新

川

庄

内

川

荒子川

油屋町

惟信町

入場町

正保町

遠若町

大手町

寛政町

本宮新町

本宮町

港北町

品川町

砂美町

名四町

十一屋3丁目

十一屋2丁目

十一屋1丁目

十一屋町

神宮寺

甚兵衛通

善進町

善進本町

善南町

宝神１丁目

宝神5丁目

善北町

泰明町

高木町

多加良浦町

当知町

土古町

七島1丁目

七島2丁目南陽町七島新田

南陽町藤高新田

西川町

東茶屋1丁目

東茶屋2丁目

藤高1丁目

藤高2丁目

宝神町

当知４丁目

当知3丁目

当知2丁目

入場2丁目

入場1丁目当知1丁目

小賀須2丁目

小賀須1丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

５丁目

６丁目

１丁目

１丁目２丁目

３丁目

６丁目

４丁目

５丁目６丁目

１丁目２丁目

３丁目４丁目

５丁目６丁目

７丁目

８丁目

９丁目

十五番

十六番

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

１丁目

２丁目

１丁目

２丁目

１丁目

２丁目

４丁目

５丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

５丁目

６丁目

８丁目

２丁目

３丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

５丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

５丁目

６丁目

７丁目

８丁目

堤外

１丁目１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

１丁目

２丁目

３丁目

４丁目

い

会所裏

操出

敷地

西屋敷 元美

屋敷

５丁目

６丁目

７丁目

23

59

227

227

荒子川公園駅あらこがわこうえんえき

名古屋競馬場前駅

Arakogawa-koen Station

あおなみ線せん

Aonami Line南陽大橋なんようおおは

し

Nanyo-ohashi Bridge

ベルメゾン大山シャトーブランエブルー

シャトーラメール

第一千寿ビル

みず貴

ユニーブル

善南町

サンハイツ麻里

伊藤ハイツ

宝マンション

善南公園

油屋ハイツ中野Ⅱ

ぜんしん保育園

ラ・ナシカあらこがわ

Belle Maison OyamaChateau Blanc et Bleu

Chateau La Mer

おおやま

Daiichi Senju Building

だいいちせんじゅ

Mizuki

き

Aburaya Heights Nakano Ⅱ

あぶらや　　　　なかの Zenshin Nursery School

ほいくえん

Sun Heights Mari

Ito Heights

Takara Mansion Zen'nankoen

まり

いとう

国道23号線National Route 23

こくどう　　ごうせん

たから

ぜんなんこうえん

Uniblue Zennan-cho

La Nassica Arakogawa Special Elderly Nursing Home

ぜんなんちょう

高木小学校

県立惟信高等学校

高木コミュニティセンター

善南公園

Takagi Elementary School

Zen'nan Park

たかぎしょうがっこう

ぜんなんこうえん

荒子川公園Arakogawa Park

あらこがわこうえん

Takagi Community Center

たかぎ

Aichi Prefectural Ishin Senior High School

けんりついしんこうとうがっこう

作成：2020 年２月・港区役所「この地図は、名古屋市の承認を得て、名古屋都市計画基本図（平成27・28年度）を使用して作成したものです。 承認番号 平成30年 第56号」Ｃ【禁無断複製】○ 2020 ZENRIN CO., LTD.

1 ： 6，000

0 100 200m

港区　Minato Ward

Eathquake Evacuation Action Map

地震のときに

逃げるための 地図

港区 高木学区Takagi School District Edition

みなとく

みなとく たかぎがっく

じしん

に ち　ず

指定避難所Designated Evacuation Shelter

していひなんじょ

津波避難ビルTsunami Evacuation Building

つなみひなん

広域避難場所Safety Evacuation Area

地震や　大きな　火事のときに　

逃げる　広い　場所。

If a widespread fire breaks out due

to an earthquake or other disaster,

evacate to a Safety Evacuation

Area, which has a large open area

to protect evacuees from fire.

こういきひなんばしょ

おおじしん かじ

に ひろ ばしょ

それぞれの　建物で　どこを　使うかは　決められています。

Where to use of each facility is decided.

たてもの つか き

津波のときに　逃げる　高い　建物。つなみ に たか たてもの

Move to a high-rise building in

times of a Tsunami.

危険が　なくなった後、（津波警報が　なくなった後）

自分の　家に　いることが　できないとき　避難所に　

行って　生活して　ください。

In situations where the danger is over,and still not

safe to return home,(After the tsunami warning

has been called off) go and stay in the Designated

Evacuation Shelter.

きけん あと

じぶん いえ

つなみけいほう あと

ひなんじょ

い せいかつ