14
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Este sistema cuenta con varias tapetas, con lo que podemos conseguir diferentes acabados exteriores, como puedenser tapetas planas o tapetas voladas.
Rotura de puente térmico mediante separadores de PVC de diferentes tamaños que, junto a las diferentes gomasdisponibles en este sistema, nos permiten usar diversas medidas de vidrio, hasta un acristalamiento máximo de 38mm.
El sistema es compatible con las carpinterías del Grupo Ayuso, pudiendo realizar ventanas de apertura interior, exterior,oscilobatientes, basculantes, etc..., todo ello con sus herrajes correspondientes.
MC50 TR - Tradicional
SeccionesAcristalamientos
Corte y Mecanizado Montaje
Muro Cortina Tradicional(MC50-TR)
15
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Vidrio Fijo de 28mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B BSECCION A-A
1:2
SECCION B-B1:2
0448
0458-24
0482
1215
504
60
0460
0448
121550458-24
28
28
16
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Hoja Oculta - Vidrio de 28mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
SECCIÓN A-A
SECCIÓN A-A
A
A
B B
A
A
B B
0448
04820460
1215
5 0458-24
4611
4609
0453
0460
0485-B
0485-D
28
Ref. 0485-16Ref. 0485-18Ref. 0485-20Ref. 0485-24Ref. 0485-28
0448
0460
12155Junta de Doble CaraSilicona Estructural
28
28
17
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Hoja Oculta - Vidrio de 28mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
SECCIÓN A-A
SECCIÓN B-B
A
A
B B
A
A
B B
28
28
28
1215
5
0453
0460
0477
0463 0463
0463
1506
0479
4609
4610
0463
0477 1506
0460
0453
4609
4610
9440
0463
0479
18
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Apertuta Interior - Vidrio de 28mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B B
SECCION A-A
0448
04820460
1215
5 0458-24
0455
0464
9741
9720
9606
0453
SECCION B-B
0448
0460
9606
0453
0455
0464 974112155
9720
0458-24
28
28
28
19
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
A
A
B B
SECCION A-A
SECCION B-B
0448
04820460
12155
0458-24
0458-24
04600460
12155
0453
0455
0464
9606
9720
9743
9606
0453
9720
9743
04550464
Ventana Apertuta Exterior - Vidrio de 28mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
28
28
20
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
SECCION A-A1:2
SECCION A-A1:2
A
A
B B
0448
0482
0460
1215
504
60
0458-24
4628
4628
0458-24
0460
0448
12155
Paso de Forjado - Vidrio de 28mm y Vidrio/Panel de 8mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
8
28
28
8
28
21
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
A
A
B B
SECCION A-A1:2
SECCION B-B1:2
0458
1215
5
0482
0460 04
63
12155
0458
0463
0462
Vidrio Fijo de 38mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
38
38
22
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Hoja Oculta - Vidrio de 38mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B B
A
A
B B
SECCION A-A
SECCION B-B
1215
5
0453
0460
0477
0460 0463
0463
1506
0479
4609
4610
0463
04771506
0460
0453
4609
4610
9440
0460
0479
38
23
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Apertuta Interior - Vidrio de 38mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B B
SECCION A-A
SECCION B-B
0463
0482
0458
1215
5
0455
0453
0464
9719
9720
4628
9606
0460
0463
4628
9606
0453
0455
0464
12155
0458
97209719
38
0460
38
24
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ventana Apertuta Exterior - Vidrio de 38mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B B
SECCION A-A
SECCION B-B
0463
04820460
1215
5
0458
0455
0464
0453
4628
9743
9720
9606
12155
9720
9743
0458
0453
0463
0460
0455
0464
9606 4628
38
38
25
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Paso de Forjado - Vidrio de 38mm y Vidrio/Panel de 8mm
MC50 TR - Tradicional - Secciones
A
A
B B
SECCION A-A1:2
SECCION B-B1:2
0463
0458
0482
0460
1215
5
4628
4628
0463
0460
12155
0458
0463
0448
38
8
26
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ref. 0458-19
21
Ref. 0460 Ref. 0479 Ref. 0463 Ref. 4628
113 75 9
19
24
Ref. 0458
Ref. 0449 Ref. 0448
35
Acristalamientos para sistema de tapetas (Presor 12155)
0460 0449 0479 0448 0463
29 ±1
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 19
0460 27 ±1 25 ±1 23 ±1 21 ±1
27 ±1 25 ±1 23 ±1 21 ±1 19 ±1
25 ±1 23 ±1 21 ±1 19 ±1 17 ±1
23 ±1 21 ±1 19 ±1 17 ±1 15 ±1
21 ±1 19 ±1 17 ±1 15 ±1 13 ±1
0460 0449 0479 0448 0463
34 ±1
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 24
0460 32 ±1 30 ±1 28 ±1 26 ±1
32 ±1 30 ±1 28 ±1 26 ±1 24 ±1
30 ±1 28 ±1 26 ±1 24 ±1 22 ±1
28 ±1 26 ±1 24 ±1 22 ±1 20 ±1
26 ±1 24 ±1 22 ±1 20 ±1 18 ±1
0460 0449 0479 0448 0463
45 ±1
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 19
0460 43 ±1 41 ±1 39 ±1 37 ±1
43 ±1 41 ±1 39 ±1 37 ±1 35 ±1
41 ±1 39 ±1 37 ±1 35 ±1 33 ±1
39 ±1 37 ±1 35 ±1 33 ±1 31 ±1
37 ±1 35 ±1 33 ±1 31 ±1 29 ±1
MC50 TR - Tradicional - Acristalamiento
35 ±1
40 ±1
51 ±1
Ref. 0458-24
Vidrios entre 16 y 34 mmMedidas Orientativas
Vidrios entre 12 y 30 mmMedidas Orientativas
Vidrios entre 28 y 46 mmMedidas Orientativas
27
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Ref. 0458-19
21
Ref. 0460 Ref. 0479 Ref. 0463 Ref. 4628
113 75 9
19
24
Ref. 0458
Ref. 0449 Ref. 0448
35
0460 0449 0479 0448 0463
25 - 26
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 19
0460 23 - 24 21 - 22 19 - 20 17 - 18
0460 0449 0479 0448 0463
30 - 31
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 24
0460 28 - 29 26 - 27 24 - 25 22 - 23
0460 0449 0479 0448 0463
42 - 43
0449
0479
0448
0463
DISTNCIADOR REF. 0458 - 19
0460 40 - 41 38 - 39 36 - 37 34 - 35
MC50 TR - Tradicional - Acristalamiento
Acristalamientos para sistema de tapetas (Presor 9438)
30 +1- 0
35 +1- 0
47 +1- 0
23 - 24 21 - 22 19 - 20 17 - 18 15 - 16
21 - 22 19 - 20 17 - 18 15 - 16 13 - 14
19 - 20 17 - 18 15 - 16 13 - 14 11 - 12
17 - 18 15 - 16 13 - 14 11 - 12 9 - 10
28 - 29 26 - 27 24 - 25 22 - 23 20 - 21
26 - 27 24 - 25 22 - 23 20 - 21 18 - 19
24 - 25 22 - 23 20 - 21 18 - 19 16 - 17
22 - 23 20 - 21 18 - 19 16 - 17 14 - 15
Vidrios entre 14 y 31 mmValores Orientativos
Vidrios entre 9 y 26 mmValores Orientativos
Vidrios entre 26 y 43 mmValores Orientativos
40 - 41 38 - 39 36 - 37 34 - 35 32 - 33
38 - 39 36 - 37 34 - 35 32 - 33 30 - 31
36 - 37 34 - 35 32 - 33 30 - 31 28 - 29
34 - 35 32 - 33 30 - 31 28 - 29 26 - 27
Ref. 0458-24
28
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
7.5
7.5
50.5
X1
X2
25.2
25.2O
3.7
O3.7
50
152
14.8
2114
.8
O 3
O 3
4.8
50.5
50.5
7.5
X1
X2
O3.
7
O3.
7
14.8
14.8
25.2
25.2
O3
O3
Montante
X3
Corte y Mecanizado del Montante
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
O3.7
TRAVESAÑO X1 (mm) X2 (mm) X3 (mm)
111 x 50 (Ref. 9107)
131 x 50 (Ref. 9112)
151 x 50 (Ref. 9109)
181 x 50 (Ref. 9196)
DISTANCIA DE LOS TALADROS SEGÚN TRAVESAÑO
91 x 50 (Ref, 9105) 31 61 -
31 91 -
31 91 -
31 91 121
31 121 151
29
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Corte y Mecanizado del Travesaño (1)
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
Travesaño
Travesaño
Montante
Montante
25 X - 50 25
X
14 X - 28 14
X - 50
X - 28
X = Distancia entre
Ejes
30
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Corte y Mecanizado del Travesaño (2)
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
5.5
O5
O 7
6.2
37.2
14.5
15
14.5
14.5
1515
6.2
37.2
O7 O
5
5011
16.8 105.5
Travesaño
11
2021
31
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Corte y Mecanizado del Travesaño (2)
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
Z
Antivuelco
O5
O5
O5
Z1
Z2
Z3
22.6
22.6
.4.4
46
Z 12.5
TRAVESAÑO Z (mm) Z1 (mm) Z2 (mm)
111 x 50 (Ref. 9107)
131 x 50 (Ref. 9112)
151 x 50 (Ref. 9109)
181 x 50 (Ref. 9196)
DISTANCIA DE LOS TALADROS SEGÚN TRAVESAÑO
91 x 50 (Ref, 9105) 70 25 55
90 25 85
110 25 85
130 25 85
160 25 115
Z3 (mm)
-
-
-
115
145
32
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
250MAX 250MAX
O6
O6
O6
6O
X - 52,5
X
20
36.2
MAX 1000 20 50
6
30.4
Desagüe
Corte y Mecanizado del Presor
3.7
NOTAS:Las ranuras para el desagüe se realizaran en los presores horizontales.
Desagüe
Desagüe
Desagüe
Desagüe
Desagüe
33
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Corte y Mecanizado de la Tapeta
X
5
10 20 max. 1000 20 10
2
5
X - 51
25 25
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
34
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Resumen de descuentos para perfiles horizontales
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
XDISTANCIA ENTRE EJES
X - 50
X - 28
X - 28
X - 28
X - 53
X - 53
X - 51
Travesaño
GomasInteriores
SeparadorRPT
GomasExteriores
Presor
Tapetas
DESCRIPCIÓN H/V CORTE CORTEmm
GOMA INTERIOR
SEPARADOR RPT
GOMA EXTERIOR
TABLA DE DESCUENTOS (Horizontales)
TRAVESAÑO H 90ºX - 50
X - 28
H 90º X - 28
H 90º X - 28
H 90º X - 53
PRESOR H 90º X - 53
TAPETA H 90º X - 51
35
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Descuentos para ventana de Hoja Oculta (Cerco 4611)
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
8
33.5
25
50
"X" - DISTANCIA ENTRE EJES
8
33.5
25
50
DESCRIPCIÓN H/V CORTECORTE
mm
4609 - Hoja
1506 - Pletina
TABLA DE DESCUENTOS
4611 - Marco 45º X - 16
H45º X - 67
V
H45º X - 81
V
4611
4609
H
V
Descuentos iguales tanto para vertical cono para horizontal
40.540.5
36
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Descuentos para ventana de Hoja Oculta (Cerco 4610)
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
DESCRIPCIÓN H/V CORTECORTE
mm
4609 - Hoja
1506 - Pletina
TABLA DE DESCUENTOS
4611 - Marco 45º X - 16
H45º X - 67
V
H45º X - 81
V
H
V
Descuentos iguales tanto para vertical cono para horizontal
25
50
25
50
8
33.5
40.5
"X" - DISTANCIA ENTRE EJES
8
33.5
40.5
4609
4610
37
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Corte del Vidrio
MC50 TR - Tradicional - Corte y Mecanizado
25
50
"X" - DISTANCIA ENTRE EJES
25
50
4611
4609
Corte para Vidrio fijo: X-20Corte para vidrio en ventana de Hoja Oculta: X-66
Descuentos iguales tanto para vertical cono para horizontal
10 33 33 10
38
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Montante
Antivuelco
DIN 7981 C 3.9x13
DIN 7981 C 4.8x13
DIN 7981 C 4.8x13
DIN 7981 C 3.9x13
DIN 7981 C 4.8x13
DIN 7981 C 4.8x13
Travesaño
Ref
. 028
6G
oma
de U
nión
Unión Montante con Travesaño
MC50 TR - Tradicional - Montaje
39
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Colocación de los calzos
MC50 TR - Tradicional - Montaje
Min 100 mm Min 100 mm
VIDRIO
Colocación de calzos para Muro Cortina tradicionalsegún medidas indicadas en la siguiente imagen.
REF. 0482
L/10
L
L/10
90,5
40
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Herraje para Ventanas Proyectantes
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
41
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
Despiece para Ventanas Proyectantes
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Ref. 1608Pletina europea
Ref. 0485-16Ref. 0485-18Ref. 0485-20Ref. 0485-24Ref. 0485-28Compás para diferentestamaños y pesos.
Ref. 0485-FA los compases proyectantesse les puede integrar este accesorio que permite regular en altura u2,5 hasta encontrar la posición óptima.
Ref. 0485-ADManilla acodadas con cerradura(derechas)Ref. 0485-AIManilla acodadas con cerradura(izquierdas)Ref. 0485-BDManilla acodadas sin cerradura(derechas)Ref. 0485-BIManilla acodadas sin cerradura(izquierdas)
Ref. 0485-EÁngulo de reenvío
Ref. 0485-CPunto de cierrepara la hoja.
Ref. 0485-DPunto de cierrepara el cerco.Posición regulableen todos los ejes.
Ref. 0485-GCerraderoSuperior
Ref. 0485-HTaco
42
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Cremona
23
- 28
reg
ula
ble
0485-AD0485-AI
0485-BD0485-BI
Punto de cierre para el cerco0485-D
Apertura a derechas
59
O 5.5
O 1
0
O11
O11
Mecanizados en la hoja:- Realizar dos taladros pasantes de O5 para la fijación de la cremona. Interejes mm 84-92-98-104.- Realizar 1 taladro corrido para el moviento de la varilla. El desplazamiento de la varilla es de 18mm entre centros.
Mecanizados en la pletina:- Realizar 2 taladros de O10 para tener acceso a los tornillos de sujección de la cremona.- Realizar un taladro central de O10 para el arrastre de la pletina con la varilla de la cremona.
Ho
ja 4
609
Ple
tina
160
8
928
34
O11
32
O 5
.5
11
84-92-98-104
La varilla de la cremona se puederegular 5mm en la altura (regulable entre 23 y 28mm).El diámetro de la varilla es de 10mm.
+5
0
43
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Puntos de Cierre - Marco
0485-D
19
30
21.5
20
3
9.5
4
3
2
9
3.9O
3O
Puntos de cierre para el cerco, tanto para la cremona como para los puntos de cierre adicionales (Ref.0485-C).Usar las piezas de plástico necesarias para regular la altura.
28
21
O 3
3
R 2.2
Puntos de cierre para la cremona
Puntos de cierre adicionales
0485-D
44
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Puntos de Cierre - Hoja
Puntos de cierre para la cremona
Puntos de cierre adicionales0485-C
Puntos de cierre para la hoja.Para añadir puntos de cierre adicionales a la ventana.Usar las piezas de plásticonecesarias para regular laaltura.
O8
O8
Pletina 1608
6.5
43
2
M5
0485-D
0485-C
28
10
15
O7.
8
6.5
9
15
45
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Ángulo de Reenvío
0485-E
Para añadir algunos puntos de cierre sobre los montantes de las ventanas hay que utilizar el ángulo de reenvío(Ref. 0485-E).Sobre el mismo se pueden incorporar 2 puntos de cierrre alojando puntos de cierre parala la hoja (0485-C) en sus dos agujeros.Se podrían añadir mas puntos de cierrre enganchandola pletina (Ref.1698) a este ángulo de reenvío, y sobre la pletina volver a incorporar los puntos de cierre que necesitemos (0485-C).
Puntos de cierre para la cremona
Puntos de cierre adicionales
Ángulo de reenvío
O8
O8
0485
-C04
85-C
1698
1698
0485-E
206
10
46
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Compases
0485-160485-180485-200485-240485-28
Puntos de cierre para la cremona
Puntos de cierre adicionales
Ángulo de reenvío
Compases
Los compases están completamenterealizados en acero inoxidable AISI 304.Existen cuatro distintas medidas (de 18" a 28" pulgadas) para adaptarse bien a las distintas dimensiones de las hojas. Todos tienen incorporadas seis levas (en lugar de las cuatro tradicionales) y un doble cursor friccionado que garantizanun perfecto movimiento de la ventana, evitando a la hoja "fastidiosas" oscilaciones en fase de movimiento y garantizando la estabilidad cuando está abierta.Otras características importantes son el dispositivo incorporado directamente en los compases, que, cuando se sea necesario, reduce la apertura de cinco grados con respecto de lo máximo permitido y el especialperfilado puesto a su extremidad superior, perfectamente estudiado para asegurar un "suave" y fácil posicionamiento de los leverajes y un cierre optimo.
Tabla para la elección del compás:
L
H
Colocar la pletina 1608 en la hojapara fijar el compas.
Compás
Pletina 1608
13015º/20º20001800/200028'' -> 708mm0485-28
12015º/30º18001600/180024'' -> 601mm0485-24
11020º/25º16001400/160020'' -> 511mm0485-20
10025º/30º15001200/140018'' -> 457mm0485-18
90
PESO Kg
25º/30º
APERTURA
1400
L mm
800/120016'' -> 406mm0485-16
H mmTAMAÑOREF.
47
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Compases
El accesorio Ref. 0485-F puesto bajo los compases u actuando sobre ellos, permite la perfecta regulación de la hoja sobre el marco. Permite regular en altura u2,5 hasta encontrar la posición óptima.
48
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
0485-G formado por dos partes en zamak. Permite por medio de un cierre a contraste, de poner sobre el travesañosuperior de ventanas muy anchas, un eficaz punto de cierre suplementario.
0485-G
0485-G
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Otros accesorios para la ventana proyectante
49
serieGrupo Ayuso
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
MC50f a c h a d a s
El artículo 0485-H, es un taco en nylon de remate, que puesto en correspondencia de lo agujeros de fijación delos compases permite un montaje más estable y rápido.Para el montaje del compás podemos optar por esta solución o por introducir la pletina por debajo del compáspara su correcta fijación.
MC50 TR - Tradicional - Montaje Ventana Proyectante
Taco para compás de Hoja Oculta
COMPAS