Transcript
Page 1: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 1

Page 2: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 2

PDE PDE PDE PDE ����������������������������

�A ��������A ��������A ��������A ������� = ���� ��A���� ��������

�������������������� = CHICKEN SOUP FOR THE SOUL (BY) JACK CANFIELD & MARK V.HANSEN

�������������������������������������������������������������������������������� = ������

���������������������������� = ! ���� ��A���� ��������"# Myanmar Friendster Forum �$�� �# %#�� ���������

& #"�"�����������'( )�*+ Myanmar People Forum �$�� ,������������� �"��"�������'( ���-

��������� . ���� ��A���������"# ����/0����"�)�*+ �# ���'������$ ���&/1�# �����A�$"�-

& #"�"�������'( �'��������-

2' �����+ �'������$ �A ���# "� �#�#"$����3��A�$���$�� PDF �# ������ �#���������/0�# �����

PDF �# ������������# "��'��������-

.�A ���2���"# + www.myanmarfriendster.com �$������"���+ www.myanmarpeople.net

�$������"��� www.gyit2myanmarpeople.net �$���H+PDF�# ������ �"$�# "�&# "�����/0���A�$"��H+

����A���'����� ������%��H���-

A��� "# �"�I����������"�

,����

Page 3: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 3

A���"�A���"�A���"�A���"�

A'�#J0�������� ��$�K"UM� ������K"$2�N�������+ UM����� %���� ���"��$ %�����"� '�����

� '"���( ��K"����-

��%���'�O"*����� A'�#J0� ,PJ#�����������A���A����A�A��� A������������� �����������

�����HA��Q ���R� "& S� �%�� #��+ �����H.A�������/ �A��������/���A��Q � T#����$�� #��

����� N���# ��U�#���# 0. ��#��"��/"# '���K"����-

�A��������"���K"���� � ,P#J�� A���A��������� % #% #��� A�K"�������K"��� ��� #�R� '

���� N�/ ���#K"-

��� …

W�UM�+ ��%���'����� �A��������"���K"��'���# 0������ ��A�#��'������/ �"����A�����/���

��$��� #����� A�����������H���-

�# 0���� ���# 0'����"��"����� ����� � -

'������ '���� N���A�$"� ��X "��������0������� A��''����"�A� ��' ��� ��#%��# 0 �# ��

���- ���A���"�A� "# ���R�+ "& S�+ � T#��#��������� A��'�������- ��# A����� ����

�$��'���/��$� U��"Y���J%��# "������� #����#J�����#����- �"����$�����A��A%����

A�$"� I���[���"�+ �# �$����� A��A%����A�$"���� �2�"�2"��'����� K"� '# �����

K"����� #����#J������� ������U*���-

���� ��A������� ��A������� ��A������� ��A��� �������������������������������� � A�����%���� !�A ���2��$�� ������X "��������0����

Page 4: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 4

��� #��A���"�A� ��' ��������� #����A�$"��# A������#��WH��'$��A���� ���� ������ #��

��� �� ��"������"# ����������%��H���-

A���� ��% ��*+ \*�����A�������� ������� *��$2� ������$�% ���# �������%����

! “�” ���"# ���&/0�'������ ������A�# 0 �'���A'�#��X ���%(���� ��%(�$�� " �# ��#�� ���� N

��$�%$$� A#��"�A��2�� #���'��+ ���"��# ���"�'�#��X K"�������� ���� ��+ �_������� #��%�

� #0���� ���""# �/��'$���"��� #���'�� ��� A"�#J%���� '���#�� ���� ��������� �#�H���-

������A� %�NU� ������"�

������ ������ ������ ������

Page 5: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 5

���� ��A�������� ��A�������� ��A�������� ��A���� ((((�%��$(�%��$(�%��$(�%��$() ) ) ) ---- ������ ������ ������ ������

���#"�

c-c-c-c- ����"������(1"������(1"������(1"������(1 ����'$��'$��'$��'$��

d-d-d-d- A(����# A(����# A(����# A(����# A�"# ��#JA�"# ��#JA�"# ��#JA�"# ��#J

e-e-e-e- ��O"#�������O"#�������O"#�������O"#����� ��' ��' ��' ��'

f-f-f-f- �������A������A������A������A��� � �����H� �����H� �����H� �����H

g-g-g-g- ���"�����"�����"�����"��

h-h-h-h- ���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0 �#��������#��������#��������#�������

j-j-j-j- �*A�"# ����2�"��*A�"# ����2�"��*A�"# ����2�"��*A�"# ����2�"�

k-k-k-k- �H�#�2�+�H�#�2�+�H�#�2�+�H�#�2�+ �H� ���# ����2��H� ���# ����2��H� ���# ����2��H� ���# ����2�

l-l-l-l- %# A���J%# A���J%# A���J%# A���J

cN-cN-cN-cN- ��R#�# ����R#�# ����R#�# ����R#�# ��

cc-cc-cc-cc- �������������$�(�$�(�$�(�$�( ����������+������+������+������+ A�����2�A�����2�A�����2�A�����2� #��'�#��'�#��'�#��'�

cd-cd-cd-cd- "��m���"O"*"��m���"O"*"��m���"O"*"��m���"O"* ��2��'����������2��'����������2��'����������2��'�������� ��� ��"����"# ��� ��"����"# ��� ��"����"# ��� ��"����"# A����� A����� A����� A����� ������J%��# "��H��J%��# "��H��J%��# "��H��J%��# "��H

ce-ce-ce-ce- �"�������"�������"�������"������

cf-cf-cf-cf- ���� ��A�$"����� ��A�$"����� ��A�$"����� ��A�$"� ���"������"������"������"��� A����A����A����A����

cg-cg-cg-cg- "n$������"n$������"n$������"n$������ �#��� �����#��� �����#��� �����#��� ���� A��A��� A��A��� A��A��� A��A��� ���2����"���"���2����"���"���2����"���"���2����"���" ���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*

ch-ch-ch-ch- A��"��$2�A��"��$2�A��"��$2�A��"��$2� ����A'��A����' ����A'��A����' ����A'��A����' ����A'��A����'

cj-cj-cj-cj- ���'# &�#������'# &�#������'# &�#������'# &�#��� ����"��"���'(���"��"���'(���"��"���'(���"��"���'(���

ck-ck-ck-ck- ����������������............����������������............����������������

cl-cl-cl-cl- # "����A���.# "����A���.# "����A���.# "����A���. A�*"# A�*"# A�*"# A�*"#

Page 6: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 6

dN-dN-dN-dN- A��A��A��A��

dc-dc-dc-dc- "��m���"O"*��"��m���"O"*��"��m���"O"*��"��m���"O"*��

dd-dd-dd-dd- ��# �*2������ ��# �*2������ ��# �*2������ ��# �*2������ ����$�# ��&�������$�# ��&�������$�# ��&�������$�# ��&���

de-de-de-de- ����"����$#J��I������"����$#J��I������"����$#J��I������"����$#J��I������

df-df-df-df- A'"�A'(�# ��A'"�A'(�# ��A'"�A'(�# ��A'"�A'(�# �� ���(���(���(���( U��K"�� ���HU��K"�� ���HU��K"�� ���HU��K"�� ���H

dg-dg-dg-dg- ����������������NNNN �"����A�$������"����A�$������"����A�$������"����A�$����� �������$�������$�������$�������$ � ������ ������ ������ ��������$�����(���$�����(���$�����(���$�����(

������A ������ �A ����J �����A�K"��� ..

Dan Clark �(0 A Brother Like That (������ )

Page 7: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 7

�"������(1��"������(1��"������(1��"������(1�'$��'$��'$��'$��

�# �# ���# ��&���" �# ����'HN��� �# ��� ��A����' %��'�#�����-

“�'$��H"�"����� ��������&�#���” �( -

����K"�������#J"# "����$ A�$��#��N������- ���# 1" �'$'���������� �� ����-

'SAK"������� "�����2�"� �# ����H"�N�# 1 ���"������-

“�'$"�� ���"��� �2����"��������( '��\�” ��" �����-

“�TQ�� eN " gN A%# ��A��&�#�2�” �# ��&���" ������-

�"�����" ��1A#��%(���&�#��� �# "���A�o"$��$ �#/"�% �����- “"n$������ ��� d �TQ���(1 ej

��� &�#�H�2�- �'$����$ "n$������K"�� �# 1 ����'��\�”

�# ��&���" ���J���- %# 1���"� �'$A#��%(���&�#����� �'$�O"*"# ��'n$��)�* �'Q�# "����- �'$�O"*

�# ��'��%(���N������� ��1���"�" �'$��H"�"���H�"��� ���*p �# "��H�����-

�##�"$����$+ A��$" �#��&������ ��"# 2��� A��$��$ �� "� �� �����- A(���A%(���

���"���" �# ���"���� ����"���'( ���- ��"��� �%� �*�%� �(1���� ���������"������# -

�"�����" �������������� '�"�'��� #��N����$����-

“T*�'$��" ��������(���”

�'$����� ��$"���" ����H�� A&# '$"� �H�������� ���"��� ��'�%� �(1 ���������

�#�#q�����" ���N��" �����# ��� A�K"��� �# ��&���O"*" &��������-

�"����� �# p #��N����$����-

Page 8: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 8

“T*�'$�� "n$������ N2�'����2�\��” ��" �# ���-

“��…�N2��H�(1"$+ ����"2��# '������ �H���H �2�”

���"�K"���� �"����� ��"������"��$����- ��" ��"������� A��A����#J����

�# ��&���O"*"# ��� K"�� )�* �����������-

“A�"����� "n$������ ��# '����� '��\�+ T*�'$����� "����(1�'$��$�(1 ����� ����# &�#���(+

��������� ����� �H��+ "n$������ ����# A���� �(���2�+ TH���( "n$������ ��� �������2�

d�TQ���(1 ej��� �( �H�2�+ A' A(TH2�%��H+ ���"�"# ��� ��� �H�2�* �"��( A%#

"n$������������H �2�”

�# 1���� �# �# ��&���" A����� ���-

“�� ���H�(1 "���+ ���"�"���� ��� #����"��$��#�� �2�+ T*�'$��" ����# �� �_��# �����

�� ����+ ����(1 ' ����H"� "��# ������� ����”

���A'H"���� �� �"�����" �# ��&���O"*"# ��� K"�� "� ��1������* �A�"���"#

����p����� �����# �# ���� �������-

“"n$��������� �"����"��� �����# ���H��+ �H�*��'������ ��1"# "# 2�'�����2� ��

���2�"���� &�#�# 1 �# �����H ” �( -

�"�����. �2���'�%�"�"��" A�����# �# NHNH��� �#���� �"�"���"�

��������"��# �����A�$"� ��RJ'�J����������� A����� ��%�������-

Dan Clark �(0 Puppies for Sale (������ )

Page 9: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 9

A(����# A(����# A(����# A(����# A�"# ��#JA�"# ��#JA�"# ��#JA�"# ��#J

"n$������ ���2�'��� ��H����� '�M��� �"������A��� ��1A�"# O"*%��� "���*����-

'��M���AO"#J��1��� ��1&� '��" %$"������ �������� �"��������2�"�"

���"����� ��1"���O"*"# ����"�$� ���� ���K"�� ���� ��������- K"�� &� ����

A������������ �"�����" �����-

“TH A�"# 1 "���” �( -

��H��" �'H���#��)�* “�A"$+ �H1A�"# " '��M��� �"������ ����” �# ��� �"�����

A� A���� �$����-

“��…'��\��A�"# " '��\��"# A�"�����…� ����+ '��\�� �# "��� ������� �" ������H +

��\��…"n$�������� � ������# 1 ��2��# ���…” �# )�* �"����� ��������-

� ������# 1���� �"����� ��� �������(�# �� ��H�� ��$���#���- ��1������

A(T*�# A�"# ��#J ���2�"���H��# 1 � ���������(��H -

�# 1���� �"�����%��� ���"�%��K"��# "����� "��K"��� ��H�� K""��*��$���

%�$����-

“"n$������ A(T*�# A�"# ��#J ���'����# "���\��” �( -

�"�����"# �� A �A���� $� ��K"�� ���#���- %# 1���"��� & ����"� �2��# ��� �$������#-

“��� �H "� �# "�*K"�� ���” � ���#���-

"�*)�* 'S��K"���� �"�����" ��H���"����� "� “A�"# ��…"n$�������# 1 A#���"�

���� ��������# 1 ����\�” � �����-

Page 10: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 10

��1��"��� ��$ ���"������ K"�� )�* ��H�����J�#���- T*�"�����#��%( ��&�#���(

����$�#���- �� "���O"**)�* A#���������� A#���*��'�����$"# o"$�'����� �(-

�# 1���� �����'H��� ��H�� ��������H���-

“�# ���"������� �(1 A#���&�0 ������H\��” �"�����" �# ���-

���"�%���$ �� ����"��$����- 'S��K"���� ���������� K"�����-

�"��$�� ��"�# �����- ��" "�����2�"�"# '�*p 2����'�� ������- ��'�������

��1�*��- ��" �*��"# �A�"��� ���"�%���� %# ��'# �����- ��1�"����"�" �*��"#

�������"�%�)�* "�"# �����-

“���T*��� ��$1�� �*��+ A��Q%������ ��" A�"# O"*��������- TH ��1A�"# O"*" '��M���

�"�����������( + ��1�# "��� ������� �" ����+ ���"�"���� A�"# O"*��� �*��"# TH��#J

"���* N2����2�+ A(T*A'H"���� �*��"# A�"# O"*�����( '��M��� A������# ����$���

��%��( A��A� �M����#J� ��$ �*�� �# "�K"�� �# �������H "$” �( + ��" A���H� ���������-

��H�� "�%(" %$"���)�* ��'������� "���2���"# '�*p "��&�0'��%( %�� ���-

A�"# � ����� �"�����" N����A�� ��1�*������ N��%# �����-

A(�����1" ���# 1�� �2�"� �����"����K"��� A��$1AK"�J��� �� �2�"��� A�$"� ���"�

���1�# ���� ���'( ���-

A%������ ��H��A�# 1 ���'�����' ������������ �'( ���- 2���'��A���%"�

����'���K"��� ������ �*�#" �# ����"��$2� '�#J)�#����.…����� A�#��� -

Dan Clark �(0 A Brother Like That (������ )

Page 11: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 11

��O"#�������' ��O"#�������' ��O"#�������' ��O"#�������'

"n$�������# 1 �#����$���2�"�" ����������� �"r�*"# "����'��������� ����$1K"�J '( ����

A���A��"���' "# ���������-

��N�������A'�#�� "����'��� �����2�"���� �����"����" �# A�N�*��� �����2�"�

������������- ������ �*����� �T�'����2�"�����K"��� ��#��J�#���- �����"

"����'���������� " ��" �� " ��" ������ �$�����" ��� ����"# �� 1�"�"�"� ����2���%(

�_�� �����- ��� ���"� A(����# �( �����������"��$��# "� ��' ' ��$1����� �"�"�2��# "�

�_�� ���# "� � �������- ����'��'��K"�� ��� �#/������ �H��)�* �(�����������Q ���"��������

K"2��H��$"# ��%( ������%�� �����'�� ����K"��� �#�# "�����-

����� ������$2�'�"����� � ������( "n$�������# 1�#����$ U���� ����$����- �# 1����

��1"# �/���"�)�* ��� ��� ��� ��K"�� ���- “��#�# 1 ���H��\��+ �#����$ ��� �������H�#�� ”

“K"2��H��$ �� T[��%( �����# 1��������+ '��\�������( A�# ���(+ A' T*��"�'�#�� �����������Q���

���"���'( �( �"�����$�� ���"��( A'�#�����"��A��� T*��� AK"�O"* ���� ������ + TH���(

A(T*���"�K"���� �A�"��*,�������)�* ������(”

“� ��"( + A(TH��� "n$��������� ������H"��H�2�” "n$�������# 1 �#����$" �# ���- “TH���(

T*"����'�������"���� K"2��H��$ �%���'�*)�* ��#�������H \��+ A(T*�"�����$A��� '��\�� �2��#

�# "��"�"���(+ ���2�"���� ��# ���# ������\��+ )�*��� U��K"�� + T*"��&# ���

�������"��� �# ��� ' �# �(�����������H�� ��'�*��#�����H + T*��������# ����� ��#���2� K"2��H��$

�2��# � ����(+ ��1���N�(1�� �������+ '��\�����2�"��K"��� ����$ %��'��������(

�$��# ����(”

�T�'�� ,P#J��" ���J���- ���"�%�� K"2��H���"��� �"�"����- %# 1���"�

“��'��"�����$A�$"� �%��'����2� ���T* K"2��H���"���A�$"���� %��'��$�

����H \��” � �# "� ����2���%( ������%�� �# "������-

Jack Canfield ���� Mark V. Hansen �# 1�(0 One At A Time (������ )

Page 12: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 12

����A���� ���������A���� ���������A���� ���������A���� �����HHHH

clgj ' ��� "2��*�# �*2��$�� �2�����$2� �"��������2�"� �������'�"�����# �� ��'

'����-

A(���A'�#��" A���#"�� �K"������ (���,�*���) ���"�$�� ,���(�)���������

A�"���K"��� ���"����A�2��� ������- �#����&# �"�����" ��1�A���# �"�����

�# '������- ����������'�"� �A���������A�$"� �"�������� �"����_����� A'"�A'(�'�#J0

&�#�����-

����� ���( ����(�����"$"��$�� O"*������� ������- ��1'��� �2�� ��"�� NN������ ���-

A���� '�#J0�( �/�K"��� A&# ���� ���,H ������- A&# ��QA�������� ��1��'�%�"� '$��'$����"#

���S#%#����������� "��"����%�����- �������2���� �# "������#�����

����$(N��K"�� ��� �"������N2��# ��- %# 1�K"��� ,���(�)������ "�)�*p �����"������ A'�#��

��$1�� ��� AN���('����" #�������"����� ���� ������������-

,���(�)���������� ��$1��� �A���# ������� 2U�2U��"��"� �����'����- ������

�"�����%# ����� A'�#�� �"�����" ���������-

“�M��������…. '��\���� "# "n$������ A'��������� '�#��%��2�\�+ �'�#����$A��� '��\��

'�#J%��� "n$�������#�2�+ '��\��" "n$������ K"���#J����� � ,P#J��\�”

������ ���p���%���)�* �$�����������- �# 1���� �"�����" �)�*��- “"n$������ ����1"����

�M����������%��( �'�#����$A��� "# '�#J�2�\�” ��" �(�(N� N� �K"������-

������ ���J�$����- “������� �2��# �'Q�("$” �� ���# "��#���-

“A# ����2�,�#��()�H+ ���2�'�����$"��� A# �,��# 1 A�# �"�"� �'QK"�H�2�” �"�����"

����������-

Page 13: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 13

���"��# ���$���� A# �,�������� �# ��� %# A&# ���� ���� �"�������� %�'n$��%��������

����� �����U* �"2� �����'( ���- %#'# "�TS����K"��� ����� ���"�� ��*$�

�/��%$"�'( ���� A'�#��X ,���(�)���������'( ��� �'�#�����A�"� �� ' ��A� "���A��� "# ��'�#J�# ��

'( ���-

�����2�"�"# %"�����"�o"$�A��� �#/�$����� ���� �������'�"�����# �� '������'�� ���"�

A��A��������A�� �&�#�H- %# 1�K"��� …

����# �� '# ��'# ��'��H- )�*����� A(���A�# �� �"2�����A��� $��������H-

Dan Clark �(0 Make It Come True (������ )

Page 14: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 14

���"�����"�����"�����"��

���"������2�"��(0 �N���

A�"����� A#��A�# ���# ��

�O"*"�2��( + A���������( + A��������J����(

AK"����+���R� A��JA��������H-

N*���NH T�N��

"n$������ ����#J��H"� A�$2����"�" ������- A������ "n$������ ���"���$(A�$"� �"�����

���*��K"���- A����K"� ���� �# ��)�*��� ���"��$�� �"�������H"����� "n$�������# 1 K"����

�#�� ��' ��"��������-

����#�� "# K"�� )�* "n$������ ����"����#���- "��'��� ����2�"��H���- ���2�"���� cd ���

���� ���� ��- ���# 1A�$��A������$ K"�� &� ���� ��� ��$�K"���� ���� � %(" �� ���K"��� �#�# �����-

AN��A���$" A�# ���%("�� ��- �# 1���� ��������������#���- "����$" A��A�� 2U��"����-

�#�������"���� ����2�"����$( �"�'���'�#��)�* ���*��K"���- �# 1���� �/��"�� ��"��$��

���# 1K"�� ���� ���"������"����+ ����#�s�������� A�'���"$"����A�K"���"# A��"�����

�����# ��K"���- ���# 1����$'��� ���"���$( ��'H��� K"�� ��K"������- ����"��� ���# 1�N���

�"2� A������� ������ ��� �� ��#J-

A������ A��" A �� %#����� N������"�, S�2���� A�$��A����������� �����K"���- "����$.�#'��"

'���$�����. �"�"# "# ����"� ��1��"����"# �_���_���� K"�� ���� ��� “�� '���� ��$���"���O"*” �

�/��'$���"����#��� A�� A%��O"*�/+ ����/�"YS���$ A���� �H���- '���$�����"���

“A�"# ���H A'���2�” � '$��� ��1��������� ��2� , S�2����A���J���� '��K"����$�K"�� ���-

���A'# "� �"������������� A��#J��*" A��� ����A� �"����� �2��������2���( ���������-

“"n$������ "���"����� ��������(1 ��O"*�"����� ������� �# '����H�2�- A(TH�� "n$�������# 1

Page 15: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 15

�#���� �� ���# 1����”��"�"��"�o"$o"$���������-

A��#J��*"�"�����'�/��%���������������-

I�*���" ��1'���$���"�"# �_��'��# "�)�* �'H����� �� 1�$����- A��#J��. �/��'����$

�������� �������- �� ���0�# 1 A����2��# "� “�2����"�\��” ��p �����-

�"�������������A��#J��*"���/����$%���������-

A��� ��������# "���A�� A���"���H-

�# 1���� ���A'�#��"��� �� ���"����� "� "����$"# A�� ��� �# "��� A�� A���"� ��H�# 1 ����

���"��K"�� �# ����� �� ����� ���2��# 1 ����%$"��# ���H������-

�����"��� A�� � "# ����"� "n$������ A�� A"�tA#��%( �"��#/"����- �TQ�� dN ��� ���$"�

% ����)�*���"� ���O"*��Q A����'����- ("n$������� 1#��� '���������� �� ���K"��� K"�����

�����# �H���-) %# 1���"� A���( ����# "���"# �����"�"�"� "������'���'� "# �$�� ��)�* �������-

“T*��� '��\�+ ����" '��\��A#��%(" %$"�"��$��2�”

A�� ��� ������# �� %# � ,P#J�� �"���$� ������# "��H���- �2���1�*����� �� �"�����1

�����'�'( ������ �� ��- �# 1���� ����# A���A��� A���O"*A'�#��+ �'�����2�"�A������

A��"�O"* ��"����� A�����#J K"�J�A ��(�( A'�#���$�� ���������� �( ��Q��H"������ A"�A�*A�$"�

���"2��( �"�I�����$�'( ���- A�� ��"��� A� "# �� �# "�p K"�� ���- �TQ�� dN ��� "# ��%����

A�� �"�"# ��1�"�����"����� ����u�� ��"# ��"� � ��2������/��'��������� �"�I����"��# ���-

“�"�I�����H�2�\��+ �"2� "# �"�I��H�(+ "n$������ A�$"���� "n$������ �#�� A�$"��H

A�# ������# ���H��'��\��” ����# ������� ��1�H������Q ��"��������H"� �#�� ���"��$����-

A������ "n$������ "��*�# 1 ���� ����"� A#���# 1�( �������'( K"���- A(���� ���"���$(�# 1 "n$�������# 1

��$�K"�H- �# 1���� ������� A'�����*���� �� N�� ��'( -

[�����- - Dan Clark . The Circus] (������ �����������)

Page 16: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 16

���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0���R�,�i*�(0 �#��������#��������#��������#�������

����1 ���R�,�i*O"* '�*�$���� �%���QA�"���� ��. �#������"� "n$��)�* �A�"��"��������Q

"����- �%�" %$"� ��J��)�*����� �� �"�"��2��# ����� -

������$ ��K"�� ��K"�( ,�i*" �A�A������� ��1��� "���������� �#������"�"# 'n$��"�

����" "n$��"�'( ��� �����"��*�# 1 �������# "����-

“��…��� �����(” '�*������2�"�" ����� A'H ,�i*O"*" ���J)�* “����" ���"����

�"�"���2� �� A' ��� ���� ��$������H \��+ A(TH�# �� *�# 1��$�)�*” � ��������-

[�����- - The Little, Brown Book Anecdotes �� A�����#�����. Shoes] (������ �����������-)

*******************************************************************************

Page 17: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 17

�*A�"# �*A�"# �*A�"# �*A�"# ����2�"�����2�"�����2�"�����2�"�

�#�� �# �� 2������' "# �*A�"# ����2�"� A���"$ � ��"# ��K"���- ���2�"�" A#���%������-

��1�#�� " O"*���- ���"����2�"�" ����#J ���$��-

����" �� A� ��� ��)�*����� �2�2�%$"� �*���������� �����'����� A����A$�����"#

�*A�"# ����2�"��*���*���'$(�N2�K"���-

����1������ ��"# 2������� U�����- “�2�2�%$"� �*�����$ A"�#JA���� ��$"# �*���*���

'$(�N���� ���� ��+ �H" ���2�"�������+ �H �# A��'�"�" ��������” ����# ��$"�

�U���# �� ��1�H"�*�� �H��A#��*%��"� "$������"# �#����#�� �������)�*

��1A�"# A#��"�H"�*%(�$�%�� ���-

���A�$�� A#���%������� A�"# O"*"��� U�����- “�*�����$ N����$��$"# �*���*��� �N2���K"��

�������- �H" A#���%������+ �H ��� A�"�O"*�( A'�#�� ��J ���� ����"��# 1 �#��� ��#�2�+ ���%�"���*'�

��#�2�+ �H �*���" ���2�"����+ ����� �"������# ����� ���� ����"��2� �� ���#��” ��p ��$"�

��# �� �H��A#��*%��)�* ��1�*�H"�*%( �$�%�� ���-

����# ���� ���'�*p K"������- "# 2� "�*%(" �H��$ �U�% ��2����H��"� ���� ����$��'��

���#���"# ����2�"��� ���U���������K"���-

�# 1���� ������������ ����X �*A�"# ����2�"� N���# "��#K"���- ������ �����

���2�"�"# ���2�"� K"�� "� �����"����� A�� � "# ���U*�� �#�����$�K"���-

�HA#����$"# ��'�"� �*A�"# ��$ ��U*"# ��U* �������"�%��# "��#K"�����-

[�����- - More Sower’s Seeds �A ���� A�����#�����. Two Brothers] (������ �����������-)

*******************************************************************************

Page 18: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 18

�H�#�2�+�H�#�2�+�H�#�2�+�H�#�2�+ �H� ���# �H� ���# �H� ���# �H� ���# ����2������2������2������2��

�������# ����� %�����

�����# ���� %�����

����# 1 %���������

��� A%�� �����H�#�� ���

�����*�# 1T�

A(���� ��"��� "*A�"��H���-

��1�#'�� "2��*" ��"�� %���"���"# �����"� ��A�#����2�"� A2��\��� ����"��"��# ��"#

���������'( K"���- ��� "*" ��1A����H����Q ��'�����"� A#����� �# "��H�����- ���"

2�U��K"����' ����"��� "�2���� ������- A�"$1AN# "� ��$��� ������- "2��*" "�"#

,& # "� ��������������- �# 1���� �������$�� ���" �"$1�$�)�* ����"�U�"�U���' %( ����� "�)�*

������"� �'��%$"�"� ���"����0�*" �������# �������� �*����K"����� ��' %( "����-

"�����"����# ����� "2��*" �*\�"# �#���+ �*2����"# �2��"� �A����� )�* "�"# "���"���

�$(������- �# 1���� "��# '������ ��� "*. ��'�%�"�" �*������*���� ���. ��'�%�"�K"����

"��1���1'� �����- ��"��"# ���%#���# ����� -

"�" ������ ������� �#�� "� ������2�'��1�"���� �'��"�%("��$����- �'��"�%(

"����"���� ����� "*�# �����-

“����…����+ ���# 1 "��*��$ �# ��Q �%������H��” A�� A� �� �����-

"2��* ��"�*����"��� ��$��$ �� ������� ����"# ������- ,*2������� ����� %# �#��� TS��K"���

�/��'��" �HA%# �"��"�"$("� ��"������' �� �������K"�$�����- �'� ����"��� "�#J�K"�$�)�*

'�#J��K"����"�X A&# ���'���� ���"�%$"������- )�* �#��'�#J�� �$���� ��'H"

��1'�i�"# 2�A��#����%���# �����������-

Page 19: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 19

“�� �� "# �� �$(% �����2�” ��� "*" �# ���- A� K��$2���� ��" TS��� �� N ��'( - ��1A���A�"���

�# �N�1%$"�"� �$�� ����� ��'H��H"��� �� �����������- )�*����� �#'��A� �$(% ���# ����� O"#J����-

�# 1���� �� ������ A�# "�������� "2��*" ��������� ���$0-

“���� 'S A#���H�� ���2�” "2��*" �# ���- ��" ��# ����'�"� �����'�"� ��������-

“��� A������…�����A#�����”��� "*"�� N�������-

��� "*" "�%( '('(2U�2U� ����N��)�* ��1A��"# ���A%(" ���" �$��% �����- )�*���"�

A������� 'S��'( + �� �����Q�"�)�* ��$1�( "�"# A"�A�*������2�� �# ���- �#'��" #���'�-

������������������%(��� ��1����"# "����������$ ����'������������� ��$"�

�����2�"������$��(1� �# ���-

A(������"� ��A�#����2�"� ����� "���H2�"# ��������'��� �$��"� K"���- ��� "*"

A��'�#����H�� fN �����#��� ��1'�i�"# 2������� cNf ��H������� ��1�#'��"# �$��������- '�*" ��$���# ��-

��O"#����� ���"�� ����"�����"�*�( ��$0���- �NT�� ����%���$������� "2��*

�"������ '��������-�# 1������� "*"������ �-

��1A�� A������� ���� ��� "*" “����+ �*�%���A�K"��� ��#�” � �# ���- ���# 1"����$

A�$�� ����"���� ‘$��������# ����� "��'H����’ �� ����"# �� �# �# �'�� ������- "��'H�������

�����"���� �����O"*"# �� ��A��� �"��$����- "��'H����A�K"��� �#'��A�

��#�������# �����A�$"� � �����%(����H��� ‘�H�#�2�+ ����"��# ���2�+ �H�#�2�+ ����"��# ���2�’ �# ���

��/0����"���"# ��1�/��" ��$���$�� �$�����-

���"��� ������Q ���"�K")�* ��1�#'��. ��"������Q�� & ����"������"� TS������"# ����'��'��

�������� �� ��� "* &#/"�O"*���� �# �����- %# 1���"� %���"�����* ���� ������� �"�����"�"#

��_02��"� “����H '��\��+ ����H '��\��” � �A�����-

“�� �� "# ��&� �# 1���H”%���"��������A������R����'����-

"2��*.��"����"# '$(#��'����� ������*���K"��A��� ���������J����2�����- ��H�� eff '�"��#�#

'�J��'( ����- �# 1�# ���A��� 2��1��1��"����" 2'������ ��'�* ��������- “A���� ��" "n$����������"

�$2���������(+ �/��'��"�H�H+ �H&# ��Q��Q�(1��H + A' ��� ����'H���$�$+ �/��'��%�%�+�H&# '���'��������)�*”

Page 20: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 20

�# 1���� ���(�������� A���$����� �#�����Q��- %#'# "�TS�����$A��� �������� ������

�����"����$�'( ���-

***

��� "*. $��������� A�K"������ E��� ����O"*��' ����$�'( ���- �# 1���� ��R#'('���#��"���

��� ��'( �� ���� %�%��'��'� O"*O"*"�2�"�2� ��H�H� �# ���- “T*"#MO"* �����"�'( ��"# "n$������

����"��2��# 1 �%��K"�H�(1����+ ��������������� "n$���������

� �������H +�2�����# T*�# K"�J���T*A�# ��� ��K"����(�� ����”

��1�#'��"��� �# ���-

“��� "*��"2��# 1����H +�� �����"n$�����$�$��)�*�����”��p-

[�����- - Michele Borba . I think I Can] (������ ����������� -)

Page 21: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 21

%# A���J%# A���J%# A���J%# A���J

������������ A���$#J�� ����"�I����* . ‘�������’ (The Little Prince) N��J"# ����

A���������� �#K"�H���- "�����A�$"� ���)'#J"��$2� �� ������� T�����"( �# 1 ��O"*���A�$"�

A��$�$����� ���A ����� ����K"��� ����#���# 1 ��� �#����'( K"�H���-

‘�������’ "# �#������� ����"�I����*. A�'� N��J�# -�������"# "� �#�� ������H���-

����"�I����*��� �# "���2�U���3���2�"� ���p T �#2"��m�A�$�� ��I*�# 1���� �# "�'# "�U�

"��� �$�'( �H���- T �#2"��m� ��# ���*"��� ����� �#�������$����$�� �"������A�

���1"������ �"�" N�����"��# "�'# "�'( )�* 2����$("�� ��1A��$1AK"�J �����"# �����p ‘%# A���J’ (The

Smile) A�����# N��J��� T� ��'( ���- f��N��J��A�K"��� "n$������ 2' �����# �H���- ‘%# A���J’ "#

����� "# 2���$1��������' A������ �������+ N��J��� T�A��� ����*'( �'���� "n$������

�'$(�'�����H- �# 1���� ������������p�( "n$������ 2�'( �H���-

f���X ����"�I����*"…

��1A� ����� ����#�$�)�* A'�J��'����' %( %�� %��# "��K"���+ ���*'�J�������� ���# 1.

"�� ��� ���*�� ���� AK"�� ���� K"��K"�������� �"����� ���A� ���"���1 ������ ��1A�

������� '�� ��2��'( �K"������H���-

��� ���"����"��"������� "# "n$�����������#��# �����������H���-

***

�H "# ���K"��� ��� � '�� "n$������ �#��)�*- ��" AO"*A"�2� � ���/�� �'��"�'��"� ��'�"# ���#

�"��"# ���# ��������- A#����$%( �����"��#/"�"� *"�"� ���#��������� ���# 1���� ��" ���$1�(

"������������� ��K"�� �#���- "�A������$� ���#������- �# 1���� �"���$

AO"*A"�2�� ��������� *"�"�"# �/��'�������� �"���$����p��'���- ���#����������

�*�'�"�# ���������-�*�'�������# 12��$������ ���#��� -

Page 22: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 22

"n$������ A� ���� K"������"# ���# ��K"�����p K"�� �#���- ��" "n$���������� ��"��� '�����# ��-

�������2�"����� �2��� ��"��� '��� �# ��'�������(- “�*�����#��� ���#�����"�\��” "n$������

����p�������- �� "n$������ "# ����K"�� )�* �'� ��'�"� �$��1"� *"�"� �*�u#����� �����"������-

�� A��"��)�* �*�u#����U� A�����%�� ������ "n$������ ��"��� '��� �# ���#���- A(���A'# "� "n$������

������# "����- ���K"��� ���J���# "���( "n$������ ������#- "n$������ #�� ,���)�#�����K"��� ���

����# �����- TH���� �� �����2��"����� ���2�"� A(������"� �*"������� A'H��#J��� ���J����(

����#������ ��������- ���(������ "n$������"��� ���J���# "��#���- A(��� A'# "�A���1���

��1���� ������ "n$������ ���� ��K"� �������������� "n$�������# 1 ����N#��U����' AK"�

������NH2����' ���#��# ���"� �*�$���' ' ��"��$����� %���# "�����- ��1��� �,# ���"

"n$������ A� ����������J����� ��[���#�# �� "n$������ �#���- �# 1���� "n$������ A���J" ���# �����K"���

��p ��1%�' ��"� �$�)�* �� ����"��$�� ��1�/��'����QX��� A���J��' ��Q�����- ��" "n$������

*"�"�"# �*�u#��)�*���"� A����'$���$����( "n$������ ��"��� ���"# �# "�"���� K"�� "�

���Jp�����-

"n$��������� ��1"# �"�p ���JK"�� �����- ����� A'�J���%������� ���2�"� �� ����� - ��1"#

�����2�"�A��� "n$������������)�*+ "n$������ "# �� K"�� &/�� X��� AW#���2�A����$

�H��)�*-‘'��\�������+��*��#��’��"�����-

“��#�H�2� '��\�+ ���T*��� ���T*���” "n$������ ��������( �# "���A#��"# �$�� "� "n$������ �#�� W����� "#

% ��2�)�* ��1A������- ����� ��1"����� W����� ��$ % ����"� ���"����$���� ����"����

��1A*AU����+ #��"����+ ���# 1A�$"� ����������%�������"# �����������- ���������

"n$������ ��"��� %(��� ��"������$ A# �������- "n$������ �#�� "# "n$������ ���$1���� ���

# �#��%#������1���K"���+ ���"����$ O"*�����A��� ���� ����"��# ��'$�� ���#��� ���

���������� A�K"������ "n$������ �����#���- "n$������ "�"# ���%������

��1��"��� �����������"������$��N(�����-

��� ���"��� ��"���'$����� ������( ��" & ����"� "n$������ A'�J��'����'H ��� "# �$�� "�

"n$������ "# A����% �����- A'�J���%���A�����"� ���"���)�*���"� ���O"#J ���K"����AK"�

�#���#��$���� ��������'Q�������)�* )�#J0$���� ���"���� A'H "n$������ "# �_�����# "����-

%# 1���"� �/���"�"���$ ����$��� ���������� �( )�#J0�"��* �� ���� �����$����-

"n$������ A�"�"# A���J��' ""2��2��# "��'�������-

Page 23: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 23

�������- ���������/"����� O"#J���K"��$2�'�"� ��H��� ���"# ���NA���J+ �# 1�� ��

�����U*AK"�A&# ��A�$�� ����� ��H��"��"��$2��/-

***

����"�I����*. ���N��J��"# A� ��'$����� "n$������ �������� ��#���- AW#" ����$2�'�"�"���

"n$�������# 1����$��� , S��#"Y���$+ �$(%� , S�%� ��%�A��� A�����$ "# 2� "# A���"

�2��# �����'������ ����� "# 2��# ���������'�"���$ A�_�A%��%���� "� "# 2� "# 2�"#

"�"$2�%�K"���- �# 1���� ����$ �2��# �� �� ���"��� ������ �"2�

��� ,P#J��A�A����"��#������# ���#K"����K"��# p�(������-

A(��� A�$���# �� A�"�A&#/��%("A��"# N#��U�� �( "n$�������# �# "��H���- "n$������ "# 2��$��"

A(���N#��U�� "n$������A������# "���� A#��A�# ������ ��� "# 2��$��" A����A#��A�# ���# 1

A����A���� �#"n$��K")�*�# ����� "n$�������# 1 �2�������� ��� �������$ �����# ��K"��� -

���2�"�"# ���2�"� �� ���*�# ��+ ����# N���# �����# ��+ �K"�"��_�0%#�����1�'��������#�# ����� -

2' ��� "n$�������# 1 ���"�������� O"#J�������"� %�K"��� A�_� A%����$ ������� �_��

����� A�$"� ���2�"����� ���2�"� A�A���� ���$1�� �# ��K"�( ��#�����- ����"�I����*. N��J"

N#��U����' A����A������$1%# �#�����$�K"��� %��'����

A'# "�A���1��A�K"������$(1%��'��������-

"n$������"# 2��# ����� A(����# A'# "�A���1���'�#J0��� K"�J���H���- U�����' ����������

��� ���2�"�"# & ����"�'��"n$��N���$��#�'���# �H# 1-

�# 1# 1A�$2� "���2�������� ��$1���� A'H��#J������ A��������#������- ����# "���2���#J"#

��$1���� A'H "n$�������# 1 ���K"��� ���J�#���K"��(-

A��Q2��_���' �� "$2�"�%��'�� ���#����U*"# ��$1�# "������# "��p��- ��.A���J��� ���������/

A"���� A���J+ A������� A���J����K"��� "n$�������# 1 �#��K"p��- TH���� �� "n$�������# 1���%(��#

�2�N#��U�" �$2���A'���'��� �#"n$��'�����"� ����# A��$� ���J�# "��#�'����-

Page 24: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 24

[�����- - Hanoch McCarty . The Smile] (������ �����������-)

Page 25: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 25

��R#�# ����R#�# ����R#�# ����R#�# ��

...............

“A(T*��� ����" "n$���"# ��R#��#�2��# 1 2���2���H ” ���" �����-

“� ���2�”

“A����...� ��'������ � �������H + TH���( ��R#��#�2��# ������ A(T*�# ��#���A��� �#/�$��'( �(

� ,P#J���'�#J0�K"�� � �# �����H+ � ,P#J�����2�"�A�K"��� "n$��� �������H �2�”

***

“�$��'( �( �����H�� ���$�� ��" "n$��� ����# 1T���&� ��� ���� N��%��A� �� � ��'( ���2�+ A(T*���

�*I��# �( �����#��"�����2�"� "n$�����$1��2�+ ��"��" A���������'(�( ���,H�NT���# ����#J

'�������+ �� ���������%����# 1A�$"� A�"��H����( ��#���( ��1��������*"��$"# �$�����(

��������' �( ��#��� �2�+ T*�������" ��"# 2��# �� ��1A���(0 ���,H��#J ���'( ��)�* %��'�A� K��$2�

����"����� �������'( �����(- A(T*���,H"# ' '��$�������# ���( ��#�M����$��� ��1�(0��$%(��� �����Q '( �2�-

���N��" T*"��"# ��1A���(0 ���,HA��'A��A�K"��� ������)�* A��A�$"� ��1��$"# ���# �(

��[��#����# 1 ���2�+ �"������� 'S��� ��$�$��� "n$��� ��#%��#�2�+ A(T*���"�

�"�������'�"�&#/"�)�* ����������2�+ '�� A�"�"# "2��# ���2� �# ��� "n$������ ���H �2�' �( -

“A(TH�(1 ��1�*"��$"# �$���( A'H A��" �������� ����� " ������� �(1��(��� K"� ����2�+

A(T*���"���� ��1��"������" ��3�������������)�* A���J����� ��2��$��2�+ )�*��� ���N��"#

��� K"� �)�* � ��� ��2��2�� A�����(1 ������2�+ '"n$������ A' ��'H��� ���$���� �����' �( -

“"��" �2���� ���N����������"# �"����"��� �������H"���+ ��" ��1A��A�$"�

��$����2��# �� ��1��$A��� ���"����# "���2��# 1 %��%���"# -

“A(TH�H�(+ ��R##����$���( A(T*�# � ,P#J����#J��$ ��$1'( ����# 1 "n$��������� ��R#�# �� ��#�����'( ���H”

Page 26: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 26

[�����- - Dan Millman . On Courage] (������ �����������-)

*******************************************************************************

Page 27: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 27

����$�(����$�(����$�(����$�( �������������������+���+���+���+ A�����2�A�����2�A�����2�A�����2� #��'�#��'�#��'�#��'�

clkl ' ����$�� A����*2�����X ��'����" k.d ��#��� A��A�����%����� ��������O"*��'

�����Q���- �# "���A#������$ ���O"*��� ������N���$�)�* f �#����� ����� ��� A'�#��

A���A�$������H��eN,NNN�"������� '( ���-

A��"�A*��$ �&# ��( "U� "���K"���� �'�����2�"� I�*���"# A#����� ����* ����' %�'( "�

��1����#����� �����"�����*�# 1 �������- �# 1���� �"�����*���"���� �"����" ���������'�����)�*-

& ����"� ��1���%( �# 1��� "� "�2����'��"�'�� ����$����- ��� ���"���� ��"# ����%����

"�#"�"# ����p ��#����- “�2�"#M��#JK"�JK"�J �� �����# �#���(1+ A�����"����2� #��'�”

�# ���"�- ��1��"��� A� %(��� ��"������$ A# �������- ��1���0�$�� ��'�#��"

�����"������#'( �������X A ���� A A�N��' ��#�����- �2��# �� ��������� �# ���� ���#�A���

�#�������� A ���� O"*��' - �# 1���� ��%���'( ��� "�#"�"# �� %����(�( ����K"������-

#��"# ���)�#���A��� O"#J�%#��"� �� ��1U� ���"��# �� �# "��# 1��"������� ��1���2�. ����'����#��

����"# ����������$���- ���# 1A'����� A���"�AU*. �"�2��"�A�# �� ���"��"��'�����-

��������# 1 �� ����$����- )�* A ��"�#JA ���( ��$"# ������$ �2�����'�� ��J�����-

���2�������( ��'��#���$�H ���"���K"���- “�H ���� ���H)�*” - “� H��*�� ���#��� �H��” �����

���"�*+ ��#�TN�*��$ ���"������"� �# �o"$ �������K"���- ������)�#��)�#����#���

�'�#J0�#����"��� (��$&���$��� � ��"# ���������#���) ��1A� "& S��"�"� �"������"�

A ��"�#J�� �� �������� �'Q2�K"���-

“����� �H��\��”

“�2�����A�"����#��� �H��\��”

“A(T*�# � �����# 1A"�#J�%���� �H��+A#���������H\��”

Page 28: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 28

“#��%#������H +'��\�������( A�# ���(+��� ���# 1�U*����(”����� ����K"���-

�'�#J0�# ����� ”�� ��…�����H��� \��+ '��\��� ���( A�$"� �# ������# ��U*�2�” � ������K"���-

����# ��������� �#��# ��"# ��" "���'$���( �����������- “T*���…'��\�� A' "n$������� ������"#

N��"����+ �"�����+ TH�(����\��” ��p- ������"� A��������$"# �����3&/"� ��1��"#

����% ���# ���# 1�( ���"�� �����- A �� A,��� A# ��A'(��$ ���� '��� ���( '��� �"�"�2��2�&�����-

���A'�#�� �*���A����# ���"���)�* ��1"# �$(% ���# 1 O"#J����- “�*��$ �������)�*+ �2�����"��#

A'�#�����$ %��H"��# ���2�+ '��\��A�$"� A����2���#�2�+ "n$�������# 1 � ���H �2�+ "# 2� A#��"# 2� �����H” �

�# ���- ��"# '����� A��"��� “'��\�� "�J��"# "��*���+ �"��*����+TH�(�����H”� �(�����������-

�("������"������-

“'��\�� ��$&���$�����$ �����"�� ������(1+ '��\���K"��� ��'�����$��� A����2�����2�+

A#�������H+"n$�������# 1� ���H �2�”

�("# ���'��\��"n$������ "# "��*������(�����������-

�����"����"��*-

�# 1���� "#M���#- ��1���� ��"# 2���� I$(��(O"*$� �����������- ��1��� A��O"*���� ��' �( ��#���-

“�H ���� ��)�*��+ A�"�����������” TH ��'���# 1 �# ���-

�����2�"���� A ��"�#JA ����"��� "# �2�������- k ���*K"�)�*+ …cd ���*+ …df ���*+ …eh ���*+

A(������"� ek ���*����"�X A ��A,����� O"* ���� ���$(% ���# "�)�*��� ���"��$��

��.A��"# K"��# "�����-

'�"�'�������������"# ����" ���A���'Q�# "����-

“A����…”

�����A���� K"�����- “����…������+ ���H �����+ ���2�'�����$��� ������%��2�+ ‘����

Page 29: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 29

��K"�"��(1+ �H A�� �������� �H "# ��'����H"� ��"2����+ �H�$����� ����# 1��� �$���2�’ �# 1+ ����

��"# "�#��%��2� �� ����+ ‘�2�"#M��#JK"�JK"�J �� �# �#���(1+ A�����"����2� #��'�’ �# ����+

A' A������%��( A�# �� ���"���)�*��H ”

“A(T*�A�"�%(����2��# A��'A����#�(��”A��"�����-

“���# 1 ee �2�"�%(��� cf �2�"��( "����2� A��+ ���# 1 �K"�"���� �K"�"��2�+ �����

���2�+ ����� ����2�+ A�����"����� A���N�������(+ �"����O"*)�#J"����

���# 1������"$"�)�* O�#,��� A���u��� �������u��� ��#�( "������2�+ A(TH�K"��� ���# 1 �����”

“"(…%$"�'( ��� ����”

“��U* �����+ ��'�����$ A���%$"��H�+ �����" ���� ��#�����(+ �2��# "#M��#JK"�JK"�J ��"

�# �#����+A����"2��2��# ���#���2�”

[�����- - Mark V.Hansen . Are You Going To Help Me?] (������ �����������-)

Page 30: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 30

"�m����"O"*"�m����"O"*"�m����"O"*"�m����"O"* ��2��'����������2��'����������2��'����������2��'�������� ��� ��"����"# ��� ��"����"# ��� ��"����"# ��� ��"����"# A����� A����� A����� A����� ���J%��# "��H���J%��# "��H���J%��# "��H���J%��# "��H

����1 "n$������ �2��2�"���� �#����$���2�"����� A�� �"r**���- "�%(" %$"���� �#����$"

T&# ����"# �������- “�"�I��H�(\��+ '��\�� "�������� �#���"������(”

�"r*T&# ����" & ����"� ��$�$����- )�*��� �� “���(\�+ ���"�����” � �����������-

“�� ����\�+ ����"��H��+ "n$������ �"2��������H+ "���$ &/��2�"�'�����( �������

'��\��������)�#��)�#��A� ��� ��������"��# 1�H”

“A����”�# )�*T&# ���������%$"��$����-

“�����HU*\�+ '��\����" ��� �����(” "# 2� '��� &�#��� �� "n$������ ���#���-

“�2��2�"�)�#J0O"*%(��� ���R������$ ����1�$��A��� ����1�N������\�+ T*)�#J0"# "2�����# ���# 1

T*������(&�#�2�”�#����$"�# ���-

“'��\�����2�"�����(1T*)�#J0O"*��' �� �2����"2��# ���H ��(\�”

“���2�"���� �� ������\��+ A' K"�� T*T&# ���� ��1���� �#�� #�� ��$)�* �"�����$��2��# 1

"n$������2� K"���2�+ A"2�p T*��1��� �� '�*��� dN ������# 1����2� �# �H��� + ��1A��Q

"n$���������2�"� �"���%��# 1 �����Q�( �"�����/���K"��� �� T* �� dN A��Q �����"����"����(1

�"������ �2�\�+ A(T*����$"��'H ��� �$�)�* ���# 1�(1 �"�����( A� ��������$+ A� �������$+

�# ��������$+ ��$(%# ��$"# ��3��3������ �"����2�+ "# 2� �#�� ��$A��Q������ �# K"�����$��2��# ��� T*

��U*A��Q��U* '��K"�������*�/�� A����� �� cNNN ���"��*A%# ����1�$��#�� �2�\�+ A(TH�#

�2��# ��(+ �� ������”

“TH���( '��\���(0 '��K"����#��W���O"* ����1�$��# 1A�$"�" A(T* �"r*T&# ������Q���

�� �� ��������������������'��\��”

“��…�2�� ����(+ ����U*���A��Q��� ��� "n$������ �2��� �� ������ �� A��%��H ��(+

��'���A��� � ��������H + "n$������ T*��1 �� �2��2�"��(1 A(T*�# ���R� ����1"�"� �"����# 1

Page 31: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 31

����$2�%��2�+ �2��2�"�%(" �� �2�"��*"# ����1�$��$���� ���# 1 "�� ��� �$�)�* �� eNNN

���#�������"�����$N���$��2�”

“����A���� A# �"���� A�����H�(+ TH���( �"���$1��� '��\���$"�%��( A�# ��

����#�� �2��# 1��� "n$�������%����”

“������� ��� �������$��������# 1\��+ �����2�"�"# '��\��� ���� "# ���� �����H���2�\���# 1

'�*�$��"��# ��( A�$"� "n$������ ������ ��A'�#���� " ����$��H��+ T*�# ����)�* ���"����# �������

��# + ����� ������� ��# + "# 2� "� ��1���%( N����$� ��� ��� ������(+ ���"���1 ���"�%��

�"r*������2�"��(1 ��$1��� ��N���� �$��A���+

#��'�����K"�����$��A���"n$������%������&� ��H ”

“A��…'��\����� ��������� �K"����( � ,P#J���("# ” "n$������ ����'�"�'��#���-

“�� A(TH�( '��\������ ����$ �2����"����"����)�*�# �� T*�����Q�2�+ "n$������ T*"#M

A������ ��%�)�*)�*+ "n$�������# 1 ��# 1��� N��%����$�( �# �H# 1+ ���# 1��� ���# ����( K"�� �# "����

A�#A������J"�\�+ ��$��� %�� ������(1��� �� H\��…� ����+ ���# 1 A�#A������J �'����\�+ �2���"��

'��\���# 1 � �����( ��# 1�# "�A� ��O"*�� �"����H�2� A"�#J��J�H�2� �����K"��”

“�+'��\������$"����"����"������� ��K"�(\�”

“'��\�������� �����2�+ TH���( ���# 1#��%(��� �H�# 1 �"����"��� � ��� �� �� ��� �� A�K"����%���+

�2�������� A���# "���+ A�#A�������J�� �# ��O"*" $(����"# + A(T*��� ���2�"��2�"�"

���# 1A��Q K"�����( "� A�#A������J�( "� ���������� ����\�”

"�������� �����"���K"�� ���"��"� A���"�AU*��' A�*�# 1 ���"��� ���- ������

A� ����� g �2�"� ��1���� ���K"�� ��$1��� "n$������ �#����$" ���)�* "��������-

“'��\���# 1 A���"�AU*K"�� ��� A��������2�\��+ A���� '"�'"�'('( � �������(+

A����2��������2� �� ”

A� ��������"n$������ �#����$"# �"���"��������� K"�� K"���-

Page 32: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 32

“�2���� )�*��(\�”�#����$"�"������-

“I$���”���2�"�"�# �# ��������������-

“��…� ����+ �"����2�\��+ '��\���# 1A�# 1��� "# 2� � �����A�$"� , S�2����H”

"n$�������# 1 %$"���'( ���- “A��…'��\���# � ,P#J����#J��� ���������(\�#J0” "n$������ K��� ���#���-

��"�A�A����-

“& ����"���� ����#J��H \��+ TH���( "n$������ "���$ ��������� #�� N���$� �#�� �2�+ A(T*A'H"����

N����K" #��K"����K"����� H+ ���# 1 #��'�������� A(T*�(0 A"�#J�"�"#

T*)�#J0O"*%("��'�����$'����#�� �2�”

“TH���( '��\�����2�"���� � ����&� �(1 %������"� �������# ���H��\��” "n$������" ���������-

“�2� � ����(\�+ T*"#M��� A��O"*�� A'�"�" A������� �# 1�(+ )�#J0O"*��)�#J0�� " ����$

�����"������A��� � ���( "#M\��+ TH���( "n$������ ������%(��� ��'�����$ ���

�HN�����A�����&� �# ���2��# ���…”

“K"�� �� �� �� '��\�� ' �" A& ���# �# �#���"# ��"������# "��2� �� ����” "n$������

K"����������-

“� ���2���\��+ TH���"�A& ���# �( �#��� "n$��������"������# "���� ��1"# ��� ����"��( ��

��#�����(��$)�* K"�����$��2�+ A"2�p ���� �"�����������2�"� ����2��# �H��� + A���%("

"����$A�# 1��� T*��1�� ������� ��1%���1����O"*��H ” �( -

"n$������ �#����$"��� ����������O"*�����# �������-

[�����- - Art Buchwald . Love And The Cabbie] (������ ����������� -)

Page 33: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 33

�"�������"�������"�������"������

���"���*��Q���…

A�# O"*���2�"� ���������*"# ����"� �# "��H�����- ������ ���$���� �'���"�

���"�%# ��'� ����#��"�����2�"�%# �������-

�"��������"��� ��$�����$�*�(���N(N(��������-

'S����� �����# �����# ��������"�������-

A�# O"*" A�����# %,"� �����"# �"�������"�%( %# %�� ���- “2��H"$�+ ���K"�� ���

����#��'���� ��2�+ ���"# ��'( �( A�K"��� �#���� A�I�*"��� N��������H+

A���1"# �������# "��H �2�”

�"������ �����"# 2��# "�)�* A�# O"* "���Q������"# �# "�K"�� �����- ���"�

������ ����" � ������'HNA�*��� ������- � ����%(�# 1 A� #O"* N���$��� �������# "�����-

[�����- - Bennet Cerf . The Gift] (������ �����������-)

Page 34: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 34

���� ��A�$"����� ��A�$"����� ��A�$"����� ��A�$"� ���"������"������"������"��� A����A����A����A����

A���%("

A�����%�� �� "��� '�������

���"��� ��� �# ����

���������' ����$�'( ���-

��1������� '�A"r�$��-��"�"2� "# �������H�H�����#J-

����*�# �������2�+ �����)�#J0"����# #��1���*�"������� ��#2���"����$ �������U� ��1"# "n$���

,��$1'( ��'�� ������- A����� ef �2�"��� ��� A�$��'���� �"��������-

���A%(����� '�"�# p%�%��'��'�-

��" A�$�������� ���1����1���- A��(�_���_������ �"��"�o"$o"$ ��#���- �'H��� �� �# ������-

�# 1�����# �����������2��_��'�����-

��" "���� A�$��������- �2���� �� �H���#������# ��- A���%(��� ���� '$�� ��J'�"����(

"���������� A�������K"��� ��1"# 'S'S ��#������- �# 1���� ������ ����"�p "n$���A%��O"*�#��

��' ��� ��#���- A(TH" ��1"# A���TS������ A'H�# �� ""n$������ "# �� ��( A�$"� �"�I�����H�2�

����" ��p �"2� A&# '����� ������������# ����'�� ������- A�$����� ��1"�" ��%(��� ����#JO"*

��������- ���"���� ��� ��1U� AO"#����H�����$� K"��"����������&# p�$����-

����1���"������� �� '�"# "�������# 1������� AO"#����H�� ����$������� "n$��� #����������"�

������H"���� %� �A�# �� A���"# "�3�$���#���- �� '�"# � � K"�� "� "���"�%�� "���'$���������

����H��"# ���������(1 "��%��2�" ��p �����# "� �#�'�����-

�2�"r��1������ �K"��H- "�� '� "�����������)�*" � '���" �����# �����- A����� ���A� �� '�"#

���� K"�� ����� "n$��� A"�A�* �����%������� �� ��- �# 1���� �� '� ���"�%�� "����������

�2��# A���������# �� A��� ���0��� "n$����K"����#'( )�*����� 2'

����/"�3�$��)�*�# ��� "n$���A�������(��p������� -

Page 35: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 35

A(���� ��"A�K"���"# ���"��1��"��� �����"�'( ��# "n$�����"�#%(�$�� �������� %��%��

�������(������- ��$(�*�# 1 "n$��������"��$����- A��$("# ��������'����$�� ���- A%("

�������'$"# 2����- A ��� �u�����- )�*���"� �� '��H����� K""���''�� "��%��# "�)�*

A������0�������"������-

���2��# ����(����K"�� �# "���� ��"��"�#��#�������-

"����"���…A' ��� "�������# ����� �� �� ����" � ��$"� ��0"# K"�� )�* "n$��� �2����#���-

"n$�����1�*�����$�"� ��������$ ����'$����# "���� ��'���� K�������$ ���$����- �H�����

�p���� �������# "���� "�" %� �A�# �� " "n$������ "#

�� ��( A�$"��"�I�����H�2�����"��p���-

���"������� "n$��� A�2���� (Junior High) A��� �"�"� �'������� �������- �����$"

A����A����" ���$��'( �� �������� K"�����%���# "���( �� '����2�"� "n$��� A����# 1

���"����������- ��" A���"%"� �# �'�������- A����A�# " A���A�# �� 2U��"��(���- �# 1����

"# ������ "n$��������� �'�����" A����O"#J�)�* �# "����� ����� �� '����2�"�

A���"�# "�������������# ��'( -

��' ��� ���K"���1�$���� A��'A��" ������ �# �# ��'( ���- A(��� �"���R�����' �� �'�����

���'�����' "# A�������� AO"#��A�2� O"#J��� �$"�'�"�'( ����- ���'���"'"���� "����$

#��������"� ��U*A��Q��U*��� 'H�# ���# �������'��# ���( A�$2��"� #���# ��K"���- �# 1����

A��'A����$ ��� %"� �# �$���$��* %#���#�����A*AU���' "n$�����J� �����-

"n$���A*AU�" A�������U*'���A� �#�#A����������A���"# ��' ���� ��' ������*'�(p

���*��"� \����$"��$�� ��'�����- %# 1���"� A�����' *.A�*�$�� '���%���� "$"����A�*�*X

f��A����������2�'������� ����"�p �#�#������� A�"����� A'�"� ��' *"# U������K"����-

%# ��1" "�����#��� ����'�#������� f��%������'�"���� ����K"������ " ���� �$����-

A���)�*��� A'H �"�������"������ A��� ���# 1��$"�"����$ "# 2��* "n$����*A��)�* ����K"���-

'���" "n$���"# ���J�� �$����- �� '�"��� %� �A�# �� ""$������ "# �� ��( A�$"� �"�I�����H�2�+

A���� �"���� ���� ������_���H�" �/���"����-

A(��� ����1��� �"�������"��������U**. A���"# ��$"��$�� ���$"�* %#���$�� "n$���

Page 36: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 36

��%# )�*���"� f����U**���� ����"���� A����������2�'���A�*�*�# 1. ����'�"����"#

*���p��'����-�'�#J0A�$"����$"�������-�'�#J0A�$"�����$"�-

�������1 ���"����A'H A(�����$"����"# �"��# ����A�*�*�# 1 "n$��� ����1�N ���# "����-

�����$"���$���"� �K"��*��� ������� ���J��K"�� ��$1����-

"�2�…�"2���+�H"�������$T*"#M��#%��#�2�������%����"

"�H "# �������$T*���"�����"��#�� �2��# 1�� N%���%���"

��� �*�# ����'�"������"n$���K"�����-

�# 1���� ���"��# �������� �����$"�������� ����"�p �����1%�"��� "���'$�� ���HT �K"���� �H-

����'�#��A)�*��� ���# 1A'���'��� ��$��$�����# K"��+ TH���� �� A#����� �#����"#

��K"����K"����$��� ��#��������������H-

�# 1���� A(��� �N�����$��$�/��$ ��#+ ���#�# ��" A���O"*�H- A��O"*���" �����$"���$

���# "�)�*��� ���"��# �����# 1����$�������(�$��'�� ����H���- A����� A�������$A���

�_���_������ �����K")�* ��U*"# ��U*��� 2'��"����� '��'�������� ������� �"�����K"�H���-

����# ���� A'�#�������� ��� �� '��# 1A �� "n$����"�"%$"�"� A����� A��� ��� ��$

�"��$�K"�H���-

K"���� �����H�� A����K"�'( ���- ����1 "n$��� A������'�*�� ��������� �#����" "n$���"# ���#�����

��O"#JK"���- A#���# 1A�$� "���Q�$�� ���*U� A�K"���+ "n$��� '�*U� A��$1AK"�J��� A�K"�����$

�����������# ��K"��� "� ������ �����$�'�#���$�� A��" A�� �"����� "�

A'�"������ �������� "A��O"*" � �# �# "����- A��" �'������'�"����1"�"�,���-

"A"r�$���#�� �� ��"� ���"��2�"

"� ����+ ���# 1�(1 A�"�A�$2� ��"���������� �����H��"# ������ K"�)�*����+ �� '�

���2�"�����2��# ����(��#��""n$���"���������# "��#���-

Page 37: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 37

A��"���)�#��$�����"��������-

"�� '� \*2"������� "��$��2�…+ �"����� �),�J�����+ ���# 1�#�� " ��*"# A� � �# "��# 1�'���K"�2�"

���"��1�# ���A������ A�� "n$���A� �� '� "$2��$����� ����"# ����O"*��Q" �2��������

������'( ����# ��"n$����#�#"�"�A��������(������-

����������U*. & ��A������� ��"��# ���� A�����A�2��� A'��A�� �������

�����������'�%��� "# "n$�����'H��� �K"�� ��������H- �� '�. & ���$��" �"2���� ��� "�"�'��1��p �����-

"n$������%(�$��"� �� '��2�…����� "������# ���2��# ��� ��"��m�� �����#�( ��������$A���

�H�����# "�����H ��p�� �����# ���#'( ���-

A(�����1" � ����#'# �"������� �� '�. ���2�'�����$ A���� ���"���#�����- '���*. �*�" ���*'���

�*�# ���- �'��J����������� A���'"������ A%( �# " �$�'��������- � ������O"*" %� �A�# ��

� �������R�� ��J)�*���"� ����������U*" '���/�����-

%# 1���"� �� '�"# '��'��K"����� ��1�'H�����A�*�# 1 ���"��� AO"#��A��� '�U�"��

�������K""����1�������������� �������K"���-

A��� ���"��$���� "n$��� �� '�& ��"����"# �"���'�*�,��������-�'H�����A�* "n$���������(

����" �'H��%�����$�� �HN����� ��������2�"� A��"����"� "�� '��(0 �'���������

'��\��…" � �����- "n$���" �'H���#����"� �'H�����"# ��� ������� �� K"�� ���#���-

"����A�K"��� �� A��(�����2�" ��" �"����������-

����A'��A�� )�*��� ���"� �� '����� �������� �"�'( ��� ���2�'������# "� '���*.

�2����A#���# 1 ��1�2������ �$����"�K"���- A(������ �� '�. A������ A�����

���"���K"���-"n$���A���$1������� �# ����K"�'�����-

"����"# ������' ��#�2�" �� '�. A��" �# "� ��1�# "���A#��"# % �����-

"�� '� "$2��$���( A'�#�� ��1"# 2���Q��� ���T*���� ��$1��2��# 1 �# �2�+ ���� �����#�#�� �2��# 1

%���H�2�"

Page 38: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 38

��" �# "���A#��"# �$�� "� �$���K" ��������)�*������ \����$"����' "# ,& # "� % ��2����- "r3���"

����1�# "��'H"��# "� � ������������� �'H"�&# ������ �������"�"� �#��������� ��� AO"#��O"#��

����"��%�'( ��� ��Q�����- "n$��� ����'��'����� K"�� �� ��# �H- A������� ���2�'�����������

�� '�A�K"��� A�"����� ����'�"���$"# ���� %���� ���������$"��������K"���"n$����#�H���-

"T*A�$"� ����"# A���O"* �"�I�����H�2�+ ���������( A�# �� ��" T*����"# �#��

����# %���"�� '�.�#'��"�# ����H���-

�� '�. A���������$ "n$����# 1A�*�# 1 '�U�"����K"���- '���" ��"����J"�����J"� ""n$���������

"n$������ ��$"���"# �#��%��H�2�+ A#��" "n$������ ��$( A��Q�� A��$(%(��� A��(��#�2�"

"'���*"��� ��1��$"�"��"# �"�%���$( A2������%(��� %�� %�'# ����" '���*. I�*" N���������-

""n$�������(��#�2�+T# ��2��*%(�u���#��%��2�"���*���"�# ���-

%# 1���"� ���"�%�� A���������U*����� \�"*" �"���$1A#��%(�� �# "���A#��"# �#/"��$�� )�* ��1��$"�

�K"K"�$�$��"# % �������- ""n$���"��� TH��"# A��( "# 2��(1�"$� �����%��2�+ "����(

���2�'�����$A��� ��� ���# 1��$"���$ &# &# ���� �#��%� K"����H" ��p ��"�# ���-

�������$ K"��)�*��� ���"��$����� "n$��� �� N %#��%��# ��$�� ���#��� �H- A(�������������%# ��"�

"n$����# '��# "��#�H���- �� '�A�$"���� �� '�"# ���"�%�� �2���� A'H��� ��$1�# ��K"��� �� ����� ���

��1���2�'������A�$"��H "n$��� �# �# "��#�'�� ����H���-

[�����- - Helen P. Mrosla . All The Good Things] (������ �����������-)

*****************************************************************

Page 39: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 39

"n$������"n$������"n$������"n$������ �#��� �����#��� �����#��� �����#��� ���� A��A��� A��A��� A��A��� A��A��� ���2����"���"���2����"���"���2����"���"���2����"���" ���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*���'( )�*�H)�*

�N��� �2��# �����+ ����$� �����+ �2��� ��������# ���$���� ����"�p "n$������

�#��� �#%# "���� A��A��� "# ���2�������"���"��� "n$���������2�'( �)�* ������-

A�#��S� A�����A��������� �"r�# ��+ �"��#���# ��� �����%����Q��� ��#��� �� ��+ ��O"#J�"����"

"��"���� �("���%(������ ��#���H���-

A(������"n$���������'( �#�����'( �����$"A���O"*-

�2�A����# A������� �N���2�����-

������ ���-

�����H"# �&# "��-

�M����' 2�"# ��)�*�������������������%�����-

"# 2�&/��%���� A�#/"�"# 2� ������������-

"# 2� UM��� ���(�2��-

"# 2� �K"��� ��� ���2�"�%#'# "���"����$������������������-

A����*�"�������-

A#�����$�)�*��������$('( ����-

"$��"*(�*"�)���� �$��# 1���������$��$��� ���"������-

Page 40: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 40

�N"# ����� ���$���%# ������-

��������������-

U*����"�" ������ U������-

�� �$(����+ ���'2�����+ �*'����# ����+ "����+ "�����+ A� ��� ������+A��� �������*

��1U�� ������-

)�*��� …

��1�2�'���������A#������-

A����%$"������ 2�U�A�$�A��"# K"�� + ���2�'������� �"��$( �'$(�'$��( "�����-

���"O"*%(" A� K�����$"# K"�� ��� �����������- ��"���'$"�%(" ��� ��"# ��#�+

A���" �A�"���"�%# ����$�)�* �����" A��Q�%����"� ���'����� ���K"��� �(+ ���"#M

�2������ A�������# ��- "n$�������# 1"# 2��# ����� ������ ��A�# �� A� K���-

)�* ��_�H����$+ ��s�� o"$"�O"*��$+ o"$"���3����$A���� ����" ����'( ��� ��"���'$"�%("

��� �������� ����1��� ���� ����- "n$�������# 1������ %# �������"���-

A(������"� T�(') (�"�����) ���� ,�#�� (�"������) �H��� �A ��A�K"��� ������������$K"�� ���H-

����%��� ������� ��� A�$"� AO"*���� �NH���" ���(-

LookK"�� �H�( -�������-�# "����K"�� �H-

����#'������ A���������� A(����A ��%( ����������� �H���- "# 2�'������� �H���- '���'�����R�

�H���- ���1������K"2��/ �H���- ��+ �#��U��+ ��������� ���N��"����# 1 �"������������� "# �����

ecology �������"# ��� ��1A%(��� ��$1����- �# ������. ����"# ��� ��$���� �#����#���-

A�#��S���#$� A�"����� ��%# ����� ������������ ����%����-

Page 41: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 41

U��K"�� �H- "��m��Q��# "n$�������# 1 ������$ A��� �� ��1�2� e ���#��� "$��"* �����+

�$��# 1���������"�"� ������"# 2�*�'�J)�* ����A#��K"����# ����� "��mO"* 2' %"� �������# p

�A'����$��H������-

�# 1����� �� "n$�������# 1 �# ������A�*�*��� “"# 2� "# ���#��� �M��"# �����$1'( ��� �������

"# 2�����%����+ "# 2�&/����� A�#/"�"# "# 2������������” ����� ��NHT"# 2�* �#�#"�"�

'�%�����# ������"� ���"��mO"* �2����"� ��2���� �$��H������-

)�*…U��K"�� �H- ����# 1 "n$�� ���# 1 A�"�A�$2� �2������#������� A�������" "��m%(%$"���� A'H

�"�'�����(��(�$(p �'$(�'$� �$�K"����# ����� A��� A�$"� ������ ������_�� '������ �� ����$��H������-

[�����- - Robert Fulghum . All I Really Needed To Know I Learned In Kingdergarten] (������

�����������-)

*****************************************************************

Page 42: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 42

A��"��$2�A��"��$2�A��"��$2�A��"��$2� ���������������� A'��A����' A'��A����' A'��A����' A'��A����'

���� T$����. � ��������'�������� ������"� A�'����'���������� ��'���- "����$

�����$("# 2�*���� %# ����K"���- '� ��� �H���+ �������� ��'�"�'� - ���� ��$(" A������0���-

�"��������$���� ��"����'����# ����"�- �������� ����� "����$

������$"������ �"�������'����A���"# ������%����-

�'�JK"�� �# "��������� ��&# "� ���������'��� ��'���# ��� %������- �# 1���� ���A'��%(

N��������� ��� ��' ' ��� %��'�����# �� "n$������ '���#�# "����- A��Q2�"

)�#���"����������"����$A��� #���/����� �"�o"$��K"����(-

T$����" � ���"���� ����O"*���2�"� ������- A)�#���2���� ����������� �# ��� ���- ��" �� ����

���K"���A� ��A���� "n$������*U�������$"���"���#��� �$�1)�#J�� �$���� �������# 1��� ��[A����"�

�"����"����� ������- ���������. AW#" U*���'�"�" �"������+ �"�����������A�

"# 2� A�"# 2�"# #��A�HAN�� #��%� �"������ "#���A������A��� ��#J�%����� "��� ���� ������-

T$���� A� ��" ������ �"�������� ������" �# 1'����# "���� ����������"# ����'���$�����

�"���$1A�� '� K"�� ������)�* "n$������" ����'����$ ���� ���K"�� &/"� #��W������� ���'������

�"���$1A�� '��/ %#���"��A��������A��� A���"��*���������-

����'�����"��# ����# %# ��'� �$������ ��� N��%# ��"� A���"# "n$������ A"('�� K"�� �����-

�"�����A��� ���������%����A� ���$��A�&� �# "���K"���-

���# 1#��"�p �����"# \����$"���' �$�� '�����K"�'�����- ��#��"���$�(-

"n$������ A�*��# �2����A�$2� �"��������" ���.��$"��$�� “"n$��� �� ���# ����� A�����”

�����"# ��' )�*��' ��'������-

“����� "# A�2����"������%"��"����A���"n$����"���# ��”

Page 43: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 43

“T"��*"n$���"# '�����A���"n$����� ���# ��”

���. ��$"���� ��N"�'��1 ���� ��)�*- �# 1���� ������ A�#���"YS� �� N���- �"�)�*��

U���# "�'����# "����� #���H�"��H� ��"# �������-

"n$������ '� �����$K"� �����"��$�"� �# ��� �( ����K"�� ���- A��� ��� ���# 1 �� ���# �����

A����$'��� ���K"���)�*���K"��� ��'���K"���-

“"n$�������2�O"#������ �A���T# "�(\)%# p��”

“�� ���"# �2��"�"$�����"����A���"n$�������&# "��# ��”

“"n$������"$��"*���������' ������� �2���� �������#���# ��”

�������$ �# "����K"�� )�* "n$�������#'��������- ��AW#���2��(+ ��A�$"� TH��$ ����K"��(-

���"#M ����"# ��K"�� ��� "n$������ �� �����# "����- �# 1���� ����A�* ���"������

�����TH��$�(�(�(�(�(������ ��$1����-

A����"�A2�"������ �"����H�2�� ��$�#)�* ��� �������� ����K"�� �# ���-

“,n$��.�#'��"# �������� ����$1���"n$����'Qp��”

“��*A�"�W����*���� ���"n$���'# ��p��”

“A���A��"��*A�"�"# A�� ��J���"n$�������p��”

���K"��� "����$��� �����H A��J������������ “"n$������+ "n$��� � ���# ����� A�����” "#

����( A��"����������� “�� ���# ����� A�����” �# ���"# ��������� �# �� ��'��������-

�# 1���� ������� A�'A�� ���������� ���"��"��# ����# ����" '� �����

A������%# ��"��"�pA"('�����#���-

���"�%�� �2��#��'��1 ���# 1 ����K"���- A������������� �����"���� ���� �$� K"���-

Page 44: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 44

A'�#J0"���"�����"�����"��������-

“A' �����( ��' )�*��� ����)�*+ ���"��"�����(1��� + T$����" "����$"# �����'# ���# "����- )�*�����

�#�#�# 1 ��)�*�� ��$"����"# �'H"�)�* 2���K"��� �_��K"����- A(������"� "�����A���

“"n$������+ "n$��� �� ���# ����� A����� ������%����

��$"��'H"�A�*�*"# ����A�*��#�#�����'$�%(�# 1%�� K"���-

"�����. ��$"���$ � )�*��� ���"� T$����" ���.��������A ��"# %�� ���- %# 1���"� ��'$�"#

A�� �#���# "�)�* '�#J��K"�����u��"� A'�������"� %$"������- A����'��� A�# �� �����"�%$"��$���

���� ��$ ��1���"�" ���*p �# "�K"���- "n$��������� ���# 1���"�"-

'���O"* A�2��# �������"��$�� �# '����#���- T$����" �# '��%( N�����"������$)�* �,Q������"�����

����%$"������- �,Q���"# �"����"�" "# ��+ �#�����"# ���"� ���"�" "# ��"� ���� ���"#

U*�������"� �"����"�"$��. �# A�N�� �%��� �"� �*�# 1 T$���� '�*�"��$����-

A(�����������# 1�$����K"���-

�"��"���� ���# 1 “�� ���# ����� A�����” "# �����uJ���),�J����� *����K"�'���("# -

"���# ���# �# " ��'�"����"���� N����'���K"����� ���# 1"# A���� ����� �������� �$����'�#��

�2��#�����"� K"��$����- �� ��A�"����"���� �$����������- “"n$������+ "n$��� �� ���# �����

A�����” "# �$���A�"���'��� ����'�)�*���"��$�� A����A���� ��������# 1K"���-

cN ���+ cc ���A�$2� �"������+ �"������ �� �2� ��U* ������������� �'��J������� �������

���K"���- ���# 1A�*�*. �����"���� A���� ���*��#��� “�� ���# �����A��” ��$��� ���O"*�A�"���#

�#�����%(�$�� ���"���#��)�*- ���# 1���� ��+ ����. �� ���# ����� A�������� A(���A%(����H���-

���A'�#������"�K"������-

“���# 1 ��*�# 1 …. ���2�"��(1���2�"� �"�'���'�#��K"+ A��� U*�_��K"”

'�"�'������ "�����A��� �'��J������� "# ���N# ��"� �"�'��� '�#���$(�# "�K"���- ������"�

�'H����$�� 1"� ����A��"# ��$�� ��K"���- ����T$����" ���� ��A�$"� �/���"�"�

Page 45: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 45

����K"����-

�#����$���… ���"��1 "n$� ����# 1�� “"n$������/"n$��� �� ���# ����� A�����” A�$"� ���"���

�/���"�"��# �# 1 �N���"���#��K"�'�� ����H�2�- ���� T*"�m������� "n$�� �� �# 1�(1A��

A�"�%�������#U�" "n$�� ���# 1�(0 �N���A��Q &# "�'���_���# �/ ��#'( �H�2�- �'�#J0 ����� A��Q����# ���

�# �# 1����� �_���# �/ ��#'( �H�2�- ��1�(0 A������"# �����"������$+ )�#J0����'�����$+ �����2�

�_������&� ��$���" ��s�A#������ A�HAN������( A��������� �# ����

��������# ����������# ��'( K"��K"���N�����$�����K"��# �H�2�-

“… 2' ���"��1������ "n$�� ���# 1�� “"n$������/"n$��� �� ���# ����� A�����” A�$"� ���"���

�(�������� ����"# ����������# "��H)�*- ��1A�$"� "�����"��"���# �� ���# ����� A������

��#���H)�*- ��"$2��$���$�)�*�( ���"���� ��1�(0 �����+�*+�*� �������( “"n$������/"n$��� � ���# ���H�2�”

“"n$������/"n$��� � ���H �2�” “A' '�"�'��� "n$������/"n$��� % � ���2�” �# 1 "�����'( �H�2�- ���# 1"���

"$2��$�������"� ���#���� �%�����K"�H��- ��1���"���� ���'# $��A� �O"*��K"�H��- �# 1����

����1������ ���# 1�� �#����$�# 1�(0 A"�A�*�(1 ���'# $��A� �"����H�#�� �2�- ���# 1�(0 "$2��$����

��'���%"������ �# O"*"�2�%������( � �������$T*"�m���Q���%�����������H�#�� �2�-

“… "n$������/ "n$��� �� ���# ����� A�������� %�N�)�#��'���$� ����A#��"� �# ���H�����-

�����#��� ���"�X��A��� �# 1����#�#�# 1�N"# �#�#�# 1%��%���"� ���0�# 1 �"������# ��K"�H�����”

%# ��1 ���� A'��A���$�� ����T$���� ����K"�'( ��� "����"# ��%������ ���.���� �"������+

�"�����������A�# 1 ���"��1 A��$1AK"�J"# �2����A'H��� �� ����"��# ��K"�#�� ����� ���

"n$������ ������H"����#'( ���- %# ��1" ���# 1� �������� �NA�$"� A�$������# ��#���

A�"�AW#���2���$ A���O"*�H��� “��"��” � �������' ������- A(�����1 A��$1AK"�J��� ���# 1.

�##��%(������ ��##��%(����H %�N�$("��

"#���A����$���� �"�2�U*����"��'��A��$1AK"�J��������������-

“�� ���# ����� A�����” "# �����'��+ f���# 1"# ��uJ������),�J���'��+ "$2��$����A�$"� �/���"�"�

����K"��'�� ��� � ��&# � ��U��� ����� A� �����"# �����"� *U� � ��"# ���������

������U*A�# 1 �$2�"���� �� ���H- �# 1���� T$����"��� %# ������� ��� ��"������- �/���"�"�

����K"�)�*��� ���"��$�� ���� ���"# ����'���"��# 1

�������'�*�"��)�*����A%#��A��������"��$(�����"�������-

Page 46: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 46

“�� ���# ����� A�����” "$2��$���'�� A%#��A���� "$��"*+ ����������H"���H"����� ���*�����������

���# 1����"�K"���- A%#��A�����$(. A*AU������A��� T$����" "��%�"r3'���O"*��' "#

�������"�"� "�����"��"���# ����' ��J� �����- “"n$������/ "n$��� �� ���# ����� A�����” �����

�������� "# �'���A%"��# ���$����)�* "$2��$����� ��1�"�"# �A�"�X��%# ���-

"r3"�����"��"���# ��"# T$����.����'��X %# ���������� �"��"�'�#���$( %����- �������H�H

�'H��� �"���������2�"�����" "n$������/"n$��� �� ���# ���H ����� "�"#

�2�����������# �#�H" T$����" A�# �H�'��J���"��"��"# ����p �_������ ��#���- ���A'H

���� �������� “�� ���# ����� A�����” ���� �$�'( )�*�����"# '�"�'��� �������A�����"�

�#�#."�"# ���������#���(������-

"n$������"� T$����. ���� ��U*�� ���H- ���������� "n$������.���� ���'( �� �H���- �# 1���� %# ��1"��

���"���� �# ����� ���'�����' ���%��� "n$������ ���#'( �H���-

�����H�����$� K"�)�*��� ���"��1"���# ���A������ “�� ���# ���H” �# ��� "� ��'$��K"��#�# ��

� ������"������+ �"�����������. ����A'��A��"# "n$������ ������������2����#���(������-

%# "������������� “�� ���# ����� A�����” ���� '( )�*)�* �# ���"# "n$������A��������#�H���-

[�����- - Chick Moorman . Rest In Peace: "I Can't" Funeral] (������ �����������-)

Page 47: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 47

���'# ��#������'# ��#������'# ��#������'# ��#��� �"��"���'(����"��"���'(����"��"���'(����"��"���'(���

“T*����$ ��A�� N������# 1�# 1 "n$�������# 1 ����������(”

���� ��$%��� "n$������K"������ ��"����'�"���$+ ��T" �"��/��$%(��� ���"�"

AO"#��A��A�$"� A����� ���.-

A(���"� K"���# �� "n$������ ������ �� ������"# ������������ ��#���-

***

��'H" ��'��� A#���# �� ��%# ���� ����#J�� �� ��"� '��'�������# 1 ���������� �� & ����"�

���# 1����"# A������O"*��' %# "����2�- TH����� %"��"���"��" ���'# ������U*�(�# 1 ���# 1

������H"��# "�)�*- �2��# A��O"*�( \��T#��������� ���# 1A�$"� A%���$"�o"$�����������(�# 1

��������� O"*$� ���� ����%��� K"�2�-

A���K"�)�*���"� A������ %$"���Q���2�-

“�"��"���'(��$ ��# ������"� �"�"�K"- )�*��� " ����*A#����$%(��� %�� - ����1 '�*�$�)�*

���"���1���� ����# 1 ������_����#�� �2�- #���'������ �����#�� �2�”

����# ����)�*�( ���"� ����"��$��2�-

T*����$A��� #����"��TH�%$"�K"�2�- A'���'��� �$#�$# �����# "������2�- ���# 1����$ '������ '

'����# 1+ "�m����"�(0A"�#J"# ��� �2��# �# ����# 1 O"*"�2��( ��S�A������$ �$�� ��$"�o"$���$��(

AW#���2����#�( A��A�_�A� ��"# �� '# ���$��2� �# )�* ��"��������K"����H - TH���( A�����ANH

%#�����$��(1���( %��'����� ,P#J�� ������K"��� ��1�#��1���'�"�"# �� �� ��������� �����3�&/N� ��-

\�����"�\�����"� �����# ����(1�( �"��"���'(��$ ���� ����� *���"���� �"�"�)�*

" ����*A#����$%( %�� K"�2�-

���"���1����1�� '�*����K")�* ��"� '��'������K"��� " ����*A#����$%( �#/"��#�( A'H

Page 48: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 48

���# 1�"�"�'( �( �"��"���'(���� *�� #������ * ������� �$���$1��2�-

#����$������ ���# 1N����K"����H - TH���( ������ ��"�"��#���'���# 1��� AO"*A"�2�

N������#������2�-

***

����� ����. A�# ����"������ A�K"���"# �����# ��"�� "n$������ ��$1'( ���� ���� ���2�"�.

"# 2���$1������" ��W" �����'( ���-

���� A���" A���-

�������"�������NX A���.AW#" ���������� “�����” ���)�* �$(�"�A��� “���TS�� ” ����"#

��2�'( .- �"������A'���'��� A�# ��"��� �'��+ \# ��"��'�� ���"# ��$��$����� �� ��'( )�* “A�# A&#/”

����X ���N#I���$(1 �'( .-

���� ��" �"������� "n$������� ����� A*AU� ��' ��#���-

��1U� ���� ���A� ��$�'Q����O"*���. A�# A�#��1"���'$��*"# "�"�������'�� ������-

A���%(�$�� ������'Q��� A'�#�� "n$������" ��������� A�� A�# A�#��1"� ��' . A�# ��"#

�# �����# "������ �"������" A�� �# ��"# �"��# )�*�� “��#�H�2�'��\��” � %�����-

“A(��A�T��()+ ' O"#J�A�% �������$0 ����&�/'+…”

“ '�"����u�"����"�� ���$�)�* �# �����"� ��� �� N &�/��)�*'+ ��#�H�2� ��� ”

A(����# -

����1 ��� T��# ��� �����" ����� A'H A�# A�#��1 cgN ��� ���# 1 "�"����$�K"���-

“�������# ����� %�����+ �����# ���� %�����+ ����# 1 %��������� ��� A%�� �����H�#�� ���”

“A��A�* ����������# " ����# ��"# ��������# ������� ����� ”

Page 49: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 49

“A�# A���NHT*(cynic) ����� ���/����$ A��� �#)�* ������ �M��. ����# "# ��� ��#�����"# �# ���”

������-

��# �*2������. “��� A�&� %(�$�� �����2��������p ����+ ������� ��p��� 2� K"������# �����

%����"��A���������� � '� ������” ����� "���� �H�����H -

A(����# A�# A�#��1��$ ��1U� �$���# ���� "#M"# ��"�����A����� " A��� ������- �"����% ��'��p

%$"��$���� ��1A%# A��( ���� ����-

��������"��$�)�*��� ���"� �H������ "n$���������� A�"�A�$2� �����$����- ����1 ������ ��

�"��$2����- �������2� ������ "n$�������# 1 A�*A����# �"��#���"���� ���"����.

A%�A*AU���' �$�� �HN���"����"���"� ��#���- '�N��'�J������ ������ "�� )�*�� �$�������

������K"���-

�"������ %$"��$�)�*��� ���"� ��. �# �$���/���A�$"� �"��2����&� �# 1 ���"����- %# 1���"�

"2��*�# �*2������2� ���2���J������'���# 1 A�# 1'�����- ����1X�� ��1�N"# ��A�$��A���

"�� ����# '���#��"� �"��"�"�N�� ����"��� ��# ��$�K"����"# ��#��W����� ��*)�*

���K"���K"������-

A(���� ��"A���"# �� �������������-

“�"�" *"��( ��$��$�(1A�� '�i�"# 2�" "n$������ A�"�N#��U� ��������'��� %$"�'$����( A'�#��

"n$������ ���$���#���( �#��- ����1 A���%(��� ��� "n$������ "# TS���)�*

AO"#������2���'# ���( + "n$������ �#��A����"���( A�# A�#��1��' ���+ “O"#J�A�% �������$0 ����&�/+

�"����u�"����"�� ���$�)�* �# �����"� ��� �� N &�/��)�*” �# �( "�+ T*"��(0 AW#���2�"���

A(T*��� �� '�"�'��� �'H��%( ����$��2�- A�"����������$0 �H �&/�����- A' �� ���# "���� �H

A&/���� ���2�"�A���(1 ��'( �������2�- T*�# ��$�#)�* ��# �( A�"���(1 A"�A�* �����'Q�2�-

A(T*"��)�* "n$������ �N A�� '( ���( ���”

***

A���. "# 2���$1" �� ����%(�� �� . A���A��"����� �������� ������-

Page 50: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 50

�"�����$�� �� ��� ���K"��U�" %# A�# A�#��1��� �"��"���'( ������- �"2� ��T "YK"�J'�#��

��1A� �����"2�����# "��# ����� A'�#���$��"� �"��"���'(��� #���� ����$�'( ���-

%# 1�K"��� ���"��1'�#��'H��� �"��"���'(��$ ��# ������ �"�"�2� ������H- ���"�����1 ��� �N

'�*������ #����$ ���� ��������� ��$1��H�#�� �����p�( �# "��$��'��� �H���-

[�����- - John Wayne Schlatter . The Magic Pebbles] (������ �����������-)

*****************************************************************

Page 51: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 51

���������������� ............ ���������������� ............ ����������������

������ ������- "# 2� �N��� ����# A%���� A����$ ��"�� U�����"�"$2��$�)�*

��"# 2���� �K""$("�������� A'H��#J��� "n$�������# 0�����2��������#��� A����$���

%��'����H���- �����H�����$� *��"#��'� ������$"���'( ��� A����� +

���R���$��������� '�"���$���� A�% ��O"#J���'( ������ ��� O"*"�2���� "#MO"*��$

"n$�������# 0 A������- �����_��_�� %������ A����$+ ��'�#��"

,� �%��#'( ���������"����$" � ����"�A��������������- �#�#�"�"#

A��A2�� ��"# ���$�����A(���� ��" A� ������������ A�����( ���# "��#�� -

�#�#A���������� A�%������� �����$���� "���'$�� A(���� ��"

,� ���# "�����%����# "��#�� ������$-

�������"# �������2� ,n$��"��# T* ��$0��#������- A,�H��0��0�2��# ��A'�#��-

��0A#��E�� '�� ������� ����������K"�� ����� A������� ����$��H ��H �H�H

�$����/�������K"������������ A'�#�� - ��" �� �/��$�'( )�*������ A�$��A��O"*���

A����$A�K"��� �'H��%(%�� ���O"#J������- ����������'�"���$ + '�����R���$����

�����H�����$� '�������'( ��� *��"#����� �# 0���� �2����"�O"#J��������

A(���A����$" �'H��%(�$�� �*�*�������� %����� + ���# 0�* ���A�� ��# "�p��-

��0A�� �%(X A(���A����� O"*��"�2�N������"� �*��'�� ���#���

���"�'�"���'����$2�����#����� - �������2� ��%�%��'��'� A����������"

�����_��_� A����' - ��%���#'( ��� O"*��������R�+ �����H�����$� ��������'( ���

��0A*U���� + ���������%���#'( �/������� �/#���" ������������"�����#��� A��"#M����'

-

A(TH" "�����'$�������� - �$��'( ����"���R������ �# 0 �� �� �� ������"�"

��' ����'������ ��*�2�����0A�����'( ��� "�-

Page 52: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 52

TH������ U��K"�� ����# �������� %��'��$������� �� ��- "����$����������

"�����'$�����(������-

�# 0����2' A(���"��������0��%(" �%$"��# ��-

A(����"��� ��" A ��2�2���������# 0 ����������������� A*���'����K"��"# � ���A#���# 0

2���'( �#��� - ���A*���'��" A�$��A��O"*��� - ��.A��,�����f�� + I�*�������

��*�2����# 0. A��,�����f�� ��� " ��S*��Q�$�� A���O"*��������� ���"#M"#

��A%�,� �# "��# 0�# ����� - %# 0�K"��� �����* A*���'��"# ��O"#������������ ��%# �����-

����X A���A2$�� A���A����' ����Hp����-

�����"��������� ���#�� + ��*�2��� �� '�� ���"������- '�#J��K"����

��A ����A ���������"�-A�� " A������� - ���A��Q����� ���� I������ �� �������� ����'

"��%���� -

“���� +���T*��� ” ��*" �# ��� -

������ K"�� ��� - “ �K��� .. �A ��A��"���� + ���2����� ”

“ � ���2����� + ���� ��*"# T*%(" �� ������� T������������ ”

“'S��U* ��*�2� + ���� �A�����”

����# ����)�* A*���'��"# ���"���������- �� '�� "A������"�p ��������- A� ��� � X

A�%# ��������� "�2�R���� A'�#J0 ���� �����U�p A ��2�2��������A�������� ��������

A� #T�"# ������( �� '��A���� �N� �N� %$"����������- “����" ������� ����

���'������������( ” A�� A���������� A�%��������� ���������'��������-

��"�"���#��"�� #"�%���� "r3��Q���"���p K"�� ���- “A�� �A��# 0���� ��* +

���� "# �����H�� + ���� ������#�� �2���H +���� A� ��������# 0���� .. � ���� ”

Page 53: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 53

“��� A�� ���� ” �� '�� �������� ���� ���� ���������������- “����" A��Q%�����

�# �# 0�����A� ����������2� +���� ��*"# T*��� T�������( ������H���� + ���T*���K"�� ..

�� �� �(0 K"�� �� .. �� ��"���2����� ����”

“�� .. � ���2� +�#�������( +�� ��" A�����(���� ��* + TH���( ���� T*�A� ��� ������$

��#���2� + ���"���� �� ...”

A(T*���"�A����O"*K"��A����#���#��)�#���"������- �� '�� ���������-

�A ��"# ��A(����� �������H��� ���"��������$�� ��"���"# ��p �������� -

"��# T* ���"�%"�������"�������"� �"�����������- )�*'( ��� cd �A�$����"$"���$

��_0�����������Q�� ��� + 2���K"��� ������ ��������"# ����������

A��������"'�����'( ��� � �����A*AU�+ �#�#�# 0 " ���M����� ��"$"��$�� %#��%��# �����# p

A������"�����A�$"� �"���R������$� ��"����� �* ��$��$��#�/#��)�*'�����'( ���

�K"�����A*AU�����# 1A�K"��� ���_��K"���� A�# �� ��#��������������%���� A�# ��

A��#��������������%����"# � � ���� ���K"�� �����-

“���� ... �� ��"������2� �� ����"�( �#�����%����# 0 �"����������� ” �� '��" �# �������-

“� ���H�2� +A�� .. ���"���� �� ��*�2�+ A' �$���� ���� ”

“���� ���K"�� ��� O"#J"�������� �(0”

“A�� .. O"#J"�����H + TH���2� ���"��������”

“��� .. TH�# �( ���"���������� + ���� ���� ����+ ���"�"���� ������H���� ”

“��������H +������ ..#��'� ��* ”

�# 0���� �� '��%$"���$��H - A(�������� )�#��)�#���� �������� -A����O"*K"���

�A ��"# ��0A�� ��'�%�"���" �'$��'����Q �����)�* ���# ��� -

“���� A� ��A��( A'H"���� ���� �������K"�� ���� + "# 2� ���� ��*�(

K"���A���"�2�"�2������������ ”

Page 54: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 54

“#��'���* .. #��'�+ ���"���� �� ....”

2' ,n$��"��# T* A��������� A(TH���(������- ����� ��������� '����*��

A�$"�����$� ��"# �������� O"���#��"�%���� A*U������ ��- �� A���������

�#�s����'���#����� ��*�2���. A(�����0�" A��JA��������(������- A�� �"�"#

��0�"��'��������$���� ��(��( "# ��"��# �# ���#J���#J�������$����- “ .."# 2���"# 2��(

������� + ���� ���K"�� �( A'H�� ��*�(K"���A��� "�2�"�2��� ��������� ” �( -

TH�K"��� ���2' ��� A'���%��� ��$( ����Q" �A ��"# ���$�"# ���#�'��������-

��*����� "�)�* � #� #������ '�%�'( ���"����M����'�#J0

"# ���# 0�"�"� "������$(��Q ���%�'( K"���-

�A ��" A����# A���� ����� - A#�������"��%��� " �( '����$(0'�����)�*-

A�$��"r3��$�������%������ �$��0��)�*-

��" � ���� ��������#��� ���"����"# �������- �� ����"# ��������-

���%(����K""$(�# 0��� ������� "��� ��$ �*��A��� ���p��- �/��'����$" ��/�����'��� -

A��O"*��� "#M��$+ U������ A�K"���A����$ ���U����� + ����� ������$�A�$"�

��O"#J�������������'( ��A��#�� U���������'( �� ��$��������$'������ -

���A'# "�A���0�# 0�����%(��K"�������N��'( ��� A�"������ "�������������"��K"���

O"�J��$0'( ���� � ���/���'��"�'���$2� A����# "# ��� ��A��������� - �����/���� A����*'��"�

A"�U��%���%( ���"���)�*������ f�� ���# A��Q%$"��#��� ��.�TH���� + 'H'H�*�*

� ���*�/������ �2��*���"��������#-

�����'HN��� �#���#��$� �������� I�*���"# ��� ��������#- A��#J��*" �� '��"������

���"��� ��$0�� ���A�$"� AN��A��(%�)�*������- A��#J��*��"����" ��3�����3���� -

�# 0����A���� ���A��� O"#J�%#��)�* '���$�����A� ����������� - “ ����� ... "n$���

A������ ���)�* +�$�K"# 0”

'���$�����" ���������-

“��'H� ��" ����"�O"*��' %(" ��' ���(�� ���� ��� �#����'��"��

���2�"����2� + ��"���(0 � ���$��"�'������$���# 0 ��"�"����$����� ���# �# 0

�� )�*��0"# �( ��"# ����$��Q" ��K"�� ���#�"��2�+ ����0������ ... ”

Page 55: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 55

��" ��0������"# 2���� ������'��������- �# 0���� �� '��"����� K"���A���

'��"�2�"�2� ����������- ����"2�K"����������� ��#-

[����� - - Michael Foster . Will You, Daddy? ] (������ �����������-)

*****************************************************************

Page 56: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 56

# "����# "����# "����# "���� A���.A�*"# A���.A�*"# A���.A�*"# A���.A�*"#

"n$������A�2�����"�������N� ��" ��������� \# ��"������ �"������"���" \# "�"#

�"��*���� %# ���- A%# '������� �����+ �TH����%$"����- ��� %"�A'��'"����"

�����H���"���'�����'��� �� �� �0�� 0��$"� A��"�O"*��"����#�'��������-

����"��� "# "�( ��'��# #����$ A�$��A�������%��%K"$�����- ��"�����

"��*��$%���� ��������� ��� �"��� "# ���� ���+ )�*����� A�K"����#������ ��

"n$������K"������-

�# 0���� ���K"��� ������#+ ���AK"�A�� "# A�$� “ ����” A�"n$�������$�� �����#��� - E���

A������- %� �A�# �� �����*���"� K"��A���K�NHT"���$��K"���� ���- A�$�"

��"2���� "��K"���������� A��#J��*O"*���2�"�������- ��0K�NHT���

#�������"������"��A��� ����������- ��������� A%(��� ����"��� "#M"#

#��%(������"�%�� %��� ��# �������A'�"���' �H����� "n$������ A��������-

“�"������ ����� �"����( A"�#J'����2� ” ��p ���# ���- A�$�A)�(���"��(

������� A�K"���"n$������ ���������#���- �# 0�����"��# ������ 2U�2U��"��"�

"n$�����������'��������- "n$������ A)�(����"�������$'��� � ����� A�K"���+ �# 0����

���������$" “A�"� �$��"��” ��$'��������� A�K"�����������# "����- ("n$������

�"2�����U�" “A�"��$��"��” �# ��� "�"# ��� ��� �H-)

"n$���������������� A�$�����%�" �������( ��$�- “��� � ���( �"����/�# ����

����0"���� ����*"# �"����( A"�#J�2���������#�� �2� + � ��������"����/���(

��"����( A"�#J����*�����2�������(” ��p�( ��"�# ���-

���"��� ��$. AW#��H2�A������"# "n$������ �*�*�������� �#�����# 0�����H�� eN ���

A'�#��2�'( ����- ���A'�#�� ����" "2��*�# �*2� �����2� ��I�������() ��#�"�O"*�$2�A#

���� ����"��� �,��������"������ - A,�H��0�# �� "n$������ ��0�*�$������ ���� "#

���0�"���'HN" " ��%# ������ ��� ������������ N���)�* A��� %# ��������$0�)�(������-

Page 57: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 57

A�$�"# ��A# ��� ��# 0��# 0����* ���"��� A�'H"� ���%$"�U�" A��$0AO"�J"#

"n$�������"���$� A����������- A(�����0""n$�������# 0 �$�K"������

�,������ ��N����� �#�� ����"��# ������' ���. - ���� A�$"�A����J���K"������

"n$������ A�$"������,H ��' ����# "����- ����$(��$���"���p "n$�������������H�H

�)�*���� "# K"�� �# "���� ������ ������ ��#��J�#��� -

���"��%(�� �����$"# ����p K"�� �����- "n$������ "# 2� ���"�� "# ����_0�# "�)�*

���� ���"��"# ����2��# "���� - A��� ��"# ��������$ �( ���# "�)�*���"� ���"��"#

��0���0 ����'������ - A��� �����$"# '"�������� � ��� ���*�* %# )�* �H��%( '"�'"�'('(

%�� ��������A�$�"# K"�� ��� � #A�#��" ��������' "# "n$�����������#�"�

��"������������ -

�$��'( ��������H�����2� -

A(���� ��" "n$��������$(��� %# ����� - '���#��"�� - %�����# �� A�$�" "n$������

���"��"# 2�"� A��"# "n$������ ��# �����"���� A�� ��������$

����A����������( �����-

A(���� ��" � ��'( ��� A�$�. �����HA��Q�"���'( ��� A�/" �����H�����2� AK"����

���*$� �� 0������'( �H)�* - ���� ������ A�������- # "����A���. A�*"# ��

"n$�������# 0'��$���)�( ������ -

�����J��� �"������A�/�# ����� �"������A"�#J��T����A���

����0��� %��������H�#�� ���- ������� ��" \# ��"�'( ���"� ������$��H����- "# ������

\# ��"������� ��$0�$�'( �H��� -

[�����- - Mike Buetelle . As a Man Soweth] (������ �����������-)

*****************************************************************

Page 58: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 58

A��A��A��A��

"����� ............

f ������ ��" �H ����K"* ����# � ������2� -

g���... �H ����K"* ��#�� ���� ���#�� -

h���... �H A��" ���A��%"� ����2�"$ -

k���... �# .A��" A" ��� ���� ��� A�#A"� ��#�� -

cN���... A���# . �2��2�� ��"�(. A' �(." ��'�*�( -

cd ���... A�� A(TH��� A����� �2��#�H ��( + ��" A�"�K"*��*�# ��� "��� ��"

A�K"�����$ ������#�# ����� �� -

cf���... A����� %�� ��������(. + ��" ����# ���K"* -

dc���... A�# K"*��...%��H + �A�"�����* + � �N�A�"�����* -

dg���... A����� �������H�H��� �#�2� + ��#�# .��� �������� + ��K"*�(�� -

eN���... A��" # �������H�H ������K"�� ����"����2�%���2� + ���(�������� ��"

A��$.AK"�J A���K"* ��#�2� -

eg���... A���(. �# �������*���( T*"#MA�$"� �H ��' ' � ���# ���2� -

fN���...A�����# ��� T*"#M �2��# ���������( ��#�� + A��" A��$.AK"�J ��2� +

A�����A������� ��#�2� -

Page 59: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 59

gN���... T*"#M A' ���� A���(. �# �����'$�� ��2��# ��� �2����"������� �H���H�2� -

A�� A���A'�����$ ����#� ��" �"����"��� ��#�%�'( �#�� �#�����������"����2� +

�"2��# �H A�� �*" A���K"* ��# "��# .�"����2� -

[ ����� - - Ann Landers . My Father When I ] (������ )

Page 60: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 60

"�m����"O"*��"�m����"O"*��"�m����"O"*��"�m����"O"*��

"n$����� �"� ����� �"������ �"����A �����O"*" A��O"*���"#M��' �����# p

A#���# 0 �����"��# �K"������� ��$0�� �# ����� A'�#��"# ����K"����H��� � ���"������# ��� -

�"� . �"��������$("��� �"���R���A����2��� �# ��� �������� �"����A ��O"*

�"��$2��'����� 2��"#M���� �"�������"��#�� ���� "n$��� 2���#���- �# 0����

�"� ���2�"��"������� �� ���� �� ��' ' ��� � ��'( �������p���

#��%(��$���#��. - �# 0���� �����"����(K"���H�� "�#��� �����"� ���O"*

A��"# ���� ��������'( ���-

����" �����"��� A�������-�"��������$(�$�� �"���������"# 2��

�����"�"�����K"���� A�$"� �"� A� ��$'�2� A�������K"��� K"��#����- %# 0���"�

���O"*" ��. �A��������/"# , S���J���A����� �"��������$(���� ����U���� A������

���� T� �������H��� "n$���A� ���R����'����- "n$���"���

N������"�N����������$"����# ���H�K"��� ����p�����# "���� -��A�$"� "n$��� ��"2����

N��������, S�2�'( �'�������� -

�"�����"����0��� %# ��"� �"� �������'( ���� �N'�* A�K"���������������$������

��0�N A�$"� ����"��������$(. %��'�A���H���� "# "n$��� %�����$� ��������� -

�"� ���� ��.A����������2�'��������� ���# 0 A�$"��� N #���������

�"���$0�����"O"* A�$���# 0 N�����"�K"���� ��� ������ -���# 0"# "n$����# 0 ��0U��� ����

�# "���%#���"���������# ��)�* �� ����� AO"����'�� ���"��*�'��������

������ �����# ����� �� ����� -

�# 0���� ���# 0 ������$0T���$0��$0K"���� ��� "�m����"O"*%� "n$���������������

2' �# �����'( ��� -

..............

"�m����"O"*�� ...

�# 0"����$ T*��0 �"�������K"��� �2� "��A���K"��( A%# ���"# ���# 0

������# ��K"A� ��� �� ���� ������# 0 "# K"��K"�������"������H�# 0 ���R����'�'����2�

����#�( A�# �� ���# 0"�������2� A'�#��A%# "# 2� A#�����"# 2� \# ��� ����K"�2� ���# 0

'��'�"���$ �NT����$ �������� �#�" ����� A"('��)�* �������"���" �����'( �� +

�"�������"�'H)�* A��'����$" �� N�'����$���� ��� - T*$��0�'��'�*��� ����(T "Y��$

Page 61: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 61

N������K""$(����$��� O"�J��#�� �2� ���# ���H�# ��2�U�)�#J����( �# "��$(��$��� ����$(��#�� �2�

T*���'�*"# �����"������# ���# 0 A�$"� ���# 0���2� K"���/��$ ���R������$ '��# �������$

�#������/��$ A���O"*�# A���#�� �2� TH�K"��� �# 0 ���# 0����$"# K"�� �/0���� ����"����# 0

���R����'�������( "�m����"O"*�� -

���# 0 �#��� �#%# "��( A����$ �#�A����"��A��� ����������H TH���2� �"�I���J)�*

�"��# ������ ������������� "# ���$2��H���� -

���"O"*������# �� ���������#�� �� ���� �������� � �������� ����

������"���( ����$�����#�2� �# �����# 0�#�# 0�# ���2� TH���2� ���# ���2�"���#�# ��

I����# "���$���"������2�"���� ��#�2� �#�����"�"�"���(

�# ������������2�"���#� #�� ���K"���#J���"����(

�# �������'H��������"������2�"���#�2� "# 2� "# T "Y���2� ��������2�"���#�# �� "# 2� "#

"��*�# ������( �#����$���2�"���� ��#�2� �# ����� ���K"����'����H�2� -

A'�#����� ��������H ���"K"*�2� TH���2� "# 2��# ����� ��$��"����� A�"���(

��$����%"� ����# ��#�2��# �( A�K"��� A�/�"# A)��J���"� '�2��"��� �A����# ��'�#�����

���� ���� NN ������_���# ���2��# �( A�K"�����$��� ���# 0

�#������A���������$"����'����H�2� -

����# ��������# 0��� N���# ��U�#�� "������A��� �����H�(0 A�������/ �A��������/ A�$"����

� �#���$��"��A��� ���K"����'����2� ��A��������/�(0 O"�J��( A'H��#J��� A�/�TS�"#

O"�0O"�0'� �# ���( I$(��#R��#�# 0�(0 �A��������( A%# �"�O"#J��2��# �( #����[

�"��"����������"��# 0��� ���K"����H- )�* �#����$0��"# �#����$0$��"����"��# 0

���"�����(0 ��$0�( A'H"# 2�������"���# ���# 0 ����_�����H -

A������"� ����2�"���# "��( "# 2� A�#U�S�"# 2� �� ����'�"��(0 A� ��� ���"��# 0

�2���0"�"# �� ���#���%�������� K"�����"# ��� A��������# �( "��(0 �)�*��

�"�'��������"��# 0 N������K""$('�#�������� A)��J���"����"��# 0 �# 0����

��"����"��'��"# ��� ��"����# 0 �2���# 0- )�* ��'H�����/��#�� �'��������

, S�"�"�������#���"�)�* �A����������"� #����"���'���# ����#J�����#�K"��� �#��#�# 0"# �H

���K"����'����2� -

A)�(��"��������"��( � ���$"# ,� ��# "��# 0 "�'�#J�$���( ��"# ��#%��# 0 -

"# 2� �(0 U*����"��(0 K"$"���"# �K"A���� �� ����%� �����'��"��# 0 TH���2� ���� ���(0

N#��U�"# ��� �2���� �����/����"������# 0 ��$"# ���������# 0�# �#�� �2� -

Page 62: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 62

A"2�p ����# ���2��# ��� "# 2��(0 �����H �#/��2�U�����#J�� ���# 0��� ��������'����2�

���K"��� ����# ��� ���"O"*��� "# 2� %"�O"*"�2��( ����$ "# 2� %"��#�� �H�( ����$�# ��

A)�(��#����� �� ���� "# 2� �'�#����#���A��� "# 2� 2'��������$"�'�"���$%"�%��'����$���A���

)�#J���# O"#J��# 0�� ���# 0"# ���K"����'����2� -.

)�*��� ���"O"*�����'H���� A�����A�� ����( A'H��#J��#��# A��� ��"#

�"��_(���# "���( A'H��#J��� ��#�2��# �� ���# 0�#�# 0 �# �#�� �2� -

���"O"*�� ....���# 0"# K"��K"�������"����H"$� TH���2� A�# ��� ��# "��(0 �#��)�*���

��"����������(0 ���K"��� ����# ��� �*TS�"# ����'�)�*�� A���"����( ���S#������"# -

T*A�$"� ���# 0 ��� �#�#"# 2�2� K"���( #�� %"����������$���#�# 0 ��$��3�� "��� ���H "# 2� "# "# 2�

2� K"��#����#�� ����������� A��Q2� K"���( #�� ���# 0��� "#���A������#�� �2� -

����# "�����$" �#�������)�*���( ���"O"*�� .. TH���2� ����"��# ��������� � ��������

���# 0" � �2����( "����$ .... �H�# 0�(0 "����$�H -

[����� - - Avril Johannes . Dear World] (������ �����������-)

*****************************************************************

Page 63: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 63

��# �*2����# �*2����# �*2����# �*2�� ���� ���� ���� ���� ����$�# ����������$�# ����������$�# ����������$�# ������

TH����� ��� ���"��K"����������� �K"�� ���� +

�K"�"�#�������� ���0�����$���� +

�����#���� ��

N��"���"# &/0�����H -

(,�#�����\�)

� �������O"*"# ��# �*2�� �# "�'# "�"�3�"���U�"��- )�#J0"����)�#J0 �$���'��K"U� ��# �*2��

���� ��0���"��# "����"��H��$ A�����%���� "$(�$�K"��� -

� ��� �"� �"������ " ��0"# �����$�)�*���"�" ��K"���# "���� - �"$0�"�"����

���������$2����K"� A�"�"# � p�����'( )�* ������������' %(��# ����$%��A������# ��

���# ���$�� A��N��'# ��� -

�# ������"# ������� “ "2����HU*\�� + "2����HU* + "n$�������2���� � �����(” +��������

�# ���#####J����������� ��# �*2�� A�����"������ -

�# ������" “ A(T*�%��� " ����$�� O"*�A�"� A����N�� ” � ���# )�*���"� ��# �*2��A�

A��Q������$��$ ��%��O"*�� �#��%����-

�� �#2� ��#�� �"� �"���$ A'��%( �A�������N����K"��� -“ �2���(�� +

T*�# ��%(N���$��� �H�# 0 �����# "��2� ”

�# ������" ������� - �# 0���� ��������������� K"�"��� �"� �"���$���# ���� �$(�$(

��_���"�"� ��# �*2��"# ���K"��� - ����$�� O"*"# WH��$���� �$��$��%# K"�� K"���+ ���$0-

���"��� ���# 0�"������ )�* %$"��$�K"��� -

A������K"��� ��# �*2�� ����$�� �A�"��� �$�p%$"������ - ����TS����� ��'( -

���A'# "������� ��0"# 2������� �# ��N���"������-

���A'��� ����$�# ������" ��# �*2��A� K"�� "� ��(0 ��(0���� ����� -

“ T*���"�O"*"�2��( � ,PJ#��O"*"# A���� �H��� ���2��# 0��� �����%��H�(0'��\�� +

����$�� �A�"� ���"����( A'�#��W ���"���'S��� A�� *���'���# ���2��# 0 �#����( A'�#��"

�2��# '����H��('��\�� ”

��# �*2�� �"�'�( ����������# "�)�* ����$�# ������A� �TH����� �������-

“ ��# �*2�� E"��I����2�"��� "# A%*��� ������ + � #�����( T*��RNH"# ��� +

Page 64: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 64

��"����"# �NH��)�* '�"�'���� ������� + �H"# 2����� "# 2��# ��T*�"��� "# ����#��0���2� ”

"# 2�������������$" ����$�# ������A� N# ��'�J��)�* A�����# 0 ��$���$(�'Q�$�K"���- ��0"#

������� ����"� ��"����"# �NH�����-

����$�# ��������� ��"# �� ������- �# 0���� �����$ ���*��+ ��'�����A�$"�

� #���2���"���� �������K"����$ ��K"������� - ���# ����� ��0"# 2���Q" AN��A���$

�/��'���$��� +�H����" �A"��$��� + )�*��� ��0T���$ ������� � ��������$���

����#��J�#�����-

%# 0���"���# �*��� ����'���������# "�)�* ����� �'��A�#��1������K"�����-

“ A��� ���� .... '�#�� .... ”

�������2����#���������� AK"�A� �+ A%#A��$0 A�� �"��������

A'�#��A���A�2�A�$�� ��0%��� %�N������2�'����� ��������"# ��$�#"� A��#JA���

������# ����� �NT����' ��0"# �$���# ��)�* �H������Q�# 0��"������$ *"������ -

A����O"*K"��A����#���#��)�#���"���)�*���"� ��0A�*�# 0 '�U�"�������

��'���������$�# ������K"����� - %# 0���"� ��0��"������%���� AN��"# ��������� -

� ����"��# N������� �����"��K"��� ��0A����A�� ���$ ��("$(��

�# 0�����/���*N# NH���������� K"�"��� ��0A����"�%$������ ��# "�K"�� �����

��# �*2��. ��"��� A� "# ������������ - �����"��� ���"� ��0��"# 2��� "#

���%��� ����� �"��� A��#������% �� �#�����$���� ������-

��� ���"���# �*2��. �����A�A���� �����# "����"-

“ "( ... A' ��� ����#)�* �� ���� ” �( -

[����� - - Steve Andreas . Napoleon and the Furrier] (������ �����������)

*****************************************************************

Page 65: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 65

�"����#$J��I�������"����#$J��I�������"����#$J��I�������"����#$J��I������

"n$������ "# 2��# �� �"��$2���" ��S* ��' %��%������ �2��*� �� �������# �����

�����$��� ����2� A����������$ �# �����- �# 0���� O"$��"������

A�����������A�# ��#�K"��� �K"��)��"� A� �������"��������A� A����\�3 ��J� ����� -

A� ��A�$"� "n$������ �������%������� �2��*� ��� ������"��$�� A��$0AO"�J��#)�*���

A����������#J������ - �2������"$"�"# �#���� + ��"$"��$�� ���#�����

�"��$2�����A��#JA��#JA�K"��� �#���� -

�#�#� �����"# "n$��"����# ���# ����� A�$��������#J��#)�* �"��"�K"$K"$ � ��"# ���������� ������� -

"n$������ ��� ���# 0"# �� "��� �����# 0 A'�#����� ���#�� '��0�# "�������� ��)�#J���"� ��0A� ����

���� ���# ������#J ���#�# 0 A��O"*����� -

A����\�3��$ � ������� ����0 "n$������0� �'���# 0 �"����$#J�� (�$��"������ ���2�"�)

���"������ - �$��"����������K"��� ��0AN��A� A���A����"# K"�� p

"n$�������#�'�������� - �"��,�3�$#J��������*���� N��%���� - ,�"�""� A"��*"���

�"��,�3�$#J���( ������- �# 0���� ������*A��������� ��� ��'�*- ����A"��*�"�� #"

��#��K"2��*���� - �����" ����"�A������"�%#�( ���"�)�* �����A%� "

�"��* ���" ��#����� - )�*��'�%�"���� �"����#$J���#������� + �'H�����" �� ����U*% ������ -

"n$������ #��%( �2��# ��#��( ������ U���#�H�#�� ���- �������- “ T*��"��� �H�# '����(

����#J�� ���� ” �(��H - ��" "n$������ ��$(���0" '� ���N��%# ��"� U*% ��"# 'n$���# "�)�*

"�������� -

“ �M�� ... "n$�������2��*� �� � �������� ����"�() A� ���# '����# 0 �H�"�I�����H�2�\�� ” �(

- ��0����" �"����$#J������ A���� - ��I��() (� �����) "# ����"�() ��p �(�# ��� -

"n$������ A�# ��#������ ���# ����#J�� ����� A�K"��� �#������ #�����"��A���

�2��# ������H ��( - "n$������U�������0���"��K"�����IN��"# �������#��� - ��"

A# "���# �� �����2��"r�# ���� # "���#J���$(0 �'( ��� A�K"��� + A(������"��$��

���(��\*)�#J0��#�$�)'���' �$�� �$��"������A��� ����$� ��"# ��'( �K"��� ��������� -

Page 66: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 66

%# 0���"� A(���A�# ����$" )�*�$�)�* ����K"��� + �������2�� �������' '

�A�������$�� ���# 1

#��A�%"�������K"��� + � ��"# ���# 0 A'$�� A�� �����# ����� ���"�I�����K"���

A��A�"� %���������# ��� -

A(������"� "n$�������# 0 "��"��������K"��� - ��" “ �A��������/ ” A�K"�������

“� ��"# ��'$�� ��������"�I������� A�K"��� ” ���"# ���%������������# ���� ���"��� X

��0A� ���������� A�# �� A'$�� A������� "n$������ �� �����# "����� -

��� ���"� ��0A� "n$������ ��0A�$"� ����"�A'�#�����������K"��� + A(�������"� A�$��

A����2��*� ���� ����#J �����'��� �����'�������� ����"�p ���#��� �#%# "����

A���������� ���K"���������)�* f�����"��$���� ��0��"# 2�����(�"�p

�/�������������K"������ �������# "���� -

"n$������ "��� ��� ��"����� - ���� ��������� ��N����$�2����"���# ������

"n$������2����( ... ��p -

“ A' '��\�� �� ��2� + �������2� � ����� \� � ���������2��(0 �$"�)�* �����������

A�$���� ������ �TQ�� cNNN ���"��( ��# ���#�� �2� %�����( ” � "n$�����������# "�)�*

A���2��*� ����' ����������# �� ��0A� �TQ�� dgN �"����������������K"��� +

����$��. A������#�� cNN '��0 ���$����"���$0�� " �2��*� ������ ���

�����%$"��# ������� �"���������$ �TQ�� cNNN ����#�� ��� ����K"������ ��������� -

A� ��A�$"� ��0"# �'����( �"�������K"�"��"����� �� "n$������ �������# "��'�������� -

��" ���A*U�"# �#������"��K"��� + �$��"������A��� �������� �TQ�� fNN �����

��A����� �'( �K"��� + ��� %"��" ��A���O"#J��# 0 ��A��� ��#�K"����������������� -

���"���0 ���"��$�� �2��*� ��� ��������� ����U�p �#��� �#%# "����� A'�"�A�"�"#

��0�'H��%(�$��p ����� "n$������ %�� �$������� - ��" A�"� dd ���-

�$��"������A� �����$(p ���� �� ��'( ����� A���� �2��*� ������ ����U�p f�� +

A������������ ����U�p f�� + ��\� � ���� ����#'( ��������

Page 67: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 67

'�"�'����"������������O"*��� �����p �� - )�* ��0� ��"

�2��*� ������# "�������������� "# 2����2�� ����#J��� �# A#������H"� -

)'�J���������� ��0�� �" "n$������ �# '��� �����2���%���� "n$������ " ��S* A��������

� ���"YS����� ��'�*�������� - �# 0���� A��K"*��� A���A'�����' ��� ��X ��#�����

-2��" “ �A��������# #�� A�$��A��� ������%"�������'�� ” ������ -

����"������� )�**��� ���"��$�� "n$������" “�"����#$J�� ” ��p %# ��0"

����'Q�NQ�# "���� f��� ,P#J������� ��0A�$"����������%���� � �'����%(�$�"�

����$"���� A'�"���'�"�'������ -

c- � ��������"X �H�A����������� -

d- �������� ������ �H��$0� ��� -

e- �������� �2��*� �� ���� �����'� ����� -

f- �������� �TQ�� cNNN � '� ����� -

����# ��)�*���� ��$"�"# � �'��������# ������ ��"����'����# �������$�� "��"�

A�����"# �2����2�A� ��"# ������ -

������� ��� A'�#��X �������'������������� �2��*� ��A��A�$"����

���K"$�K"��%��"( �# 0 ���� �� �� + �%� �2��"���������� ' ���� �#�#��������"#

��$0��#���� -%# 0���� A� ��N��U�" ���������� �TQ�� cdNN ��# 0��������� '( ��� f�� “ �"����#$J��

” ��� ��������� '�#��X �"��������TQ����'�"�������"������ ���#�$�'( ��� -

�� ������K"���� A'HX�� ��" "n$������ " ��S*��N"�"# �# ���# �����"���#�'�)�* - ���"������

A" �����"�%�� " ��S*�� ' �# ���# ��'( ��� - A(��� "�����"��$�� ������ "n$������

� ������H������A����� '$('$�'( K"��� - ���A'�#����" ��O"#J"���� A�"������

��"��%���"�"# �TQ�� �� ���������%�����)�* N2�*��)�* - �TQ�� hNN

����"����$#J���# ��N��� ��$ + �TQ�� gNN ��� �"����$#J���#�����$+ ����'$��� #���"�$����$

N2�p ���2����)�*- � ��������"%(�$�� ���"2� �A��������$�'( ��� -

�"���)�* -

Page 68: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 68

“�"����$#J�� ” A�2� �K"��� �A�������'( ����� - ����� A� ��O"#J��� ���2�"����p�� -

�� �� - 2��" A�%�"�A"���J���A'�"�������"��� ������ - �# 0�������� ��"

�����%"��#���������# 0�� + TH����� �� - A� ��N��� ��"�# ����������

�2��*� ��� �����"# �"������ ��� �#������� �� + TH���� ���( - ���K"��� ���A�������'( ��( -

"n$������"��� ��0��� “ �A����������� ” �����#��W���$()�(����%�����'���K"���

�(� ���# '������ -

A��#�� #�K"�� ����# ����� �"����#$J�����

“ �A��������# 0 �# ���A'�"�"# �( A�� �# "����-

�����# '�������# �� ���#��� - A(���A�� ���"�"# ���# "���� -

“ ��0�����N��2��"����#�� ��#��� ” -

�� A���"���( + ��� ��'( ��( + �2�"����( + A(���A'�"���$�"����"���������H"�

��� -

�$�)'�� �����N���� "$(�������N"# ���# '�������� ����$� �������# �� ���#��� -

�#��� A�# �� ���� ����� -

“��0����� ����'�"� '# ������� -”

� ��������"��� �A�������O"*�$��A���� ���# 0 ���� ����'( ��� - �� ������� A�# �� �$�)'�

� �����N�� ��%$"�'( ���- �A���������� A'$�� A�����#��� �����# 0 ����'( ��� -

“��0"# 2��� �������������� ”

2'���� �A�# �� �"���p �O"*�$��# ���� ���#��� - %# 0�K"��� ������������� -

A� ����������� - �A��������# 0 A�$"� � ������# A����� A���������� “ �������( ” � ��"# �����

-

“ ��0��� A��,�� ���������� '�"���#��� + ����# ����#��� ” -

Page 69: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 69

��0"# 2����A���������� ����U*A��� ��O"#J�������������2���%���� -

��0����#"��������# ����$ ��$"���Q��� '���%�����#��� - ��)�*�#���%� +

��0U����������� ������� "��%���� - A(�������# ����$" ��0A�� �%($()�('( ��� -

“ ����# �����"��A��� A�% ������#���� ��A�% ��O"#J������ - A'"�A'( O"*��'�#��������

�����"��� ��+ I$(������ - ” �2��*� ��������� �# "�������� �����'���� A� �����

�$2�"���� A� ����' �� �� - A�'�A���������������� ��0��������'H����

�M����$�2��# �� ������%$"���� A'H��#J O"�J��"���� - �# 0���� ���"�%"��# O"#J����

- A'"�A'(��$ �# ����# ����� - A������������ �#��� ���� ��'H��$ ��\���'�( �#���$��� +

�2��*� �� ,$��'�( '��$�����$ �����%"� �# p ����$0���� -�# 0���� ���"������ ��$� -

“ )�*��� ������� - �������� �����%# "�����$ �������� -” TH���A��O"*��� -

"n$������ %���� ��“O"#J�'$�� ” �����'( ��� - ���������� ������ - ����# �( ��$0����

���"�"# �2��*� ��A�K"��� "���K"�� ��� - �2��*� �����#��"# ����H��� ���������

- ��#)�*����"# ��0 " ��S*" �2��*� �� ���������K"�� ��� ������� - ���� ������

�����'�����$" A"�J# ��T���� ������� %$"�)�(������ -

“ )�*��� ��0��� �������"# ,� �# "��"���� #����#��� - ” A� ������������ "n$������ "#

��,� �# "���� - "n$������ A�$"�U����� - �2��*� ����������� �����"# ��,� # "���� -

���# 0"#M��$A�������A��� "��*��� - �#�#A��%"� N2���0A��"#

A��%�������$"���� A'HN2� ���# 0����" ���"�� ������"� ��0A��"#M�A��������# 0

�������� -

“ ���"�%"� A��O"*��� A'�"�" �"����$#J������ ����� ��0U����"��# ��

�H�A���������������� #��WH������ � ���������"��'�������� - ��0U�A#�����0��'H �$�� �������

���"��0����H A�$"��"������ A�'��A����$ �2����������� ��0�������

��2� K"����� - A&/�"# ���2���� �� ���$ + �A���������� A���� ����$��� -

�A����������"# ����$"� �A���#�� A���� ���� A� ��� ����������

���"�%"��# p�A��������/��"��� ���N������ -

% #A�K"������ �K"��� �"����$#J���A�������'( . -

Page 70: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 70

������TQ�� �����H�����$� '�����'( ��� - �����$��$ A��� ��� �� &/��$�'( ����� -

�# 0���� ���"�X ������"�A����"�A������ ������������#'( ��� - �# 0���� �A��������/ U��T

����"# �#�����'( �� + �"���$0"��� �� �"�'( �����A�# 0 A�K"����K"����K"���

A&/����� O"�J������� # �#���� ���#�H - �����������$ ���AO"#��O"#�� A%��%��

"��� �� �A��������# �� �������������������� -

“ �"����$#J�� ” . I����K"������ ���"� A�$"�A��"��$2� ��' ������ -

�����2�"��A�������O"*�$����A�$"� �"���%�"����"�'� �"�������# + ���A���A'���

O"*O"*������# + � �����A�"������$ + "n$��"����/ A���A��$��$��� �H���� ��# +

�A�������O"*�$��# #���� O"*������%�����# 0 �# �K"��� �"����$#J�� "

�"���%����"���#����� - -

[����� - - Larry Winget . The Cowboy's Story] (������ ����������� -)

*****************************************************************

Page 71: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 71

A'"�'(A'"�'(A'"�'(A'"�'( �# �����(�# �����(�# �����(�# �����( U��K"�� ���HU��K"�� ���HU��K"�� ���HU��K"�� ���H

O"*����� A��A�������

��� ��"�#"# ����# �����_(�2��# �#U�

������"���� �K"�"��"��$2����# 0"# �# ����� -

(�����*�# 0T�)

U���H -

���� ,P#J����$ A�K"���U��K"�� ���H -

*��"�(T�)A"��2� � ������� #"����A�$"� �����'���� A'H MGM � ������ " ��S*�������"“

�� ���������"� %#����������������� A���A"�U���"�"����” ��p ����'�"������

A(��� ����'�"���� ��" clle ' ��� - A(����������( ����������� ��� ���"����

����#N T� ��� A�K"��AK"��� � �������� ����������2�"���������+ "�m����

A"A�"����� � ,PJ#��� '�*�$�������# �'��'����� - A"��2� " MGM �� ����'�"�"#

��0A#����#�*����# %#���$�� A������'�#���$(%�'( ��� -

*"n$��"������# ��� � ,PJ#�����2�"�" \����� �$����T* ����� ����2��2��� ��"�

#��A�%"�����/������#� �� ����'�"�'�'�'( ��� -

�$����T* ���A���#"������� (���,�*) ���"�$��%�'n$��%��������A�"����

���2�"�����"( �������U*A������ �������������"� �A�������'( �2� -

*��� '��* () A� ���2����"# ��#�R��"������p ��# ������$" $��$('( ����� -

��� '��* () "# 2�"��� ����# ���� K�NHT���"# 2��0�# ��"�m�" �������(������ -����#

+ A�M�# �2� + ��� ��� '��*() ���� U��"��# 0��� U�������� �"$ "�m�"# �H

A�#���������3���N��� ��������O"*������'( ��� -

Page 72: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 72

*�*���,�T���*22� � �������� ��#U�" ��0���� �M��#��(�)() " ...

“�*���,�T���*22� + �����A�"�A�� �"��( ����*� ���(+ �2���� �� ����

���������� ����” ��p A)�(������ ��#'( ��� -

�*����� A�"�����2� ��'�"����%# ��� N ��"�����"����'( ��� - �# 0������0A�

���2�'������2�"�" ��# �*2������ . AO"�U�S����� *�$����A ��"#

��� ��H"����)�)�*��� ���"��$�� ��0�N ����������$�'( ��� 2' A'HX�����

2'����A)�(�������� ��#'( ��� ���� ���'$ ���"# �# ���# �����"���#��� - �����"���$�

�"�����"�'( 2� �" �A ����������������% ���N �# ��'( ��� - ��. ���"��� % ���A �����

Mrs.Phillips, You Were Wrong! (��������������$�)�* ) ��p������ -

*��N*���� A2���"� (�) A� ���. �#�� " A��'�J���� A� �� +

A#������A� ������ ������# "��$��'( K"����� -

��N*����� Little Women N�RJA�H AN�� ���2����A���A��� ������J �'������

%�������������� ��U* �������� -

*��%# \�� ��� ��2�"# A'�#J��"��"# ���"�'( + %# 0������,*� ��������"#

"n$��"����A���� ���# 0%"� "# 2��# ����U����$(0����� A������"���� - )�* . ��0���"���

��0A���,*� ���$(�*" ��� (Composer) ��U*����# 0 ��������� '�"����#� �# '( ��� -

�# 0���� ���������0X ��%# \�� ��� "�m���,*� ��# ���$�� A%��A����� �H��*����

�������O"* ��U*�����'( ��� -

*A����*"# "����# A� �#����" A��,����*2� ����'���K"��� ��0���"��� ��0��� A�� ���#

�*'����# ��������# ��� ����'�"�'����

"����# ��� ����2��� ���. A%������� A�# ������U*�����'( ��� -

A������� .....

*A*�\�������� �*N�*. �'��O"* '����() THN����� ��0���������� ��0�'��"# 2��# ��"

U�S�����#�� ����U*A�����������'��'�'( ���� -

Page 73: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 73

*����*�/ A� ������"�$�� %#���*��U*�������� �NH TM�� #��"�U�S��'H���H��������

����'�"����� �����A� ���� % ���2��'��'������� - %# 0A���� "�� ��O"*�"��# 0

�����"�������K"��� TM�� A� �$2�"�m�� �����O"* �A�������$� �����%���� #���*

*�$�AO"#��O"#����"�'( ����� -

*W���"� + �������*�* ����# 0A�H AN���*%$���/��H�� ceNN��� ��J� ��'( ��� �#����������O"*

A"�T*��� A� ��0������" A�$��%� %# ���� + ���������p ������p ����'�"�'�'( �����-

*����2��� . AO"*"�2��� �#���"���"��� A2����� A# ��� #�� ��� A�"� f ���A�$2�%#

"���������'( - A�"�j �����A%#������"�'( - ��0���"��� ��0A� U*����"�����

+ ��H������"�����'�#J0�( �� + �����K"��������A��$������� ���������������p

����'�"�'( ��� -

f���# 0���� ��

*W�� �\T ���� �# �_��\T �������O"* ��N*�H�� ������ �"������U�" ���������� ���)�*

������$�� �H�,������������� W�� �\T �������X��� �"������ dd �2�"�%(�$�� A��� cg

��#'( ��� -

*����\T ����2��2�X O"*"�2������������������"# ����% ��'( �� ck ��

A,��#��A��$A�'Q������� �#����������O"* A# "�I"��2���� ������ A��''����A��� �$��

A�$����� ����U*������ -

*“��$�����” ���� � ������ "�m��#%������� ���� ���O"* � #T�� A���0�'��" �H ��� "�������� �(

�����2�"� ��$%���2�� ���������- � #T����� � ����"�����# 1 N��'$�� �����"�%���

�� O"#���#�# A�2�'�����- ��0U*��"�� T*�"���" �����������# 0������p ����'�"�'���� -

*“����� )�#��'����� ” N��JO"*���� "�m�"������� � ���������O"* �����$#J��

����"��#���"������ ��N"�����"����� %$"�'( ��������� - ��0A�����p�� +

����'���#����� ��0������#��p ����'�"�'��'��'����� -

*��������"� ������� A���#"�� "��/ � �������������O"* �����*�# 0T� ���AO"*A"�2�

'�����O"$2�N��� A��� ����"��*" �HO"#���#�# *�$���"�'( ����� -

Page 74: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 74

*����2��� �%��# �� "��. A%������� ������U*A��� ��������'��'����

��N�����'��'�* �����'�"�����$�� ����$("�'( ���- �N�"���� �������"��� ���

�# ������ �2��2��$�� �/��$(��$ A�*�* ����_('( �)�* A�"� hd ����$�� )\#�#���N��O"*'�J����%�"#

���#'( �'�� ������-

*�2����������” N��J���� "�m��"���'( ��� ������ ��'�"����(') ��� A�# ��"

���N��J�����# "��# "����� �A ���# "��"����'( ���� - % ���N�� ck U*�#�#"

��0�A ��"# �����2�'( ��� - cljN ' ����$���� �"r�*��� �A ���# "��� �"�'�% ���N'( ��

AO"*A"�2� �A��������"���K"��$�'( )�* ���"��H���A�$�� A���#"�� ���������������

������ j����"��������'�'( ����-

*A���� A���� A(����# � ,P#J����#J��������$ A���A��������#�H��� -

%# 0�K"��� A"2�p ��� ����������2���A��������/ + �� �/��/ ��� O"�J�������# ���A� +

%# 0A�$"� #����"��"������ �# #����� ��������Q����# ���A� + ���� ,P#J����$ A�K"���

��$"�+ %# 0���"����# 0 A�K"�����$ A��#�� �# "����� ��"� + #���� A�����$

��$)�* O"#J����H� AO"����# "�'����H��� -

[����� - - Jack Canfield ���� Mark V.Hansen �# 0. Consider This] (������ �����������)

*****************************************************************

Page 75: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 75

����������������NNNN �"����A�$������"����A�$������"����A�$������"����A�$�����

�������$�������$�������$�������$ � ���� ���� ���� ��������$�����(�����$�����(�����$�����(�����$�����(

��0�"������' �# ������ ������������� ��# ��- ��A������������� �������������

� ���# "����� ���#�( ���N " ���$���$��"�K"��� -

�# 0���� �������'�"����� %"�����/�� ���� ���� NN ��#����# " ����������� %# �N�"����

A�$�������� "#M��� ����"����$� � ��"# �� ������$"� �$��# ��K"�H���-

�A�"��$�� ��������� ,n$�� �,H TH T�. � �������'�"����"# K"�� ����� ������A������ �#�#�N

A�$"� U������'���� ���$����#���#�� ���� 2���H��� -

***

,n$���,H TH TH�# ���" ���NH����H����"� $��0��$����/"# ��� A�$������"����

���2���U*������ -���"��#'( ��� �����$$��0�'�*�$���O"*���"# ��A�"���� - National

Geographic �# �,PI����#J"# ���"� "�m����_��� %��'���� �����T�����# 0

�$�'�����'������- "�m� �����#��$. � ��� �����$"# ��� ���1��� ����A���

�����K"�� '������ - ��� ���� ��� ������� ��� "�K"�� '�������$ A���O"* -

A�"� cg ���A�$2�X ,n$���,H �TH T� �*�# �'������$(����� %# ��"� My Life List � �'H��U� ������"�

���"��� A�$�� ��� ��������$���� ����"# '������-

�������%(�$�� ��� ��"# ��'������ A���# 0�� �� ��0�������'�"�����# ����H�� cdj ' �#�#

�HN����� - �������# ����$"# ��' )�* ��' A���"�����'( �� A�"� jN A�$2� (clld ' ���) X

ccN ' �#�# �A�������)�**'( ���-

��0����"# �� ��K"�� �H -

Page 76: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 76

(������ �A ��%(�$�� A�����'���$�(0 ��� ��"# ��������$"�)�*����$"# ���H��� "n$������" �# ������

AU������# 0 � ��"# ��������$"�)�*����$"# A�*����� A���������� �������H���'��\�� )

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������O"*�����O"*�����O"*�����O"*���

c- �# ����� (A*,��) (A���#")

d- A��I� ��� (���I*��) (�����A���#")

e- "$��,# ��� (A�2�A���#" )

f- "# �# ��T# ��� (A���#"������)

g- 2��*��� (�� ������)

h- �# "�,����� ( A���"�A���#")

j- �A��#�# "# ���

k- �*2# "# "# ��� (�*"��,$H) (A�2�A���#")

"�U*2U��"��/�����A�K"���"�U*2U��"��/�����A�K"���"�U*2U��"��/�����A�K"���"�U*2U��"��/�����A�K"���

�$����"��� ���$����"��� ���$����"��� ���$����"��� ����� ��� ��� ��� �# �������T�����# �������T�����# �������T�����# �������T����

l- "$��,#

cN - �2�,*�*"n$��

cc - ���I*��

Page 77: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 77

cd - �����*2# "n$��

ce - ��T�� (��T���$�� �(� ���# ���� p ���� � �*�H���'( ���-)

cf- K��K���

cg - "����

ch - �#���# ��

cj - ���,��2#"� (2' ���I���*2�)

ck - A*�*2# �*2�

cl - �# "�,�*�*2�

dN - A��"

�"���� ���������"���� ���������"���� ���������"���� ��������

dc - EN�"� (�*��H - �#�"��2���)

dd - A�"$��"�,$H( A�,����*��)

de - �"r���� (A��")(A���#"������)

df - �$�"���� (�*��)

dg - "*�*���,��� # (���I���*2�)

dh - A������ (���"*)

dj - "����("����)

dk - "$��(')(�2�I*���)

Page 78: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 78

dl - �# �# "�"��"��(�� (�"r�*"# )

eN - �"����$�� (�$� - A*��* �2��'� )(A( �������������)

ec - �#���*2� (A���#"������)

ed - ��,�* (,����)

ee - �� #�# (,��\�"n$��)(A��T# �*���)

ef - ,����*��� () (A���#"������)

eg - ,����*���() (A���#"������)

eh - �����T* ("2��*�# �*2�) (A���#"������)

WH���� �$�� #"���� WH���� �$�� #"���� WH���� �$�� #"���� WH���� �$�� #"���� ����������������������������

ej - A*,$H"� ����'$�� (���I*��)

ek - N#�# �#2 ����'$�� (� #�T���)(���N"�A�# "�'�����)

el - ������� ����'$�� (�2�I*���)

fN - 2# �*�*�* ����'$�� ("��TH - A���#"�� )

fc - �# ��2�,�� ����'$�� ("��TH - A���#"��)

fd - ��"# �# �# ���� A�"�I�[�-�-,�#���# 0. '�*U���� �������"�

Page 79: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 79

���A�"����� �___�0�_�����������A�"����� �___�0�_�����������A�"����� �___�0�_�����������A�"����� �___�0�_�������� ����� ��������� ��������� ��������� ����

fe - ������*TH��# ��R��"��"������ (A���#"��)

ff - ,�#�����*2��"��"���� (K��K���) (��H�� eNN ��#,� �"���O"* WH���� � #"�'( )

fg - ����2��* (A���\�)

fh - �*,�*"n$�� (A���"�������#�#���)

fj - �����"n$�� (A���"�A#�[#2 "n$�� )

fk - A# "*����# "* �_��A# ������ A(\�,�#��()�_������T� (A���#"��)

A����$����"���� A����$����"���� A����$����"���� A����$����"���� ����������������������������

fl - ��������� ����"�N��� #$�����

gN - �� �����# ��O"*

gc - ������������� ���� �A"���������

gd - A*�� "n$�� (�#�#��)

ge - ,���H,# 0�"n$�� (�#�#��)

gf - \"��*"��)�#J0���� (����)�#J0�2��#�#��A�$��)(� ���������O"*"# ����������)

gg - ���('�) �����( A#�[2)

gh - A*�(���������� (������)

gj - ����,��� "# U���

Page 80: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 80

gk - ���T���������� (A,����)

gl - �*��)�#J0��#2#�������������� (A*��*)

hN - '�*'���A�I���# ���0����� ���$������ (�"r�*"# )

hc - K��K����# "���# A# ��2�() �"��"��� O"* (�"�K"�� ���)

hd - �,���T�����"# ,H�*�(����2��� ����2���%#�# "�O"�� ��� -

he - "�m� �# ����A��� �# 0 �$����"���������� + (�# ���� eN ���$���� "������ ���)

��������"���� ����"���� ����"���� ����"���� "��O"*���"��O"*���"��O"*���"��O"*���

hf - N#�# �#2A# �� (A���#")

hg - ���*�*2�A# �� (����"�A���#")

hh - ���,��2*"�A# �� (A���#")

hj - �*�#"�"�A# �� (�����A���#")

hk - �*"��,$HA# �� (�*"��,$H) (A�2�A���#")

A�'�$������������A�'�$������������A�'�$������������A�'�$������������

Page 81: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 81

hl - A*,(�� "���%�"�A�$(0N�� ������ -

jN - ��� ����������� ���A�"��# 0 �# "��H��� -

jc - ��2�U�����������Q�# 0 ��2�U����� ���K"�� �"�K"�� ��� -

jd - ��2�U���� +�*�� ��� + ,�# "�TH�# 0 ���������������K"�� ��� -

je - ��� + " ��A �� +��"�" ��A �� ���� ����� #���# 0*��� -

jf - ���A�"��� fN A%# ��� ��N��� ��H�( � ����� + ����#��'$(�#�# ���A�"��$��

A�"��A��� ����� -

jg - cN ��H��A��*��� � $�� % ������ cN �"�� ������� ����2�' � O"*���"# "# 2��# �������� -

jh - � ��$�/������ ��2�%# ������ -

jj - ���#������� ��� �� gN�/�� �"���#��"� � #"���� -

jk - ��%*' ��K"�� ��� -

jl - ���_������* + ����'(���������*��� ������ +

kN - �������JA�$(0���� '�*�# "��H��� -

kc - ���N�\T�������O"* ,n$����3A� �$�'( ��� ����K"������A�# �� �# "�K"�� ��� -

kd - �# ������������ �� p A�� N������� A'�#J0��NH�������� �����������% ����� -

ke - �� A���"�A��H"������� �T�����# 0 �$����"�p ����� ���'������

��NH" ��'����� �$(�"�� ��"# ����� ( ��AO"#J������ �"�'( ��� - ���"���� ��#J�$2� ���

AK"� �$����"�"���NH " ��/��� AK"� �$����"�"� ��NH" ��/��� ��J'( ��� - )

kf -��\��# ���� �# �*A��T*2�����A�K"��� �$����"��� ����� -

kg - ��� + �'�� �+ K"� + "���� + �����A���#" "n$( + �N��H �# 0A� %�%��'��'�

A������WH���� � #"�"���� -

kh - WH�# �������� -

Page 82: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 82

kj - ,�3,��� ���2���� -

kk - ��2�U������������ -

kl - � #0���#�� (T) �$(�$�� ����*��� -

lN - �"��#���$�� �������# 0'���� -

lc - ���*"n$���� �*�),#����$(��' �$�K"�� ��� -

ld - ���A�"�A�"��# ���# 0 ����� ����� -

le - ��I�� ������"�%(�$�� �HN���� ���������� + (�����"# ��� "��� ��" A��$�

��2' �������%����) -

lf - ���� + '������I*����"� + '�*��"���� + A# *��� ����K"������� "# 2# ��N�� ��$���"���*

�# ���# ����$��3��� + ('������I* ���� '�*�� ����)

lg - A�������� ��T*2# A���_�� "� ��������U*������

lh - A�NK"�� �������������"� "# 2��# ��� ����� -

lj - ���A ������� (�# �����'���� '�*U�A�K"��� ��)�*)

lk - National Geographic �,PI���$�� ������H��� T������ -

ll - g ��A���� ' ����� -

cNN - cg ��A���' ����� -

cNc - ���# ��"# �H�#������ A���"������� -

cNd - "# 2�A��'�#�� cjg ��H�� �� ������#��� + (2' %#��#�()

cNe - A#��% (sit-up) 200 + �$(��� (pull-up) dN � ����� -

cNf - ������ + �#�� + A��\* ������� ������ -

cNg - "# �# T# "n$�� (A��T# �*���)�$�� �$���,HO"*��� (dragon lizard) A�K"��� �� ����� -

Page 83: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 83

cNh - T#�������# A�# ������������$������"# A����$���� -

cNj - A,������# A�# �,H T HT� ��$������"# A����$���� -

cNk - " ���������������$�� �������A���� #"��H��� -

cNl - )\#�#��� $2�� "���O"*"# AA�� ������ -

ccN - ��s�"����"# ���� �"��� ���&/0��� -

ccc - ��#���*2� +����# +A�M�# �2� + T�"�� + ����# + �# + ���# + ��"$�� + �(����N +

����$#�� + ��� #� + "$���"� + ������ '�� + ������$#J�� + ������(�# + "#(�)() + N���*2� ����

A*����� �# 0. ������ ����� - (�A ���# �� A" ������ ��)

ccd - ,*����O"*��������� ���(') + ��%# \�� +T*����* + A*��� + ���T(��I$�� + ���# +

���(�)�"* �"����"�����"� �� + �"�()�*,�* + ��(Liszt) +���'������*��� �� + %��\��"* +

��� (') +'�#J���"� (�)"* + \�T*�# 0. ,*����$����"# A"n$��N���A��� �� ����� -

cce - ��2�U�+ ��������� #��"2� + %�"��� +�/#��*� ����� + � #���2�+ �M�# + "�����+

�# "r� #" �� + ����� +���""���� + ������ + �$��"������"# �� O"#J"$������ + ������� +

�"���T ���"�"��# 0"# + "n$��"���$�"# ���$2��"���� -

ccf - ,*����$����"# ��� "# 2��# ��������� -

ccg - "�(T �$�����$�"# �[������ �*'����� -

cch - �*����$(K"�� ��� -(���*���� ���*��� �$��K"�� �/0)�* )-

ccj - A���������� ���$���"���"# A�#��% ����� - (WH���� � #"�U� T# ���$���"�

���$���"���A"# "�'�����) -

cck - �#$J�� ���� �# ���2����� �*�'����*�#���� -

ccl - � ���������*2# ��' �# 0�$����"�K"�� &/0��� -

cdN - '�*�A� (�) �#���O"*"# �"�K"�� ��� -

cdc - ����� �������"��� + $��0������"����# 0�$�� A�������U* �������� -

Page 84: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 84

cdd - �# �# "��"��A��������� -

cde - ,���"���_���'��"��"��T�A�$�� ��'����f�� + ���*pf�� '�*������� -

cdf -���'����'�*���� "�m������� -(��O"#���#�# ������'( ��� )-

cdg - �"�m�"# A����$����"���� + (����0����"�������"�������#�� ���� ��������� �() -

cdh - A#���%�����J��� + ��/��*��$��� ("���H�2�"���#���) -

cdj - dc �� %# ��%# ���$���� -(dc �� AN���$�� ��0A�"� jg �����#�#�� ���)-

[����'�"� - - John Goddard . "# 2��# ������'�"�"# ��������������'��������-]

(������ �����������)

Page 85: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 85

������A ������ ������A ������ ������A ������ ������A ������ ������A ����J �����������A ����J �����������A ����J �����������A ����J ����� A�K"���A�K"���A�K"���A�K"���

Chicken Soup for the Soul A�����# ������A ��"# ������J �� Jack Canfield ���� Mark Victor

Hansen �# 0��� A��#"������X %�������� #��W������������ �H�,����������-

f���# 1��J ��� �#�#"# 2�"# ���2 �K"��

���������$���� �������� �N�A��������# �"����# �����A ������������A������A�$��"�2�

�� �A ������$���HN����*��T*2# +� ��������K"��# 0��% ���$�� �#���� f���# 0.������# '�'�"����������

��K"#J"���������-

���2����$2����+�#����+����������+I�*'���$�����+" ��S*N��%�������� �N�A�*�*�#� 0A

�$"�� ,#PJ����������� � �����'$��������$"��#J����J�# ����$������# ���� ��������A��#J��#J�$�� ������

K"��� "��� ��"��#��� �"+ A���#"�#�%#���*" ��S*K"*���+

� �����A�$(0A��K"*���A�$"�����*���0� ���� ��$��$�$(���� A%���������# 0'�"����$�"#

��N��2�������$"�����"��#����-

Chicken Shoup �A ���HA��A�����"# ����'#J"�������$���������� + A���A�������� ��

A������� �������� �� ����+ N��J+ ��$������ �NA��$0K"�J��H�����$��# 0" #�����$ ��

��������� ��%��'��������#J�����"�X AK"*"�2���K"#J"���� %�����'( ���-

��������H�����'�*�����'����*�# �����'�����A��#J��H��dN�"���� #0��������#

'( K"���-

Chicken Soup �A ���H A�������"# ����'#J"��� ����$��������� + A����

���� ��A������� ������� �"��"� ����*���"�%�� Chicken Soup �A ���$(���

*U�% ��� ��'( �� 2' A'HX % ���N��*���� % ���N�����������(

Chicken Soup �A ����H����� ��THI��'��0����#����-

Page 86: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 86

2' �����������A ���2���� Chicen Soup for the Soul �%��� % ���A ������ f�����"�%$"����

A2nd Helping of Chicken Soup for the Soul

�# 0����$'�2��"�"�� �����������# %��'������H��� -

������ - - - -

.. .. .. .. ��������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� �� A���A���A���A��� !�$��)�*�H)�*!�$��)�*�H)�*!�$��)�*�H)�*!�$��)�*�H)�* ........

Page 87: Phay Myint- Chicken Soup for the Soul (Burmese Version)

���������A��� �� ������� ������� www.gyit2.myanmarpeople.net

www.myanmarfriendster.com , www.myanmarpeopel.net Page 87