JR51027_LJ_FW15_OpticiansBNLX_210x297.indd 1 30/07/15 14:52
OPTICIEN VANDIEST
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
©2
01
5 C
alv
in K
lein
, In
c.
Ima
ge
Exp
ira
tio
n –
Feb
rua
ry 2
8,
20
17
. S
tyle
: ck
58
88
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5RE
DA
CTI
E: O
BOS
NV,
LA
MO
RIN
IÈRE
STRA
AT 3
3-37
B8,
201
8 A
NTW
ERPE
N /
/ VE
RAN
TWO
ORD
ELIJ
KE U
ITG
EVER
: PH
ILIP
PE V
ERBR
UG
GEN
//
VORM
GEV
ING
: AXE
LLE
LORM
AN
S //
NIE
TS U
IT D
EZE
UIT
GAV
E M
AG
WO
RDEN
OVE
RGEN
OM
EN Z
ON
DER
TO
ESTE
MM
ING
VA
N O
BOS.
FW15_ALL_A4_HORIZ.indd 7 8/5/15 11:29 AM
WILDCHARGE
READY TO RUNUltimate performance meets
uncompromising style.adidas.com/eyewear
© 2
015
Silh
ouet
te In
tern
atio
nal S
chm
ied
AG, a
dida
s G
loba
l Lic
ense
e, a
dida
s, th
e 3-
Bar
s lo
go, a
nd th
e 3-
Stri
pes
mar
k ar
e re
gist
ered
trad
emar
ks o
f the
adi
das
Gro
up.
© 2
015
Silh
ouet
te In
tern
atio
nal S
chm
ied
AG, a
dida
s G
loba
l Lic
ense
e. L
e no
m a
dida
s, le
logo
3-B
arre
s et
la m
arqu
e au
x 3
Ban
des
sont
des
mar
ques
dep
osée
s pa
r le
Gro
upe
adid
as.
AEW_Running_FW15_Wildcharge_EN_FR_RZ.indd 120.07.15 08:52
‘‘A face is like a work of art: it deserves a great frame’’
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
ENGINEERED TO MOVE.INTRODUCING THE NIKE FLEXON ACE COLLECTION.
TYLER CLIPPARD NIKEVISION.COM
© 2015 NIKE INC.
‘‘Life’s too short to wear boring glasses’’
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
FOTO
GRA
AF:
ZEB
DA
EMEN
//
STYL
ING
: LIE
SBET
H D
IELS
& F
ASH
ION
ATED
//
HA
AR
& M
AKE
-UP:
DA
ISY
VAN
WIN
KEL
//
MO
DEL
: HEL
ENA
VER
EYC
KEN
(FLA
GM
OD
ELS)
, BRA
HIM
(DO
MIN
IQU
E M
OD
ELS)
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
W e k i j k e n a l l e m a a l g e m i d d e l d t o t 4 u p e r d a g n a a r e e n b e e l d -s c h e r m , m e t v e r m o e i d e o g e n t o t g e v o l g . V o o r a l o o k j o n g v o l -w a s s e n e n ( 2 0 - 3 4 j a a r ) h e b b e n e r l a s t v a n . S p e c i a a l v o o r h e n o n t w i k k e l d e E s s i l o r h e t E y e Z e n I n i t i a l 0 . 4 - g l a s . E s s i l o r E y e Z e n o n t s p a n t j e o g e n , v e r m i n d e r t o o g k l a c h t e n a a n -z i e n l i j k e n b i e d t d a n k z i j d e E y e Z e n F o c u s - t e c h n o l o g i e e e n e x -t r a o n d e r s t e u n i n g o n d e r i n h e t b r i l l e n g l a s v o o r s m a r t p h o n e - e n t a b l e t g e b r u i k . D o o r d e c o m b i n a t i e m e t d e C r i z a l P r e v e n c i a c o a t i n g z i j n k l e i n e l e t t e r s b o v e n d i e n b e t e r z i c h t b a a r e n e r v a a r j e e e n v e r b e t e r d c o n t r a s t . K o r t o m : m e e r r u s t v o o r j e o g e n e n m i n d e r n e k - e n s c h o u d e r k l a c h t e n g e g a r a n d e e r d b i j d i g i t a a l g e b r u i k !
Meer rust in een digitale levensstijl
ESSILOR EYEZEN INITIAL 0.4
E S S I LOR ®
E n m o y e n n e , n o u s p a s s o n s e n v i r o n q u a t r e h e u r e s p a r j o u r f a c e à d e s é c r a n s , c e q u i c a u s e u n e f a t i g u e v i s u e l l e . E t c e s o n t l e s j e u n e s a d u l t e s ( 2 0 à 3 4 a n s ) q u i e n s o u f f r e n t l e p l u s . E s s i l o r a d o n c m i s a u p o i n t l e s v e r r e s E y e Z e n I n i t i a l 0 . 4 , s p é c i a l e m e n t p o u r c e t t e t r a n c h e d ’ â g e . L e s v e r r e s E s s i l o r E y e Z e n d é t e n d e n t l e s y e u x , a t t é n u e n t c o n s i -d é r a b l e m e n t l e s d o u l e u r s o c u l a i r e s e t , g r â c e à l a t e c h n o l o g i e E y e Z e n F o c u s q u ’ i l s i n t è g r e n t , o f f r e n t p l u s d e p u i s s a n c e d a n s l a z o n e i n f é r i e u r e d u v e r r e . U n a v a n t a g e q u e l e s u t i l i s a t e u r s d e s m a r t p h o n e s e t t a b l e t t e s s a u r o n t a p p r é c i e r . C o m b i n é s a u t r a i -t e m e n t C r i z a l P r e v e n c i a , c e s v e r r e s p e r m e t t e n t d e d é c h i f f r e r l e s p e t i t e s l e t t r e s e t a m é l i o r e n t n e t t e m e n t l a p e r c e p t i o n d e s c o n -t r a s t e s . B r e f , d a n s c e m o n d e p l a c é s o u s l e s i g n e d u n u m é r i q u e , i l s o f f r e n t u n p e u p l u s d e r é p i t à v o s y e u x e t r é d u i s e n t l e s t e n s i o n s d a n s l e c o u e t l e s é p a u l e s !
Un peu de répit pour vos yeux dans ce monde connecté
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
VOORUITGANG GEGARANDEERD
6 p e r s o o n l i j k e p a r a m e t e r s b e p a l e n j e u n i e k p r o g r e s s i e f g l a s : 1 V e r t e x : d e a f s t a n d t u s s e n j e o o g e n h e t g l a s 2 H o o g t e v a n h e t g l a s i n j e m o n t u u r 3 K r o m m i n g v a n j e m o n t u u r 4 I n d i v i d u e l e p u p i l a f s t a n d 5 I n c l i n a t i e h o e k : d e h o e k v a n h e t g l a s o p j e n e u s 6 J e p e r s o o n l i j k e i n t e r e s s e s e n l e v e n s s t i j l
M e t z i j n e x t r e m e p r e c i s i e s t e m t d e V i s i o f f i c e v a n E s s i l o r j e b r i l l e n g l a z e n p e r f e c t a f o p j o u w p e r -s o o n l i j k e n o d e n .
S e e t h e d i f f e r e n c e
UNE SUCCESSION D’AMÉLIORATIONS
S i x p a r a m è t r e s i n d i v i d u e l s d é t e r m i n e n t l a c o n c e p t i o n d ’ u n v e r r e p r o g r e s s i f u n i q u e : 1 D i s t a n c e v e r r e - œ i l : d i s t a n c e m e s u r é e e n t r e l a c o r n é e e t l a s u r f a c e p o s t é r i e u r e d u v e r r e 2 H a u t e u r d u v e r r e d a n s l a m o n t u r e 3 C o u r b u r e d e l a m o n t u r e 4 É c a r t p u p i l l a i r e 5 A n g l e d ’ i n c l i n a i s o n : a n g l e d u v e r r e p a r r a p p o r t à l a v e r t i c a l e , u n e f o i s l e s l u n e t t e s c h a u s s é e s 6 I n t é r ê t s p e r s o n n e l s e t m o d e d e v i e
G r â c e à l ’e x t r a o r d i n a i r e p r é c i s i o n d e s m e s u r e s q u e l e V i s i o f f i c e d ’ E s s i l o r p e r m e t d e p r e n d r e , v o u s p r o f i t e z à c o u p s û r d ’ u n e v i s i o n p a r f a i t e e t d ’ u n c o n f o r t a b s o l u .
* O p d e Va r i l u x E - s e r i e s e n S - s e r i e s ( w i t , f o t o c h r o m a t i s c h e n z o n ) .I n f o e n v o o r w a a r d e n i n d e w i n k e l .
* S u r l e s s é r i e s E e t s é r i e s S d e Va r i l u x : ( b l a n c , p h o t o c h r o m a t i q u e e t s o l e i l ) .I n f o s e t c o n d i t i o n s e n m a g a s i n s
50% KORTING
RÉDUCTIONop je 2de paar
Varilux-glazen*
sur votre 2ième paire de verres Varilux*
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
TOM FORD
DE NAJAARSTRENDS SPREKEN VOOR ZICH!
Opbeurende kleuren Couleurs exaltantes
Glinsterend of gemarmerd Étincelant ou marbré
Schaduwrijk in het donker Ombré sur un mode foncé
Funky & futuristisch Funky et futuriste
D i t n a j a a r m a g j e g e z i e n w o r d e n , w a n t k l e u r t r i o m f e e r t i n a l z i j n h e v i g h e i d : d i k k e , f e l g e k l e u r d e r a n d e n i n h e v i g e t i n -t e n w o r d e n n i e t g e s c h u w d , e n w a n n e e r n i e t h e t m o n t u u r i n h e t o o g s p r i n g t z i j n h e t w e l d e g l a z e n : m o n o c h r o o m o f i n r e g e n b o o g - g r a d a t i e s , o o k j e z o n n e b r i l m a g o p v a l l e n d e z e h e r f s t e n w i n t e r .
G r o t e v o r m e n d o m i n e r e n a l e e n t i j d j e d e c a t w a l k s . G a j e d a a r b i j v o o r k l a s s i e k , m o d e r n o f r e t r o , d a t i s d i t n a j a a r h e -l e m a a l a a n j o u ! M a g h e t w a t m e e r z i j n ? D e n k d a n o u t o f t h e b o x e n k i e s e e n f u n k y , o r i g i n e e l e x e m p l a a r z o a l s s p e e l s e b e r e n o o r t j e s a l s m o n t u u r o f g l a z e n i n s t e r r e n v o r m . O f g a d e f u t u r i s t i s c h e t o e r o p e n e x p e r i m e n t e e r m e t e x p r e s s i e v e v e e l h o e k e n e n o n r e g e l m a t i g e r o n d i n g e n .
E x t r a d o n k e r e z o n n e b r i l l e n z e t t e n w e e r d e t o o n . V a a k g e -p a a r d m e t e e n d i k , p r o m i n e n t m o n t u u r i n e e n z e l f d e t i n t o m n o g e x t r a k r a c h t b i j t e z e t t e n . F e n d i , M i c h a e l K o r s , M a r c b y M a r c J a c o b s , … D e g r o t e m o d e h u i z e n z i j n a l v a s t f a n ! T e -z e l f d e r t i j d w i n t o o k h e t o m b r e - e f f e c t a a n p o p u l a r i t e i t . V a n d i e p d o n k e r e g l a z e n b o v e n a a n t o t e e n v e e l l i c h t e r e , b i j n a t r a n s p a r a n t e o n d e r k a n t .
E e n z o m e r t r e n d d i e z i c h o o k d e k o m e n d e m a a n d e n v o o r t z e t : v é é l g l i t t e r s e n g l i n s t e r s ! V o o r a l b i j d e z o n n e b r i l l e n v e e l f o n k e l e n d e e l e m e n t e n , d i t z o w e l r o n d o m d e g l a z e n a l s o p d e v e r e n . D e z e f i j n e s c h i t t e r i n g e n g e v e n l i c h t e m o n t u r e n e e n g l a m o u r e u z e , v r o u w e l i j k e t o u c h , e n b r e n g e n d o n k e r e m o n -t u r e n e e n p o r t i e f r i s h e i d b i j . N a a s t a l d i e g l i t t e r o o k v e e l m a r m e r e n d e t a i l s .
C h l o é C é l i n e
L i u J oH u g o B o s s O r a n g e
DES TENDANCES QUI S’AFFIRMENT !
O s e z v o u s f a i r e r e m a r q u e r c e t a u t o m n e , c a r l a c o u l e u r t r i -o m p h e r a d a n s t o u t e s a s p l e n d e u r . L e s m o n t u r e s é p a i s s e s d e c o u l e u r s v i v e s s e r o n t e n e f f e t i n c o n t o u r n a b l e s e n c e t t e s a i s o n . E t s i e l l e s n e s a u t e n t p a s a u x y e u x , l e s v e r r e s s ’e n c h a r g e r o n t : m o n o c h r o m e s o u a v e c d e s t o n s e n d é g r a d é , l e s l u n e t t e s d e s o l e i l n e m a n q u e r o n t p a s d ’ a t t i r e r l e r e g a r d e n a u t o m n e e t e n h i v e r .
A u t r e t e n d a n c e d e l ’é t é q u i s e p o u r s u i v r a a u c o u r s d e s p r o -c h a i n s m o i s : d e s p a i l l e t t e s e t b r i l l a n t s à p r o f u s i o n . L e s d é t a i l s s c i n t i l l a n t s o r n e r o n t s u r t o u t l e s l u n e t t e s d e s o l e i l , a u t o u r d e s v e r r e s c o m m e s u r l e s b r a n c h e s . I l s a p p o r t e n t u n e t o u c h e d e g l a m o u r f é m i n i n e a u x m o n t u r e s l é g è r e s e t u n b r i n d e f r a î c h e u r a u x m o d è l e s p l u s s o m b r e s . À c ô t é d e s p a i l l e t -t e s , l e m a r b r é a u r a a u s s i l a c o t e e t s e d é c l i n e r a d a n s t o u s l e s m o d è l e s .
L e s m o d è l e s X X L t i e n n e n t l e h a u t d u p a v é d e p u i s u n c e r t a i n t e m p s . Q u ’ i l s s o i e n t c l a s s i q u e s , m o d e r n e s o u r é t r o … C e t a u t o m n e , c ’e s t v o u s q u i v o y e z ! E t p o u r o s e r u n p e u p l u s l e c ô t é d é c a l é , s o r t e z d e s s e n t i e r s b a t t u s e n o p t a n t p o u r u n e m o n t u r e f u n k y e t o r i g i n a l e , a v e c d e s o r e i l l e s d ’o u r s – p o u r l e c l i n d ’œ i l r i g o l o – o u d e s v e r r e s e n f o r m e d ’é t o i l e . V o u s p o u v e z a u s s i v o u s l a j o u e r f u t u r i s t e e n t e n t a n t d e s f o r m e s g é o m é t r i q u e s é l o q u e n t e s e t d e s c o u r b e s i r r é g u l i è r e s .
L e s l u n e t t e s d e s o l e i l u l t r a s o m b r e s d o n n e n t u n e f o i s d e p l u s l e t o n . E l l e s v o n t s o u v e n t d e p a i r a v e c u n e m o n t u r e é p a i s s e e t i m p o s a n t e d ’ u n e s e u l e e t m ê m e c o u l e u r q u i e n a c -c r o î t l ’ i n t e n s i t é . F e n d i , M i c h a e l K o r s , M a r c b y M a r c J a c o b s … T o u t e s l e s g r a n d e s m a i s o n s d e m o d e e n r a f f o l e n t d é j à ! À c ô t é d e c e t t e t e n d a n c e , l ’e f f e t o m b r é g a g n e a u s s i d u t e r r a i n : i l s e t r a d u i t p a r d e s v e r r e s q u i v o n t d u p l u s s o m b r e a u p l u s c l a i r – p r e s q u e t r a n s p a r e n t – d e h a u t e n b a s .
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
‘‘There’s no such thing as too many pairs of glasses’’
DESIGNED TO PERFORM
Mod
. 371
74
Jaguar_RX+Sun_HW15_A4quer.indd 2 16.07.15 15:11
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
DESIGNED TO PERFORM
Mod
. 371
74
Jaguar_RX+Sun_HW15_A4quer.indd 2 16.07.15 15:11
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
CES FOURNISSEURS VOUS GARANTISSENT DES LENTILLES ET DES SOLUTIONS DE LA MEILLEUR QUALITÉ.
L e n z e n z i j n z o h a n d i g d a t j o n g e n o u d z e w i l l e n d r a g e n . V a n d a a g d e d a g i s h e t a a n b o d d a n o o k e i n d e l o o s : z e l f s w i e a s t i g m a t i s m e o f p r e s b y o p i e h e e f t , k a n e r v a n g e n i e t e n . V o o r i e d e r s b e h o e f t e n e n l e v e n s s t i j l b e s t a a t e r w e l e e n o p l o s s i n g o p m a a t . K o m e e n s l a n g s b i j j e c o n t a c t -l e n s s p e c i a l i s t , e n j e z a l z i e n : i n e e n o o g -w e n k b e n o o k j i j v o o r l e n z e n g e w o n n e n !
LENZEN: COMFORT ZONDER GRENZEN
L e s l e n t i l l e s d e c o n t a c t s o n t s i p r a t i q u e s q u e t o u t l e m o n d e - j e u n e s e t p e r s o n n e s â g é e s – s o u h a i t e e n p o r t e r . L ’o f f r e e s t v a s t e a u j o u r d ’ h u i : m ê m e l e s a s t i g m a t e s o u l e s p r e s b y t e s p e u v e n t e n p r o f i t e r . I l e x i s t e u n e s o l u t i o n s u r m e s u r e a d a p t é e à t o u s l e s b e s o i n s e t s t y l e s d e v i e . N ’ h é s i t e z p a s à p a s s e r c h e z v o t r e s p é c i a l i s t e e n l e n t i l l e s d e c o n t a c t : v o u s s e r e z c o n q u i s e n u n c l i n d ’œ i l !
LENTILLES : UN CONFORT SANS LIMITES
DEZE LEVERANCIERS GARANDEREN JE LENZEN EN VLOEISTOFFEN VAN DE BESTE KWALITEIT.
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
WEEK VAN HET ZIEN5 tot 17 oktober 2015
GRATIS
oogtest van 5 tot 17
oktober 2015
T i j d e n s d e ‘ W e e k v a n h e t Z i e n ’ b e s t e -d e n w e g r a a g e x t r a a a n d a c h t a a n d e g e z o n d h e i d v a n j o u w o g e n . L a a t j e o g e n v a n 5 t o t 1 7 o k t o b e r d a a r o m o o k G R A T I S c o n t r o l e r e n d o o r e e n s p e c i a l i s t . I n d i e n e e n d i e p g a a n d e r o n d e r z o e k n o d i g b l i j k t , v e r w i j z e n w e j e u i t e r -a a r d m e t e e n d o o r n a a r e e n o o g a r t s . K o m z e k e r l a n g s e n g e e f j e o g e n d e a a n d a c h t d i e z e v e r d i e n e n !
Test de la vue
GRATUITdu 5 au 17
octobre 2015
P e n d a n t l a « S e m a i n e d e l a V i s i o n » n o u s n o u s e n g a g e o n s à p r ê t e r e n c o r e p l u s d ’ a t t e n t i o n à l a s a n t é d e v o s y e u x . À c e t t e o c c a s i o n , b é n é f i c i e z d u 5 a u 1 7 o c t o b r e p r o c h a i n s d ’ u n t e s t d e l a v u e G R A T U I T . S i u n e x a m e n p l u s a p p r o f o n d i s ’ i m p o s e a p r è s c e t e s t , n o u s v o u s r e n v e r r o n s i m m é d i a t e m e n t v e r s u n o p h t a l m o l o g u e . N ’ h é s i t e z p a s à p a s s e r c h e z n o u s e t d o n n e z à v o s y e u x l ’ a t t e n t i o n q u ’ i l s m é r i t e n t !
SEMAINE DE LA VISION5 - 17 octobre 2015
LENTILLES : UN CONFORT SANS LIMITES
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
ray-ban.com
“ADD MORE COLOR TO THE WORLD” #Campaign4Change by Mia.
OPAL ERIKA
CHAP-28965-AnnLuxotica2015-A4-Opal Erika.indd 1 31/03/15 16:01
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
N i k e Y o u p i !
E t n i a Y o u p i !
“Mijn bril kan tegen een stootje!”
“Ik kan naar hartenlust ravotten”
D a n k z i j f l e x i b e l e v e r e n , e e n a n t i s l i p - e n a n t i - a l l e r g i e l a a g .
D a n k z i j k r a s - e n s c h o k b e s t e n d i g e g l a z e n , d u n e n l i c h t .
N i k e
“S’amuser au soleil en toute sécurité”
G r â c e à l a p r o t e c t i o n c o n t r e l e s r a y o n s U V .
O p t i c i e n V a n d i e s t / F o n t e i n s t r a a t 9 • 1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a F o n t a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
F o n t e i n s t r a a t 9 | R u e d e l a F o n t a i n e 9
1 6 4 0 S i n t - G e n e s i u s - R o d e | 1 6 4 0 R h o d e - S a i n t - G e n è s e
T 0 2 3 8 0 7 0 2 0 | o p t i c i e n . v a n d i e s t @ t e l e n e t . b e
W W W . O P T I C I E N V A N D I E S T . B E
D i - V r i j | M a - V e : 9 . 0 0 - 1 2 . 0 0 & 1 4 . 0 0 - 1 8 . 3 0
Z a | S a : 9 . 0 0 - 1 2 . 0 0 & 1 4 . 0 0 - 1 7 . 0 0
M a | L u : g e s l o t e n | f e r m é
L i k e u s o n F a c e b o o k !
S i l h o u e t t e • T o m F o r d • R a y - B a n • L a f o n t • D i e s e l • G - s t a r R a w • L i u J o • Z e n k a • D i l e m
J a g u a r • C a l v i n K l e i n • F a ç o n n a b l e • J o h n L e n n o n • L a c o s t e • P a u l & J o e • B e l l i n g e r • Y o u ’s
P e p e J e a n s • S e r e n g e t i • E m p o r i o A r m a n i • M a u i J i m • B b i g • a d i d a s
OPTICIEN VANDIEST
m a g a z i n e n a j a a r / a u t o m n e 2 0 1 5
f