http://neighbour.ananas.co.th

Issue 8:July 2011

พาประเทศไทยไปขางหนากบทานประธานวฒสภา

พล.อ. ธรเดช มเพยร

ทำ�คว�มรจก

ผสมครฯ

กอนไปเลอกตง

4 our news ขาวฝาก อยากบอกตอ

6 our community รไว ใกลตว

7 our kids อนบาลเพอนบาน

8 easy english งายจง ฝรงจา

our skin พบหมอผว

9 neighbour-in-law ทนายทายทก

10 our closet เปดต ดเทรนด

11 homme’s hour รไว ไปอวดสาว

12 our neighbour คยขางรว

14 be our guest แขกไป ใครมา

18 scoop ทำาความรจกผสมครฯ

25 our kitchen เปดเตา เขาครว

26 horoscope ลวงร ดวงชะตา

27 hot line สายดวน สายฉกเฉน

classified หางาย ใชคลอง

บรรณาธการทปรกษา

บรรณาธการบรหาร

กองบรรณาธการ

บรรณาธการศลปกรรม

ฝายสรางสรรคและออกแบบ

พสจนอกษร

ผจดการฝายขายและการตลาด

ผจดการฝายบญชและการเงน

ศ.พล.ต.ต.ดร. เกยรตพงษ มเพยร

ดร.วรกมล มเพยร

ลลา ประยรโภคราช

ชนก ชาตะวราหะ

ธรณ มสกไชย

กมลวรรษ ทองผาสข

ลลา ประยรโภคราช

ทวชากร หนองหวลง

สรเกศ เหมอนทพ

ธนากร ภกลน

ปวรมภา จารณฎ

ศกดสทธ จตอนนตพร

ณฏฐพงศ มเพยร

เกยรตยศ มเพยร

Neighbour

สำาหรบนตยสารเนเบอรฉบบเดอนกรกฎาคมน คณผอานไมตองแปลกใจนะคะทเราไดเจอกนเรวกวา

ปกต สาเหตทเราเจอกนเรวขนเพราะเพอนบานคนนอยากเกาะตดกระแสการเลอกตงกบเขาบาง โดยเรา

ไดทำาหนาทเพอนบานทนารกดวยการออกไปเฟนหาขอมลทเปนประโยชน และมสวนชวยตดสนใจในการ

ออกไปใชสทธเลอกผแทนของเราเขาสภามาฝากคะ ถาหากวาเจอกนหลงจากนกคงจะไมคอยทนการจรง

ไหมคะ

คณผอานอาจจะเคยรสกกนอยบางวา พอถงเวลาทจะตองเลอกตง เราทกคนกรวาตวเองนนมหนา

ทตองไปใชสทธ แตไมรวาจะเลอกใครดเพราะมขอมลไมเพยงพอ ทำาใหพาลเบอ ไมอยากออกไปใชสทธ

เสยอยางนน สาเหตเพราะทกวนนชมชนเมองเรมขยายตวมากขน ทำาใหความคนเคยระหวางเรากบผ

แทนฯ ซงเปนผพดหรอตดสนใจแทนเรา ในสภาฯ นนนอยลง ทมงานนตยสารเนเบอรจงเกดความคด

และความพยายามทจะรวบรวมขอมลของผสมครรบเลอกตงเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรในเขตประเวศ

และสวนหลวงทกทานมาใหคณผอานไดทำาความรจกกน เพอทจะไดมสวนชวยในการตดสนใจเลอกคนท

เราเหนวาเหมาะสมเขาไปบรหารบานเมองกนมากขนนนเองคะ ถาหากวายงไมรจะเลอกใครดหรอยงไม

แนใจวามขอมลของคนทตวเองรกเพยงพอแลวหรอไม คณผอานกสามารถดขอมลของผสมครไดในสกป

พเศษทายเลมเลยนะคะ นอกจากนนเรายงมบทสมภาษณพเศษจากทานประธานวฒสภา พล.อ. ธรเดช

มเพยร เกยวกบการเลอกตงและเนอหาทนาสนใจเกยวกบสทธและหนาทของประชาชนอยางเราๆ มา

ฝากใหอานกนดวยคะ

เนองจากทางทมงานนตยสารตองการเพมพนทในการพดคยระหวาง ผสมครฯ และคณผอาน เราจง

จำาเปนทจะตองลดทอนคอลมนบางคอลมนออกนะคะ แตสำาหรบเดอนหนากจะกลบมาครบเหมอนเดม

ไมตองกงวลคะ และสำาหรบแฟนๆ คอลมนสขใจในหนงวน ฉบบนเรากจะไมไดชวนไปเทยวทไหน นอก

เสยจากจะชกชวนใหคณผอานทกๆ คน ออกไปทำาหนาททนาภาคภมใจของคนไทยกนคะ หวงวาขอมล

ทเราพยายามหามาจะเปนประโยชนกบคณผอานและมสวนชวยในการตดสนใจไมมากกนอยนะคะ ฝาก

อกนดวาทกเสยงมความหมาย อยาลมไปใชสทธเพอชวยใหประเทศไทย

เดนหนาตอไปได ในวนท 3 กรกฎาคม 2554 ตงแตเวลา 8.00 – 15.00 น.

ทหนวยเลอกตงของทกคนนะคะ แลวพบกนใหมเดอนหนาคะ

ดร.วรกมล มเพยร

Editor-in-chief

JUNE 2011

คณครสอนวชาภาษาองกฤษ จบปรญญาโทจากประเทศออสเตรเลย ปจจบนเปนเจาของโรงเรยน

กวดวชานานา มประสบการณดานการสอนภาษาองกฤษนานหลายป จนกระทงรวาทำาไมคน

ไทยไมเกงภาษาองกฤษสกท

COMMUNITY FREE MAGAZINE ประเวศ - สวนหลวง

หมดปญหากบการหยบนตยสารไมทน สมครสมาชกรายป

โดยมคาใชจายในการจดสง 150 บาท (12 เลม)

และรอรบนตยสารสงถงบาน

ขอมลผสมครสมาชก

ชอ

นามสกล

เพศ ชาย หญง

อาย อเมล

โทรศพทบาน

โทรศพทททำางาน

โทรสาร

โทรศพทมอถอ

อาชพ

นกเรยน นสต/นกศกษา อาชพอสระ ผประกอบการ

ขาราชการ พนกงานบรษท คร/อาจารย

อนๆ โปรดระบ

ระดบการศกษา

มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร

สงกวาปรญญาตร

รายได

ตำากวา 10,000 บาท 10,001 - 20,000 บาท 20,001 - 30,000 บาท

สงกวา 30,000 บาท

ทอยในการจดสง

หมบาน/บรษท หนวยงาน/แผนก

เลขท ซอย ถนน ตำาบล/แขวง อำาเภอ/เขต

จงหวด รหสไปรษณย

ตองการสมครสมาชกนตยสาร จำานวน 12 เลม

เรมตงแตฉบบเดอน โดยยนดเสยคาใชจายในการจดสงเปนจำานวนเงน 150 บาท

วธการชำาระเงน (ระยะเวลา 1 ป จำานวน 12 เลม)

เชคสงจายนาม บรษท อนานส จำากด

โอนเงนเขาบญชออมทรพย ธนาคารไทยพาณชย สาขาพฒนาการ เลขทบญช 123-226351-9

ในนาม บรษท อนานส จำากด

กรณาตดชนสวนนและแฟกสใบสมครพรอมใบนำาฝาก-โอนเงนมาทเบอร 02-322-6706 หรอสงไปรษณยมาท

บรษท อนานส จำากด

1 ซอยพฒนาการ 69 แยก 2 เขตประเวศ แขวงประเวศ กรงเทพฯ 10250

สอบถามขอมลเพมเตมไดท 02-321-3911

Savy by 13 เหรยญ

Swensens

Bubble ชานม ไตหวน

B-Quik

Pizza Company

Oasis

TUP

Shoku-zen

Jenny’s Place

Garden

ถนนพระร�มเก�

เปรยวปาก

i-zone Restaurant

Library

บานในสวน

Paradise Park

Zaru Zaru

Secret Garden

Milk Bar

Buono

Olivie Cafe’

Red Mango

Gelate

i-berry

To Die For

Sfree

Dairy Queen

My Corner Bar & Bistro

French Caff

Gorilaz

Coffee Beans by Dao

Seacon Square

A&W

Daddy Dough

Angle Beauty

H.K Vogue

Moya Hair Design

พฤกษา คลนค

คทลยา คลนค

วนส คลนค

ปรชาผล คลนค

Kimju Korean Cuisine

Forever facial spa

Frongce

De Graze Slimming Center

อภชา นวดแผนไทย

ถนนพฒน�ก�ร

โรงพยาบาลสตวสวนหลวง

บษบาพรรณ

Dental D

Sweet Chilli

BKK Grill

M&M Bar

Cafe' Ideal

New Stories

บานตวโนต

NABE

Lanna House Coffee

Memory Antique Cafe’

กาแฟดอยชาง

Chilled Plus

After All

Hap De Nous

Greeny Pet Shop

Lydia Dress

Wash Zone ออนนช

Autobacs

Chef House

Casual Cake

Bearkery

Grind & Brew

SCB Bank

Kumon หมบานเออสข

Kumon เมองทอง 2/2

เจานาง Massage & Spa

Pattio

Ko-i

Lively Spa

The Nail Boutique

Be Well

Corner One

Monkey Grill

I Chi Gou

Kumo

Wawee

S&P

Wine’ Stu

Just Art School

MaxValu

Arwen Beauty Salon

Max Smile

Head or Tails

Katie’s Restaurant & more

Eat Mania

กาแฟสดกนเสน

แอรพอรต เรล ลงคเปดบรก�รรปแบบใหม แอรพอรต เรล ลงค สาย Express Line เปดใหบรการเสนทางใหมตนทาง

สถานพญาไท – ปลายทางสถานสวรรณภม ใหบรการทกๆ 30 นาท โดยใชเวลา

ตลอดการเดนทางเพยง 17 นาทเทานน ทงนเพอเปนการตอบสนองตามความ

ตองการและอำานวยความสะดวกใหแกผโดยสารมากยงขน ทงนรถไฟฟาสาย

Express Line ยงไดเปดใหบรการเสนทางมกกะสน- สวรรณภมและสวรรณภม

– มกกะสน ตงแต 06.00 - 24.00 น. ของทกวนเชนเดม พเศษตงแตวนท 1

มถนายน - 31 ธนวาคม 2554 ทง 2 เสนทางราคาเดยวกนคอไป - กลบ 150 บาท

(อายตวโดยสาร 14 วนนบจากวนทเดนทางเทยวแรก) และตวโดยสารเทยวเดยว

ราคา 90 บาท (อายตวโดยสาร 1วน ) สอบถามขอมลเพมเตมท Call Center

1690 และ 02-308-5600 ตอ 2906-2907 หรอ www.railway.co.th

เมอวรบรษจะกลบม� ถงเวล�ปลกตำ�น�นค�วบอยแหง “Westonhood”

ละครนเทศศ�สตร จฬ�ฯ สงห�คมน

คณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ขอเชญรวมชมละครเวทแนวดรามาคอมเมด

มนสๆ สไตลอเมรกนเรอง “Westonhood” ณ หอประชม เอยเอ ราชดำาร เดอนสงหาคม-กนยายน

น รวมสมผสบรรยากาศคาวบอยตะวนตกในเรองราวสนกสนานเคลากลนควนปน เมอสงทรอคอย

การหวนคนของวรบรษมใชเสยงโหรองยนด หากเปนบททดสอบทจะนำาไปสการคนหาคำาตอบ

สำาคญในชวต วาการทมเททงชวตเพยงเพอ “อดมการณ” นนถกตองแลวจรงหรอ เรองราวของ

ผกลาจะเปดฉากใหคนหาคำาตอบรวมกน ณ หอประชมโรงเรยนสถานสอนภาษาสมาคมนกเรยน

เกาสหรฐอเมรกา (AUA) ใกลสถานรถไฟฟาราชดำาร ระหวางวนท 26 - 28 สงหาคมและ 2 - 4

กนยายน 2554 เวลา 19.00 น. (วนเสาร-อาทตยเพมรอบ13.00น.) เรมจำาหนายบตรวนท 19

กรกฎาคมนทคณะนเทศศาสตร จฬาฯ และ อาคารจามจรสแควร (วนจนทร-ศกร), ดจตอล เกตเวย

สยามสแควร (วนเสาร-อาทตย) บตรราคา 200 220 และ 240 บาท สอบถามรายละเอยดไดท

โทร. 08-9881-0202, www.nitadechula.net และ www.facebook.com/lakornnitade

นอกจากสนกกบละครแลว ละครนเทศศาสตร จฬาฯ รวมกบมลนธอาสาเพอนพง(ภาฯ)ยาม

ยาก ขอเชญทานรวมเปนสวนหนงในการทำาบญกบโครงการหลงคาเขยว โดยการบรจาคกลอง

ฟอยล เชน กลองเครองดมใชแลว เพอนำาไปรไซเคลเปนแผนหลงคา ไดทคณะนเทศศาสตร จฬาฯ

หรอจดทจดไวใหในวนทำาการแสดง

เลอกตงท The Nine Neighborhood Center                ในวนท 3 กรกฎาคมน ขอเชญพนองผมสทธเลอกตงในเขตสวนหลวง หนวยเลอก

ตงท 115-118 มาพบกบหนวยเลอกตงรปแบบใหม ท The Nine Neighborhood Center บน

ถนนพระราม เกา(แยกพรเมยรเดม) ตามแนวคด “เลอกตงในสวนฯ” พรอมทจอดรถสะดวกสบาย

ภายใต บรรยากาศสวนแนวตง สรางความรนรมยใหแกผมาใชสทธเลอกตง ถอเปนการพลกโฉม

หนวยเลอก ตงแบบเดมๆ สวนใครทไมไดมรายชอในหนวยของเรา จะแวะเขามาชมกนได ตงแต

เวลา 8.00 น.-15.00 น.

โครงก�รธญญะชอปปงพ�รค

คอมมนตพ�รคแหงใหมลงน�มสญญ�กอสร�งแลวสนนทา สมบญธรรม ประธานโครงการธญญะชอปปงพารค และ อทร ภษตกาญจนา กรรมการผจดการ

บรษท ฤทธา จำากดไดรวมกนลงนามในสญญาวาจางกอสรางโครงการ ธญญะชอปปงพารค คอมมนตส

เขยวแหงแรกบนถนนศรนครนทร โดยม นพ.ทศนวต สมบญธรรม และ ประสงค ธาราไชย รวมพธ ณ

หองประชมใหญ อาคารธนยะพลาซา

ฟร ! เปดสอนก�รดแลสขภ�พผสงวย ดวยก�รเปลยนลคสแตงหน�ทำ�ผม               งาน “Happy Senoir Fair” เปดสอนการดแลสขภาพผสงวย ดวยการเปลยนลคสจาก

การแตงหนาทำาผม เพอเสรมสรางบคคลกใหม หรอตองการเทคนค เพอความออนเยาว โดยอาจารยผ

เชยวชาญ จากสถาบนสอนศลปะการแตงหนา เกลาผม แขนงเมคอพ แอนด เทรนเนอร ในวนท 17-21

สงหาคม 2554 บรเวณ ชน 1 ศนยการคา PARADISE PARK (ศรนครนทร) เวลา 10.00 - 20.00 น.

ดรายละเอยดไดท www.franchisefocus.co.th

ตดตอสบถามขอมลเพมเตมไดท โทร. 02-321-7701-4 และ fcfocus@gmail.com

สสวท. เปดรบสมครก�รประเมนคว�มส�ม�รถในก�รแกปญห�ท�งคณตศ�สตร               

สถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.) รวมกบ ธนาคารออมสน

รวมสนบสนนโดย Korea Education Reports and Evaluation Institute (KEREI) และ บรษท

เอดพารค จดโครงการประเมนความสามารถในการแกปญหาทางคณตศาสตร

สมครสอบประเมนทวประเทศใน 2 ระดบ

1. ระดบประถมปท 2-6 รบสมครตงแตบดน ถง 15 กรกฎาคม 2554

2. ระดบมธยมศกษาปท 1, 2, 3 รบสมครตงแตบดน ถง 1 สงหาคม 2554

สำาหรบผไดคะแนนประเมนขนสงจะไดรบทนการศกษา พรอมเกยรตบตรรวมทงสนกวา

3,000 รางวล รวมมลคากวา 8,000,000 บาท

ตดตอขอรายละเอยดเพมเตมท โทร. 02-748-3330 และ www3.ipst.ac.th/tme

40

คอจำ�นวนหม�ยเลข

ทงหมดของ

พรรคก�รเมองทลง

สมครรบเลอกตง

ป 2554

แขวงประเวศมหนวยเลอกตง 82 หนวย

แขวงดอกไมมหนวยเลอกตง 42 หนวย

แขวงหนองบอนมหนวยเลอกตง 48 หนวย

รวม 3 แขวง มหนวยเลอกตงทงสน 172 หนวย

เขตเลอกตงในสวนหลวงและประเวศแบงเปน 2 เขต คอ

เขต 21 เขตสะพ�นสงและเขตประเวศ (ยกเวนแขวง

หนองบอน และแขวงดอกไม)

เขต 22 เขตสวนหลวงและเขตประเวศ (เฉพ�ะแขวง

หนองบอน และแขวงดอกไม)

ก�รเลอกตงเมอป 2550

ประเวศและสวนหลวงอย

ในเขตเลอกตงท 8

ประกอบดวย

ประเวศ

สวนหลวง

บ�งน�

และพระโขนง

มผม�ใชสทธคดเปน

68.65%ของผมสทธเลอกตงทงหมด

สวสดคะคณผอานทรกเปนอยางไรกนบางคะไมไดเจอกนตงหนงเดอนสบายดไหมเอยชวงเดอนทผานมาเวลาเดนทางไปไหนมาไหนทกทานคง

ไดพบกบปายหาเสยงทมมากมายหมอเองบางครงกมองเพลนจนเกดอาการตาลายไปเลยละคะแตแลววนหนงในระหวางการเดนทางไปสงเจาลกชายวย

6ขวบทโรงเรยนกมเสยงลกชายดงประกอบปายหาเสยงขางทางมาวา“หมามาครบอยาลมไปเลอกตงวนท๓กรกฎาคมนนะครบ”โอโหตกใจเลยคะ

ไมคดวาเดกป.1นเขารกนขนาดนแลวหมอเลยคดวาในเมอเดกๆเรมรจกเรองการเลอกตงแลวกควรจะสอนหลกประชาธปไตยงายๆทนอกเหนอ

จากการเลอกตงใหเดกๆไดรจกกนบาง

โดย แพทยหญงอนญญา สนรชตานนท

ฉบบนหมอเลยอยากจะแบงปนสงทหาอาน หาฟง มาสรปไวเปนแนวทางการเลยงด

ลกใหสอดคลองกบสงคมประชาธปไตย และแนวทางนหมอคดวายงสามารถชวยใหลกอยในสงคม

ไดอยางมความสขอกดวยคะ

เมอพดถงประชาธปไตย เรากมกจะคดถงคำาวา “สทธและเสรภาพ” มาดกนคะวา

เราจะสอนเดกๆ อยางไรใหสามารถม “สทธและเสรภาพ”ทถกตองได สทธคออำานาจอนชอบ

ธรรม เสรภาพกคอความเปนอสระ ทงสองคำานมกถกใชคกนอยเสมอ เนองจากสทธเปนตวบงช

ถงเสรภาพ หมอคดวาคณพอคณแมยคใหมคนเคยกบการเลยงลกโดยใหมอสระและเสรภาพเปน

อยางด เพราะมนทำาใหเดกสามารถเกดความคดสรางสรรคและจนตนาการทกวางไกล แตสงทเรา

มกจะลมกนไปกคอ สทธตองมาพรอมกบหนาท และเสรภาพกตองอยภายใตขอบเขตทถกตอง

ดงาม ถาหากไมมหนาทและขอบเขตทดงาม กจะทำาใหเกดความเสยหายตอตวเองและคนอน เชน

ลกมสทธทจะเลนคอมพวเตอรได แตหากลกไมทำาหนาทของตนเองในการเรยนหนงสอ หรอลกม

อสระในการเลนเกมสและดทวมากเกนไปจนไมมขอบเขต กจะทำาใหการเรยนตกตำาลง กลายเปน

ปญหาตดเกมสไมสนใจการเรยนไปอก คณพอคณแมกจะเกดความทกขและความกงวลใจขนดวย

ใชไหมคะ ดงนนในทกครอบครวจงตองมกฎของครอบครวเพอใหสทธและเสรภาพทเดกมไมยอน

กลบมาทำาลายตวเขาเองคะ

ดงนน เราจงตองสอนใหเดกรจกหนาทของเขาเสยตงแตในวยเดกทงหนาทตอตวเอง,

ตอคณพอคณแม, ตอครอบครวและตอสงคมทเขาอยเพอใหเขาไดปฏบตในหนาทเหลานนจน

เคยชน และในการสอนใหเคารจกสทธทพงมของเคากตองสอนใหเคารจกสทธของผอนควบคไป

ดวย เพอใหการใชสทธของเขาไมไปลวงละเมดสทธของคนอนและไมใหสทธของเคายอนกลบมา

เปนโทษตอตวเขาเอง

หมอขอยำำาวาสงเหลานไมไดเกดจากการสอนใหทองจำา แตตองสอนใหเขาใจดวยการ

ปฏบตใหเปนนสยคะ ยากนดหนอยตอนเรมตน แตคดวาไมยากเกนความสามารถของคณผอาน

แนนอนคะ ลองทำาดนะคะ หมอเปนกำาลงใจใหคะ ฉบบนหนากระดาษหมดเสยแลว พบกนใหม

ฉบบหนานะคะ (กราบขอบพระคณแรงบนดาลใจและเนอหาทงดงามทไดจากธรรมบรรยายของ

ทานพระพรหมคณาภรณ ป.อ. ปยตโต มา ณ โอกาสนดวยคะ)

นกประช�ธปไตยตวนอย สร�งไดไมย�ก

โดย นนทนา โอซาวา (ครจอย)

Let’s go to the polls. ใกลชวงเลอกตงแลวความคกคกของการหาเสยงและขาวคราว

ตางๆเกยวกบการเลอกตงเรมมมากขนคอลมนEasyEnglishของเรา

จะพลาดเรองนไปไดอยางไรเพราะฉะนนเรามาเรยนรคำาศพทภาษาองกฤษ

เกยวกบการเลอกตงกนบางดกวาคะ

ถาคณเปนคนผวแหง อยาลางหนาโดยนำาอน อยาขดผวโดยการใชโฟมสครบ

พยายามหลกเลยง ผลตภณฑทใช AHA, BHA, กรดวตามน เอ, BHA ฯลฯ ผลตภณฑ

ลางหนาไมควรใชสบเหลวทมฟองมาก ถาใชแลวรสกแสบๆ คนๆ บรเวณโหนกแกม

แสดงวาผลตภณฑนนแรงไป ลองเอา lip gloss ทตดกระเปามาปายบรเวณทแหงและ

คนกชวยไดนะคะ พวกครมบำารงจะใชเปนซรม (Serum) โลชน (Lotion) หรอครมกได

ทงนน แตตองทาบอยครง ผวหวนำากตองใหนำานะคะ อยาเปดแอรเยนนกตอนกลางคน

ประมาณ 25 องศาฯ กพอ ถาคณเปนคนผวผสมกใหเลอกผลตภณฑทมกรดไฮ

ยาลโรนค (Hyaluronic acid) นะคะ อาจใชผลตภณฑทม Salicylic acid ตรง T-Zone

คอหนาผาก, จมกและคางได จะทากอนนอนหรอคนเวนคนกไดคะ ถาคณเปนคนผว

มน ใช Oil Free นะคะ ถามสวกอยานวดหนาหรอบบเคนจะทำาใหสวอกเสบ เมอหาย

แลวเปนจะเปนแผลดำา ใชผลตภณฑแกสวทม Tea Tree Benzoyl Peroxide กไดคะ

แตถาเหอจรงๆ กรบเผนไปหาหมอนะคะ

สาวๆ สวยแลวอยาลมออกไปใชสทธกนดวยนะคะ

ดแลผวใหสวยใส

แลวไปเลอกตง!

ฉบบนเรามาวากนดวยเรองของmoisturizerกนคะมา

ดกนวาเราจะเลอกอยางไรดเพอใหเหมาะสมกบสภาพผวของเรา

กอนอนคณตองรจกผวตวเองกอนวาเปนผวชนดไหน ผวแหง,

ผวผสม,ผวเปนสวหรอผวมนเพราะวธปฏบตตอผวแตละแบบจะ

ไมเหมอนกนนะคะ

โดย แพทยหญง รจเลขา เจยรไพศาลเจรญ

สำาหรบเมองไทยของเรานนมพรรคการเมองเยอะมาก คำาวาพรรคการเมองนนภาษาองกฤษ

เรยกวา party เขยนเชนเดยวกบงานปารตเลยคะ เวลาออกเสยงใหออกวา “ผาถ” หรอบางท

กจะใชคำาวา political party กได คำาวา party ถาทำาเปนรปพหพจนตองเปลยน y เปน i แลว

เตม -es นะคะ จะกลายเปนคำาวา parties

สวนชอภาษาองกฤษของพรรคการเมองไทยนน บางพรรคกใชชอภาษาองกฤษ

ไปเลย บางพรรคกทบศพทหรอใชการถอดเสยงภาษาไทย เชน พรรคประชาธปตย ใชชอ

ภาษาองกฤษวา Democrat  Party  พรรคเพอไทยใชชอภาษาองกฤษวา   Phuethai   Par-

ty   พรรคชาตพฒนาเพอแผนดน ใชชอภาษาองกฤษวา  Chart Pattana Puea   Pan-

din Party   พรรคชาตไทยพฒนา ใชชอภาษาองกฤษวา  Chartthaipattana   Par-

ty  พรรคภมใจไทย  ใชชอภาษาองกฤษวา Bhumjaithai Party นอกจากนชอพรรคเกาๆ กยง

มชอภาษาองกฤษกบเขาดวยเหมอนกน เชน พรรคประชากรไทยใชชอภาษาองกฤษวา Thais

Citizen party พรรคกจสงคม ใชชอภาษาองกฤษวา Social Action Party พรรคความหวงใหม

ใชชอภาษาองกฤษวา New Aspiration Party

โดยทวไป การเลอกตง ภาษาองกฤษเรยกวา elections แตถาเปนการเลอกตงใหญแบบ

ทมการเลอก สส.ทวประเทศนนเรยกวา general elections ชาวไทยทกคนซงถอวาเปนผมสทธ

ออกเสยงเลอกตง เรยกวา eligible voter เวลาเราชวนเพอนๆ ไปออกเสยงเลอกตง เราอาจ

จะแตงประโยควา Let’s go to the polls. สวนบตรลงคะแนนเลอกตงภาษาองกฤษเรยกวา

ballot ดงนนหบบตรลงคะแนนเลอกตง เรากเตมคำาวา box ตามหลงกลายเปนคำาวา ballot

box   คะ

วนอาทตยท3กรกฎาคมนอยาลมบอกเพอนๆวา

Let’sgotothepolls.นะคะ

บทลงโทษสำาหรบผซอเสยงหรอแมแตเปนเพยงการสญญาและเสนอวา

จะใหตอบคคลใดบคคลหนงกตาม มโทษจำาคกสงสด 10 ป ปรบไมเกน 200,000

บาท และเขาขายกฎหมายการฟอกเงนซงอาจถกยดทรพยไดดวยนะคะ และในขณะ

เดยวกนสำาหรบประชาชนทขายเสยงของตนโดยยนยอมรบเงนจากผซอเสยงไมวาจาก

พรรคการเมองใดกตามนนจะมโทษจำาคกสงสดไมเกน 5 ป ปรบ 100,000 บาท ซง

กรณสำาหรบประชาชนผทขายเสยงจะมขอยกเวนสำาหรบประชาชนผทรบเงนและม

การแจงเบาะแสใหตอคณะกรรมการการเลอกตงภายใน 7 วนภายหลงวนเลอกตงก

จะไมไดรบบทลงโทษแตอยางใด พรอมทงมรางวลนำาจบสำาหรบผทแจงเบาะแสอกดวย

เมอทานผอานทราบแลววาเสยงทใชในการลงคะแนนของทกๆ ทานมความสำาคญตอ

การพฒนาประเทศอยางไร

ดงนนเราควรรวมกนหยดการซอสทธขายเสยงของตนและรวมกนออกไปใชสทธของ

ตนเพอการพฒนาประเทศของเราในวนท 3 กรกฎาคม 2554 กนเถอะคะ

รวมใจใชสทธเลอกตง

กรกฎ�คม ทานผอานหลายทานคงจะทราบอยแลววาการซอเสยงหรอการขายเสยงของตนนนมความผดตาม

กฎหมายแตอาจจะยงไมทราบวาโทษของการซอเสยงและขายเสยงของตนนนตามกฎหมายไดระบ

โทษไวอยางไรบางในฉบบนเราจะมาไขขอของใจกนคะ

ฝน / ฟ� / แฟชนโดย อรอนงค จตวงศ

ไอเดยแรก เนนสนไว มนใจไมกลวฝนกระเดน

ไอเดยนงายมากคะ ไมวาจะเพศ วยไหน สนๆ มนเสมอคะ ไมเปยกเสอผา แตเปยกขาเราแทน เอะ ยงไง! ไอเดยนสำาหรบคณ

ผหญงจะเปนกระโปรงสนแลดเปนสาวหวาน จะเปนแซกสนมนใจๆ ใสกบแจคเกตยนสเทๆ หรอเปนกางเกงขาสนพรอมลย ท

กลาวมาทงหมดน สน มนและไมเปรอะเปอนแนนอนคะ

ไอเดยทสอง รองเทายางชคๆ

ในเมอยงไงเสยเรากหลกเลยงมนไมได กลยมนไปเลยคะ สตายดวยรองเทายางทเดยวนดไซน

ออกมาใหดทนสมย รองรบกบเสอผาแตละชนด บวกกบสสนทจดจาดและวสดทกนความอบ

ชน ทำาความสะอาดไดงาย จะตองไปกลวทำาไมละคะกบฝนฟา

Tips!ถงแมวาเราจะมเสอผาอาภรณสฝนฟาขนาดไหนแตทสำาคญทสดทเราไม

ควรลมกคอรมเกๆสกคนนะคะพกตดตวไวบางนอกจากจะปองกนลมแลวยง

ปองกนสขภาพรางกายของเราจากฝนฟาดวยนะคะดวยรกและเปนหวงเสมอคะ

ไอเดยสดทายคอเสอแบบม Hood

ฤดน สาวๆ เวลาออกมาจากซาลอนทไร มเซงทกท ไดมหวพงกนไปขาง

แตอยาไปกลวคะ วธปองกนศรษะของเรางายๆ เบสคทสดกคอการใสเสอ

แบบม hood นนเองคะ ซงเสอลกษณะน mix & match งายๆ กแคใส

กบกางเกงขาสนและกระโปรงสนทไดกลาวมาดานบนนนแหละคะ แลดเท

อยาบอกใครเลยละ

ไมวาจะฤดไหนๆแฟชนสวนใหญกจะเปลยนไปตามกระแสลมฟาอากาศยงชวงนถง

ฤดมรสมบวกกบชวงเวลาพเศษทคนเกๆ ชคๆอยางเราจะตองออกไปทำาหนาทของประชาชน

ไทยอยางสมบรณแบบคอไปเลอกตงจะมวแตมานอนหลบทบสทธหลบฝนอยบานไมดายยย..

ไมไดคะสงทแฟชนนสตาอยางเราตองทำาคอ“จดเตม”ออกไปคหาเลอกตงฉบบนเราจงมแฟชน

ทาลมฝนมาฝากเพอนๆใหไดเลอกลองใสกนแบบไมมoutและไมตองกลวเปยกออกไปใชสทธ

กนคะ

ในสวนของการอพเดทสไตลใน Homme’s Hour ฉบบน ผมขอแนะนำาใหรจกกบจตรกร

ชาวองกฤษทนำาเสนอผลงานเสยดสไมซำำาใคร และเปนขวญใจเดกแนวไปทงโลกอยางนาย

Banksy กนครบ

ในยคโลกาภวฒนทการสอสารไรพรมแดน คงจะแทบจะเปนไปไมได หากจะมใครทไมใช

สออเลคทรอนคสในการสบคนขอมล เพอนๆ อาจจะเคยไดเหนกรณศกษาทผานมา อยางท

ชาวพนทปฯ ทงหลายทชวนกนเปน social detective ออกสบคนประวตบคคลในขาว อยาง

ทเหนกนจะจะ กคอกรณศกษาของนายนาธาน โอมาน นอกจากขาวจะแพรกระจายไปไวแลว

ผคนยงสามารถสงตอใหกบผอนไดอก แตในกรณจตรกรคนน ไมวาจะ facebook, twitter

หรอจะเวบไหนๆ กไมสามารถระบไดวาจรงๆ แลว นาย Banksy นนคอใคร? Banksy เปน

นามแฝงของจตรกรทานหนง (ทยงไมยอมเปดเผยตวเองออกสอฯ) ทโดงดงจากภาพวาดสไตล

graffiti เสยดสสงคม ทแฝงไปดวยอารมณขนและในขณะเดยวกนกทำาใหผชมไดฉกคดตามไป

ดวย

ถาสนใจ เพอนๆ สามารถตดตามผลงานเทๆ ของนาย banksy ไดทเวบไซตนเลยครบ

ผม www.banksy.co.uk  นอกจากจะไดชมผลงานเทๆ แลว นาย Banksy เขายงใหเพอนๆ

ไดโหลดรปไปฟรๆ จะเอาไปทำาโปสการด ทำาเสอ ทำากระเปา จะอะไรกชาง ไมคดสตางคสก

บาท “เทพจรงๆ”

คราวนมาอพเดทเทรนดแฟชนกนบาง ชวงเลอกตงแบบน วาไปแลวกอาจจะกระไรอย

แตถาใหเลอกไดกอยากจะเหนทานผสมคร ส.ส. ลองปรบการแตงตวใหเกๆ เวลาออกหาเสยง

จรงๆ แตถาใครอยากจะได look ส.ส. แบบ preppy เนยบๆ ลองจบค Tommy Hilfiger’s

Prep World Sweater กบกระเปาทรงโบวลงของ Prada ดสครบ (ดภาพประกอบ) อนกน

สดๆ กบ sweater ทรงน (แตไมเหมาะกบอากาศบานเราเลยจรงๆ ใหตายส) เพราะ Tommy

Hilfiger เขาออกแบบมาเปนสวนหนงของ Collection ใหมเพอฉลองความเปน Heritage

Ivy League ของแบรนด นอกจากน Tommy Hilfiger กยงจดคาราวาน Pop-up shop

เรมตงแตนวยอรก มลาน มาดรด ลอนดอนและตามเมองหลวงเกๆ ตางๆ นานา (ทไมรวม

บางกอกของเรา) ใหไดยล Collection ใหม และใหไดซอไปใสเกไกกวาชาวบาน บอกไดคำา

เดยววามนคลจรงๆ ครบ หนมๆ บานเราคงตองตาละหอยแนแท ถาอยากดทง collection

จรงๆ ผมแนะนำาใหเขาไปคลกทนเลยครบ http://usa.tommy.com

โดย นนท อามาตยทศน

แตงตวใหมใหผสมคร ส.ส.(?)

พอหอมปากหอมคอกบคอลมน Homme’s Hour ในฉบบนนะครบ สำาหรบฉบบหนาเรา

จะมาอพเดทเทรนดใหมลาสดและ review นำาหอมสำาหรบหนมๆ ทการนตความหลอและ

นาคนหากน จะเปนยงไง? ตดตามไดฉบบหนาครบผม

สวสดครบหนมๆสาวๆชาวNeighbourผานไปกบเรอง“วน

ชาตไทย”ในฉบบมถนายน เพอนๆ คงไดรบเกรดเลกเกรดนอย

พรอมกบการอพเดทเรองราวทนาสนใจกนไปบางแลวมาถงฉบบน

Homme’sHourยงไมยอมตกกระแสเชนเคยโดยเฉพาะอยางยงชวง

นเปนชวงทกำาลงเขาสการเลอกตงกนแลว(นานๆทจะมหนเชอวา

เพอนๆกคงจะออกไปใชสทธกน)จะชอบพรรคไหนสไหนยงไงเรา

กคนไทยสวนตวขอเลอกทจะ“พกผอน”แลวกนนะครบไมขอแตะ

เรองการเมองมากในคอลมนฉบบนดกวา เดยวจะหาวาผมหาพวก

เขารวมทมเพอนๆรกใครสนบสนนใครกอยาลมไปใชสทธกน

แตวาเจากระเปาทรงโบวลงของ Prada นส ทจะเปน item ทจะ complete look of

the day ของแท วากนวาซซนลาสดน แฟชนทไดแรงบนดาลใจจากยค 60s นนมาแรงเลยท

เดยว กระเปา Prada ใบนเหมาะกบหนมทชนชอบสไตลการแตงตวแบบ vintage (ถาไมคดวา

กำาลงทรพยเปนปญหา Prada ใบนเหยยบแสนเลยครบ) ลองคดดสครบวาถาเหลา ส.ส. ออก

หาเสยงกนแบบนจะนาสนใจและอนเทรนดกนขนาดไหน? รายละเอยดเพมเตม เขาไปดไดทน

เลยครบผม www.prada.com

คยการเมองกบศลปนศลปาธร

นกร แซตง

เรองการเมองเปนหนงในประเดนทเขาบอกตอๆ กนมาวาไมใหยกขน

มาพดถาตองการหลกเลยงความขดแยง แตชวงนเปนชวงเลอกตง เปนโอกาส

ดทเพอนบานทกคนจะไดออกไปใชสทธเพอเลอกคนทรกและพรรคทชอบเขาไปทำา

หนาทบรหารประเทศของเราดงนนถาไมพดเรองการเมองในฉบบนเลยเหนทจะไม

ไดและเพอเปนการเกบตกควนหลง(จากละครเวทเรองยงใหญแหงป“แมคเบธ”

ละครปฐมฤกษทใชเปดโรงละครแหงใหมของคณะอกษรศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลยซงไดรบการตอบรบอยางลนหลามจากคนรกละครเวท)ในคอลมน

คยขางรวฉบบนเราจงมาพดคยกบคณนกร แซตง ศลปนศลปาธร สาขาศลปะ

การแสดง ประจำาป 2553 (รางวลเชดชเกยรตศลปนผธำารงไวซงศลปะของ

สำานกงานศลปวฒนธรรมรวมสมยกระทรวงวฒนธรรม)หนงในนกแสดงมาก

ความสามารถจากละครเรองน เราอาจเคยไดยนมาบางวาศลปนกบการเมอง

ไมใชสวนผสมทเขากนนกแตถาคณผอานไดลองอานบทสมภาษณนดจะรวาคำา

พดนนไมไดเปนจรงเสมอไป

ละครเรองแมคเบธโปรดกชนนมความพเศษยงไงบางครบ?

พเศษตรงทเปนละครเรองแรกทใชเปดโรงละคร (ศนยศลปะการละคร สดใส พนธมโกมล) และ

เปนละครทรวมลกศษย ทงศษยเกาและศษยปจจบนของอกษรฯ แลวกรวมผทำาละครของเมอง

ไทยไวหลายคน

พนกรคดวาละครเรองแมคเบธ“พด”อะไรกบคนดครบ?

ในเรองนพดถงความทะเยอทะยานของคน แบบวาทำาความชวเพอผลประโยชนของตวเอง ใน

เวอรชนนเราจะเหนวาตวละครเอกถกแมมดลอลวง เมอแมคเบธฟงคำานายวาตวเองจะไดเปน

กษตรยแลวอยากใหมนเปนจรงขนมา เขากลงมอลอบปลงพระชนมจนไดขนครองบลลงก แตก

ไมมความสข แลวสดทายกแพโชคชะตา คอทำาชวแลวกตองไดรบผลกรรม

แลวในเรองนพนกรรบบทเปนตวอะไร แลวตวละครตวนสำาคญยงไงครบ?

พรบบทเปนยามเฝาประต สำาหรบคนดคงคดวามนตลกด แตบางคนกอาจจะตความสงทมนพด

ดวย คอมนพดเรองเซกส เรองนรก สวรรค พดแบบสองนย คอพดแบบลอลวง สำาหรบพมองวา

ตวละครตวนมนเปนตวแทนในเรองชนชน ทจะมพระราชา รองลงมาคอแมทพ ทหาร ตวละคร

ตวนจดอยในระดบลางสด เหมอนการแบงชนวรรณะ ซงในโลกนมนมแบบนอยจรง ไมวาทไหน

คนดหลายทานมองวาละครเรองนมมตทางการเมองอย พนกรเหนวาอยางไรบาง?

กใกลเคยงนะในเรองของการชวงชงอำานาจ ไมตองบานเราหรอก มนเปนแบบนทวโลก เรองความ

อยากครอบครองอำานาจนมนกเทยบเคยงได พอพดถงเรองแมคเบธ มนกพดถงเรองการทรยศหก

หลง เรองการลมลางบลลงก ทหารทรวมรบกนมาแตกลบคดลมพระราชา มนมมาตงแตสมยอดต

สมยสโขทย อยธยา ทมการฆาลางตระกล มหวเมองกบฏทตองไปออกปราบ ซงกจะเหนในละคร

เรองนเหมอนกน ถามวามนจะเชอมโยงกบปจจบนไหม กชดเจนนะ มกลมคนสนบสนนกบกลมคน

ตอตาน แตในละคร ตวแมคเบธเนย ขณะทมนกำาลงทำาผด มนกรสกผดบาปตลอดเวลา บานเรา

ไมรวาทำาไปแลวรสกผดบาปบางหรอเปลา อยางตวละครมนรสก มนสำานกแลวมนกยอมรบวาทำา

ผด มนกสจนวาระสดทายนะ แตมนไมไดอยแบบมความสข อยแบบทรมานตงแตลมบลลงก พอ

สดทายมนกรวาชนะไมไดแนๆ เพราะโชคชะตามนเปนแบบน สกวนหนงยงไงกตองแพ ของเมอง

ไทยไมรวาโชคชะตาลขตมายงไง แตอยางแมคเบธเนยมนเลอกได แตมนเลอกทำาในดานเลว แมมด

ทำานายวามนจะไดครองราชย แตมนเลอกฆากอนเลย แลวกไดครองราชย ซงจรงๆ แลวแมมดไมได

บอกวาตองฆา แตแมคแบธเลอกทจะฆา เหมอนกบการเลอกตง อยทผเลอกวาจะเลอกอะไร เลอก

ใคร เลอกพรรคไหนเขาไป มขอมลใหศกษาดแลวหรอยง ใครๆ กอยากไดผลประโยชน สมมตมคน

มาเสนอพ “ถาเลอกผม เดยวผมสรางโรงละครใหคณ” เออนาสนใจดนะ แตพกอาจตองถามตอไป

วา แลวเอาเงนมาจากไหนมาสรางโรงละคร ทำาไดจรงหรอเปลา คอเราตองมขอมลศกษานโยบาย

เขาใหดกอน เพอจะไดรเทาทน เราสบายอยคนเดยวแตคนอนกลบลำาบากแบบนไมเอา แตบาง

คนอาจจะไมสนใจ เขาเสนอเรากรบไวเทานน ทนากลวคอการเหนผลประโยชนของตวเอง

มากกวาความถกตอง คนทพดถกกลบกลายเปนคนผด เพราะวาสงทคณพดเปนอนตรายตอ

ผลประโยชนของคนสวนใหญ เพราะฉะนนคณผด อนนละนากลวกวา

“ทนากลวคอ

การเหนผลประโยชนของตวเอง

มากกวาความถกตอง

คนทพดถกกลบกลายเปนคนผด

เพราะวาสงทคณพดเปนอนตรายตอ

ผลประโยชนของคนสวนใหญ

เพราะฉะนนคณผด

อนนละนากลวกวา”

แลวถาพนกรจะเลอกผแทนของตวเองสกคน พนกรจะดจากอะไรบาง?

พจะดวาอยพรรคไหน เรยนจบอะไรมา ทำางานอะไรมาแลวบาง อยพรรคไหนนสำาคญนะ

เพราะเขาตองทำาตามนโยบายพรรคแตนโยบายกหลอกกนไดอกละ บางนโยบายกลอลวงให

คนไปเลอก แตพอไดจรงๆ กไมไดทำา กตองดอดต ดผลงานเกาของพรรคนนดวย แตทผานมา

พไมคดวาเขาเปนตวแทนพเลยนะ คอรสกวา ระบบมนเปนแบบน กตองเลอกไปตามระบบ

เพราะถาไมเลอกมนอาจจะมผลกระทบตออยางอน ทเราไมเคยรสกวาผแทนทเราเลอกไปเปน

ตวแทนของเราเลย เพราะวานโยบายอะไรหลายๆ อยางไมไดเกยวของกบตวเราโดยตรง ยก

ตวอยาง อยางปจจบนนกการเมองจะมงเขาไปพฒนาแกไขเศรษฐกจเปนสวนใหญ แตดานอน

นอยมาก อยางดานวฒนธรรมและการศกษามนนอยมาก แตถามวามนจำาเปนไหมเรองเศรษฐ

กจนะ มนกจำาเปนเพอความอยรอด พมองวาระบบเลอกตงเปนระบบทถกสมมตขนมาเพอ

ควบคมผลประโยชนของประเทศ ไมวาระบบไหนกตาม ถาคณภาพของมนไมด ระบบมนกไม

สามารถทำาไดหรอทำาไดแตไมด แตยงไงเรากตองอยในระบบ เพราะการปกครองมนเปนแบบ

น เลอกใชกฎหมายแบบน ทเราใชๆ มาเปนเวลานานหลายปเนย มนกยงเปนเหมอนการเกบ

เลกผสมนอย ใชเวลาอกสก 20 ป ถงจะเหนวาระบบน มนตองใชคนแบบนถงจะเวรค ตอนน

ยงแกรฐธรรมนญกนอยเลย ทำาอะไรไมไดกมารอกระบวนการเลอกตงใหม เหมอนกบทดลอง

ใช เรากเหมอนกบถกทดลองไปดวย

บทบาทหนาทในฐานะทเราเปนประชาชนคนหนง

นอกจากเลอกตงแลวเราสามารถทำาอยางอนได คอทำาหนาทการงานของตวเองใหถกตอง

และมประโยชนตอสงคม บางอยางเราไมตองไปรอรฐบาล ทำาเองไดเลย ในชมชนเรา เราก

สามารถจดการเองได อยางในหมบานๆ หนง คนทนนเขาอยดวยกนแตแทบจะไมรจกกนเลย

มรนพคนหนงทไปทำาคณะละครอยทนน กลายเปนวาพอมการจดงานละคร มงานในหมบาน

เขากกลายเปนศนยกลางของหมบานไป ทกคนมาดละคร มาทำางานทำาบญอะไรประมาณน

แลว กลายเปนวาทกคนในหมบานรจกกน สนทกน เรมมการพดคย มคณะกรรมการหมบาน

ดแลกนเอง มการจางยาม ความหางเหนมนเรมหายไป ซงจรงๆ แลวสงคมไทยสมยกอนจะ

สนทสนม ทกทายกน เดยวนไมคอยมใครรจกกน โดยเฉพาะสงคมเมอง อยคอนโดกจาย

คาสวนกลาง แลวกไมรจกทจะทกใคร กลายเปนวาทกคนอยในระบบ“จายเงนแลวกตอง

ได” จายเงนเพอไดความปลอดภย ความสะดวกสบาย แตอยตวคนเดยว

ถาเราเรมทำาเองได แลวทำาไมเราถงตองมผแทนละครบ?

มนตองมตวแทนของชมชน ถงชมชนจะเขมแขงแตมนกตองมตวแทน การทจะนำาคน 500

คนมารวมตวกนกตองมตวแทน สมยกอนหมบานฉนมมะพราว หมบานเธอมสม กมตวแทน

มาตดตอแลกเปลยนกน หรอมคนใดคนหนงเปนตวกลาง ซงคนทจะเปนตวกลางได สมยกอน

เขาจะเปนคนทชาวบานนบถอ เปนหมอ คร พระหรอคนทชาวบานศรทธาเปนศนยรวมใจ ซง

ระบบผแทนจรงๆ แลวกตองเปนแบบน แตปจจบนไมไดเปนแบบนนแลวไง กลายเปนคนท

ไมไดอยในชมชน ไมเคยเหนหนา เปนคนนอก แบบวาเปนคนมชอเสยงประมาณนมาสมคร

ผแทน แตไมรจกปญหาภายในชมชน

เราเลยควรออกไปเลอกตง?

ใช กรณแรกคอภายใตกฎหมายรฐธรรมนญเขาบอกใหไปเลอกตง เรากตองไปเลอกตง

กรณทสองถาคณไมไปเลอกแลวเกดอะไรขนในภายภาคหนา คณกตองมสวนรบผดชอบ

ดวย จะโวยวายไมไดเพราะคณไมออกไปใชสทธ เหตการณทผานมาหลายๆ ครงมนกทำาให

เราไดเหนแลววาการเมองมผลกระทบตอเราแนนอน

แลวเราตองการอะไรมากทสดสำาหรบการเมองการปกครองในตอนนครบ?

เราตองการคนด คนทเลวนอยทสด ตองการประชาชนทไมใชอารมณ ไมตนกระแส ประชาชน

ทอานออกเขยนได รจกการวเคราะหขอมล และแสวงหาขอมลวาเกดอะไรขนบาง อะไรเปน

ยงไง แยกเยอะถก-ผด ด-ชว แยกบญคณ-ความแคนออกจากกนได ซงทงหมดนกมาจากการ

ศกษาอบรมจากครอบครว เราตองการประชาชนทไมใชอารมณ ประมาณวา “เออกเกลยด

มน”โดยทไมรวาความจรงมนเปนยงไง หรอแบบ “ฉนเกลยดมน ตอใหทำาดแคไหนกยงเกลยด

มนอย ไมมเหตผล เพราะฉนเกลยดมนแลว ฉนกจะเกลยดมนตลอดไป” นากลวนะคนแบบ

น หรอแบบ “ฉนรกเขา ตอใหเขาเลวแคไหนฉนกรกเขา” ไมมเหตผล แบบวาหลงจนงมงาย

บางคนบอกเบอการเมอง

พกเคยเปน แตถงจะเบอการเมองยงไงกตองอยกบมน เหมอนเราตองกนอาหาร ถาเบอขาว

กกนกวยเตยว ไปกนสลด ไปกนหมยาง กตองหาวธ เพราะตงแตเกดจนตายกตองอยกบ

มน พอมสทธเลอกตงเรากเรมพวพนกบการเมองแลว จรงๆ แลวการเมองเปนเรองของการ

จดสรรผลประโยชนใหกบชมชน ใหกบประเทศ ใหกบทกคน มนเกยวกบเราโดยตรงเลย มน

อาจไมไดสงผลกระทบแบบเจาะจงเดยวนตอนน แตมนสงผลระยะยาว ทเราเรยนหนงสอแบบ

น จบออกมาทำางานแบบนเพราะการเมองเขามสวนในการกำาหนดบทบาทระบบการศกษา

ทบานเมองเราเปนแบบน รถตองตดแบบน เราจะตองทำางานไดเงนเดอนเทาน มนเกยวของ

และสมพนธกบการเมองไปหมด สงคมมนษยมนเปนเรองของการจดการ เราอปโลกนระบบ

นขนมาเพอจดการ แลวประเทศเราเลอกระบบแบบน เรากตองอยและหาวธใหได ถาเบอก

หาตวเลอกใหม เหมอนเปลยนไปกนกวยเตยว กนขนม คอยงไงเรากตองกนอยด เพราะ

ไมอยางนนเรากตาย หรอไมกตองสรางระบบของตวเอง ลงสมครเอง ไปทำา ไปเปลยนกนเอง

เรมทำาในบาน ในระบบกลมของเรา ทำางานของเราใหมประสทธภาพ การเมองไมไดมแค

การเมองระดบชาต จะมการเมองในบาน การจดสรรผลประโยชนของการทำางานกลมของ

ละคร การเมองทงนนแหละ มหวหนา มลกนอง มฝายโนนฝายนประสานงานกน แลวกทำา

ระบบของเราใหด เรากมความสขแลว

แมคเบธเปนบทประพนธเรองเยยมของวลเลยมเชกสเปยรกวและนกเขยนบทละครชาวองกฤษซงไดรบการยกยองใหเปนนกเขยนผยงใหญ

ขององกฤษและของโลกบทละครเรองนถายทอดเรองราวเกยวกบความทะเยอทะยานในอำานาจและการทรยศหกหลงของนกรบชาวสกอตแลนดผ

หนงซงไดพบกบความหายนะในตอนทาย

พาประเทศไทยไปขางหนากบทานประธานวฒสภา

คอลมน“แขกไปใครมา”ฉบบเดอนกรกฎาคมหรอเดอนแหงการเลอกตงน เราไดรบเกยรตเปนอยางสงจากแขกคนพเศษ ทาน พล.อ. ธรเดช มเพยร

ประธานวฒสภาคนท 18 ของประเทศไทย ทไดสละเวลามานงพดคยเรองราวดๆ ทเกยวของกบการเลอกตงจากประสบการณการทำางานดานการ

บรหารบานเมองของทาน ใหคณผอานไดเปดมมมองใหม รวมทงไขขอของใจหลายๆ อยาง เพอใหคณผอานทกทานเกดความพรอม กอนทจะเดน

เขาคหาแลวกากบาทเลอกคนทเหมาะสมเขาไปทำาหนาทในฐานะตวแทนของเราในสภาไดอยางมประสทธภาพมากทสดในวนท 3 กรกฎาคม 2554 น

พล.อ. ธรเดช มเพยร

หลายคนยงไมทราบวาสมาชกวฒสภาและประธานวฒสภาทำาหนาทอะไรบาง ทานชวย

ไขขอของใจใหเราฟงหนอยครบ

ในระบบรฐสภาของไทยเปนระบบ “สภาค” ซงประกอบดวย สภาผแทนราษฎรและ

วฒสภา และกำาหนดใหสมาชกสภาผแทนราษฎร (ส.ส.) และสมาชกวฒสภา (ส.ว.) ตางกเปน

ผแทนปวงชนชาวไทยเหมอนกน โดย “วฒสภา” ตามบทบญญตของรฐธรรมนญไดถกกำาหนด

ใหเปน “สภากลนกรองและตรวจสอบ” ทำาหนาทกลนกรองกฎหมายทผานการพจารณาของ

สภาผแทนราษฎร เพอใหกฎหมายทจะออกบงคบใชแกประชาชนไดรบการกลนกรองออก

มาเปนกฎหมายทมคณภาพและมความเปนธรรมแกประชาชนทกคน สวนในเรองการตรวจ

สอบหมายถงการตรวจสอบและควบคมการบรหารงานของฝายบรหารหรอคณะรฐมนตร

ซงเปนตามหลกการตรวจสอบและถวงดลอำานาจ เพอปองกนไมใหฝายบรหารใชอำานาจ

ทไดรบจากประชาชนจนเกนขอบเขต หรอใชอำานาจไปในทางทไมถกตองหรอไมชอบดวย

กฎหมาย

ดานนตบญญต เปนอำานาจหนาทหลกของวฒสภา ไดแก การกลนกรองรางพระราช

บญญตและรางพระราชบญญตประกอบรฐธรรมนญทสภาผแทนราษฎรไดใหความเหนชอบ

แลว การพจารณารางพระราชบญญตงบประมาณรายจายประจำาปงบประมาณ การพจารณา

อนมตหรอไมอนมตพระราชกำาหนด เปนตน ดานการควบคมการบรหารราชการแผนดน เปน

อำานาจหนาทตามกลไกการตรวจสอบและถวงดลระหวางฝายนตบญญตและฝายบรหารของ

ระบบรฐสภา ไดแก การรบทราบคำาแถลงนโยบายของคณะรฐมนตร การตงคณะกรรมาธการ

เพอกระทำากจการพจารณาสอบสวนหรอศกษาเรองใดๆ อนอยในอำานาจหนาทของสภา การ

ตงกระทถามรฐมนตรเกยวกบการปฏบตงานในหนาท การขอเปดอภปรายทวไปเพอใหคณะ

รฐมนตรแถลงขอเทจจรงหรอชแจงปญหาสำาคญในการบรหารราชการแผนดนโดยไมมการ

ลงมต ดานการใหความเหนชอบ ใหคำาแนะนำาหรอการเลอกบคคลใหดำารงตำาแหนง ไดแก

การใหความเหนชอบและถวายคำาแนะนำา เพอพระมหากษตรยจะไดทรงแตงตงใหบคคล

ดำารงตำาแหนงสำาคญตางๆ เชน ตลาการศาลรฐธรรมนญ กรรมการการเลอกตง ผตรวจการ

แผนดน กรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต กรรมการตรวจเงนแผนดนและ

ผวาการตรวจเงนแผนดน และกรรมการสทธมนษยชนแหงชาต ดานการถอดถอนบคคลออก

จากตำาแหนง วฒสภามอำานาจในการถอดถอนบคคลออกจากตำาแหนง หรอถอดถอนผดำารง

ตำาแหนงทางการเมองหรอขาราชการระดบสงออกจากตำาแหนงได หากมพฤตการณสอไปใน

ทางทจรตตอหนาท สอวากระทำาความผดตอตำาแหนงหนาทราชการ สอวากระทำาความผดตอ

ตำาแหนงหนาทในการยตธรรม ใชอำานาจหนาทขดตอบทบญญตของรฐธรรมนญหรอกฎหมาย

ฝาฝนหรอไมปฏบตตามจรยธรรมอยางรายแรง ทงนผใดทวฒสภามมตใหถอดถอนดวยคะแนน

เสยงไมนอยกวา 3 ใน 5 จะตองพนจากตำาแหนง หรอถกใหออกจากราชการและถกตดสทธ

ในการดำารงตำาแหนงทางการเมองหรอรบราชการเปนเวลา 5 ป

สำาหรบหนาทของประธานวฒสภานน รฐธรรมนญไดกำาหนดใหประธานวฒสภามอำานาจ

หนาทในการดำาเนนกจการของสภาฯ ใหเปนไปตามขอบงคบการประชมวฒสภาซงไดแก

ควบคมและดำาเนนกจการของวฒสภาตามบทบญญตของรฐธรรมนญ เปนประธานของท

ประชมวฒสภา รกษาความสงบเรยบรอยในทประชมวฒสภาตลอดถงบรเวณทประชมวฒสภา

เปนผแทนวฒสภาในกจการภายนอก แตงตงกรรมการเพอดำาเนนกจการใดๆ อนเปนประโยชน

ตอกจการของวฒสภาและมอำานาจหนาทอนตามทมกฎหมายบญญตไว ทงน สงทสำาคญทสด

คอ ประธานวฒสภาตองวางตนเปนกลางในการปฏบตหนาท

การเลอกตงทจะเกดขนครงนมความสำาคญกบการเดนตอไปขางหนาของประเทศไทย

อยางไรบางครบ?

ในชวงเวลาทผานมาประเทศชาตของเราตองเสยโอกาสในการพฒนาประเทศไปอยาง

มากมายมหาศาล ทงในดานเศรษฐกจและสงคม เนองจากประชาชนยงมความคดเหนทางการ

เมองทแตกตางกน ขาดความรกความสามคคซงกนและกน ดงนนการเลอกตงครงใหมทกำาลง

จะเกดขนนจงเปนโอกาสด และเปนจดเปลยนทสำาคญของประเทศทจะกาวขามความขด

แยงของคนในสงคม ซงประชาชนทกคนตองรวมมอรวมใจกนทำาใหการเลอกตงสมาชก

สภาผแทนราษฎรในครงน เปนการเลอกตงเชงสมานฉนท เพอปทางสการเสรมสรางความ

ปรองดองและการขบเคลอนประเทศชาตใหเดนตอไปขางหนาใหได สงสำาคญ คอการเลอก

ตงครงนจะตองเปนไปโดยบรสทธยตธรรม และจะตองตงอยบนพนฐานของความเสมอภาค

และเสรภาพในการตดสนใจ โดยตองไมเกดจากการขมข บงคบหรอขเขญ หรอเพออามสสน

จาง หรอเพอประโยชนสวนตวอนใด และประการสำาคญคอ การยอมรบผลของการเลอกตง

โดยเมอมการประกาศผลการเลอกตงออกมาแลว ประชาชนทกคนในสงคมตองยอมรบผล

การเลอกตง แมวาพรรคการเมองทชนะการเลอกตงจะไมใชพรรคทเราเลอกกตาม แตเรา

ตองเคารพกฎ กตกาของการเลอกตง เปรยบกบการแขงขนกฬากตองมทงผแพและผชนะ

แตสงทสำาคญทสดคอความมนำาใจนกกฬา รแพ รชนะ รอภย เมอทกฝายเคารพกตกาของ

บานเมอง ยอมรบเสยงสวนใหญและใหความเคารพเสยงสวนนอยตามระบอบประชาธปไตย

กจะเปนสวนสำาคญทจะชวยใหเกดกระบวนการปรองดองและชวยลดความขดแยงในสงคมลง

ได ซงประเทศชาตกจะสามารถเดนกาวหนาตอไปไดดวยดและมความสงบเรยบรอยอกดวย

การไมไปใชสทธเลอกตงสงผลอยางไรกบการเดนตอไปขางหนาของประเทศไทยบางครบ?

เนองจากประชาชนเปนเจาของอำานาจอธปไตยในการปกครองประเทศ ทามกลางกระแส

ของความขดแยงในสงคม พลงของประชาชนเทานนทจะสามารถยตความรนแรงและนำาไปส

ความปรองดองและสามารถเปลยนแปลงประเทศได หากจำานวนผออกมาใชสทธเลอกตง

มเปอรเซนตสงมาก จะแสดงใหเหนถงฉนทามตของประชาชนในการกำาหนดทศทางของ

ประเทศ ดงนนประชาชนทกคนควรตระหนกถงความสำาคญในการออกไปใชสทธเลอก

ตง ซงเปนหนาททสำาคญของประชาชนในระบอบประชาธปไตย และเปนการสรางจตสำานก

ทดในทางการเมอง แตในทางตรงกนขาม หากผมสทธเลอกตงนอนหลบทบสทธหรอออก

มาลงคะแนนเสยงในจำานวนนอย กเปนทนาเสยดายทเรามโอกาสอยในมอ แตเรากลบไม

ใชโอกาสนนในการพลกฟนประเทศชาตใหกลบมาสระบอบระเบยบทควรจะเปน และ

จะเปนการเปดโอกาสใหกบกระบวนการซอสทธขายเสยงไดเขามาแสวงหาผลประโยชน

ในทางการเมอง นำาไปสการใชอำานาจอนไมชอบธรรมและการทจรตคอรรปชน และอาจ

เปนชองทางใหเกดการชมนมเรยกรองของกลมบคคลบางกลม ซงยอมสงผลโดยตรงกบการ

ขบเคลอนประเทศชาตไปสความปรองดองสมานฉนท

ประชาชนมทงสทธและหนาททควรกระทำา การเลอกตงกถอวาเปนสทธและหนาท

ในทศนะของทาน 2 สงนเชอมโยงและเกยวพนกนอยางไร?

อนทจรงแลวประชาชนจำานวนไมนอยทอาจยงมความเขาใจทคลาดเคลอนเกยวกบคำา

วา“สทธ”และ“หนาท” วาเปนเรองเดยวกน โดยเฉพาะเมอใชกบการเลอกตง แตในความ

เปนจรงแลว คำาวา “สทธ”หมายถง อำานาจอนชอบธรรมทกฎหมายคมครองรบรองให ซง

ประชาชนอาจจะใชหรอไมใชสทธนนกได ตราบใดทไมขดตอกฎหมายหรอความสงบเรยบรอย

หรอศลธรรมอนดของประชาชน สวนคำาวา“หนาท”นนหมายถง สงทกฎหมายกำาหนดใหเปน

หนาทของพลเมอง เปนสภาพบงคบทจะตองปฏบตตามโดยมอาจหลกเลยงได รฐธรรมนญ

แหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550 นน ไดกำาหนดใหการใชสทธเลอกตงเปน “หนาท” ของ

ประชาชนทกคนทมอายตงแตสบแปดปบรบรณขนไป ซงแตกตางจากรฐธรรมนญ พ.ศ. 2540

ซงกำาหนดใหการใชสทธเลอกตงเปนเพยง “สทธ” เทานน โดยมเจตนารมณทจะใหการใช

สทธเลอกตงเปนหนาทเพอใหประชาชนชาวไทยมสวนรวมในการเลอกตวแทนของตน

เขาสระบบการปกครอง จงกำาหนดใหบคคลทมสทธเลอกตงมหนาทตองไปใชสทธเลอก

ตง โดยหากการเลอกตงยงเปนแค “สทธ” อย ประชาชนอาจเกดความรสกวาจะไปใช

สทธหรอไมกได ทำาใหอตราการไปใชสทธเลอกตงคอนขางตำา และไมเปนผลดตอระบอบ

ประชาธปไตย แตการกำาหนดใหเปนหนาทนน กยอมอยภายใตการตดสนใจของประชาชน

เองวาจะเลอกผแทนคนใดหรอจะไมประสงคลงคะแนนใหใครกเปนสทธของประชาชน ทงน

ผทไมออกไปใชสทธเลอกตงโดยไมมเหตอนสมควรนน จะตอง“เสยสทธทางการเมอง”บาง

ประการตามทกฎหมายบญญต ไมวาจะเปนสทธการสมครรบเลอกตง สทธการรองคดคาน

การเลอกตง ส.ส. หรอ ส.ว. สมาชกสภาทองถนและผบรหารทองถน สทธสมครรบเลอกและ

การคดคานการเลอกกำานน ผใหญบาน สทธเขาชอเสนอกฎหมาย สทธเขาชอรองขอถอดถอน

บคคลออกจากตำาแหนง เปนตน

“หากผมสทธเลอกตงออกมาลงคะแนนเสยง

ในจำานวนนอย กเปนทนาเสยดายท เราม

โอกาสอยในมอ แตเรากลบไมใชโอกาสนนใน

การพลกฟนประเทศชาต ใหกลบมาสระบอบ

ระเบยบทควรจะเปน”

ประชาธปไตยตามความเขาใจของคนทวไปคอการเนนท “เสยงสวนใหญ” ถาเราไมเหนดวย

กบเสยงสวนใหญ ในฐานะประชาชนคนหนง เราสามารถทำาอะไรไดมากนอยแคไหนครบ?

หลกการสำาคญของการอยรวมกนในสงคมใหเกดความสงบสข คอ ความเสมอภาคและการ

รบฟงความคดเหนของผอน ประชาชนทกคนลวนแตมสทธเสรภาพตามทรฐธรรมนญคมครองให

เทาเทยมกนทงสน ดงนน ในกระบวนการมสวนรวมทางการเมองของประชาชน เสยงทกเสยงของ

ประชาชนและความคดเหนของคนทกคนยอมมคาเทาเทยมกน แตอยางไรกตามตามหลกพน

ฐานของระบอบประชาธปไตยนน เรายอมรบหลกการของเสยงขางมาก หรอ Majority Rule

ในขณะเดยวกนเรากเคารพในสทธของเสยงขางนอย หรอ Minority Rights เพอเปนหลก

ประกนวาฝายเสยงขางมากจะไมใชวธการใดๆ ทเหนแกผลประโยชนของกลมพวกพองตน

เทานน แตตองดำาเนนการเพอประโยชนของประชาชนทงหมด เพอสรางสงคมใหทกฝายสามารถ

อยรวมกนไดอยางสนต โดยฝายเสยงขางนอยจะตองไดรบความคมครอง ขณะทตองยอมรบฟง

จากเสยงสวนใหญไปพรอมๆ กน ทงนเพอหลกเลยงความขดแยงทจะเกดขนในสงคม ซงเราควร

จะยดหลกการนไวเปนบรรทดฐานของสงคมเพอความสงบเรยบรอยของสงคม

ผแทนในอดมคตควรเปนอยางไร? แลวทกวนนในความเปนจรงกบภาพในอดมคตแตกตาง

กนไหมครบ?

สภาพสงคมไทยตงแตอดตมาจนถงปจจบน ความผกพนระหวางประชาชนกบผแทนราษฎร

นนจะมลกษณะทผแทนราษฎรมกจะเปนความหวงและเปนทพงของประชาชนในการชวยเหลอ

แกไขปญหาและความเดอดรอนตางๆ ของประชาชน เมอประชาชนมความเดอดเนอรอนใจกมก

จะรองเรยนผาน ส.ส. ในพนทของตนเอง จนเปนความเคยชนวา ส.ส. นนมหนาทแกไขปญหาให

แกราษฎรโดยตรง ดงนนผแทนในอดมคตสวนใหญจงเปนผแทนทสามารถชวยเหลอประชาชนได

นนเองอนทจรงแลวหนาทหลกของ ส.ส. นนไมไดมหนาทโดยตรงในการเยยวยาแกไขปญหาความ

เดอนรอนของประชาชน แตมหนาทหลกในดานนตบญญต คอ การออกกฎหมายเพอคมครอง

สทธและเสรภาพของประชาชนในเรองตางๆ ใหไดรบความเปนธรรม สวนการแกไขปญหาของ

ประชาชนเปนหนาทของรฐบาลหรอฝายบรหารแตกถอเปนเรองธรรมดาทผแทนราษฎรกยอม

จะตองมความผกพนกบประชาชนในพนท และตองหาทางชวยเหลอประชาชนเพอเปนการรกษา

สมพนธภาพทมตอกนใหดทสด สงสำาคญคอการเสรมสรางความรความเขาใจใหแกประชาชน

ในเรองบทบาทอำานาจหนาท ส.ส. กบกระบวนการมสวนรวมของประชาชน ใหประชาชนได

ทราบวาตนเองสามารถมสวนรวมทางการเมองไดอยางไรบาง โดยไมตองรอความชวยเหลอ

จาก ส.ส. แตเพยงอยางเดยว ขณะเดยวกน ส.ส. กตองตระหนกในหนาทหลกของตนเอง และ

คำานงถงผลประโยชนของประเทศและประชาชนเปนสวนรวมอยางแทจรง

เมอสมาชกสภาผแทนราษฎรคอผแทนของเรา (ประชาชน) ในการทำาหนาทบรหารบานเมอง

เราควรพจารณาจากปจจยใดเปนสำาคญครบ?

การเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในแตละครงนน เปนเรองสำาคญทประชาชนจะตอง

ตดสนใจเลอกผแทนของตน ทจะเขาไปใชอำานาจแทนประชาชนไดอยางมประสทธภาพ ซงทผาน

มาเราเคยไดยนมาโดยตลอดวาตอง “เลอกคนดเขาสภา” แตบคคลลกษณะเชนไร จงจะถอวา

เปนคนดทเราควรเลอกเขาไปทำาหนาทแทนราษฎร การเลอกตงในแตละครงจะสามารถทำาให

ประชาชนเกดกระบวนการเรยนร จนสามารถตดสนใจไดวาควรจะเลอกใคร โดยทวไปในการ

เลอก ส.ส. เราควรพจารณาเลอกคนทเปนคนดมความสามารถ โดยพจารณาจากประวตการ

ทำางาน ภมหลง วสยทศน คณงามความดในอดต และสงทสำาคญทสดคอพนฐานของจตใจตอง

เปยมไปดวยคณธรรมและจรยธรรม นอกจากนยงตองพจารณาถงนโยบายของพรรคการเมอง

แตละพรรคทนำาเสนอตอประชาชนวามขอดขอเสยอยางไร สามารถนำาไปปฏบตไดจรงหรอไม

และทสำาคญทสดตองไมเลอกผสมครทซอเสยงของประชาชน

สงคมสมยกอนเราคอนขางมความใกลชดกบผแทน โดยจะเลอกผแทนทเรารจกคนเคยหรอ

เชอมนและเคารพ เนองจากเปนศนยรวมจตใจของชมชน ปจจบนสงคมเมองเรมขยายตว

มากขน ผแทนทลงสมครหลายคนเปนคนทเราไมเคยไดสมผสกบตวตนจรงๆ ของเขามากอน

การเปลยนแปลงนสงผลอยางไรตอระบอบประชาธปไตยของไทย และเราสามารถแกไขปญหา

ชองวางระหวางประชาชนกบผแทนของตนอยางไรครบ?

ปญหาชองวางระหวางผแทนราษฎรกบประชาชนในสงคมเมองปจจบนนนผมคดวาไมนาจะ

สงผลกระทบตอระบอบประชาธปไตยของไทยมากสกเทาไหร จรงอยทในอดตนนประชาชนกบ

ส.ส. จะมความใกลชดกน มความรจกคนเคยกน แตในปจจบนแมวาสภาพสงคมจะเปลยนไป

แตประชาชนกมการศกษาเพมมากขน มความรความเขาใจเกยวกบการเมองการปกครองด

ยงขน ดงนนถงแมประชาชนจะไมคอยผกพนกบ ส.ส. เหมอนในอดต แตประชาชนกสามารถ

ปรบตวใหเขาสกระบวนการมสวนรวมในทางอนไดเปนอยางด เชน การทประชาชนใหความ

สำาคญกบการตรวจสอบการทจรตของนกการเมอง มากกวาทจะอยากไดอะไรจากนกการ

เมอง การหนมาใหความสนในแนวนโยบายของพรรคการเมองมากกวาทจะใหความสำาคญ

กบตวบคคลเหมอนในอดต โดยเฉพาะสงคมเมองใหญๆ ซงจะเหนไดวากระแสความนยมใน

พรรคการเมอง หรอนกการเมองไมไดผกขาดอยทพรรคใดพรรคหนง หรอบคคลใดบคคลหนง

แตจะมความเปลยนแปลงอยตลอดเวลา ขนอยกบผลงานและนโยบายทนำาไปสการปฏบตวา

ประชาชนจะไดรบประโยชนมากนอยเพยงไร ซงปฏสมพนธระหวาง ส.ส. กบประชาชนนนจะ

มววฒนาการเปลยนไปเรอยๆ ขนอยกบปจจยหลายๆ อยางดวยกน ซงถอวาเปนการพฒนา

ประชาธปไตยและเปนเรองปกต ไมใชเรองนากงวลแตประการใด

“แมวาพรรคการเมองทชนะการเลอกตงจะไมใชพรรค

ทเราเลอกกตาม แตเราตองเคารพกฎ กตกาของการ

เลอกตง สงทสำาคญทสดคอความมนำาใจนกกฬา”

ทำ�คว�มรจกผสมครฯ

กอนไปเลอกตง

เพอใหเขากบกระแสเลอกตงทจะมาถงน

ทางทมงานไดหาขอมลของผลงสมครรบเลอก

ตงเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรในเขตประเวศ

และสวนหลวงมาให เพอเปนตวชวยในการ

ตดสนใจในการใชสทธของคณผอานกนคะ

ทงนเพอใหเราๆ ทานๆ เปนประชาชนผไปใช

สทธอยางมประสทธภาพเตมทนนเอง เราได

เปดพนทใหผสมครฯ ทกทาน จากทกพรรค ได

มอกพนทเลกๆ ทสามารถสอสาร พดคยและ

แสดงวสยทศนกบคนในชมชนไวใหในนตยสาร

เนเบอรฉบบเดอนกรกฎาคมน ลองอานกนด

อกสกรอบแลวไปเลอกคนทรก พรรคทชอบกน

ในวนท ๓ กรกฎาคมกนนะคะ

เราไดสงคำาถาม ๒ ขอ ใหทานผสมครฯ เลอกตอบดงน

๑. ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตท

ทานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

๒. เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาท

สมาชกสภาผแทนราษฎร

ธบดเยาวมาลเอกพจนวงศอารยะ

นาถยาเบญจศรวรรณ

(แดงบหงา) สภาพทองรตน

พรรคเพอไทย

-

พรรคประชาธปตย

-

พรรครกษสนต

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

นโยบาย 5 ส. สามคค สจรต สงแวดลอม สมพนธระหวางประเทศ เสยสละ และทำาใหกฎหมาย

มความเปนธรรม โปรงใส คมนาคมสมบรณ สรางระบบภาษทด ปราบปรามผขายสนคาไมเปน

ธรรม เชอมตอเสนทางการคาระหวางประเทศไทยกบประชาคมโลก สงคมปลอดยาเสพตด ปฏรป

พฒนาการศกษาทงระบบ สรางพมพเขยวปกปองตนนำาลำาธาร จดสรรพนทเกษตร นำาเทคโนโลย

มาพฒนาการเกษตร ยกระดบกองทนหมบาน แกปญหาหนนอกระบบ สรางมาตรฐานการรกษา

สงแวดลอมผานการทองเทยวเชงอนรกษ ปรบปรงระบบประกนสขภาพและสงเสรมกองทนพฒนา

กองทนบำาเนจบำานาญแหงชาต

พรรคชาตพฒนาเพอแผนดน

ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตททานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

ปญหาทจำาเปนทตองแกไขอยางเรงดวนในเขตคอปญหายาเสพตด ซงเปนตนเหตของปญหาอนๆ

อกมากมาย นโยบายของพรรคชาตพฒนาเพอแผนดน จะสรางและพฒนา Mini Sport Complex

ในทกๆ เขตเพอเปนทรวมของคนในพนทมารวมทำากจกรรม เลนกฬา ออกกำาลงกาย รวมถงพบปะ

ผคนเพอสรางชมชนใหเขมแขง เมอเดกๆ และเยาวชน คนในชมชนใหความสนใจในการเลนกฬา ก

จะเปนสวนหนงททำาใหเยาวชนหางไกลยาเสพตด ใหเดกๆ และเยาวชนไดออกกำาลงกาย เพราะ

พรรคฯ ของเราเชอวา กฬาคอยาวเศษ สรางคนและสรางชาต

เบอร ๒ เบอร ๑

เบอร ๑๐เบอร ๑๒

เขต ๒๑ เขตสะพ�นสงและเขตประเวศ(ยกเวนแขวงหนองบอนและแขวงดอกไม)

*หมายเหต เนองจากขอจำากดทางดานเวลาและปญหาการจดการขอมล ทางนตยสารขออภยหากมไดใหขอมลสำาหรบผลงสมครสภาผแทนฯ ทกทาน ทงนมไดเกดจากการฝกใผฝายหนงฝายใดทงสน

อนสรณสถาพร

จนทรรตนพนธชชวาล ปทมพรขนทอง

ศกดสวรรณกฏพรรคกจสงคม

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

ตองเปลยนปรบยกระดบกรงเทพฯ ใหนาอย รเรมการนำาสายไฟฟาลงดนแลวเปลยนเปนตนไม

ทดแทน เพอเพมพนทสเขยว รวมถงการแกไขปญหาคนไรทพกอาศย ชวยสงเสรมและสนบสนน

อตสาหกรรมการเกษตร ซงเปนอตสาหกรรมทเพมมลคาของสนคาเกษตร เพอรองรบผลผลตทเพม

ขนจากโครงการชลประทานระบบทอ กคอนำาถงไรนา ประปาถงทกบาน เพอสรางความสขใหคน

กรงเทพฯ เมองใหญเออเมองเลก เชอมโยงสาธารณปโภค สาธารณปการ ปรบปรงและขยายเครอ

ขายขนสงมวลชน ใหทวถงทงในกรงเทพฯ และเขตชานเมอง การศกษาไทยตองมคณภาพเทาเทยม

นานาอารยประเทศ จดใหมการเรยนฟรจนถงระดบปรญญาตร ผลกดนกฎหมายคมครองสทธสตรให

ครอบคลมและเขมงวด และรณรงคเพอใหทกคนตระหนกถงความสำาคญของสถาบนครอบครว และ

จดสถานพกฟนและดแลผสงอายใหสามารถรองรบทงดานสาธารณสขและสภาพจตใจ

พรรคพลงคนกฬา

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

เนนกฬาปลอดยาเสพตด ปจจบนประเทศชาตแกงแยงชงดกนเองซงเดมจะเหนวา มแตสรบชง

ประเทศกน แตประเทศไทยมไดเปนเชนนน ขอใหพรรคพลงคนกฬา ไดมสวนรวมบรหารประเทศ

แมจะเปนพรรคเลกๆ แตมความภมใจทนโยบายของพรรค สามารถทำาใหคนทกชนชน ทกเพศ ทก

วย ทกสถานภาพ มความตระหนกถงการออกกำาลงกาย การเลนกฬา อกทงกฬาเปนยาวเศษ คำาน

ทกคนเคยไดยนและเปนจรง เพราะทำาใหคนเรามสขภาพแขงแรง มความสามคค มสงดๆ ทจะทำาให

ไมตองไปพงหรอยงเกยวกบยาเสพตด และคณประโยชนอกมากมาย หากใหโอกาสพรรคพลงคนกฬา

เราขอรวมทำาใหประเทศไทยมความเจรญทางดานกฬาทกรปแบบ เพอสงผลใหเศรษฐกจและความ

เปนอยของประชาชนดขนดงคำาทวา “ปราศจากโรคภย เปนลาภอนประเสรฐ”

พรรคเพอนเกษตรไทย

ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตททานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

ปญหายาเสพตดเปนปญหาระดบชาต ซงในเขตเลอกตง ๒๑ เขตประเวศและเขตสะพานสง เปน

แหลงอตสาหกรรมและมประชากรแฝงเขามาในพนทจำานวนมาก ทำาใหเกดการนำายาเสพตดเขา

มาในพนท ทำาใหเกดปญหาอาชญากรรมและแหลงมวสมของกลมวยรนและผใชแรงงาน มทงไทย

พทธ ไทยมสลม ซงทำาใหดฉนมองถงปญหายาเสพตดในพนทรบผดชอบ และจะนำานโยบายของ

พรรคหรอรฐบาลมาปรบใชเพอใหเกดประโยชนแกชมชนมากทสด

พรรคประชาสนต

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

ถาพอแมพนองใหโอกาสเลอกนายศกด สวรรณกฏ เขาสภาผแทนราษฎร จะเสนอออกกฎหมาย

แกปญหาทจรตคอรรปชนใหหมดไป โดยคดทจรตคอรรปชนตองไมมอายความ เสนอ ครม. แก

ปญหาความยากจนโดยสรางงาน สรางอาชพ สรางรายไดใหกบประชาชนทกคนมงานทำา เปดเสร

65 ลานคน ผพกบตรประชาชนมสทธเลอกใชโรงพยาบาลของรฐบาลทกแหงในกรงเทพฯ และทว

ประเทศไทย (ปจจบนการถอบตรประชาชนไมมสทธเลอก ตองเขาโรงพยาบาลตามทรฐกำาหนดให

เพยง 1 โรงพยาบาล ยกเวนกรณฉกเฉนเทานน)

เบอร ๑๔

เบอร ๓๖ เบอร ๓๙

เบอร ๓๓

*หมายเหต เนองจากขอจำากดทางดานเวลาและปญหาการจดการขอมล ทางนตยสารขออภยหากมไดใหขอมลสำาหรบผลงสมครสภาผแทนฯ ทกทาน ทงนมไดเกดจากการฝกใผฝายหนงฝายใดทงสน

ภทรศกดโอสถานเคราะห ธานสาครสนธพรรคเพอไทย

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

การศกษาดมความสข สงคมดมความสข ดวยความเชอขางตนน ผมจงมความมงมนในการผลกดน

นโยบายเกยวกบการศกษาและเรองเกยวกบเดกและเยาวชนมาตลอดระยะเวลา 20 ป ในการทำางาน

ทางดานการเมอง ผมมความปรารถนาทจะเหนคนไทยมคณภาพชวตทด ซงปจจยทจำาเปนตอการ

พฒนาคณภาพชวตกคอการศกษา ผมจงมงมนปฏรประบบการศกษาของเรา เพอสงเสรมใหเดก

และเยาวชนไดคดและตดสนใจอยางสรางสรรคบนพนฐานของคณธรรมและจรยธรรม ไมลมหลง

ไปกบกระแสบรโภคนยมทเชยวกรากในสงคมของเราทเปนอย ณ ขณะน

พรรคชาตพฒนาเพอแผนดน

ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตททานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

ปญหาทจำาเปนตองแกไขอยางเรงดวนในเขตคอปญหารถตดในชวงเวลาเรงดวน และนำาทวมขง

ในเวลาทฝนตกหนกนโยบายของพรรคชาตพฒนาเพอแผนดนในกรงเทพฯ คอ ปรบปรงสภาพผว

จราจร เรงรดโครงการขยายชองทางการจราจร รวมถงระบบการระบายนำาใหเสรจตามระยะเวลา

ทกำาหนด สรางความปลอดภยใหกบประชาชนโดยตดตงระบบไฟสองสวางทกพนทตรอกซอกซอย

เพอลดปญหาอาชญากรรม

เบอร ๑ เบอร ๒

พรรคเพอฟาดน

รณรงคใหประชาชน Vote No

เขต ๒๒เขตสวนหลวงและเขตประเวศ(เฉพ�ะแขวงหนองบอนและแขวงดอกไม)

๓กรกฎาคมเขาคหา

ทำาเครองหมายXลงบตรเลอกตงทงสองใบ

“บตรแบบแบงเขต”เลอกคนทรก

“บตรแบบบญชรายชอ”เลอกพรรคทชอบ

*หมายเหต เนองจากขอจำากดทางดานเวลาและปญหาการจดการขอมล ทางนตยสารขออภยหากมไดใหขอมลสำาหรบผลงสมครสภาผแทนฯ ทกทาน ทงนมไดเกดจากการฝกใผฝายหนงฝายใดทงสน

สามารถมะลลม

บญรอดแกนจนทร ธำารงสนเจยรตระกล

ธนวาไกรฤกษพรรคประชาธปตย

ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตททานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

สงทผมเหนวาเราสามารถทจะเรมโครงการไดทนทสำาหรบชมชนเขตสวนหลวงและเขตประเวศของ

เรากคอ การเพมพนทสนามกฬาและสวนหยอมสำาหรบออกกำาลงกาย เพราะวาปจจบนจำานวน

ประชากรของทง 2 เขตเพมขนมาก ความเจรญรวมทงความแออดเขามาแทนท ดงนนสถานท

สำาหรบการเลนกฬาหรอการออกกำาลงกายจงมความจำาเปนอยางยง ซงการเลนกฬาจะชวยเสรม

สรางรางกายใหมสขภาพทด อกทงจะชวยใหเยาวชนในเขตสามารถหลกเลยงจากภยของยาเสพ

ตด ซงทงหมดนสงสำาคญทสดคอ กฬาเปนกจกรรมททำาใหเกดความรวมมอ รวมใจกน รแพ รชนะ

และรอภย ซงผมพรอมทงตวแทนทองถน ส.ก. และ ส.ข. ของทง 2 เขตของพรรคประชาธปตยจะ

ประสานงานไปยงกรงเทพมหานครเพอหาพนทวางมาดำาเนนการโครงการนตอไป

พรรคกจสงคม

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

เนองจากผสมครสมาชกสภาผแทนฯ ประกอบวชาชพทนายความ ยอมตองการใหเกดความยตธรรม

และความเปนธรรมในสงคมโดยดแลการออกกฎหมายตางๆ ใหเปนธรรม ตดตามการปฏบตงาน

ตามกระบวนการทางกฎหมายใหถกตองตามขนตอนระยะและเวลาทตองปฏบตใหชดเจน เปน

ธรรม ไมเลอกปฏบต

พรรคประชาสนต

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

ทกวนนคาครองชพเพมขนสงมากเกอบเทาตว รฐตองควบคมวตถดบใหมราคาทเหมาะสม ลดภาษ

นำาเขา เครองจกรกล เพมคาแรงขนตำาใหประชาชนสวนใหญพอดำารงชวตไดโดยไมขดสน เพมเงน

สวสดการ และลดคาบรการในการขนสงหรอเดนทางใหตำาลง สงเสรมใหประชาชนรจกประหยดตาม

แนวทางเศรษฐกจพอเพยง ควบคมแหลงอบายมขใหนอยลง และกำาหนดเวลาเปดบรการใหนอยลง

กวดขนเรองการพนนทกชนด ใหประชาชนไดมเวลาพกผอนมากขน และไดอยกบครอบครวมากขน

และไมใหประชานชนมหนสน สรางงานใหประชาชนไดมงานทำา เชน การทำางานพเศษหลงเลกงาน

หรอทำางานพเศษ เพอเสรมรายไดแกครอบครวทยากไร การประหยด อดออม จงจำาเปนทจะตอง

เปนนโยบายทรฐตองทำาใหเปนตวอยาง ไมสรางหนจนเกนตวใหประชาชนตองแบกรบ

พรรครกษสนต

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

ปญหาคอรรปชนเปนปญหาทสำาคญทสดของประเทศไทยในปจจบน เปนตนตอของความขดแยง

การแยงชงอำานาจในการบรหารประเทศของพรรคการเมอง 2 ฝาย สงผลกระทบไปถงประชาชน

ผบรสทธทตองมาตกกระไดพลอยโจนจากความโลภของนกการเมอง พรรครกษสนตมนโยบายท

ชดเจนในการแกปญหาคอรรปชน กลาวอยางงายๆ คอ เอาคนด คนซอสตยมาบรหาร ไมใชเอา

นายทนหรอผมอทธพลมาบรหาร อะไรถกกวาถก อะไรผดกวาผด ยอมหก แตไมยอมงอ และจะ

ไมมขออางหรอขอตอรองใดๆ ทงสนใหกบผทกระทำาความเสยหายใหกบประเทศชาต

เบอร ๑๐

เบอร ๑๔ เบอร ๓๓

เบอร ๑๒

*หมายเหต เนองจากขอจำากดทางดานเวลาและปญหาการจดการขอมล ทางนตยสารขออภยหากมไดใหขอมลสำาหรบผลงสมครสภาผแทนฯ ทกทาน ทงนมไดเกดจากการฝกใผฝายหนงฝายใดทงสน

อทยนามวงศ

สรพรชยคงบญชวย

อธนาถศรเมฆาพรรคความหวงใหม

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

เนนเรองการศกษา เนองจากตองการสรางเสรมใหเยาวชนรนหลงมพนฐานการศกษาทด จะแกไข

ระบบการศกษาของประเทศไทยใหดขน ใหเปนระบบระเบยบมากขน จะสงเสรมโครงการใหนกเรยน

เรยนฟร มเรยนพเศษเพมใหนกเรยน ไมตองไปเรยนเพมเตมนอกโรงเรยน มกจกรรมพเศษเพมเตม

ใหนกเรยนไดทำาในกจวตรประจำาวน ประยกตการศกษาใหเขากบสภาพแวดลอมของแตละสถานท

พรรคเพอนเกษตรไทย

เรองใดคอเรองททานใหความสนใจมากทสดในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

ปลดหนใหชาวไร ชาวนา คนชรามเงนเดอน ประกนราคาพชผล ประชาชนรกษาพยาบาลฟร

เกษตรกร 60 ป มบำานาญ การหาเสยงของพรรคการเมองตางๆ ชนโยบายเปนรปประชานยมตลบ

สตร ถอวาเปนเรองทดตอประชาชนและประเทศชาต ถาผลการเลอกตงออกมาแลว วกฤตปญหา

ความขดแยงภายในประเทศยงยดเยอเรอรงไมไดรบการแกไขปญหากอน กไมสามารถนำาพาประเทศ

ชาตใหเดนหนาตอไปได ปญหาสำาคญทสดทตองแกไขกอนในการทำาหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร

คอ ตองพรอมใหความรวมมอกนสรางความปรองดอง สมานฉนท ความสามคค เพอรวมนโยบาย

นำาพาประเทศชาตใหดำาเนนตอไปใหไดอยางยงยน ตลอดจนรวมแกไขปญหาตางๆ ทยงมอยมากมาย

ณ ปจจบน ใหลลวงคลคลายไปในทางทด

พรรคเพอฟาดน

รณรงคใหประชาชน Vote No

พรรคพลงคนกฬา

ทานเหนวาปญหาใดทสำาคญหรอจำาเปนตองแกไขทสดในเขตททานลงสมคร และทานมนโยบายทจะแกไขปญหานอยางไร

ปญหาทสำาคญและจำาเปนตองแกไขทสดในเขตสวนหลวงและประเวศ มอย ๒ เรอง คอปญหานำาใน

คคลองเสย สงกลนเหมนและเปนแหลงเพาะยงลาย ตองรบดำาเนนการแกไขโดยเรงดวน โดยนำาผ

เชยวชาญ (ดร.แตงออน จาก มหาวทยาลยนดา) นำาทมเขามารวมกบผนำาชมชนทอยใกลกบแหลงนำา

คคลองเพอสรางความรความเขาใจและความตระหนกในการแกปญหาดงกลาว และเชญชวนชมชน

รวมลงมอปฏบตการแกไขปญหาดงกลาวอยางจรงจงและตอเนอง เชน การเทนำาชวภาพ (EM) ลงใน

คคลองทเนาเสยหรอลอกคลอง เปนตน ปญหายาเสพตด ตองแกไขอยางจรงจง โดยเฉพาะการสราง

ลานกฬาใหทกชมชน ในเขตสวนหลวงและประเวศเพอใหเยาวชนไดใชการเลนกฬาตานยาเสพตด

เบอร ๓๔

เบอร ๓๙

เบอร ๓๖

*หมายเหต เนองจากขอจำากดทางดานเวลาและปญหาการจดการขอมล ทางนตยสารขออภยหากมไดใหขอมลสำาหรบผลงสมครสภาผแทนฯ ทกทาน ทงนมไดเกดจากการฝกใผฝายหนงฝายใดทงสน

Strawberry Mascarpone Tart

สตรอเบอรรทารตเปนขนมทไมหวานมากอมรสเปรยวนดๆของสตรอเบอรรสดสามารถทานคกบเครองดมรสหวานอยางชอคโกแลต

รอนใสวปครมขาวฟฟองหรอจะทานกบเครองดมเยนๆสดชนอยางชามะนาวกเขากนดจรงๆแลวการทำาแปงทารตเปนศลปะทละเอยดออนไมใช

เลนเลยทเดยวแปงทารตของหวานนเรยกวาปาตซเคร (Patesucree) เปนแปงทเนอรวนเบาอาศยการตะลอมสวนผสมอนประกอบดวยแปง

เนยนำาตาลและนำาเปลาเขาดวยกนอยางเบามอทสดแลวจงแชเยนใหแปงเซตตวกอนนำามาคลงใหแผเปนแผนบางกำาลงดกรลงพมพใชสอมจมแปง

ทารตใหเปนรใหทวแลวอบใหพอเหลองสวยเสรจแลวจงนำาออกมาหยอดไสททำาจากมาสคาโปนซงเปนครมชสของอตาลเนอนมเนยนหอมกลน

วานลาเมอแชเยนแปงทารตทหยอดไสจนไสขนมเซตตวเรยบรอยแลวจงนำาออกมาแตงหนาทารตดวยสตรอเบอรรสดเคลอบดวยแยมแอปรคอต

เพอรกษาความสดไวแตงหนาดวยชอคโกแลตละลายบบเปนเสนกจะดหรนาทานขนมากเคลดลบเลกๆของการทำาขนมชนดนกคอกอนหยอดไส

ครมคสตารดลงในshellของทารตใหละลายชอคโกแลตในชามทซอนกนสองชนแลวใชพกนทาชอคโกแลตนนลงในshellของทารตบางๆเทาน

แปงทารตกจะคงความกรอบเบาไมถกมาสคาโปนทำาใหนมหรอแแฉะซงอาจทำาใหเสยรสอยางมากนอกจากสตรอเบอรแลวจะใชผลไมอนดวยกได

อยางกวหรอพชกจะใหรสชาตหวานอมเปรยวทแตกตางออกไปแตอรอยไมแพกน

สวนผสมแปงทารตแปงสาลอเนกประสงค 1 ¼ ถวย

นำาตาลทราย 3 ชอนโตะ

เกลอ 1/4 ชอนชา

เนยตดเปนชนเลก 7 ชอนเตะ

ไขแดง 1 ฟอง

กลนวานลา 1 ชอนชา

นำาเยน 3 ชอนโตะ

สวนผสมไสทารตมาสคาโปนนำาตาลทราย 1 ชอนโตะ

มาสคาโปน 2 ถวย

นำามะนาว 1 ชอนชา

นำาตาลไอซง 1/4 ถวย

วปปงครม ½ ถวย

กลนวานลา 1 ชอนชา

วธทำา1. อนเตาอบไวท 180 องศา

2. ผสมเนย นำาตาล แปง เกลอ เขาดวยกนในอางผสม ใชปลายนวผสมสวนผสมทงหมดใหพอเขากน แลวทำาหลมตรงกลาง ใสไขแดง นำาเยนและ

กลนวานลา ใชมอตะลอมสวนผสมใหเขากนอยางเรวทสดจนสวนผสมเกาะตวเปนกอน อยานวด เพราะจะทำาใหแปงเนอหนก

3. ใชพลาสตกใสหอสวนผสมแลวนำาไปแชเยนอยางนอย15 นาท

4. นำาแปงออกมาคลงแลวกรลงถาด ใชสอมจมแปงเพอระบายอากาศเวลาอบ แลวนำาเขาเตาอบประมาณ 20 นาท จนแปงเปนสเหลองทอง

5. นำาแปงออกมาจากเตาแลววางชอคโกแลตลงไปบนแปงทารต ใชพกนทำาขนมเกลยชอคโกแลตใหเคลอบทารตจนทว แลวจงพกไวใหเยนแช

เยนใหชอคโกแลตเซตตว

6. ทำาไสขนมโดยตมาสคาโปนกบนำาตาลทรายและนำามะนาวจนเนยนเปนเนอเดยวกน พกไว

7. ตวปปงครมกบนำาตาลไอซงและกลนวานลาในอกอางผสม จนวปปงครมฟสวยงาม แลวตะลอมสวนผสมวปปงครมเขากบมาสคาโปนใหเปน

เนอเดยวกน

8. หยอดไสนลงบนแปงทารตเคลอบชอคโกแลตทเซตตวแลว แชเยนอกประมาณ 20 นาทจนไสขนมเซตตว แลวจงวางสตรอเบอรร หรอผลไม

อนๆ ตามทชอบลงบนหนาทารต ละลายชอคโกแลต บบเปนเสนลงบนทารตเพอตบแตง

พยากรณรายเดอนกรกฎาคม 2554 โดย หมอกฤษณ คอนเฟรม

การงาน คณตองระมดระวงเรองถกใสรายปายส เนองจากกลมงานของคณจะมการเปลยนแปลงในหนาทการงาน ดงนนชวงนคณควรงดพดถงบคคลทสามในเรองไมดเอาไวไมเชนนนคำาพดของคณอาจทำาใหคณพลาดตำาแหนงกไดการเงน ไมวาคณจะมเงนอยเทาไหรกไมพอคาใชจายเดอนหนหนาหยบยมไดกลำาบากดทสดคองดคาใชจายฟมเฟอยแตอยางไรกตามอยาสรางหนสนขนในชวงนเดดขาดความรก ดานคนโสดเดอนนอะไรกดดไปหมดอยเฉยๆกมคนใหความสำาคญเปนวาเลนเสนหแรงจนนาอจฉาเสยจรงจะทำาอะไรกคดหนาหลงใหดเดยวจะเปนขปากชาวบานคนไมโสดกใชยอยครอบครวรกใครกลมเกลยวชวยเหลอกนไมเหนหาง รกษาเอาไวรกจะยงยนนานสขภาพ งดนอนดกและอาหารประเภทเนอสกระยะเพราะมนเปนสาเหตของการเจบปวยทเปนอยเสรมดวง พกลกอมหรอทอฟฟเอาไวเจอใครกแจกและแจกไปเรอยๆเปนการสรางบารมไปในตวความสมานฉนทกเกดขนอกดวย

การงาน แนวโนมหนาทการงานดขนอยางมาก โอกาสในการเรมตนสงสญญานออกมาในเดอนน ไมวาจะขอการชวยเหลอกบใครกราบรนไรปญหา ไดรบความเอนดจากผหลกผใหญ ไดรบมอบหมายงานสำาคญหลายชนซงนนหมายถงตำาแหนงทจะตามมาดวยการเงน เรองเงนเรองทองไมเขาใครออกใครจรงๆ อยาไดใหใครยมเงนเปนเดดขาดเพราะคณจะสญเสยเงนไปแบบไมไดคนแนนอนความรก คนโสดชวงนหวใจหอเหยว ไมแจมใสถกทำารายจตใจเปนวาเลนทางทดสงบจตใจอยกบตวเองสกพกดกวา ดานคนไมโสดกอยในภาวะเบอชวตคอยากอยคนเดยวเบอปญหาเดมๆทพบเจอรายวนสวดมนตบอยๆชวตจะดขนสขภาพ ควรระวงสขภาพบรเวณลำาไสและชองทองเปนสำาคญเนองจากมอาการบดตวจกเสยดเปนประจำาเบองตนกนนำาเยอะๆและงดอาหารรสจดเสรมดวง สวดมนตขอพรพระทำาเปนกจวตรประจำาวนไดยงด ปญหาทกอยางจะทเลาลงอยางไมนาเชอ

การงาน หากคณคดจะเรมตนกจการธรกจสามารถทำาไดทนท ไมวาจะเจรจาการทตขอความชวยเหลอทางดานการเงนจะสำาเรจลลวงไรกงวลทเดยว เพอนฝงทเคยดถกจะเรมใหความสำาคญในตวคณเวลาดมาถงแลวรบควาไวเลยการเงน เดอนนปญหาการเงนไมนาเปนหวงรายรบเพยงพอตอรายจายแถมยงมพอเหลอเกบอกดวยอยางไรกตามอยาใชเงนจนลมเกบดวยความรก คนโสดเรองหวใจยงเปนเพยงฝนลมๆแลงๆไมวาจะชอบใครกเอาแนเอานอนไมไดดานคนไมโสดความรกลมๆดอนๆทำาอะไรกถกจบผดอยเรอย พดความจรงกนสกหนอยปญหากไมเกดสขภาพ อาการปวดขาและหวเขายงตามหลอกหลอนคณ หานำาอนแชฝาเทาหลงจากทำางานพอจะชวยได ระมดระวงฝาเทาเอาไวมเกณฑจะเกดอบตเหตไดเสรมดวง เดนทางทองเทยวไปตามทตางๆโดยเฉพาะวดวาอารามยงดเพอเสรมชะตาและบารมใหมากขน

การงาน หลายครงทคณสามารถผานพนเรองรายๆ มาได เดอนนกเชนเดยวกน คณตองใจเยนกบการแกปญหาเจานายผใหญอาจจะไมอยขางคณแตอยางนอยคณกมเพอนทดอยขางกายสตอไปแบบชาแตมนคงแคนชวตคณกราบรนแลวการเงน วกฤตการณยงคงโหมใสคณไมหยดรายจายชกหนกขนทกวน รายรบไมงอกเงยหนหนาพงใครกไมได เหนทคณตองดแลรายจายไดแลวใชจายระวงมอดวยความรก คนโสดเดอนนดดมสงาขนมานดหนอย เนองจากคณกำาลงจะเจอคนรใจ เปนคนทเขามาอยางไมรตวและเปนไปไดวาเขาคนนนตกหลมรกคณเมอแรกพบทเดยวดานคนไมโสดแตอยากโสด สถานการณไมสจะดจรงๆเหตการณยงมแรงตงเครยดภายในตางคนตางเกบความรสกรอวนระเบดแบบนอนตรายหนหนาคยกนดกวาสขภาพ ระวงเสนประสาทเปนสำาคญ อยายกของหนกเพราะคณอาจเสนพลกเอาไดงายๆรวมไปถงอาการนอนไมหลบดวย ทำาสมาธบอยๆเดยวกหลบไดเองเสรมดวง ถวายสงฆทานเปนเครองใชไฟฟาสกชนอยาลมถวายคาไฟดวยจะทำาใหสขภาพดวนดคน

การงาน ใครทคาดหวงอะไรไวเหนทจะสำาเรจในเดอนน ผหลกผใหญทเคยเหนหางหนกลบมาเหนความสำาคญของคณแลวบรรยากาศชวตมทศทางดมากขน การงานทเคยมอปสรรคตอนนราบรนไรปญหา หากโอกาสเหมาะผานมารบควาไวเลยการเงน รายรบรายจายมการหมนเวยนเปลยนมอเปนวาเลน แมจะมรายรบเขามาเยอะแตรายจายกฉดรงใหตองเสยเงนกอนโตหากมคนมาเจรจาขอยมเงนใหหลกเลยงจะดทสดความรก คนโสดคนเหงาทกำาลงลนเรองหวใจอย เดอนนเหนทจะไมตองเหนอยลนอกเพราะคณจะเนอหอมจนลนไมทนทเดยวเลอกใหดจะไดไมตองชำำาใจอกดานคนไมโสดกตองลนเหมอนกนเนองจากตองตดตอกบเพศตรงขามบอยๆคณอาจมปญหากบคนรกไดเตรยมใจไวหนอยสขภาพ ระวงระบบทางเดนหายใจ ชวงนคณอาจหายใจตดขด แนนหนาอก ทำาความสะอาดทอยบอยๆรวมไปถงโตะทำางานปญหาเหลานจะหายไปเองเสรมดวง หาสงโตคมาเสรมบารมบรเวณหนาบานทอาศยอยชวตจะพบแตสงดๆมากมายตามมาแนนอน

การงาน หากชวงนคณประกอบการงานดานสอ เอกสาร สงพมพ นบวาเปนชวงขาขน เพราะคณจะมโอกาสเปนสอกลางในการเจรจาเรองสำาคญหลายเรองจนผลงานเขาตาเจานายทเดยว สวนอาชพทไมเกยวของอยาเพงนอยใจ คณยงไดรบการไววางใจจากเจานายอยเชนเคยการเงน มเกณฑไดรบเงนเบยพเศษทไมเกยวกบเงนประจำาจากการเจรจาตอรองการทตของคณทำาใหพอมเกบนำามาหมนใชจายภายในเดอนนไดไมขดสนความรก คนโสดยงอยในสภาวะพกใจ ปดใจในเรองรก แมมความรกกยงไมคบกบใครจรงจงดงนนอยคนเดยวสกพกกดสวนคนไมโสดความรกนาเปนหวงหอเหยวพลกถาคณไมปรบตวเขาหากน มโอกาสทจะเปนโสดอกครงแนนอนสขภาพ ปญหาในชองปากยงกอกวนคณไมเลก ไมวาจะปวดฟน ปวดเหงอกหรอแมแตรอนในแนะนำาใหกนนำาเขาไปมากๆอยานอนดกเสรมดวง ซอทรพยสนเขาบาน1ชนจะเลกหรอใหญกได หากเปนเครองใชไฟฟาไดยงดเพอเสรมบารมใหแกรงมากขน

การงาน เดอนนการงานนาเปนหวงเนองจากงานสวนใหญของคณเกยวพนกบโครงสรางเศรษฐกจเปนหลกจงทำาใหเดยวดเดยวรายเอาแนเอานอนไมไดคณยงตองคอยแกปญหาเกาๆไมหยดหยอนอดทนอกสกนดเดอนหนากดขนแลวสำาคญทกำาลงใจของคณเองการเงน ยำาแยขาดแคลนเดอดรอนกนเลยทเดยวแมจะประหยดรดเขมขดยงไงคณกยงมรายจายทมากกวารายรบอยด คณควรหางานพเศษทำาเพอเพมรายไดจะไดไมลำาบากความรก คนโสดอาจตองปวดหวกบคนรกเกาทเลกราไปแลวกลบมาสรางปญหากวนใจหรออกนยคณมเกณฑรเทรนกลบไปคบหากบคนรกเกา ดานคนมคแลว ระมดระวงใหมากเพราะคณตองพบปญหาภายในทรนแรงอยาเอาเรองเกามาเลาใหมแคนพอสขภาพ อาการปวยเรอรงไมยอมหายเสยทสามวนดสวนไข เปนเชนนมานานโดยเฉพาะระบบยอยคณตองระวงเปนพเศษงดกนอาหารยอยยากและรสจดเสรมดวง บรจาคขาวของทไมไดใชแลวภายในบานใหกบมลนธทเกยวของทางดานการศกษาจะทำาใหชวตคณราบรนขน

SundayTh

ursd

ay Friday

MondayTuesdayWednesday

Saturday

สน.ประเวศ 02-328-6971-2

สน.คลองตน 02-314-0041-3

สถานดบเพลงหวหมาก 02-314-0071

สถานดบเพลงพระโขนง 02-311-3429

สำานกงานเขตสวนหลวง 02-322-6688

สำานกงานเขตประเวศ 02-328-7109

แจงไฟฟาขดของ เขตบางกะป  02-314-0688

แจงไฟฟาขดของ เขตประเวศ  02-316-8055

สำานกงานประปา สาขาสขมวท 02-331-0028-32

สำานกงานประปาสาขาพระโขนง แจงทอแตกรว 02-311-0818 ตอ 108

โรงพยาบาลวภาราม 02-722-2500-24

โรงพยาบาลสมตเวช ศรนครนทร 02-378-9000

โรงพยาบาลสตวทองหลอ 02-398-4314-5

อ�ค�รพ�ณชยใหเช�

ฝงตรงขาม MaxValu

10,000 บ�ท ตอเดอน !โทร. 082-499-9986 (ตน)

รบทำ�เวบไซตโดยมออ�ชพตดตอท โทร. 086-042-2588 (พทธ)

สนใจตดตอซอพนทโฆษณ�ตดตอ Neighbour Magazine

โทร. 02-321-3911, 081-989-4298

รบสมคร พนกง�นข�ยเพอรวมทำ�ง�นกบ

นตยส�ร Neighbourตดตอ โทร. 02-321-3911