Transcript
Page 1: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

PROJECTS SUPPORTED BY FONDATION DOMINIQUE & TOM ALBERICI AND ITS

ENDOWMENT FUND

ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE - July 2017 Orchidées Blanches is a medical-educational center for disabled people, located in Antananarivo which has existed since 1974. The center, supported by JHAM and the Endowment Fund Dominique & Tom Alberici, is housed in spacious and well-equipped premises for 110 children, adolescents and young adults, and is likely to be a reference center in Madagascar. The assistance provided here by our Endowment Fund relates to the replacement of the pickup bus for residents. http://orchideesblanches.org/presentation.php LUC HANDIBASKET – July 2017 The Lille University Club (LUC), created in 2005, offers various physical activities to disabled and valid people. LUC Handibasket is a section of the LUC, whose teams are involved in competition tournaments, such as French championships, national and international tournaments. This association intends to change the account on the handicap with demonstration games, workshops of awareness in company, training with the licensees. The grant from the Dominique & Tom Alberici Foundation concerns the wheelchair-equipped sports equipment of the first handibasket school in France, created in 2017 by this club. http://lillehandibasket.fr/ DOULEURS SANS FRONTIERES – MADAGASCAR – July 2017 Douleur sans Frontières is an NGO set up in 1996 by doctors in the pain center of the Lariboisière hospital, which has been present in Madagascar since 2008. An agreement with the Ministry of Health has allowed the setting up of an improved pain management at the JRA hospital in Antananarivo, and a diploma course on pain assessment and management. The project supported by our Foundation concerns a medical-psychosocial treatment at home, for the benefit of painful patients, in palliative care and at the end of life, in Antananarivo. http://www.douleurs.org/ FRANCE REPIT – BUILDING A RESPITE HOUSE– April 2017 The goal of Fondation France Répit, created in 2013, is to develop and promote specific and restful activities as a way of supporting family caregivers. The project supported by Fondation Dominique & Tom Alberici concerns the creation in Lyon of a Maison du Répit (The House of Respite) for patients and their caregivers. Our foundation supports this project by financing specific facilities. http://www.france-repit.fr/

Page 2: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

SLA AIDE & SOUTIEN: PROVIDING MATERIAL SUPPORT FOR PERSONS SUFFERING FROM AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS (ALS) – April 2013, July 2014 and February 2017 ALS (SLA in French) is a neurodegenerative disease that affects voluntary muscles including the muscles involved in breathing and swallowing, and results in total paralysis. SLA Aide & Soutien puts equipment at the disposal of patients to enable them to enjoy a better quality of life. The foundation supported SLA Aide & Soutien by financing speech synthesis devices in 2013 and 2014, and in 2017 Irisbond eye tracking systems, which make it easier for patients to communicate. http://sla-aideetsoutien.fr/index.html. AFSR – ASSOCIATION FRANÇAISE DU SYNDROME DE RETT (FRENCH RETT SYNDROME ASSOCIATION) – February 2017 Rett syndrome is a rare genetic disease that causes severe multiple disabilities and the AFSR supports the families of those affected by this disease. Fondation Dominique & Tom Alberici contributes to the financing of holidays in Center Parcs (in Sologne, France) for families and sufferers. https://afsr.fr/2014/07/22/presentation/ AUDITION SOLIDARITE – RECYCLING HEARING AIDS – July 2016 and February 2017 Audition Solidarité is an association that recycles hearing aids and donates them in France to populations in very precarious situations and throughout the world to children with hearing impairments. In July 2016, the foundation supported the association for a mission in Madagascar dedicated to children with hearing impairments at the AKA MA School (fitting children with hearing aids and training teachers to monitor and maintain the equipment). In 2017, our Foundation gave additional support for the recycling of hearing aids in France. http://www.auditionsolidarite.org/fr/ JHAM (Jumelage Handicap Aide Madagascar) – April 2015 and November 2016

Madagascar is among the 10 poorest countries in the world, and it lacks the facilities required to provide proper accommodation for the most vulnerable children, making the situation for disabled children all the more difficult.

The JHAM project consists of setting up a partnership over several years between the ARIMC (an association located in the Rhône-Alpes area for people with cerebral-motor disabilities) and six Madagascan centres for disabled persons. To ensure its smooth and efficient functioning and longevity, this partnership is organised and financed by Institut Dominique & Tom Alberici.

The first stage of the project, in 2015, consisted of collecting and shipping out equipment adapted for disabled children and young adults (wheelchairs, pushchairs, furniture, etc.), and getting to know what their requirements are in terms of training.

In 2017, after a week of observation in March, Institut Dominique & Tom Alberici will ship out equipment in June and organise a one-week collective education programme in two centres with French education specialists in October 2017. TRACES DE VIES – November 2016

Traces de Vies is an association that helps people in the final stages of life, seriously ill children or those in palliative care, in various facilities (palliative care units, paediatric or adult oncology-haematology centres, retirement homes, home support, etc.).

Institut Dominique & Tom Alberici supported a project aiming at helping children and adolescents through writing.

http://traces2vies.blogspot.fr/

Page 3: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

SOHDEV – RECOMMENDATION HANDBOOK: ORAL HYGIENE AND DISABILITIES – October 2015 and November 2016 SOHDEV is promoting the growth of applied research in clinical epidemiology in the field of oral hygiene for disabled, dependent or vulnerable persons. SOHDEV has devised a comprehensive handbook on oral hygiene entitled Oral Hygiene and Disabilities: a Recommendation Handbook" (Hygiène bucco-dentaire et handicap: guide de recommandations). This handbook will help to improve oral hygiene practices, reduce the risk of infection and the health problems associated with disabilities, and help maintain healthy teeth. In 2016, our foundation contributed to financing of the design and distribution of a digital application based on the book. http://www.sohdev.org/

L’ARCHE DE LYON – SHARED ACCOMMODATION IN VILLEURBANNE – July 2016 For over 25 years, L’Arche de Lyon has been supporting and welcoming adults with mental disabilities in four hostels and one day centre. The shared accommodation project in Villeurbanne will enable its residents to live together in a different way and share their living space. It will include five homes for families, three homes for independent persons and a group home. Fondation Dominique & Tom Alberici contributed to equipping the group home. http://www.arche-lyon.org/ HANDIRHONE SERVICES – IMPROVING THE SUPPORT OF DISABLED PERSONS IN THEIR OWN HOMES – April 2013 – A HANDBOOK ON HOW TO LIVE WELL AT HOME – July 2016 The HANDIRHONE SERVICES association was created in 2010 to meet the dual challenge involved in helping disabled persons in their own homes; that is the quality of services provided and fair access for all. The foundation supported this project by financing the construction of a training engineering centre devoted to disabilities and aimed at home health workers and disabled persons. In 2016, the foundation helped to publish a practical handbook for disabled persons who are dependent on personal support services (Guide pratique pour les personnes en situation de handicap qui utilisent les Services d'Aide à la Personne). http://www.handirhoneservices.org/

SAINTE-FOY-LES-LYON FOOTBALL CLUB – Collection day – February 2016 The Sainte-Foy-les-Lyon football club organised a sporting day to collect toys, books and donations for children in hospital at the Centre Léon Bérard. Fondation Dominique & Tom Alberici contributed to this event.

ASP FONDATRICE IN PARIS – If there were just one picture – February 2016

ASP was created in 1984 and is one of the associations that helped to develop palliative care in France. Mrs Mauri, a nurse, photographer and active ASP volunteer offers to take photographs for people in cancer wards, to help them get through difficult times: landscapes, locations, objects, photographs related to their own personal history. The project concerns patients in cancers wards at Institut Curie in Paris. http://www.aspfondatrice.org/, http://www.helene-mauri.com/ TRIBU CANCER – A Health Bubble for Caregivers – February 2016

Tribu Cancer aims to improve the quality of life of cancer patients and their nearest and dearest. In 2015 it created a collection of podcasts for sufferers. The project supported by the foundation is to create a new collection of podcasts for caregivers, by finding solutions to their daily worries.

http://www.tribucancer.org/

Page 4: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

LA MIETE – Fest’Diff 2016 – February 2016 Every year in May in Villeurbanne, this Home of Initiatives, Commitment, Bartering and Exchanges (La Maison des Initiatives, de l’Engagement, du Troc et de l’Echange) organises a festival in celebration of difference that promotes the artistic creation of projects that include disabled persons: this festival includes workshops, shows and interactive approaches. http://www.festdif.com/

ADAPEI 69 – COURT CIRCUIT* – February 2016 Perce-Neige, the Medical and Education Institute in Thizy, coordinates a project of body-expression for the young people cared for by the centre. To do so, it has recruited an external dance company to add a professional and more demanding dimension to the workshops. This will enable the teenagers to develop skills that will be useful in their adult life: perseverance, the will to give the best of themselves, listening skills and pleasure of creating.

APPEL – IHOP – EXPLAINING BRACHYTHERAPY – October 2015 APPEL aims to improve the daily lives of children in hospital at the Institute of Paediatric Haematology and Oncology (IHOP). Within this scope, it has chosen to create an explanatory booklet to help children understand what is going on and lessen their fears, decorate the room that accommodates the children and customise the radioactive machine, to make it less scary. https://sites.google.com/site/appelihop/home ASSOCIATION DOMINIQUE – ACTION FOR LIFE – October 2015 For 30 years now, Association Dominique has been helping children affected by neurological disabilities and their families. The association has asked Fondation Dominique & Tom Alberici to help it purchase a Snoezelen portable cabinet and convertible chairs specially designed for disabled children. http://www.association-dominique.com/ LE GAI-RIRE – A FARANDOLE OF CLOWNS – July 2015 In 2001, this Association located in Marseilles, ensured regular interventions in hospitals to de-dramatize the location, create moments of happiness, and fuel children's imagination. The workshops that will be organised at La Farandole day hospital will concern children suffering from pervasive developmental disorders. http://www.legairire.asso-web.com/ BICE – August 2011 and July 2015 The International Catholic Child Bureau (ICCB) (Bureau International Catholique de l’Enfance - BICE) is an international Non-Governmental Organisation under French law created in 1948, the mission of which is to ensure that children's rights are observed. The aim of the project supported by our foundation in 2011 was to improve in the Commonwealth of Independent States (CIS – partly ex-USSR) the support afforded to children and adolescents with social or mental disabilities, by broadcasting Clinical Educational Psychology and the MAKATON language programme. A new project in 2015, conducted in Russia, Georgia and Kazakhstan, aims to find an alternative to institutionalisation, and promote prevention among the very young, create family-type living areas and integrate children into the community. www.bice.org LE MONDE EST MOI – FILMS WITH YOUNG DISABLED PERSONS – July 2015 Association ME WE, in partnership with the Jean Jacques Rousseau Medical and Education Institute (IME) in Vénissieux, is giving 25 young people the opportunity to direct a film in which they themselves are the actors, the idea being to reflect on how disabled people are seen by so-called able-bodied people. These films will then be presented in different institutional locations in Vénissieux and Lyon. https://camerargentique.wordpress.com/me-we-lassociation/

Page 5: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

NAO THE ROBOT TO SERVE AS A RELATIONAL MEDIUM FOR CHILDREN ON THE AUTISM SPECTRUM – July 2015 The André Boulloche day hospital welcomes 34 children between the ages of 4 and 14 with serious personality or developmental disorders. The CEREP-PHYMENTIN association has developed a digital project in this hospital that includes Nao. This little robot will be helping autistic children acquire relational skills. This project will be in two parts: preliminary observation, then perfecting specific software to stimulate group dynamics. http://cerep-phymentin.org

MAGIE A L’HOPITAL – July 2013 and April 2015 Since 2003 Magie à l’Hôpital has been organising magic shows for children in hospital, and creating and publishing books containing artists' poems and drawings to be given to children. Fondation Dominique & Tom Alberici supported the association in July 2013 by financing on the one hand the training of volunteer magicians by a famous magician (Sylvain Mirouf in 2013), and on the other hand by creating and publishing a book for children, to be marketed as a way of perpetuating the association's actions. "Magie à l’Hôpital", the first book in the collection created in 2007, was re-edited with the full support of Fondation Dominique & Tom Alberici in April 2015. http://www.magie-hopital.com

THE HAZ’ART ASSOCIATION – ADAPTED CIRCUS WORKSHOPS – April 2015 Since 2009 Par Haz’Art has been promoting the circus arts among disabled people, to enhance their skills and reintegration into everyday life, and allow them to be more independent and more conscious of their bodies. http://www.parhazart.org/ ADAPEI 07 – INSTALLING KITCHENETTES AT THE ETOILE DU BERGER – January 2015 The Etoile du Berger residence located in le Teil in Ardèche, is a facility devoted to disabled persons. The project, supported by ADAPEI in Ardèche, aims to reconcile independence and social support by installing kitchenettes in the 14 apartment homes in the residence. TALENT FACTORY: all in the course of a fairy tale – January 2015 Talent Factory has given the children of the Institute of Paediatric Haematology and Oncology (IHOP) in Lyon the opportunity to help create a book of fairy tales. Seven stories by the brothers Grimm and Hans Christian Andersen will be included in this volume: six illustrated by artists and the seventh illustrated by the children themselves. An exhibition will present the book and use various means to illustrate the fairy tales: sculptures, videos, costumes, posters etc. One thousand copies of the book will be published and are devoted to the children being treated at the IHOP Institute. An audio CD will complete the book.

VIE ET ESPOIR: holiday in a mid-mountain range for children treated in teaching hospitals in Rouen and Le Havre – January 2015 Since 1986, Vie et Espoir has been working with children suffering from leukaemia or cancerous tumours. This association provides holidays in particular, to help children recharge their batteries and enjoy some respite before resuming their treatment, or to build themselves back up after an illness. http://www.vieetespoir.org

AFSA: THE CHESSEP SYSTEM – October 2014 AFSA, the French association devoted to the Angelman Syndrome has been mobilised since 1992, supporting sick children and promoting medical and scientific research. The association's project concerns the creation of a 'toolbox' containing functional tools for communicating during daily activities. The tools will be created by families, nurses and professionals. http://www.angelman-afsa.org/index.php

Page 6: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

TROISIÈME AVENUE: WE NEED YOU – October 2014 Troisième Avenue is an association in the Lyon area, the objective of which is to create facilities promoting exchanges with disabled persons, for the purpose of helping other people, according to their possibilities and know-how. The association has located its activity in Meyzieu and hopes, with the support of Fondation Dominique & Tom Alberici, to extend to the Montchat area (Lyon, 3rd

arrondissement) by the end of 2014. http://3eme-avenue.org/

RIFHOP – PALIPED: FAMILY RESPITE HOLIDAYS FOR CHILDREN IN PALLIATIVE CARE – October 2014 RIFHOP – PALIPED, a Paris area network for paediatric haematology, oncology and palliative care, organises respite holidays for the families of children in palliative care. These holidays, which are entirely free for families, enable them to share happy times together, new activities and create memories. Fondation Dominique & Tom Alberici supported the holidays organised in 2015. http://www.paliped.fr/actions/sejours-repit-familiaux

AM SPORTS: OPENING SECTIONS TO DISABLED PERSONS – October 2014 AM Sports, a club based in Dijon, has 250 license-holders and 500 members. It hopes to extend the practise of rollerblading, street workouts and hockey to disabled persons with the help of Fondation Dominique & Tom Alberici. http://www.amsports.fr AIEM ADAPEI 54: UNDERWATER DIVING WITH FISH – October 2014 The Raymond Carel Medical and Education Institute (IME) in Saint-Nicolas-de-Port in Meurthe-et-Moselle organised a sea outing in the summer of 2015. The seven young people from 17 to 19 years of age who took part in the outing must first be familiar with diving, which is why Fondation Dominique & Tom Alberici financed swimming lessons in pools with diving equipment and the with assistance of a specialised instructor. RESEAU LUCIOLES: A BOOK ABOUT EATING DISORDERS AMONG PEOPLE WITH MULTIPLE DISABILITIES – July 2014 Réseau-Lucioles, an association created in 2004, has become a national resources network for severe mental disabilities, and is working towards improving the quality of care available to them. The project supported by Fondation Dominique & Tom Alberici concerns the creation of a book on eating disorders, which will be distributed among health facilities and medical-social establishments and families. http://www.reseau-lucioles.org/ CLAIRS HORIZONS: GLAMOUR DAY – July 2014 A free day of comfort for women after their cancer treatment, such is the goal of La Journée Glamour (Glamour Day) organised by Clairs Horizons: beauty treatment, nutritional advice, fitness, attention and a listening ear. The dual goal is to boost their self-esteem after cancer, and lay firm foundations to make it easier for them to change their eating habits, adopt a healthy lifestyle and manage their stress. http://www.lajourneeglamour.com/ SUPPORT FOR CHILDREN IN END-OF-LIFE SITUATIONS: AT HOME OR IN HOSPITAL – November 2010 – July 2014 Since 1988 at the teaching hospital (CHU) in Grenoble, LOCOMOTIVE has been helping children suffering from cancer or leukaemia and their families. The association produces films aimed at families and caregivers. Fondation Dominique & Tom Alberici helped to finance the film entitled "Support for children in end-of-life situations: at home or in hospital" (Accompagner un enfant en fin de vie: à domicile ou à l'hôpital) in November 2010, and the film Footprints (Empreintes) in July 2014, a film that seeks to understand how adults live their lives after having had cancer as children. http://www.locomotive.asso.fr/

Page 7: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

CREATING AN EDUCATIONAL SUPPORT CENTRE FOR PERSONS WITH AUTISM WITHIN THE 'AUTISME RHONE' ASSOCIATION – April 2014 Created in 2010, Autisme Rhône brings together parents and professionals working with autistic persons with the aim of improving their autonomy and social integration. This centre supports autistic persons in all the essential aspects of their daily lives thanks to life-skills support workers and professionals in the special education sector. By the end of December 2013, the PAEPA boasted 9 workers and over 30 people had benefitted from this service. Autisme Rhône aims to extend its action to over 38 families. http://autismerhone.com

ASSOCIATION SŒUR EMMANUELLE (ASMAE): HELPING DISABLED CHILDREN TO ESCAPE MARGINALISATION IN MADAGASCAR – April 2014 ASMAE is an association founded in 1987 that works with underprivileged children, and was supported by Fondation Dominique & Tom Alberici in July 2010. According to the WHO in 2008, 10% of the population of Madagascar is disabled and only 2% of disabled children have access to suitable education. ASMAE aims to support the facilities devoted to helping such children in order to escape marginalisation by reinforcing teaching staff, improving the training received by educators and ensuring the longevity of projects coordinated by the centres. http://www.asmae.fr/ CANOPEE TRAINING: ALL DIFFERENT – April 2014 Canopée, a training association created in 2006, organises workshops to allow young people and adults to tell their story through writing and pictures. Fondation Dominique & Tom Alberici funded a photo novel on the subject of "difference". THE ZIMZAM ASSOCIATION: ADAPTED CIRCUS ACTIVITIES IN THE VAUCLUSE – April 2014 Created in 2005, ZimZam offers adapted circus workshops and supports the creation and distribution of shows put on by disabled and able-bodied artists. The project supported by the foundation aims to install a permanent big top in the Vaucluse, to welcome persons cared for in facilities throughout the region. http://www.zimzamcircus.org GREATER SUPPORT THROUGH INFORMATION – FILM AND WEB-DOCUMENTARY BY INSTITUT CURIE – April 2014 Institut Curie is a key player in breast cancer management. A study shows that 70% of patients who have had a mastectomy do not have breast reconstruction surgery. This project aims to provide patients with information that meets their requirements, concerning the care they are receiving, surgical reconstruction and more generally, to help them rebuild their lives after cancer. http://curie.fr

ORSECa (Observatory for the reintegration of young cancer patients into schooling) – January 2014 The objective of the PAS-CAP* plan is to help junior high school and high school pupils return to school after cancer, and facilitate their reintegration thanks to education providers and their peers in school. 12 young people have benefitted from ORSECa support since September 2013. (*I dare you!)

CREATION OF A MULTI-SENSORY 'TOOLKIT' BASED ON THE WORLD OF CARTOON BOOKS FOR YOUNG BLIND PEOPLE – October 2013 Founded in 1994, Les Doigts Qui Rêvent* (*Dreaming fingers) is an association that publishes books aimed at children with visual impairments. Since it was created, it has published close to 200 titles. Fondation Dominique & Tom Alberici supported a project entitled "Mille Milliard de Mille Sens", a multi-sensory 'toolkit' that contains miniature reproductions of the characters in cartoon books, all of which will be designed by the end users; the visually impaired children who will get to use them. It will be produced by an integration workshop, the aim being to support people who are outside the labour market. www.ldqr.org

Page 8: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

HELPING DISABLED PERSONS TO BECOME INDEPENDENT BY EMULATING THEIR PEERS – October 2013 Coordination Handicap Autonomie – Vie Autonome France is an association based in Strasbourg that was founded in 2004. Its objective is to help disabled persons become more independent. The active members of Coordination Handicap Autonomie are disabled themselves and have chosen to live in their own homes. They want to share their experience and expertise thanks to this plan entitled "Pair’émulation" (peer emulation). www.coordination-handicap-autonomie.com

ORGANISATION OF AN ALTERNATIVE FASHION WEEK: AN 'ADAPTED FASHION' SHOW FOR DISABLED PERSONS – July 2013 A new association based in Fécamps was created in January 2011: "Les Habilleuses" (The Dressers), reflects the desire expressed by Mapie Plantaz, its female president, to create fashionable and stylish clothing that is also ergonomic, for people who have trouble dressing and undressing themselves. The foundation supported "Les Habilleuses" by financing the creation of their website. http://www.leshabilleuses.com/ RAISING THE AWARENESS OF WOMEN LIVING IN DEPRIVED URBAN AREAS REGARDING BREAST CANCER SCREENING – July 2013 and July 2014 Since 2010, Spacejunk Art Centers have been conducting the Venus project, an artistic project devoted to raising the awareness of women living in deprived urban areas regarding breast cancer screening. For Venus IV in 2013, some one hundred artists worked on embellishing the black and white photographs of 150 semi-naked voluntary models. The canvases were first exhibited in Lyon then sold at auction. Profits were donated to Europa Donna, an association that promotes breast cancer screening. Fondation Dominique & Tom Alberici supported Venus IV by financing the organisation of the project. The foundation's support was renewed in July 2014 with equal success. http://www.spacejunk.tv/

BEAUTY CARE SUPPORT FOR CANCER PATIENTS AT HOME OR IN HOSPITAL – February 2013 Association Horizon Cancer located in Montfermeil (93) works with people affected by cancer and their families in the following areas: moral, administrative, financial and legal. Beauty care is part of the support care developed over the past few years. Fondation Dominique & Tom Alberici granted 3-year support to Horizon Cancer for this project, by financing the cost of beauty care services. www.horizon-cancer.org

DANCING DESPITE DISABILITIES – February 2013 Élan pour la Vie is an association created in 1999 by Nadine Birtschansky. As a dancer of international repute who suffers from multiple sclerosis, she aims to change the way people view disabilities by providing original contemporary creations for professional artists or amateurs, both able-bodied and disabled. Fondation Dominique & Tom Alberici supported the development and distribution of their latest creation. https://elanpourlavie.com/

INTEGRATED PROGRAMME AIMED AT FIGHTING CHILD DISABILITIES IN CHAKARIA, SOUTH-EAST BANGLADESH – January 2013 For 30 years now in the coastal region of Cox’s Bazar (Bangladesh), various forms of rickets not caused by vitamin deficiency have been observed. They are due to complex nutritional problems, which result in malformations that can rob people of their ability to walk. This is a new highly prevalent disease, the causes of which are still partly unknown. Since 2001 the association Aide Médicale et Développement (AMD) has been conducting actions aimed at fighting child disabilities through multi-disciplinary solutions. A disability centre has been created by AMD in Chakaria and Fondation Dominique & Tom Alberici has granted a three-year support to AMD for this project. www.amd-france.org

Page 9: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

ADS (ASSOCIATION DEVELOPPEMENT ET SOLIDARITE) – October 2012 Association Développement et Solidarité was created in 1993. It serves to send containers from France to Madagascar, containing medical materials to hospitals, and educational materials to schools and vocational training centres. Fondation Dominique & Tom Alberici financed the shipping of a container full of hospital materials for the Joseph Ravoahangy Andrianavalona public teaching hospital in Antananarivo and the Anyma Social Centre, and training materials for the centre in Ambatolampy. http://ads-asso.fr/ IMPROVING REHAB NURSING CARE IN YAOUNDE, CAMEROUN – November 2012 “Kinésithérapeutes du Monde” (physiotherapists of the world) helps populations living in developing countries to gain access to rehabilitation care, in particular by training local teams of physiotherapists. The programme supported by Fondation Dominique & Tom Alberici in Yaoundé, in partnership with the Cameroun-based association Promhandicam, aims to improve the care and rehabilitation services available to disabled persons. www.kines-du-monde.org INTEGRATION AND SHARING THROUGH DANCE FOR PEOPLE IN WHEELCHAIRS – October 2012 This project holder was an able-bodied dancer who ended up in a wheelchair as a result of a serious neurological disease. Handi Line is an association that aims to promote dance for people in wheelchairs, and the organisation and coordination of teaching and international dance championships. The foundation supported Handi Line by financing the creation of a training workshop for coordinators and enabling people in wheelchairs to participate in a championship challenge. www.handiline.fr THE "FIAVOARANA SAHAMBAVY" PROGRAMME IN MADAGASCAR – July 2012 This project is supported by ITD Monde (formerly Villes en Transition). It consists of producing medical alcohol from locally-produced illegal moonshine, as well as essential oils. The foundation supports this project for the overall aspect of its approach, which is to reduce the alcohol consumption, give people jobs, involve disabled workers, settle the populations and raise people's awareness regarding cancer among women. http://www.itdmonde.org/itd-monde-a-linternational/afrique/

PILOT PROGRAMME TO HELP PEOPLE GET BACK TO WORK AFTER CANCER – July 2012 This programme supported by Institut Curie (www.curie.fr) in Paris, is implemented by the Maison des Patients within Institut Curie in Saint Cloud. Professionals and volunteers coordinate workshops to help ex-cancer patients overcome their difficulties, by coordinating a support system for salaried patients, to make it easier for them to get back to work. We supported this project by bearing the expenses of professionals not employed by Institut Curie, and the management costs of the 'back to work' support programme.

LA MAISON DE LIONEL – October 2011 La Maison de Lionel, which is part of the French Red Cross located in le Teil in Ardèche, is a family-sized group of people. It welcomes people who are at least 20 years old and in the advanced stages of serious illnesses. The objective is to alleviate their physical and mental suffering, and give them the best possible quality of life until the end of their lives. Fondation Dominique & Tom Alberici financed part of the building's facilities. www.croix-rouge.fr/Actualite/Une-premiere-pierre-pour-la-Maison-de-Lionel-1229

ART DANS LA CITE – FENETRE SUR SHOW - June 2011 and October 2012 Founded in 1999, Art dans la Cité aims to introduce contemporary visual works of art into hospitals with the help of artists, to improve the quality of life of patients, improve their arrival and stay, as well as the working conditions of staff, thanks to the collective creation of works of art permanently installed in the hospital's reception area and living spaces.

Page 10: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

The first project supported by Fondation Dominique & Tom Alberici concerned the Healthcare teams working in the haematology ward at Armand Trousseau hospital in Paris. The partnership was renewed in 2012 for duplicating this project in the Institute of Paediatric Haematology and Oncology (IHOP), at the Centre Léon Bérard in Lyon. http://artdanslacite.eu ANYMA – February 2011 In 2012, ANYMA (arovy ny maravy: "Let's protect sick children" in the Malagasy language), built a Social Centre with a Residential Home for the families of children cared for in hospitals in Antananarivo who live in regions far from the capital of Madagascar, and for children in between periods of intense medical care. The aim of this centre is to counter, within the healthcare system, the marginalisation of poor families who live far from the capital, by providing them with information concerning the disease in question and the care they require, hygiene, and dietary requirements, and their rights in terms of health. Children receive schooling support and get to enjoy educational activities, entertainment and fun activities. http://anyma-mada.fr/

CHILDREN WHO ARE DIFFERENT (website, documentary network etc.) – January 2011 As an association, Une Souris Verte has been fighting the exclusion of young disabled persons in everyday life for over 20 years. Fondation Dominique & Tom Alberici supported Une Souris Verte by financing the buying of computers and documents to enrich its documentary collection. www.unesourisverte.org A MOBILE DENTAL SURGERY FOR DISABLED PERSONS – November 2010 The main mission of Handident PACA, created in 2005, is to promote access to dental care among disabled persons. Fondation Dominique & Tom Alberici helped to finance a mobile dental surgery that can be driven to the numerous institutions throughout the region, to provide care for severely disabled persons who are unable to travel. http://handidentpaca.fr/ A VIBRATING DANCE FLOOR FOR PEOPLE WITH HEARING IMPAIRMENTS – November 2010 The Lyon-based Association Kaélli - Les Ateliers Desmaé was created in 2001 by Kilina Crémona. This dancer of international repute suddenly went deaf in 2000. She decided to create a school devoted to training and creation in the art of contemporary dance for deaf people, people with hearing impairments and hearing people. This location is the only dance school intent on building a bridge between dancing and deafness in France. Fondation Dominique & Tom Alberici helped to finance a show entitled "The Metamorphosis of cherries" (La Métamorphose des cerises). www.ateliers-desmae.com

SUPPORTING A SCHOOL FOR YOUNG BLIND PEOPLE IN BURKINA FASO – July 2010 ASMAE-Association Sœur-Emmanuelle developed a partnership with the ABPAM, an association based in Burkina Faso aimed at promoting people who are blind or visually impaired. ABPAM is working towards the socio-economic integration of visually impaired persons and the promotion of their cultural, sporting and artistic fulfilment. The association created a special school, the first of its kind in Burkina Faso. Fondation Dominique & Tom Alberici helped to finance the training of teachers in this school, and to improve the conditions in which children are accommodated. www.asmae.fr

GUIDE DOGS FOR BLIND CHILDREN – July 2010 and May 2012 Founded in L’Isle-sur-la-Sorgue by Frédéric Gaillanne, Mira Europe trains and provides guide dogs for blind children throughout Europe free of charge. After financing the purchasing and training of some

Page 11: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

of the guide dogs in 2010, Fondation Dominique & Tom Alberici renewed its support in 2012 by financing audible signalling devices for the young people's reception building and residence. www.miraeurope.org PRACTICAL CANCER CARE HANDBOOK FOR PATIENTS – April 2010 The SOURCE network, based in the Centre Léon Bérard in Lyon, was created in 2009 to provide home care and support for people suffering from cancer. Fondation Dominique & Tom Alberici has supported the creation of a practical cancer care handbook for patients. http://www.centreleonberard.fr/Portals/0/Documents/Presentation/2008_11%20plaqSOURCE.pdf

EXTENDING THE EXCHANGE PLATFORM FOR DONATED MEDICAL MATERIALS – April 2010 HUMATEM aims to improve the transfer of medical equipment to health facilities in developing countries. Fondation Dominique & Tom Alberici supported Humatem by financing some of the means and actions aimed at consolidating this solidarity-based biomedical network. www.humatem.org

CLOWNS TO VISIT CHILDREN WITH MULTIPLE DISABILITIES – April 2010 and January 2012 The clowns of Vivre aux Eclats have been visiting Hôpital de la Fougeraie, in St Didier au Mont d’Or (69) since September 2005. The presence of clowns takes on a particular meaning in places where people suffer in their body and soul, where communication is difficult and loneliness weighs heavy. The foundation financed some of the clowns' interventions and we renewed our partnership in 2012. www.vivreauxeclats.fr

GAMES FOR CHILDREN AND DISABLED ADULTS – 0ctober 2009 Association Quai des Ludes has placed its project aimed at caring for disabled children and adults at the heart of its project. The foundation supported it by financing game centres in the facilities for disabled persons that Quai des Ludes works with. www.quaidesludes.com

ANIMATED NATURE – August 2009, January 2012 and April 2014 MARGUERITE et COMPAGNIES is an association that supports children in hospital by creating nature-related cartoons, in which children imagine stories that come alive over the course of the different workshops. They create all the aspects of cartoons: adventures, characters, decors, voices and sound effects. After its first period of support in 2009, the foundation renewed this partnership in 2012 and in 2014. http://www.natureanimee.fr/

AID PROGRAMME FOR DISABLED CHILDREN IN SOUTH VIETNAM – July 2009 Enfants du Monde - Droits de l'Homme (EMDH) had been actively involved in Vietnam since 1993, promoting access to education, care centres for children living on the streets, social integration and schooling for disabled children. This association no longer exists.

THE cHeer uP! FEDERATION: "BECAUSE FIGHTING FOR ONE'S PROJECT IS ALSO ABOUT FIGHTING AGAINST CANCER" - April 2009 – August and October 2012 cHeer uP ! Supélec is a charity-based association, the members of which are the students at the Supélec School of Engineering. It helps young people between the ages of 15 and 25 who have cancer by supporting their personal or professional projects, at the Institut Gustave Roussy in Villejuif. Fondation Dominique & Tom Alberici helped to finance an event organised during Cancer Week from the 11th to the 15th May 2009. The foundation then pursued its partnership in July 2010 by enabling cHeer uP! to settle in the Lyon area through the EM Lyon Business School.

Page 12: PROJE TS SUPPORTED Y FONDATION DOMINIQUE & TOM AL ERI …initiative-octalfa.eu/wp-content/...PAR-LA...EN.pdf · ORCHIDEES BLANCHES – ACQUISITION OF A BUS SCHOOL FOR DISABLED PEOPLE

July 17

And in August 2012, the foundation supported cHeer uP! EM Lyon in its race against Cancer, which was held on the campus of the Ecole Centrale in Lyon, on the 6th October 2012. www.cheer-up.fr MUSIC A DOM (Music at Home) – July 2009 and August 2011 For 12 years now, Léthé musicale has been coordinating music workshops and music therapy throughout Lyon. This association set up a project entitled MUSIC A DOM, which Fondation Dominique & Tom Alberici supported in 2009 and 2011. The idea is to provide home-based musical activities for dependent persons who are unable to leave their homes. www.lethemusicale.org NEW RULES FOR ADMINISTERING BLOOD TRANSFUSIONS FOR CANCER PATIENTS IN THEIR OWN HOMES – March 2009 The Centre Léon Bérard in Lyon set up this project with the help of the GATE-CNRS health economics branch, the idea being to develop an interactive information tool to help with decision making, and to record the preferences of patients in terms of treatment and transfusions. The foundation supported this project by financing the study.

MEETING DOLPHINS IN THE WILD – January 2009 ESAT L'étang Carret, an employment rehabilitation centre for disabled person in Dommartin, is dependent on the ARIMC, a regional association located in the Rhône-Alpes region devoted to people suffering from cerebral palsy. Fondation Dominique & Tom Alberici financed part of the one-week trip to discover and observe dolphins in their natural habitat in the Red Sea. This dolphin-discovery outing was essentially achieved by swimming with flippers, masks and tubas, and proved a great opportunity for participants to push back their own limits. http://www.arimc-ra.org/