![Page 1: PTI · 2013-07-04 · PTI Proposed Fanling North Fresh Water Service Reservoir G í] ›¥ ›¥ ›¥ ›¥ ›¥ ›¥ ›¥ ›¥ 2 9 2 6 1 1 HUI HUI FANLING Fanling Court Tong](https://reader034.dokumen.tips/reader034/viewer/2022042419/5f3582d99f3b932d2436933b/html5/thumbnails/1.jpg)
FiringRange
CHEUNG PO TAU
ł“j
73.1
102.5
52.5
34.6
A3-1
Proposed Fanling North Fresh Water Service Reservoir
G
RuinZÀ
Tong Hangí¶
118.9
55.8
75.8
15.7
17.5
15.6
GravesÓ„
19.2
29.7
85.1
Proposed Fanling North Flushing Water Service Reservoir
D4-1
ZÀ
PAI TAU LO
˘–Y
6.1
8.5
2.0
6.4
6.2
7.3
5.7
í
p
Ponds
Graves
Water Tank
Ó„
xÀô
LONG VALLEY
Erin Park
A»fi
Hong Kong Golf Club»›ä·“°‚
44.7
8.4
7.9
6.4
6.9
12.5
13.1
4.3
11.6
14.4
10.0
7.6
5.0
4.5
3.8
7.9
6.3
7.8
6.5
6.9
6.9
30.1
6.7
6.4
“°‚”Ò
44.6
26.9
43.1
46.1
47.6
42.5
º
ºPonds
Ponds
p
pp
p
p
p
p
p
p
Ponds
p
p
ppPonds
Ponds
p
Ponds
p
p
p
Ponds
Ponds
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
FiringRange
Graves
Water Tank
Water Tank
Septic Tank
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
˘⁄T
˘⁄T
˘⁄T
I‹u
Ruin
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
Hung KiuSan Tsuen
Sheung Shan Kai Wat
ı‹ô¾
W⁄s⁄
CHEUNG PO TAU
ł“j
OpenStorage
Sheung ShuiTreatment Works
Open Storage
OpenStorage
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
µ˜ü⁄⁄¶µ˜î„j•d‹⁄
71.5
55.0
71.5
54.6
71.0
36.8
93.0
128.1
76.7
36.6
104.0
63.2
17.3
22.410.8
73.1
30.7115.5
22.916.9
18.610.6
18.8
89.9
25.3
25.7
20.0
16.6
27.3
3.5
2.3
29.1
24.5
34.0
33.9
41.6
32.3
10.9
6.3
12.7
2.8
7.7
72.6
102.5
43.6
15.4
129.0
25.3
37.4
18.9
6.3
20.3
13.7
19.0
26.1
51.1
52.5
34.6
21.6
25.4
22.9
54.6
42.6
82.6
16.8
15.1
21.1
27.8
37.6
32.7
49.9
49.0
40.9
43.7
50.1
38.1
42.3
50.1
9.9
38.1
36.2
9.1
7.0
10.3
17.2
40.6
25.2
27.0
31.5
61.5
59.8
34.8
32.7
10.7
3.5
12.4
4.0
8.2
9.3
13.2
22.6
111.8
61.0
35.9
50.6
27.0
31.3
23.0
25.8
27.6
64.0
p
p
p
50
ZÀ
ZÀ
Ha Shan Kai Wat
U⁄s⁄
83.1
14.9
24.1
17.2
18.1
93.1
17.7
23.4
19.2
13.4
15.7
18.5
18.5
31.0
25.5
23.4
30.0
21.5
29.9
12.5
14.9
14.6
o´ô
o´ô
º
í
í
í
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Filter Bed
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Ponds
Ponds
p
Ponds
Fence
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Rifle Range
Graves
Graves
San Wai / Tai Ling Firing Range
Graves
Graves
Fence
Graves
Graves
Water Tank
Tank
Water Tank
Works in progress
Works inprogress
Works in progress
Works inprogress
R–¾`ó°ò°þ•—
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
]
]
Ó„
Ó„
m‰v
Ó„
Ó„
s•ò‡‹¢j⁄
]
Ó„
Ó„
]
]
Ó„
Ó„
Ó„
xÀô
ß
ß
ß
ß
xÀô
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
D
C
E
F
Podium
Podium
Podium
PumpHouse
Podium
PodiumPodium
Ruin
Pump House
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
On LokGarden
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Podium
Ruin
PumpHouse
Ruin
Kerry Warehouse(Sheung Shui)
GloriousPeak
Sheung ShuiSlaughter House
Lung Sum AvenueSports Centre
Kwong SunHong Godown
8 RoyalGreen
ݴ
ݴ
›¥â'ô
ݴ
ݴ
q„÷¾
â'ô
ݴ
ݴݴ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
ݴ
s…˜
ݴ
P¶Qì‹
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
ZÀ
ZÀ
ZÀ
wƒÖ…
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
¯„‰¤f‡Ü›
ZÀ
ZÀ
â'ô
ݴ
â'ô
â'ô
ZÀ
ZÀ
â'ô
s⁄A
I·d
ZÀ
Àˆˆ
ª¯
W⁄ô⁄
sÀ‘µô‚
s…sf‡
M†AM†Ô
M†› M†í
M†Ó
M†A M†|
M†ª
s–”
6
8
3
3
49
2
9
26
2
2
2
2
1
1
2
2
2
6
8
3
5
3
4
9
1
1
1
4
7
1
1
6
7
1
1
1
32
1
1
2
9
2
3
6
5
8
6
1
15
1
1
4
LUEN WOHUI
SHEK WUHUI
FANLING
SHEUNG SHUI
LUNG YEUK TAU
Fanling TownCentre
Vienna Garden
FanlingGarden
Ma Wat Wai
Kan LungTsuen
Wing Fok Centre
Tin PingEstate
Sheung Shui Centre
Ha Pak Tsuen
Chung SumTsuen
SheungPak Tsuen
Tai YuenTsuen
Wai Loi Tsuen
Po Sheung Tsuen
Tong Hang
CamelliaCourt
Ha Kung Tei
Mun HauTsuen
Man Kok Village
On ShingCourt
On Lok Tsuen
Ka Shing Court
Ka FukEstate
Ng Uk Tsuen
Belair Monte
Lung FungGarden
Greenpark Villa
Choi YuenEstate
Hak Ka Wai
Yuk Po Court
Union Plaza
Ma WatTsuen
Lo Wai
San Wai
Woodland Crest
MetropolisPlaza
Choi Po Court
Fan LengLau
On Kwok Villa
Shung HimTong
Wing NingTsuen
Kai Leng
Wing NingWai
Tai Tau Leng
Tai Ping Estate
Cheung WahEstate
Siu HangTsuen
Belair Villa
Fan Gardens
Siu Hang San Tsuen
Tsung PakLong
San UkTsuen
FanlingWai
Pei Tau Ling Kok
Ma Shi Po
So Kwun Po
Shek WuSan Tsuen
Noble Hill
Royal Green
Sheung Shui Wa ShanMiddle Section
Sheung Shui Wa ShanNorth Section
Sheung Shui Wa ShanSouth Section
Golf Parkview
Ling ShanTsuen
Wing Fai Centre
Wu Nga Lok Yeung
Sheung ShuiHeung
VividVilla
WindsorMansions
Hing YanTsuen
EdenGarden
Royal Knoll
Ching HoEstate
p`M
Û¥ò
»fl
W⁄
sÀD
í¶
»fl›À
˚ƒÖ”
A»˝
ß”]⁄˙
»fl›À
´‡C
Ñ´s
a”Ö”
Ñ⁄›
W⁄ô⁄
U⁄_
j⁄‚
ò‡”
…‰‰
@‡W
⁄⁄ß
W⁄_
ü‹”·
å⁄Õ
wƒ–
wƒÖ
m–Ø
¯„–
¯„˜
d§˛
æ”y
sÀ×´
«‰A»
¨«a
üfip`
´‡C
у
s•
‡«A
°ƒH
m–Z
»fl›
wƒŒ°Æ“
R–¾
ˆ¥ç
ß´
ˆ¥ç
j⁄Y
Ó⁄›
»†Ø
ø“f
p⁄|
H«¤
U‚¤
â“
p⁄|§
Q“f
s•˛
»fl›
O‚YÀ
¤°¸
‰–Þ
µ˜î„
ö‹ß«¡‡
s•£‡
Û¥ò·
Ó‹†
s–Ó
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
“°‚”Ò
F˘s
a”÷‰
wƒÖ
ˆ¥ç
Qfl~¾
W⁄ô
»§×
þ¥ö
‡¿fl
üfi˛
¤»p
M†e
CHONG TSINLENG
(TIN PING SHAN)SACRED HILL
WA SHAN
LING HILL
MA TAU LENG
PO LENGAU
Ñ⁄›
ص
F˘
ܛe
¤°Y
Z»›
Golf Course
Sewage Treatment Works
North District Hospital
Home forthe Aged
SkatingArea
Storage Areafor Floodwater
Open Storage
San Wai Barracks
Tsung Pak Longand Tai Tau LengFloodwater PumpingStation
Fanling Lodge
Home forthe aged
North DistrictPark
Suen DouhCamp
Pak Wo RoadPlayground
NT NorthAnimalManagementCenter
North DistrictTemporaryWholesale Marketfor Agricultural Products
FanlingHong LokPark
ˆƒô⁄B
_¥ˇ°
W»x
S¯f‡
ø„U‚
ˇ–@
Ý‹
wĄ
“°‚”Ò
¨•B
wĄ
ø“Ó…˛
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
Ñ•Õ‰£
s•ò‡
Q“f‹æܲx‹ô⁄
_˜åƒà˛⁄_˜åƒ
»flk⁄£
_¥j⁄|
S¯Ñ⁄
»fl›À
Wڙڌ
¨•B
_¥ˇ°
¯«D
˚ƒM'ô‚
wĄ
»fl•°d–
_¥ˇ°{`Éå§oµ
»fld–Ö…
UNG RIVER
134.6
97.9
53.1
36.4
51.5
94.4
52.1
28.8
39.035.6
22.2
50.7
82.8
48.8
64.2
55.4
23.8
51.7
34.4
21.8
44.0
32.3
28.5
14.9
19.4
17.3
19.5
7.9
33.5
49.6
61.0
114.6
12.0
19.3
7.8
9.5
7.5
7.8
10.7
6.5
6.4
6.0
6.9
6.1
6.2
7.1
6.4
6.3
8.5
7.4
7.5
8.1
4.6
6.8
6.8
5.4
4.8
4.57.6
5.5
7.4
7.6
27.4
25.6
19.1
15.2
13.6
7.0
6.8
9.6
9.8
9.9
10.7
9.6
9.8
10.5
9.5
9.8
9.1
8.4
15.2
9.9
9.8
5.5
6.8
5.6
42.2
37.1
13.6
18.5
26.6
31.1
19.0
21.4
16.8
7.7
19.2
22.219.0
11.0
9.8
15.6
23.5
11.1
108.6
144.0
145.3
114.8
29.3
7.1
6.4
3.6
6.1
7.0
7.0
8.5
3.8
7.0
5.6
5.3
6.2
3.4
7.6
6.7
8.0
7.8
14.8
8.3
7.8
9.0
9.1
10.5
6.7
6.0
4.0
8.1
8.2
7.7
7.9
8.8
8.8
8.5
7.9
7.9
7.5
7.7
8.4
8.1
9.0
10.0
9.9
9.9
10.3
9.8
10.8
9.7
9.0
9.1
10.1
11.0
17.8
9.2
8.8
8.9
8.8
16.4 9.7
9.8
7.4
8.2
9.4
10.4
9.8
10.910.9
11.0
10.4
9.9
9.1
11.7
9.1
10.0
7.9
7.3
11.0
11.5
12.1
11.6
10.1
12.2
11.8
12.3
12.8
12.4
12.2
11.9
20.6
15.3
11.6
19.2
16.8
14.5
14.8
11.3
10.3
17.1
10.6
11.3
13.5
12.3
10.8
16.3
10.1
14.6
13.7
17.0
14.9
16.9
15.1
14.5
14.7
15.014.7
11.5
12.8
12.0
11.9
11.9
11.9
12.0
11.0
12.4
13.0
12.8
13.2
14.1
13.5
14.7
12.3
11.3
11.0
9.4
16.5
14.6
20.5
13.7
25.0
13.3
20.5
24.8
16.8
18.7
9.0
10.1
13.2
6.8
6.8
9.2
9.0
7.6
9.58.3
11.4
13.5
12.5
15.8
17.4
17.9
25.0
12.9
12.4
13.6
15.0
12.4
13.4
13.2
16.2
13.2
14.8
10.1
10.5
12.4
11.8
12.0
10.8
9.5
10.7
15.2
13.4
10.5
17.1
10.7
12.4
11.2
18.2
15.2
16.1
14.9
16.6
14.1
40.0
17.8
17.1
21.8
23.0
7.6
10.1
15.4
11.6
20.9
20.0
17.2
10.1
9.4
12.1
11.3
10.9
12.1
11.7
18.4
13.6
15.4
18.2
18.5
14.3
13.4
10.7
10.2
5.3
5.7
5.9
7.6
8.2
10.1
10.0
6.9
5.0
5.2
5.5
15.6
10.0
7.6
10.1
8.5
7.9
9.2
11.6
11.6
10.7
20.3
8.5
11.6
12.1
12.5
12.1
12.4
21.0
14.6
13.9
13.2
14.2
13.8
24.1
13.4
13.4
21.9
18.9
14.3
12.5
12.5
9.8
10.1
11.9
13.7
15.5
10.1
12.2
11.6
9.7
4.5
4.0
4.6
12.5
8.8
7.3
11.2
5.5
8.1
11.3
5.3
7.6
7.5
9.3
9.0
7.4
4.6
5.7
7.3
7.0
17.9
9.4
8.9
16.7
5.3
7.2
11.1
7.0
12.8
5.9
4.3
7.0
8.5
13.0
15.6
19.7
6.9
8.1
7.4
7.2
10.3
10.4
10.4
17.3
14.6
12.1
12.4
8.2
5.6
19.7
20.1
20.7
7.6
11.8
12.8
40.3
14.8
11.4
14.7
24.7 99.4
9.7
9.4
13.8
14.7
8.5
9.9
7.2
7.1
32.1
29.6
70.7
139.018.5
6.1
10.9
7.9
11.2
7.0
5.9
7.9
11.3
11.1
9.5
10.6
7.2
21.7
163.1
6.4
8.5
5.8
9.9
130.5
6.8
7.7
7.5
7.0
7.6
16.9
6.1
8.1
7.5
8.7
18.7
11.8
9.8
8.5
o´ô
p
p
p
p
p
p
Graves
Graves
Graves
Graves
Tank
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„Ó„
ß
ZÀ
A»
¡§O
ZÀ
ZÀ
1 9
Champagne House
F“Õ
¤°˘fiô
¸ƒ
f‹
Ñ⁄Ø
»›b
Y“_
¤fló
OpenStorage
OpenStorage
»›ä·µ˜ü⁄⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
Pƒˆ‹
µ˜î„d–
113.0
293.4
133.5
38.1
62.0
61.3
74.0
196.2
100.2
33.5
104.1
22.9
15.0
16.1
11.2
10.1
11.0
11.3
11.8
11.3
10.2
12.2
10.7
12.1
12.9
7.2
18.5
18.0
10.5
14.3
18.9
19.7
20.4
14.0
22.9
12.9
10.8
33.7
30.7
22.6
23.6
16.8
12.3
11.6
32.5
14.6
12.9
12.3
12.5
12.3
11.8
17.4
13.2
12.0
10.5
12.1
12.0
11.6
12.2
11.7
11.5
8.7
10.3
p
p
p
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ruin
Ruin
Ruin
RuinRuin
Ruin
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ݴ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
3
2
1
WO HOP SHEK
Ping Kong
Yan ShingCourt
Wah Sum Estate
Tong Hang
Avon Park
Dawning Views
Wo Hop ShekSan Tsuen
On Po
Wu Tip ShanVillage
King ShingCourt
RegaliaVilla
M'X
þ⁄
Y“–
Æ“£‡
صß
í¶
Ñ”ò·
o†‚
M'XƒÛ
wƒ
”·–
„‰”‰
œ'¾
WU TIP SHAN
WONG KONG SHAN
„‰”
Z»
˦^
‰°ß
Golf Course
Fung YingSeen Koon
“°‚”Ò
·‰sˆ
Ñ•Õ‰£
38.9
83.4111.1
88.2
40.2
118.9
83.6
31.7
27.021.4
24.3
113.2
41.7
32.5
22.9
27.3
19.9
16.6
17.5
15.8
18.8
17.7
17.0
14.3
16.6
20.9
22.825.5
24.4
105.2
21.2
20.7
55.8
75.8
19.8
15.4
15.9
15.5
20.1
17.6
18.3
17.5
18.6
18.2
18.2
19.2
19.9
19.5
20.2
18.7
21.8
60.3
15.5
16.3
15.7
16.7
16.6
19.2
18.2
26.0
15.6
17.4
18.0
61.0
21.0
14.2
21.3
18.6
26.9
21.9
34.7
19.9
15.1
27.2
21.8
20.8
20.9
20.4
19.6
17.5
15.0
14.8
22.9
24.1
20.3
31.3
23.3
13.6
14.0
17.5
16.6
14.5
15.6
15.5
GravesÓ„
19.2
29.7
85.1
SW
SW
SW
C1-6
C1-8
C2-4
C2-5C2-6
C1-5
C1-7
GB
AGR
AGR O
O
A
O
A
O
ICOUOU
SPS
ESS
G
G
A
A
O
OU
O
Proposed WSD Facilities
A
Existing CLP Substation and Existing
WSD Raw Water Pumping Station
Sewage Treatment
Works Extension
A2-4
A1-5
A1-7
B2-6
A1-10
B2-7
B1-1
A1-1
A2-1
A1-4
A1-3
A2-3
A2-2
O
AGR
AGR
G
G
G
PRH
PRH
CA
Police Driving and Traffic Training Complex
Government Reserve
RCP
B2-3
A1-8
A1-9
A1-6
B2-5
B2-4
A1-2
Weapons
Training
Division
A1-11
SPS
OU
B2-2
B2-1
SPS
SPS
O
O
O
A
OU
E
E
O
O
O
G
O
O
O
OUO
A
R2
A
A A
R1c
R1c
R1c R1c
E EO
O
O
O
O
O
O
R3
A
A
O
B2-8
B1-2
B2-9
B3-4
B3-5
B3-1
C2-2
C2-3
B3-11
C2-1
C2-4
C2-5
C2-6
D2-1
D2-3
D2-4
D2-5 D2-6
D3-3
D3-4
D3-5
D3-7
D3-8D3-10
D3-11
D3-9
D3-2
B2-10
B1-7
B1-8B1-4
B1-6
B1-5
C1-3
C1-1
C1-2
D1-1
D1-2
D1-3
B1-9
B1-10
C2-8
A3-1
PTI
Proposed Fanling North Fresh Water Service Reservoir
SPS
O
PRH
R4
R2
R2c
PRH
R2
O
E
EHOS
PRH
PRH
R2
RCP
B2-11
B3-3
B3-6
B3-7
B3-8
B3-9
B3-10
D3-6
D3-12
D3-13
D3-1a
C2-7
G
B3-12
E
PRH
B2-12
PRH
B3-2
C2-9
R1
C2-10
O
E
G
O
R1c
HOS
D3-1b
D3-1c
Proposed Fanling North Flushing Water Service Reservoir
G AD2-17
D4-1
Government Reserve
PTI
OO
O
O
GG
G
A
O
PRH
Government Reserve
Government Reserve
D2-7
D2-8
D2-11
D2-13 D2-14
D2-15
D1-4
D1-5
D1-6
D2-10
D2-16
Existing North District
Temporary Wholesale
Market for Agricultural
Products
PTI
R2
D2-9
D2-12
D2-13 D2-14
D2-15
(Local Rehousing)
Parking and Operation
Facilities for
Environmentally Friendly
Transport System
D2-2
Graves
Ó„
ppPonds
p
p
p
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Water Tank
Water Tank
Ó„
Ó„
San Tsuen
Sheung ShuiTreatment Works
36.6
18.610.6
18.8
89.9
10.9
129.0
20.3
42.3
9.9
36.2
9.1
7.0
10.3
13.2
22.6
27.6
o´ô
o´ô
º
í
í
í
p
p
p
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Filter Bed
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Ponds
Ponds
p
Ponds
Fence
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
San Wai / Tai Ling Firing Range
Graves
Graves
Fence
Graves
Graves
Tank
Works in progress
Works inprogress
Works in progress
Works inprogress
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
]
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
s•ò‡‹¢j⁄
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
Ó„
ß
ß
ß
ß
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
D
C
E
FPodium
PumpHouse
Podium
PodiumPodium
Pump House
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Ruin
Podium
Ruin
PumpHouse
Ruin
Kerry Warehouse(Sheung Shui)
Sheung ShuiSlaughter House
Lung Sum AvenueSports Centre
Kwong SunHong Godown
8 Royal
›¥â'ô
ݴ
q„÷¾
â'ô
ݴ
ݴݴ
ZÀ
ZÀ
â'ô
ݴ
ݴ
P¶Qì‹
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
ZÀ
â'ô
¯„‰¤f‡Ü›
ZÀ
ZÀ
â'ô
ݴ
â'ô
â'ô
ZÀ
ZÀ
â'ô
W⁄ô⁄
sÀ‘µô‚
s…sf‡
s–”
2
9
26
2
2
2
2
1
1
2
2
2
6
8
3
5
3
1
1
4
7
1
1
1
32
1
2
9
2
3
6
5
4
LUEN WOHUI
SHEK WUHUI
FANLING
SHEUNG SHUI
LUNG YEUK TAU
Vienna Garden
FanlingGarden
Kan LungTsuen
Wing Fok Centre
Tin PingEstate
Sheung Shui Centre
Ha Pak Tsuen
Chung SumTsuen
SheungPak Tsuen
Tai YuenTsuen
Wai Loi Tsuen
Po Sheung Tsuen
Mun HauTsuen
Man Kok Village
On ShingCourt
On Lok TsuenNg Uk Tsuen
Belair Monte
Lung FungGarden
Choi YuenEstate
Hak Ka Wai
Yuk Po Court
Union Plaza
San Wai
Woodland Crest
MetropolisPlaza
Choi Po Court
Fan LengLau
On Kwok Villa
Shung HimTong
Tai Tau Leng
Tai Ping Estate
Siu HangTsuen
Fan Gardens
Siu Hang San Tsuen
Tsung PakLong
San UkTsuen
FanlingWai
Ma Shi Po
So Kwun Po
Shek WuSan Tsuen
Noble Hill
Sheung Shui Wa ShanMiddle Section
Sheung Shui Wa ShanNorth Section
Sheung Shui Wa ShanSouth Section
Golf Parkview
Ling ShanTsuen
Wing Fai Centre
Wu Nga Lok Yeung
Sheung ShuiHeung
VividVilla
Hing YanTsuen
p`M
Û¥ò
»fl
W⁄
ß”]⁄˙
»fl›À
Ñ´s
a”Ö”
Ñ⁄›
W⁄ô⁄
U⁄_
j⁄‚
ò‡”
@‡W
⁄⁄ß
W⁄_
ü‹”·
å⁄Õ
wƒ–
wƒÖ
m–Ø
d§˛
æ”y
sÀ×´
¨«a
üfip`
s•
‡«A
°ƒH
m–Z
»fl›
wƒŒ°Æ“
R–¾
j⁄Y
Ó⁄›
ø“f
p⁄|
â“
p⁄|§
Q“f
s•˛
»fl›
¤°¸
‰–Þ
µ˜î„
ö‹ß«¡‡
s•£‡
Û¥ò·
Ó‹†
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
W⁄ô⁄ص
“°‚”Ò
F˘s
a”÷‰
Qfl~¾
W⁄ô
þ¥ö
‡¿fl
(TIN PING SHAN)SACRED HILL
WA SHAN
LING HILL
Ñ⁄›
ص
F˘
Golf Course
Sewage Treatment Works
North District Hospital
Home forthe Aged
SkatingArea
Storage Areafor Floodwater
Open Storage
Tsung Pak Longand Tai Tau LengFloodwater PumpingStation
Fanling Lodge
North DistrictPark
Suen DouhCamp
NT NorthAnimalManagementCenter
North DistrictTemporaryWholesale Marketfor Agricultural Products
ˆƒô⁄B
_¥ˇ°
W»x
S¯f‡
ø„U‚
Ý‹
wĄ
“°‚”Ò
¨•B
wĄ
S¯Ñ⁄
S¯Ñ⁄
Ñ•Õ‰£
Q“f‹æܲx‹ô⁄
_˜åƒà˛⁄_˜åƒ
_¥j⁄|
S¯Ñ⁄
»fl›À
Wڙڌ
¨•B
_¥ˇ°
¯«D
»fl•°d–
_¥ˇ°{`Éå§oµ
UNG RIVER
97.9
53.1
36.4
51.5
94.4
52.1
28.8
22.2
23.8
19.4
17.3
19.5
7.9
49.6
61.0
12.0
19.3
7.8
9.5
7.5
7.8
10.7
6.5
6.4
6.0
6.9
6.1
6.2
7.1
6.4
6.3
8.5
7.4
7.5
8.1
4.6
6.8
6.8
5.4
4.8
4.57.6
5.5
7.4
7.6
27.4
25.6
19.1
15.2
13.6
7.0
6.8
9.6
9.8
9.9
10.7
9.6
9.8
10.5
9.5
9.8
9.1
8.4
15.2
9.9
9.8
5.5
6.8
5.6
42.2
37.1
13.6
18.5
26.6
31.1
19.0
21.4
16.8
19.2
22.219.0
9.8
108.6
144.0
145.3
114.8
29.3
7.1
6.4
3.6
6.1
7.0
7.0
8.5
3.8
7.0
5.6
5.3
6.2
3.4
7.6
6.7
8.0
7.8
14.8
8.3
7.8
9.0
9.1
10.5
6.7
6.0
4.0
8.1
8.2
7.7
7.9
8.8
8.8
8.5
7.9
7.9
7.5
7.7
8.4
8.1
9.0
10.0
9.9
9.9
10.3
9.8
10.8
9.7
9.0
9.1
10.1
11.0
17.8
9.2
8.8
8.9
8.8
16.4 9.7
9.8
7.4
8.2
9.4
10.4
9.8
9.9
9.1
10.0
7.9
7.3
11.0
11.5
12.1
11.6
10.1
12.2
11.8
12.3
12.8
12.4
12.2
11.9
20.6
15.3
11.6
19.2
16.8
14.5
14.8
11.3
10.3
17.1
10.6
11.3
13.5
10.8
16.3
10.1
11.5
12.0
11.9
11.9
11.9
12.0
11.0
14.625.0
18.7
9.0
10.1
13.2
6.8
6.8
9.2
9.0
7.6
9.58.3
11.4
13.5
12.5
15.8
17.4
13.6
13.4
13.2
16.2
13.2
14.8
10.1
10.5
12.4
11.8
12.0
10.8
9.5
10.7
15.2
10.5
17.1
12.4
7.6
10.1
15.4
11.6
17.2
10.1
9.4
12.1
11.3
10.9
12.1
11.7
18.5
13.4
10.7
10.2
5.3
5.7
5.9
7.6
8.2
10.1
6.9
5.0
5.2
5.5
15.6
10.0
7.6
10.1
8.5
7.9
9.2
11.6
11.6
8.5
11.6
12.1
12.5
12.1
12.4
21.0
18.9
14.3
12.5
12.5
9.8
10.1
10.1
12.2
11.6
9.7
4.5
4.0
4.6
12.5
8.8
7.3
5.5
8.1
11.3
5.3
7.6
7.5
9.3
9.0
7.4
4.6
5.7
7.3
7.0
9.4
8.9
16.7
5.3
7.2
11.1
7.0
12.8
5.9
4.3
7.0
8.5
13.0
15.6
19.7
6.9
8.1
7.4
7.2
10.4
8.2
5.6
19.7
20.1
20.7
7.6
11.4
14.7
24.7 99.4
9.7
9.4
13.8
14.7
8.5
9.9
7.2
7.1
139.018.5
6.1
7.9
11.2
7.0
5.9
7.9
11.1
9.5
10.6
7.2
21.7
163.1
6.4
8.5
5.8
9.9
130.5
6.8
7.7
7.5
7.0
7.6
6.1
8.1
7.5
8.7
18.7
11.8
9.8
8.5
SW
SW
SW
C1-5
C1-7
A
O
A
O
ICOUOU
SPS
ESS
G
G
A
A
O
OU
O
Proposed WSD Facilities
A
Existing CLP Substation and Existing
WSD Raw Water Pumping Station
Sewage Treatment
Works Extension
A2-4
A1-5
A1-7
B2-6
A1-10
B2-7
B1-1
A1-1
A2-1
A1-4
A1-3
A2-3
A2-2
O
AGR
AGR
G
G
G
PRH
PRH
CA
Police Driving and Traffic Training Complex
Government Reserve
RCP
B2-3
A1-8
A1-9
A1-6
B2-5
B2-4
A1-2
Weapons
Training
Division
A1-11
SPS
OU
B2-2
B2-1
SPS
SPS
O
O
O
A
OU
E
E
O
O
O
G
O
O
O
OUO
A
R2
A
A A
R1c
R1c
R1c R1c
E EO
O
O
O
O
O
O
R3
A
A
O
B2-8
B1-2
B2-9
B3-4
B3-5
B3-1
C2-2
C2-3
B3-11
C2-1
C2-4
C2-5
C2-6
D2-1
D2-3
D2-4
D2-5 D2-6
D3-3
D3-4
D3-5
D3-7
D3-8D3-10
D3-11
D3-9
D3-2
B2-10
B1-7
B1-8B1-4
B1-6
B1-5
C1-3
C1-1
C1-2
D1-1
D1-2
D1-3
B1-9
B1-10
C2-8
PTI
SPS
O
PRH
R4
R2
R2c
PRH
R2
O
E
EHOS
PRH
PRH
R2
RCP
B2-11
B3-3
B3-6
B3-7
B3-8
B3-9
B3-10
D3-6
D3-12
D3-13
D3-1a
C2-7
B3-12
E
PRH
B2-12
PRH
B3-2
C2-9
R1
C2-10
O
E
G
O
R1c
HOS
D3-1b
D3-1c
G AD2-17
Government Reserve
PTI
OO
O
O
GG
G
A
O
PRH
Government Reserve
Government Reserve
D2-7
D2-8
D2-11
D2-13 D2-14
D2-15
D1-4
D1-5
D1-6
D2-10
D2-16
Existing North District
Temporary Wholesale
Market for Agricultural
Products
PTI
R2
D2-9
D2-12
D2-13 D2-14
D2-15
(Local Rehousing)
Parking and Operation
Facilities for
Environmentally Friendly
Transport System
D2-2
KEY PLAN
A B
Legend:
Residential Zone 1(with Commercial)
Residential Zone 2
Residential Zone 2(with Commercial)
Residential Zone 3
Public RentalHousing
Government
Institution and Community
Other Specified Uses
AmenityA
OU
E
IC
G
PRH
R3
R2c
R2
R1c
O Open Space
PTI
R4
GB Green Belt
Education
RCP
ESS
SPS
Proposed NDA Boundary
Post Office
Social Welfare Facility
Secondary School
Primary School
Nursery Class &Kindergarten
Public TransportInterchange
Indoor Recreation Centre
Cycle Parking Area(Major)
Greneral Clinic/Health Centre
CA Conservation Area
Electricity Substation
Refuse Collection Point
Sewage Pumping Station
AGR Agriculture
Commercial Podium
Buidling/Podium for Commerical Uses
Residential Zone 4
A
B
-
LM 12/12
1:10000 ON A3
- -Figure 3.02
HOSHome Ownership Scheme
RecommendedOutline Development Plan(RODP) for FLN
Drawn
Scale
Checked Approved
Date
Rev Description Date
Drawing Title Drawing No.Job Title
˝`˜¾„⁄‡Ì˝ØÕ„˚ð
CIVIL ENGINEERING
AND DEVELOPMENT
DEPARTMENT
Agreement No. CE 61/2007 (CE)
North East New Territories New Development Areas
Planning and Engineering Study - Investigation
Recommended
