Timken® ist eine eingetragene Marke von
The Timken Company.
© 2015 The Timken Company | Gedruckt in Europa
Best.-Nr. E10725-DE
Ü B E R S I CHT U N SE R E R PRO DU K TE U N D SE RV I CE LE ISTU N G E N
The Timken Company
» Gegründet im Jahr 1899 von Henry Timken,
der das Kegelrollenlager patentieren ließ
» Firmensitz in Canton, US-Bundesstaat Ohio
» Seit 1922 an der Börse in New York notiert (TKR)
» Jahresumsatz 3 Mrd. USD
» 17.000 Mitarbeiter weltweit
» Globales Fertigungs- und Logistiknetzwerk
Für unsere Kunden in Europa und darüber hinaus
Die Europaorganisation der Timken Company mit Hauptsitz in Colmar,
Frankreich, betreut globale Märkte für Lager und mechanische Antriebstechnik.
Das Vertriebszentrum in Straßburg, Frankreich, unterstützt unsere Kunden rund
um die Uhr. Auftragsabwicklung und Logistik haben wir so vereinfacht, dass Sie
Ihre Produkte zu jedem Termin und an jedem gewünschten Ort erhalten.
Dank weiterer 200 Technologiezentren, Fertigungsstätten, Verkaufs- und
Vertriebsbüros rund um den Globus ist die Timken Expertise für unsere
europäischen Kunden leicht zugänglich.
Sechs Fertigungsbetriebe in Europa beliefern Sie mit den Qualitätsprodukten,
die Sie benötigen. Im Zusammenspiel mit unserem globalen Netzwerk sorgt
dies für eine hocheffiziente Lieferkette.
Unsere europäischen Vertriebs- und Forschungszentren bieten hervorragende
Ingenieurleistungen und kompetente Beratung. Hochqualifizierte Teams stehen
bereit, Herausforderungen zu bewältigen und Sie kontinuierlich mit den von
Ihnen gewünschten Produkten, Serviceleistungen und Lösungen zu versorgen.
Ganz egal, welcher Herausforderung sie gegenüberstehen – das Timken Team
unterstützt Sie bei der Lösung auch anspruchsvollster Probleme. Gemeinsam
können wir alles verbessern. Gemeinsam sind wir “stronger by design“. Weitere
Informationen finden Sie bei www.timken.com
» WÄLZLAGER
» GEHÄUSEEINHEITEN
» LÖSUNGEN FÜR DIE ANTRIEBSTECHNIK
» REPARATUR UND SUPPORT
» WISSEN UND SERVICELEISTUNGEN
WWW.TIMKEN.COM
Stronger. By Design.
Das Team von Timken nutzt sein technisches Know-how,
um in Märkten auf der ganzen Welt die Zuverlässigkeit und
Leistung von Maschinen zu verbessern. Wir entwickeln,
fertigen und vermarkten hochleistungsstarke mechanische
Bauteile, darunter Lager, Zahnräder, Ketten und verwandte
Produkte und Serviceleistungen für die Antriebstechnik.
Stronger. Commitment. Stronger. Value. Stronger. Worldwide. Stronger. Together. | Stronger. By Design.
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
KEGELROLLENLAGER
Ein-, zwei- und mehrreihige Konfigurationen sowie integrierte Baugruppen zur Aufnahme von Radial- und Axiallasten bei schwierigsten Einsatzbedingungen
Innovative Lösungen für Anwendungen mit hohen Radiallasten, die Lagerlebensdauer und Zuverlässigkeit erhöhen
Umfassende Produktlinie von ein-, zwei- und mehrreihigen Varianten, bietet längere Standzeiten und reduzierte Wartungskosten
Ideal für Axiallasten bei hohen Drehzahlen, Schwerlasten oder anderen anspruchsvollen Bedingungen
Ausgelegt für hohe Leistung in einem breiten Anwendungsbereich – von Elektromotoren über landwirtschaftliche Geräte bis zu Anlagen für die Lebensmittelverarbeitung
» Erhöhte Leistungsdichte bei kleineren, leichteren Lagern
» Industrieweit umfangreichstes Angebot an zölligen und metrischen Größen
» Konstant niedrigere Lauftemperaturen als vergleichbare Lager unserer Mitbewerber
» Optimierte Lagergeometrien sorgen für die industrieweit höchsten dynamischen Tragzahlen
» Hochleistungslager der EMA-Baureihe sind zur Reduzierung der Betriebstemperaturen mit innenringgeführten Premium-Messingkäfigen bestückt
» Optimale Leistungsfähigkeit in Standard- und kundenspezifischen Ausführungen
» Zylinder-, Pendel-, Kegel- und Kugellagertypen erfüllen nahezu alle Anwendungsanforderungen
» Radialvarianten tolerieren relativ hohe Drehzahlen bei unterschiedlichen Belastungen
» Schräglagerausführungen weisen Berührungswinkel auf, die sowohl Radial- als auch Axiallasten aufnehmen können
WÄL ZL AG E R
PENDELROLLENLAGER
ZYLINDERROLLENLAGER
AXIALLAGER
KUGELLAGER
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
SUPERPRÄZISIONS-KUGELLAGER
Ideal für Ultra-Hochgeschwindig-keitsanwendungen, die enge Maßtoleranzen und superfeine Oberflächenrauigkeiten erfordern
» Entsprechen höchsten Industriestandards bezüglich der Toleranzwerte einschließlich ABEC 9
» Erzeugen höhere Erträge und niedrigere Kosten» Hochleistungs-Käfigausführungen ermöglichen
besseren Betrieb bei hohen Drehzahlen
BRANCHENLÖSUNGEN
Die bevorzugte Lösung für Walzwerkanwendungen, die hohe radiale Tragfähigkeit in einem engen Bauraum erfordern
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
INTEGRIERTE LAGER
Innovative Lösungen für Anwendungen mit hohen Radiallasten, die Lagerlebensdauer und Zuverlässigkeit erhöhen
Wenn komplexe Anwendungsanforderungen die Grenzen typischer Lager erreichen, können intelligente Lagerlösungen von Timken die zur Gewährleistung optimaler Leistung erforderlichen Fähigkeiten liefern
Vereint Zylinder- und Pendelrollenlager in einer montagefreundlichen Konfiguration hoher Tragfähigkeit
Innovative Auswahl an Hartstoffschichten und topografische Modifikationen – alleine oder in Kombination – steigern die Leistung von Präzisionsbauteilen in schwierigen Anwendungen
» Proprietäre Dichtungslösungen reduzieren das Eindringen von Verunreinigungen und verlängern die Lagerlebensdauer
» Unser Sensor-Pac™ mit integrierter Sensoranlage ist das erste Radlager für Automobile, das vollständige Antriebsschlupfregelung (ASR) unter allen Bedingungen liefert
» Ideal für Anwendungen mit Fluchtungsfehlern und Axialverschiebung
» Konfiguration hoher Tragfähigkeit für Anwendungen in Stranggießanlagen
» Verbessern Leistung und Zuverlässigkeit in Geräten mit Mangelschmierung oder bei stark verschmutzten Einsatzumgebungen
» Verlängern die Anlagenlaufzeit und reduzieren die Garantiekosten
I N N OVATIV E LÖSU N G E N
INTELLIGENTE WÄLZLAGER
ADAPT
BESCHICHTUNGEN UND OBERFLÄCHENTECHNIK
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
SNT/SAF-STEHLAGER-GEHÄUSEEINHEITEN
Anpassbares Design, austauschbare Komponenten und zuverlässige Pendelrollenlager liefern Leistungsstärke bei hohen Beanspruchungen
Stahlgussgehäuse mit leistungsstarken Pendelrollenlagern bieten hervorragende Dauerhaltbarkeit bei Extrembedingungen, u. a. bei starken Stoßlasten und Vibrationen
Ein neuer Leistungsstandard mit den industrieweit höchsten dynamischen Tragzahlen
Einfache Montage, Ausführung mit verschiedenenDichtungsvarianten und flexible Optionen unterstützen ein breites Spektrum von Anwendungen und Einsatzbedingungen
» Lässt sich vor Ort leicht von Fest- auf Loslagerkonfiguration umbauen
» Leicht abnehmbare Abdeckung für Inspektionen, Austausch und Wartung
» Mehrere Dichtungsvarianten bieten Schutz vor Verschmutzung
» Lässt sich in 15 Minuten montieren und ausrichten
» Lässt sich vor Ort leicht von Fest- auf Loslagerkonfiguration umbauen
» Dichtung bietet industrieführenden Schutz vor Verschmutzung
» Optimierte Lagergeometrien steigern Lagerlebensdauer und Lagerleistung
» Bietet erweiterten Schutz vor Verschmutzung in einer robusten, kompakten Einheit
» Effektive Schmierfettabdeckung und reduziertes Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit verbessern die Lagerleistung
G E HÄUSE E I N H E ITE N
UNGETEILTE PENDELROLLENLAGER-GEHÄUSEEINHEITEN
KEGELROLLENLAGER-GEHÄUSEEINHEITEN DES TYPS E
KUGELLAGER-GEHÄUSEEINHEITEN
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
Einfach zu installieren, erfordern keinerlei Schmiermittel; ihre Lebensdauer ist den rotierenden Anlagenteilen angepasst, um die Gesamtbetriebskosten niedrig zu halten
Gefertigt entsprechend ANSI-Normen oder besser. Hervorragend geeignet für anspruchsvolle Hochleistungsanwendungen
Schmieranlagen - von einfachen Einpunktschmiergebern bis zu Mehrpunktschmiergebern oder Progressivschmieranlagen - können Schmiermittel Ihrer Wahl verwenden und exakt dosierte Mengen in fast allen Anwendungen abgeben
Eine breite Palette hochwertiger Schmiermittel für zahlreiche Anwendungen
» Überträgt mindestens das gleiche oder ein höheres Drehmoment wie Zahn-, Gitter- oder Kettenkupplungen oder andere Elastomerkupplungen mit vergleichbaren Abmessungen
» Einfacher Austausch des Kupplungseinsatzes ohne Ausbau der Naben – Wartung ist eine Sache von Minuten
» Breit taillierte Kettenlaschen verbessern die Spannungsverteilung und erhöhen die Leistung
» Die Präzision der Bohrungslöcher erhöht die Arbeitslast und verbessert die Kettenbolzenhalterung
» Hochleistungsadditive optimieren den Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen, hohem Verschleiß und nassen Einsatzbedingungen
» Patentierte Kettenschmieranlagen injizieren Öl am Bedarfspunkt, um Verschleiß zu reduzieren und die Standzeit zu erhöhen
» Vielfältige Schmieranlagen versorgen praktisch jede Anwendung – von einfachen Einpunkt- bis zu Mehrpunkt-Schmiergebern oder Progressivschmieranlagen, bei denen ein automatisiertes Verfahren die Betriebszeit maximieren und die Wartungskosten reduzieren kann
LÖSUNGEN FÜR DIE ANTRIEBSTECHNIK
KUPPLUNGEN
KETTEN
SCHMIERANLAGEN
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
LAGERWIEDERAUFARBEITUNGAufarbeitung von Lagern für Anwendungen in der Schwerindustrie, von Eisenbahnlagern und Aerospace-Lagern – selbst anderer Marken – in einen praktisch neuen Zustand
Inspektion, Reparatur und Aufrüstung von Getrieben, Elektromotoren und Steuerungen nach den Spezifikationen des Erstausrüsters – ungeachtet des Herstellers
Mit der Nutzung von Daten, Prüf- und technischen Ressourcen meistern unsere Ingenieure neue Herausforderungen und arbeiten daran, mögliche Probleme zu verhindern
Präzisionswerkzeuge zum Ein- und Ausbau und zur Wartung von Lagern auf die einfachste und sicherste Art und Weise, darunter Schlagwerkzeuge, hydraulische und mechanische Lagerabzieher und Induktionswärmer
» Verlängerung der Nutzungsdauer bis auf das Dreifache
» Einsparung von bis zu 60 % der Kosten gegenüber neuen Austauschlagern
» Umfassende Wissensdatenbank und hervorragende Problemlösungskompetenz für alle Herausforderungen
» Vor-Ort-Problemlösung, Lebenszyklusberechnungen, verschiedene Möglichkeiten der Schnittstellengestaltung, Lagerinspektionen und Bewertungen
» Neue Wege zur Erzielung höherer Effizienz und Produktivität
» Maximierung von Produktivität und Betriebszeit
» Praktische Schulung vor Ort liefert praxisnahe Anweisungen für Werkzeuggebrauch und Instandhaltung
R E PAR AT U R U N D SU PPO R T
INDUSTRIELLE SERVICELEISTUNGEN
SERVICE ENGINEERING
WARTUNGSWERKZEUGE
Z U S A M M E N F A S S U N G V O R T E I L E
TECHNISCHE KOMPETENZEN Mehr als hundert Jahre Erfahrung in Reibungsmanagement und Materialwissenschaften bedeutet sauberere Werkstoffe höherer Festigkeit und eine ständig zunehmende Auswahl an Hochleistungsprodukten
Nutzen Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Online-Diensten mit zahlreichen Optionen
Vor-Ort-Schulungen, Wartungsseminare für Endnutzer und Lagerzertifikationsprogramme helfen bei der Lagerauswahl und der Optimierung der Systemleistung
» Unsere Anwendungsingenieure sind Experten bei der Identifikation und Lösung einzigartiger Herausforderungen unter Verwendung der modernsten Analysewerkzeuge, die die Industrie bietet
» Besuchen Sie www.timken.com für Werkzeuge zur Produktauswahl, CAD-Zeichnungen, Maßtoleranzen und vieles mehr
» Nutzen Sie Online-Shops zur Überprüfung der Produktverfügbarkeit, zur Auftragserteilung und -verfolgung rund um die Uhr
» Auf die Anforderungen des Kunden zugeschnittene Schulungen – von den Wälzlager-Grundlagen bis hin zu modernsten praxiserprobten Vorgehensweisen
» Zertifikationsprogramme unterstützen Wartungsbetriebe, effizienter zu arbeiten und ihre Leistung zu steigern
WISSE N U N D SE RV I CE LE IS T U N G E N
ONLINE-DIENSTE
SCHULUNG UND ZERTIFIZIERUNG
REIBUNG HAT IHREN MEISTER GEFUNDEN.
Unser komplettes Sortiment an Wälzlagern, Gehäuseeinheiten, Produkten und
fortschrittlichen Serviceleistungen für die Antriebstechnik ist in unzähligen Industriebranchen
weltweit täglich im Einsatz. Das Timken Hochleistungs-Portfolio – konzipiert für Exzellenz –
leistet einen Beitrag zur Leistungsverbesserung Ihres Equipments und Ihrer Rentabilität.
Das Syber-Programm analysiert Lagersysteme, unterstützt die Optimierung bei der Konstruktion und Entwicklung und kann potenzielle Schäden vorhersagen
» Beschleunigt die Stufe vom Systemkonzept bis zur Ausführung mit weniger Testanforderungen
» Kundenspezifische Softwareversionen bieten Analysefunktionen für die Grundausführung
FORTSCHRITTLICHE SOFTWARE FÜR DIE LAGERANALYSE
MEHRREIHIGE LAGER
» Ideal als Rundtischlager für Werkzeugmaschinen einschließlich Vertikalbohr- und Schleifmaschinen
» Einzigartiges Design ermöglicht niedrigere Betriebstemperaturen und hohe Drehzahlen
Verbindet die Kompaktheit eines einreihigen Lagers mit der Stabilität eines zweireihigen Lagers - für hohe Drehgenauigkeit und Steifigkeit in einer platzsparenden Ausführung
PRÄZISIONSKREUZ- ROLLENLAGER
» 4-reihige Kegelrollenlager für Anwendungen mit Radial- und Axiallasten
» 4-reihige Zylinderrollenlager für Anwendungen mit Radiallasten
SCHMIERMITTEL
Unsere Verpflichtung zu Ihrem Erfolg ist unsere treibende Kraft – und sie wird
jeden Tag stärker. Lassen Sie uns zusammen alle Hindernisse aus dem Weg
räumen. Nähere Informationen finden Sie bei www.timken.com.