Preposiciones más comunes en Inglés:

• aboutaboveacrossafteragainstalongamongaroundatbeforebehindbelow

beneathbesidebetweenbeyondbutbydespitedownduringexceptforfrom

ininsideintolikenearofoffonontooutoutsideover

pastsincethroughthroughouttilltotowardunderunderneathuntilupupon

withwithinwithout

Vamos a ver algunos videos:

• De España:• http://www.youtube.com/watch?v=Hv4331pY

CwU&feature=related• De Argentina:• http://www.youtube.com/watch?v=LQ0r4N-i_

C0&feature=related• http://www.youtube.com/watch?v=RqVzEZ5E

NG4&feature=related

¡Preposiciones!

Primer grupo:ADeEnCon

• A (to)Motion toward a place

ir a Philadelphiaregresar a casa

Personal “a”ayudaremos a mamá

With the indirect objectLe di el regalo a Jack.

Connects verbs salir a comervenir a vernos

A rate or price¿A cuánto está el dólar?Esta camisa se vende a 60

pesos.Labels the manner

a pie, a caballo, andar a gatas

• De (from, of)Motion from a place

El avión llega de Colombia.Origin and possession

Son de Cuba. El libro es de Miguelito.

Material something is made ofla camisa de algodón

Often equivalent to “with”lleno de agua

Noun phrases (or noun + prog)máquina de lavarlibro de biología

Characteristicsuna persona de dinero

Limitation on a verb/adj.ciego del ojo izq.un metro de largo, de

ancho

Certain fixed expressionstrabajar de día, de nochees de día

Manner in which something is done

ponerse de pie, de rodillas, se disfraza de policía

Connects nouns in humorous descriptions

el loco de Jack

Indicates cause or reasonsaltar de alegría, morir de

hambreIndicates the topic

hablar de filosofía

• En (at, in, on) location

en el comedor, en la mesaExtent of time

vuelvo en unos minutosSome expressions of manner

en serio, en broma, en contraLabels the amount by which

los precios han aumentado en un 20%

Labels the priceTe lo doy en $10

The means by whichte reconocí en la voz, en el

andar

• Con (with)Expresses accompaniment

salir con los amigosExpresses attitude (para con)

amable conmigo, generoso con uno, insolente para con el maestro

Labels the meansabrir la puerta con llave

Labels the mannernos recibió con una sonrisa

Expresses “in spite of” or “notwithstanding”

con todos sus problemas, se hizo abogado

Can label the content of a containeruna cesta con ropa

• Para (for)for (intention)

El regalo es para mi mamá.to or in order to (purpose)

Busqué otro empleo para ganar más dinero.

for (destination)Tomé el tren para Barcelona.

by or for a certain timeEl proyecto es para el lunes.

for (considering the fact that)Para profesor tiene poca paciencia.

An opinionPara mí, la película fue excelente.

Certain expressionsPara entonces (by that time)Para otra vez (for another time)Para siempre (forever)Para variar (just for a change)Ser tal para cual (to be two of a kind)

• Por (for)for, during or in a period of time

Voy a dormir por una hora.by or by means of

Mandé la carta por avión.through, along or around

Sal por esa puerta.because of, on account of

Se ofenden por cualquier cosa.

a or perPagan $10 por ahora en la

tienda.for, in exchange for

Te doy $5 por los zapatos.to get or to pick up

Ellos fueron por la leche.in place of

Fui a la fiesta por él.

“por” expressionsp. 369-370

• Ante, Antes de (before), delante de (in front of)

Antes de- before + time expression; Ante- figurative; Delante de- location

Comparecer ante el juez, ante todo, no sé qué hacer ante tantas posibilidades

• Bajo, debajo de (under)Bajo- figurative; Debajo de-

location, literalBajo la administración del

gerente, bajo ningún concepto, bajo llave

Debajo del pupitre.

• Contra, en contra de (against)En contra de- against someone’s

ideas, view, etc.; Contra- againstApoyarse contra el árbol, pastillas

contra la gripe, luchar contra el enemigo

Hablar en contra del proyecto

• Frente a, enfrente de (opposite, facing, across from)

Delante de- in front of (only)Hay una parada de autobuses

enfrente de nuestra casa.

• Tras (behind, after), detrás de (behind), después de (after)

Año tras año, detrás de la casa, después de la clase

Other compound prepositions p 378

• Sin (without)To express a lack of somethingVoy a ir sin ti.

• Sobre (over, on top of, about)El libro trata sobre un fantasma,

El vaso está sobre la mesa, Ella ganó sobre todos los atletas.

• Hacia (towards)El ladrón huyó hacia el parque.

• Hasta (until)No llamarán hasta que anochezca.

• Desde (from)Voy a estar de vacaciones desde

el 16 de abril hasta el 25.

• Entre (in between)Jack se sentó entre Maddi y

Elaina.

• Según (according to)Según mi amigo, no tenemos

clases mañana.