AZ-341
AX-321
AXD-321
AXY-201
AXY-300
SLICER
AXD-321
Model AZ-341 AX-321 AXY-201 AXY-300 AXD-321
－1℃ to 5℃（optimal: 2℃ to 3℃）
Folding ◯ × × × ×
Overlapping ◯ × ◯ ◯ ×
× × ◯ ◯ ×
160W×100H×600L（mm）
2 rows fixed1－2rows
possible)yakiniku
1－20mm 1－25mm yakiniku
yakiniku
1－20mm
70times（5×intervals）
370W×900L（mm） 370W×1700L（mm） 230W×1050L（mm） 330W×1420L（mm） 370W×1432L（mm）
935kg 570kg 840kg
Air Supply
AXY-201NModel AXY-300N
Angle 55°fixed 45°fixed
ApplicableTemperatureRange
DiagonalSlicing*Max. RawMaterialDimensions
Raw MaterialInput
SlicingThickness
Max. Speed（times/min.）
Conveyor（operatingportion）
Dimensions（mm）
PowerSupply
MachineWeight
320W×160H×600L（mm）
With bending50times（5×intervals）×2rowsWithout bending60times（5×intervals）×2rows
1410W×2545L×1175H（mm）
1410W×2870L×1265H（mm）
1080W×2270L×1240H（mm）
AC 200V2.04kW
0.5MPa400L/min.
0.5MPa300L/min.
0.5MPa260L/min.
0.5MPa300L/min.
0.5MPa300L/min.
AC 200V2.115kW
AC 200V2.13kW
AC 200V1.44kW
AC 200V2.04kW
915kg(including optional part)
880kg（including optional part）
1410W×2810L×1215H（mm）
1410W×3020L×1265H（mm）
60times（stepless changeover）
60times（stepless changeover）
Rib:100times（5×intervals）Meat for grilling:70times（5×intervals）
Rib:1－3mmMeat for grilling:3－20mm
No partition（multiple material piece
input possible）
1－2rows（insertion/removal ofintermediary partition
possible）
1－2rows（insertion/removal ofintermediary partitionpossible; max. 3 rowsin the case of meat for grilling）
No partition（multiple material piece
input possible）
320W×160H×600L（mm）
300W×75H×600L（mm）
200W×100H×600L（mm）
120W（2rows）×400L×10－25H （mm）
85W（2rows）×500L×10－25H （mm）
Max. Raw MaterialDimensions
* DiagonalSlicingSpecifications
NIPPON CAREERSLICER CATALOG
Products are subject to change without notice for purposes of improvement. Thank you for your understanding.
取 扱 店 Agent:
本社 〒791-8043 愛媛県松山市東垣生町980番地5 TEL:（089）973-6311（代） FAX:（089）973-6353980-5 Higashihabu-cho, Matsuyama-city, Ehime, 791-8043, JAPAN Tel:+81-89-973-6311 Fax:+81-89-973-6353
E-mail：[email protected]://www.nippon-career.co.jp
Ⓡ Ⓡ
ess Non-Circular-Blade Series
essNIPPON CAREER SLICERNon-Circular-Blade SeriesSlicer
2016.6
Recommended
