMETAL propose une

technologie de chauffage innovante, associant confort ther-

mique et dimension environnementale.

Une technologie de premier plan

avec ses systèmes de planchers hydrauliques et électriques

ainsi que sa large gamme de radiateurs et sèche-serviettes,

FINIMETAL met à disposition une palette de solutions tech-

niques pour tous vos types d‘installations ou de bâtiments.

Une large gamme de produits et de services

FINIMETAL propose une gamme de produits de grande qua-

lité répondant de façon optimale à vos besoins en matière de

chauffage, et garantit les meilleurs conseils ainsi qu‘un service

de qualité.

03Sommaire

Régulations 04

soufflant 05

Arborescence 06

Tahiti Surf Chromé 08

Chorus Bains 10

Chorus Bains Allège 11

Chorus Bains Double 12

Bawa Double 13

Novella Bains 14

Aloha Surf 16

Tahiti Surf 18

Tahiti 20

Mini Surf 22

bien choisir son appareil 23

Régulations et finitions 28

accessoires 29

information 31

Nuanciers 30

Nos radiateurs reçoivent une couche pri-maire de protection par électrophorèse, puis un revêtement de peinture dans la couleur de votre choix.

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE, relative à l’élimination des Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), l’ensemble des radiateurs et sèche-serviettes élec-triques et mixtes est soumis à une Éco-participation.

La totalité de la gamme eau chaude FINIMETAL vous offre la possibilité de pouvoir travailler à basse température et répond ainsi, encore et toujours, aux nouvelles exigences thermiques. vous retrouverez les éléments vous permettant de déterminer vos radiateurs en adéquation avec votre installation, dans notre documentation technique.

Performance énergétique et Chaleur Douce

Version Eau Chaude : votre radiateur fonctionne sur le circuit du chauffage central.

Version Électrique : votre radiateur fonctionne sur le réseau électrique.

Hauteur/Largeur ou Longueur

Votre radiateur est déclinable dans plus de 200 teintes fraîches, vives ou pastel.

Nos radiateurs sont fabriqués dans notre usine française Biache-Saint-Vaast (62) ou dans nos usines européennes.

Version Mixte : votre sèche-serviettes fonctionne pendant toute la période de chauffe sur le circuit du chauffage central, et à volonté en intersaison sur le réseau électrique.

Nos radiateurs eau chaude sont conçus pour fonctionner en Basse température. Repérez spécialement nos modèles doubles!

SPECIAL

Basse Température

Laufen

Régulat ions et Souff lant 04

Émetteur infrarouge à affichage digital

• un écran digital affiche l’heure et la température ambiante.• 3 programmes pré-enregistrés et 2 programmes modifiables à volonté pour plus de confort.• Programmation quotidienne de la marche forcée.• Plusieurs modes de fonctionnement (confort, réduit, hors gel...).• de série sur les modèles Arborescence et Tahiti Surf Chromé.

Système TWINTEC

• tWiNtec est adaptable sur chaque sèche-serviettes avec raccordement central (entraxe 50 mm) afin de connecter un sèche-serviettes avec un plancher chauffant cosytherm

sur une installation de radiateur bitube.• Le sèche-serviettes et le plancher chauffant sont montés en série permettant ainsi de dimi-

nuer la température d’eau à l’entrée du plancher chauffant cosytherm. une sonde limite haute (intégrée dans le bloc) sur le retour du plancher chauffant permet de fermer le circuit du plancher sans pour autant fermer le circuit d‘alimentation du radiateur sèche-serviettes.

• Compatible avec les modèles Bawa Double, Tahiti Surf raccord central et Tahiti raccord central.

émetteurs et boîtiers de régulation pour sèche-serviettes mixtes et électriques FINIMETAL.

Combinaison monobloc de connection d’un sèche-serviettes avec un plancher chauffant.

Émetteur standard

• très simple d’utilisation avec la molette de réglage de la température.• d’une simple pression, la touche boost permet de lancer la marche forcée.• 2 programmes pré-enregistrés.• Programmation quotidienne de la marche forcée.• de série sur les modèles Novella Bains, Chorus Bains et Aloha Surf.

Boîtier Confort Pilot

• Facile d’utilisation. • Programmation quotidienne de la marche forcée.• de série sur les modèles Tahiti Surf et Tahiti.

Régulat ions et Souff lant 05

Arborescencespeed‘air

Chorus Bainsspeed‘air

Une minuterie infrarouge pilote le soufflant speed’air 1 000 W en

version eau chaude.

*sauf pour les modèles Tahiti Surf et Tahiti disponibles uniquement en versions eau chaude et électrique.Les modèles sèche-serviettes équipés d‘un soufflant speed‘air ont un indice de protection iP 24.

Soufflant Speed’AirL‘émetteur infrarouge régule le sèche-serviettes et pilote le soufflant Speed’Air 1 000 W en versions électrique et mixte.

Aloha Surfspeed‘air

Tahitispeed‘air

Tahiti Surfspeed‘air

Soufflant Speed’Air 1 000W.

un vrai plus disponible sur 5 modèles de sèche-serviettes en versions eau chaude, électrique et mixte* !

Le soufflant speed’air 1 000 W intégré en bas du sèche-serviettes ajoute un complément de chauffage à votre salle de bains pour une montée en tempéra-ture rapide à tout moment de la journée. cette solution astucieuse allie les avantages du radiateur sèche-serviettes à la rapidité de chauffe du soufflant, pour une salle de bains à la bonne température en toutes saisons.

bénéficiez d’un vrai complément de chaleur pour pallier les variations de températures extérieures et répondre aux exigences de confort de chacun !

• simple d’utilisation, une pression sur la touche boost du boîtier de régulation enclenche un souffle d’air chaud ho-mogène et silencieux, qui se diffuse vers le sol pour plus de confort. un voyant lumineux et discret signale son

fonctionnement.• en version eau chaude, la molette de la minuterie infrarouge

vous permet d’ajuster de 0 à 2h la durée de fonctionnement du speed’air.

• en versions électrique et mixte, l‘émetteur infrarouge à affichage digital permet de régler la durée de fonctionnement du soufflant par plage de 10 minutes.

Émetteur à affichage digital et minuterie pour sèche-serviettes Speed’Air FINIMETAL.

aRboResceNce

ergonomique et performant, l‘Arborescence trouve

naturellement sa place dans votre salle de bains …

Arborescence6

en option

+ produit

tellement pratique avec son

ouverture latérale qu‘on

en oublierait presque son

élégance.

Laufen

En mm.

450 600

1130 1130, 1430, 1730

version collecteurs à droite version collecteurs à gaucheavec son option speed‘air

Arborescence 7

Tahit i Surf Chromé8

tahiti suRF chRomé

+ produit

tubes finement cintrés et

collecteurs profilés : tout sim-

plement beau et lumineux

9Tahit i Surf Chromé

arcaid

Rythmé, brillant et moderne, le Tahiti Surf Chromé donne de l‘éclat à votre

salle de bains.

En mm.

500 600 750

1222 1537, 1807 1807

En mm.

400 500 600 800

605, 1205 905, 1205, 1655 1730 1730

Chorus Bains10

Gruber/schlager: dreamline

contemporain ou classique, le Chorus Bains est un sèche-serviettes fonctionnel

idéal pour les petits et les grands.

+ produit

La référence des sèche-serviettes !

Fin et classique, dans toutes

les dimensions possibles.

choRus baiNs

en option

Chorus Bains Al lège 11

En mm.

800 1000, 1200

530 680

+ produit

Petit mais puissant : il se loge

facilement tout en offrant un

maximum de confort.

adapté aux espaces restreints, le Chorus Bains Allège trouve

toujours sa place sous une fenêtre ou une pente de toit ...

Existe également en version Chorus Bains Double Allège

pour maximiser l‘émission de chaleur.

choRus baiNs aLLèGe

SPECIAL

Basse Température

choRus baiNs doubLe

Chorus Bains Double1212

une solution idéale pour vos installations basse température ! décliné en version

double avec une rangée de tubes plats de chaque côté du collecteur, le Chorus

Bains Double permet de combiner encombrement minimum avec un maximum

de chaleur dans votre pièce. il ajoute ainsi, à sa fonctionnalité reconnue (facilité

d’insertion et séchage des serviettes), un plus par sa convection et son rayonnement.

+ produit

double rangée de tubes

plats pour un maximum

de chaleur.

En mm.

500 600, 800

1205 1730

SPECIAL

Basse Température

baWa doubLe

13Bawa Double

Laufen

+ produit

2 rangées de tubes soudées de chaque côté

du collecteur pour favoriser le rayonnement

et la convection de la chaleur dans votre pièce.

Pour une eau maintenue à une température plus basse, le Bawa Double assure

une chaleur douce synonyme de confort et de bien-être.

En mm.

500, 600 750

1194, 1754 1745

Système TWINTEC relie le sèche-serviettes raccord central avec un plancher chauffant

SPECIAL

Basse Température

Novel la Bains14

NoveLLa baiNs

+ produit

en claustra, il peut également servir de

séparateur entre deux espaces.

15Novel la Bains

Laufen

idéal pour les petites salles de bains, le Novella Bains est aussi une solution

astucieuse dans la cuisine.

En mm.

400 500 600

912, 1336 700, 912, 1336, 1548 1760, 1972

Tubes inclinés

Aloha Surf16

aLoha suRF

+ produit

avec son soufflant 1000 watts, votre

salle de bains prend un nouvel air.

en option

17Aloha Surf

Les formes jeunes et élégantes de l‘Aloha Surf en font un sèche-serviettes

dynamique et pratique.

En mm.

500 600

849, 1220, 1750 1750Laufen

+ produit

en raccordement standard

ou central, il s‘adapte à

toutes les situations.

Tahit i Surf18

tahiti suRF

Laufen

en option

19Tahit i Surf

Performant, le Tahiti Surf a de la personnalité avec ses rondeurs délicates et

ses tubes galbés …

En mm.

500 600 750

547, 862, 1222, 1807 1537, 1807 1537, 1807

Disponible en version raccord central

Tahit i20

+ produit

un sèche-serviettes performant au

meilleur rapport qualité/prix.

Laufen

tahiti

21Tahit i

avec son allure longiligne et ses tubes ronds, le sèche-serviettes Tahiti s’affirme

très contemporain, avec un zeste d’exotisme …

En mm.

500 600 750

547, 862, 1222, 1807 1537, 1807 1537, 1807

Disponible en version raccord central

en option

Mini Surf22

Les tubes galbés facilitent la pose des torchons. déclinable dans une

large palette de couleurs, le Mini Surf sera toujours en harmonie avec

l’ambiance de la cuisine.

+ produit

Prêt à installer : il suffit de

le brancher et vos torchons

sèchent en un clin d‘œil.

miNi suRF

En mm.

500

550

alno

23Bien chois i r son apparei l

Arborescence Modèles Nbre de

tubesPuissance

Eau chaude ∆t 50 °C

[watts]

Puissance Électrique

[watts]

Largeur Hauteur HCEau chaude

Hauteur HBÉlectrique

Mixte

Fixations Entraxe alimentation EC

EH EV

AR1245… 12 528 500 450 1130 1250 50 900 50

ARR1260C 12 706 - 600 1130 - 50 900 50

AR1560… 15 855 750 600 1430 1550 50 1200 50

AR1860… 18 1008 1000 600 1730 1850 50 1500 50

Version eau chaude Version mixte Version électrique

Exemple : Chaque appareil est disponible avec collecteurs à droite ou à gauche, les appareils eau chaude étant, eux, réversibles, sauf lorsque l‘appareil est équipé du Speed‘Air. Version eau chaude : C (ARR1245C) - ... Version électrique (droite) : EF (ARD1245EF) - ... Version mixte (gauche) : MF (ARG1245MF)

150

52 à 62 52 à 62

57 à 6257 à 62 57 à 62

52 à 62

Arborescence

Tahiti Surf ChroméModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


[watts]



Mixte

Entraxe alimentation EC

TC07…60 24 395 500 500 1222 1342 450

TC10…60 30 585 750 600 1537 1657 550

TC14…60 36 715 - 600 1807 - 550

TC15…60 36 881 1000 750 1807 1927 700

Version eau chaude Version mixte et électrique

Exemple : Version eau chaude : SEC (TC07SEC 60) - ... Version électrique : 2EF (TC072EF 60) - ...Version mixte : 2MF(TC072MF)

En mm.

Tahiti Surf Chromé

100 à 120

40 à 60

48,5

EV

HC

55 à 75orifices

100 m

ini

EH

EC2 orifices ø 15/21

100 à 120

40 à 60

48,5

EV

HC

HB

EH

150 m

ini

90 à 110

Bien chois i r son apparei l24

Chorus Bains Double AllègeModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


Fixations Entraxealimentation

EH EV Eauchaude

CHD0810C 8 X 2 1131 1000 680 938 520 947

Chorus Bains / Chorus Bains Double / Chorus Bains Allège / Chorus Bains Double AllègeVersion eau chaudeChorus Bains

Version eau chaudeChorus Bains Double

Version mixte et électriqueChorus Bains

74 à 79

EV

115

115

Chorus Bains Allège

Chorus Bains Double

Chorus Bains DoubleModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]



EH EV Eauchaude

CHD1350C 13 X 2 923 500 1205 438 975 447

CHD1960C 19 X 2 1525 600 1730 538 1500 547

CHD1980C 19 X 2 1965 800 1730 738 1500 747

Exemple : Version eau chaude : C (CHD1960C)

Chorus Bains AllègeModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


[watts]



Mixte


EH EV Eauchaude

Mixte

CA4 6 400 400 800 530 650 738 330 747 50

CA6 8 653 600 1000 680 800 938 520 947 50

CA1SEC 8 784 - 1200 680 - 1138 520 1147 -

Exemple : Version eau chaude : SEC (CA5SEC) - ... Version électrique : 2EE (CA52EE) - ... Version mixte : 2ME (CA52ME)

Chorus Bains

Chorus BainsModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


[watts]



Mixte


EH EV Eauchaude

Mixte

CHO0640… 6 – 300 400 605 725 338 450 – –

CHO1050… 10 470 500 500 905 1025 438 620 447 50

CHO1340… 13 501 500 400 1205 1325 338 990 337 50

CHO1350… 13 602 750 500 1205 1325 438 990 447 50

CHO1850… 18 815 1000 500 1655 1775 438 1460 447 50

CHO1960… 19 987 1250 600 1730 1850 538 1460 547 50

CHO1980… 19 1311 1500 800 1730 1850 738 1460 747 50

Exemple : Version eau chaude : C (CHO1050C) - ... Version électrique : EE (CHO1050EE) - ... Version mixte : ME (CHO1050ME)

NOUVEAU

En mm.


Bawa DoubleModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]



EH EV

BAW2850C5 28X2 885 500 1194 460 880 50

BAW2860C5 28X2 1061 600 1194 560 880 50

BAW4050C5 40X2 1222 500 1754 460 1440 50

BAW4060C5 40X2 1466 600 1754 560 1440 50

BAW4075C5 40X2 1831 750 1754 710 1440 50

Version eau chaude

50

15

7

min

.1

50

80 - 92

50

54 - 66

15

7

ATTENTION ! Face arrièredu radiateur

EH

EV

Bawa Double

En mm.

Novella BainsModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


[watts]



Mixte


EH EV Eau chaude et Mixte

N03… 10 358 - 500 700 - 470 520 470

N44… 13 393 400 400 912 1032 370 750 370

N05… 13 463 500 500 912 1032 470 750 470

N46… 19 568 600 400 1336 1456 370 1170 370

N07… 19 668 750 500 1336 1456 470 1170 470

N10… 22 780 1000 500 1548 1668 470 1320 470

N12… 25 1015 1250 600 1760 1880 570 1600 570

N15… 28 1137 1500 600 1972 2092 570 1790 570

Version eau chaude Versions mixte et électrique

Exemple : Version eau chaude : DEC (N03DEC) - ... Version électrique : 2EE (N03D2EE) - ... Version mixte : 2ME (N032ME)

06 à 1111 06 à 111106 à 11106 à 1111 06 à 111106 à 111

Novella Bains

Bien chois i r son apparei l26

Aloha SurfModèles Nbre de

tubesPuissance


[watts]


[watts]



Mixte


EH EV Eau chaudeet Mixte

ALO1450… 14 386 500 500 849 969 295 742 450

ALO2050… 20 549 750 500 1220 1340 295 1113 450

ALO2850… 28 778 1000 500 1750 1870 295 1643 450

ALO2860… 28 923 1250 600 1750 1870 395 1643 550

Version eau chaude Version mixte et électrique

Exemples : Version eau chaude : C (ALO1450C) - ... Version électrique : EE (ALO1450EE) - ... Version mixte : ME (ALO1450ME)

Aloha Surf

Tahiti Raccordement Central / Tahiti Surf Raccordement CentralModèles Nbre de

tubesPuissance

Eau chaude ∆t 50 °C [watts]


[watts]


Hauteur HBMixte


TahitiSurf

TahitiTahiti Surf et Tahiti

Tahiti Surfet Tahiti

- T03… 11 266 - 500 547 - 50

TC05… T05… 17 397 500 500 862 953 50

TC07… T07… 24 552 750 500 1222 1313 50

TC10… T10… 30 804 1000 600 1537 1628 50

TC12… T12… 30 976 1250 750 1537 1628 50

Version eau chaude Version mixte

Exemples Tahiti & Tahiti Surf en raccord central : Version eau chaude : SEC5 (T07SEC5 / TC07SEC5) - ... Version mixte : 2MA (T072MA / TC072MA)

HC

-97

L-150

HC

-97

L-150

HC

-97

L-205 L-205Tahiti Surf Tahiti Tahiti Surf Tahiti

HC

-97

L-150

HC

-97

L-150

HC

-97

Tahiti Surf Raccord Central

Tahiti Raccord Central

En mm.


En mm.

Tahiti / Tahiti SurfModèles Nbre de

tubesPuissance

Eau chaude ∆t 50 °C [watts]


[watts]




TahitiSurf

TahitiTahitiSurf

TahitiTahitiSurf

Tahiti

TC03… T03… 11 265 257 300 500 547 638 450 455

TC05… T05… 17 421 417 500 500 862 953 450 455

TC07… T07… 24 587 576 750 500 1222 1313 450 455

TC10… T10… 30 856 842 1000 600 1537 1628 550 555

TC12… T12… 30 1051 1030 1250 750 1537 1628 700 705

TC13… T13… 36 862 866 - 500 1807 - 450 455

TC14… T14… 36 1022 1014 - 600 1807 - 550 555

TC15… T15… 36 1261 1237 1500 750 1807 1898 700 705

Version eau chaude Version électrique

Exemples: Tahiti & Tahiti Surf: Version eau chaude : SEC (T03SEC / TC03SEC) - ... Version électrique : 2EA (T032EA / C032EA)

L-150

HC

-97

HC

-97

HC

-97

HC

-97

L-150

90 à 100

110 à 120

90 à 100

110 à 120

L-205 L-205

Tahiti Surf Tahiti Tahiti Surf Tahiti

Tahiti Surf

Tahiti

Mini Surf

Mini SurfModèles Nbre de

tubesPuissanceÉlectrique

[watts]

L HauteurÉlectrique

Entraxe fixations

EH EV

MINS80 27 6 80 500 550 440 360

Version électrique

En mm.

Régulat ions28

couleur du récepteur infrarouge intégré au sèche-serviettes :• Le récepteur est de même teinte que l’appareil pour les sèche-serviettes dans les coloris des nuanciers sanitaire, argent (RaL 9006) et chromé.• autres couleurs : récepteur en finition chromée.

équipements/caractéristiques des versions électrique et mixte, et du soufflant speed’air 1000 W.

Régulations et finitions des sèche-serviettes

Fixationsdiscrètes à l’arrière des collecteurs verticaux ou positionnables entre les tubes, toutes nos fixations sont réglables pour un montage parfait.• Arborescence : 2 fixations indépendantes du radiateur.• Tahiti : 3 fixations indépendantes du radiateur.• Aloha Surf, Tahiti Surf : 4 fixations indépendantes du radiateur.• Chorus Bains, Novella Bains, Mini Surf : 4 fixations discrètes et réglables.• version speed’air : 4 fixations (sauf Arborescence : 2 fixations).

Confort Pilot Émetteur standard Émetteur infrarouge à affichage digital

Soufflant Speed’Air 1000 W version eau chaude

Soufflant Speed’Air 1000 W versions électrique

& mixte

Régulations • Tahiti Surf• Tahiti

• Novella Bains• Chorus Bains• Aloha Surf

• Arborescence• Tahiti Surf Chromé

En option• Arborescence• Chorus Bains• Tahiti Surf & Tahiti

En option• Arborescence• Chorus Bains• Aloha SurfUniquement électrique:• Tahiti Surf & Tahiti

Programmation Répétitivité quotidiennede la marche forcée

Répétitivité quotidienne de la marche forcée

3 programmes pré-enregistrés et 2 programmes modifiables pour gérer la montée en température journalière.

mise en route manuelle, avec une minuterie réglable jusqu’à 2 h

emetteur à affichage digital : mise en route par minuterie réglable par plage de 10 min.

Fonction marche forcée

marche forcée 2 h marche forcée 2 h marche forcée réglable par plage de 10 min.

Affichage digital de l’heure et

de la températurex x

Thermostat électronique Catégorie C

x x x x

Fil pilote 6 ordres pour programmation

centralisée (Confort, Eco, Confort

-1°C, Confort -2°C, Hors gel, Arrèt)

x x x x

Normes Version électrique

(pour sèche-serviettes équipés de série)

selon norme du sèche-serviettes électrique de série

Normes Version Mixte (pour sèche-serviettes

équipés de série)

éLectRicitéPeRFoRmaNce

Cat C

éLectRicité éLectRicité

Limiteur de sécurité à réarmement automatique éLectRicité x 15/047 éLectRicité x 15/047 éLectRicité x 15/047 éLectRicité x 15/047

Thermoplongeur à double sécurité x x x x

Type de piles alcaline requises

(fournies avec l’émetteur)aa LR03 (x2) aaa LR06 (x2)

aa LR03 (x2)

piles nécessaires pour la minuterie du speed‘air.

aaa LR06 (x2)

piles nécessaires pour l‘émetteur du speed‘air.

29Accessoires

* barres 375 mm/370 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 500 mm minimum.** barre 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum.*** tablette 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum.

Accessoires sèche-serviettes

Habillez votre sèche-serviettes

Patères en V(la paire)

Patères rondes(la paire)

Porte-serviettesanneau

Barresporte-serviettes

375/370 mm*

Barreporte-serviettes

470 mm**

Tablette grille470 mm***

Arborescenceblanc

chromé

blanc

chromé

(barre droite 375 mm)

blanc

chromé

Chorus Bainsblanc

chromé

blanc

chromé


blanc

chromé

Aloha Surfblanc

chromé

blanc

chromé

blanc

chromé

(barre cintrée 370 mm)

blanc

chromé

(barre cintrée)

blanc

chromé

Tahiti Surfblanc

chromé

blanc

chromé

blanc

chromé

(barre cintrée 370 mm)

blanc

chromé

(barre cintrée)

blanc

chromé

Tahitiblanc

chromé

blanc

chromé

blanc

chromé


blanc

chromé

(barre droite)

blanc

chromé

blanc

chromé

Mini Surfblanc

chromé

blanc

chromé

blanc

chromé

www.finimetal.fr

Information30

Plus de chaleur. Plus d’information.

découvrons ensemble le nouveau monde du chauffage ! en plus de notre sélection de systèmes de chauffage inno-

vants présentés dans ce catalogue, d‘autres produits sont également disponibles dans nos différents catalogues ...

RADIATEURS DÉCORATIFS

heatingthroughinnovation.*

... ou sur internet.

31Nuanciers

métaL et textuRé

White textured

s0142

Metal blacks0104

Or nacréRaL 1036

Gris satinés0189

Anthracites0109

Alu grisRaL 9007

Blacktextured

s0141

ArgentRaL 9006

Beige nacréRaL 1035

Metal greys0102

Metal alus0201

Anodicblacks0148

AnodicNaturas0149

saNitaiRe

Manhattans0088

Jasmins0076

Bahamabeiges0087

Naturas0094

Pergamons0091

Camélias0105

Edelweisss0085

La teinte Jasmin (Réf. 63) a une finition mate.

RaL

Rouge rubisRaL 3003

Rouge feuRaL 3000

Ivoire clairRaL 1015

Blanc perleRaL 1013

JauneRaL 1003

BeigeRaL 1001

Beige vertRaL 1000

Bleu signalisation

RaL 5005

Bleu outremerRaL 5002

Pourpre traficRaL 4006

Rouge framboiseRaL 3027

Vieux RoseRaL 3014

Bleu pigeonRaL 5014

Bleu acierRaL 5011

Vert pâleRaL 6021

Vert blancRaL 6019

Bleu pastelRaL 5024

Gris ardoiseRaL 7015

Turquoise pastel

RaL 6034

Noir profondRaL 9005

Vert mentheRaL 6029

Vert lumièreRaL 6027

Gris pierreRaL 7030

Blanc grisRaL 9002

Brun chocolatRaL 8017

Gris poussièreRaL 7037

Gris lumièreRaL 7035

Blanc Sanitaire *RaL 9016

disponible uniquement sur Sèche-serviettes. (hors bawa double, banga surf et banga).

Les teintes reproduites ci-dessus sont non-contractuelles. Pour les autres teintes, contactez votre installateur ou le service documentationFINIMETAL au 01 45 91 62 42.• Le modèle Bawa Double n‘est disponible qu‘en Blanc*.

Rettig Heating Group France 157, avenue charles Floquet, 93158 Le blanc mesnil cedext: 01 45 91 62 00, F: 01 45 91 62 99, c o n t a c t @ f i n i m e t a l . f r, w w w. f i n i m e t a l . f r

Décembre 2013 - Rettig Heating Group France - RCS BOBIGNY B 429 772 866 - SIRET 429 772 866 00027 - Ce document n‘est pas contractuel. Dans le souci d‘améliorer ses produits, FINIMETAL se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils à tout moment sans préavis. Crédits photos : gettyimages. DC RADSEC