. DR. AZRUL AZLAN
MUHAMMAD FARIS IZZUDDIN
TADABBUR
TADABBUR SURAH YUSUF
Sebuah terbitan
~ 7d49"e&'t. TELAGA BIRU SDN BHD (429118-A) 28, Jalan Tembaga SD 5/2A, Sri Damansara Industrial Park, 52200 Kuala Lumpur. Tel: 03-6275 4070/6276 8057 Faks: 03-6275 4110/6275 4727 www.telagabiru.com.my
Pengerusi Kumpulan Haji Waharp Yusoff
Pengarah Urusan Datuk Dr. Haji Zahazan M ohamed
Penaslhat Jabatan Penerbitan Dato' Haji Muhammad Zakaria
Pengurus Penerbltan Nadirah Waharp
Konsultan Syariah Ustaz Ahmad Fauwaz Fadzil
Penulls Dr. Mohd Azrul Azlan Abd. Hamid Muhammad Faris lzzuddin bin Radzuan
Editor Bahasa Iii Rubieza Syazwani
Editor Syariah Muhammad Nazmi Zafran Shafie
Pruf Bahasa Siti Khodijah Che Mee
Pruf Syariah Muhammad Nlzar Ishak
Reka Letak lsi & Reka Bentuk Kulit Ismail Karim
llustrasi Cipuden Nurul Nazihah
Pemasaran Telaga Biru Sales Team
Promosi Sani Jiran & PR Team
TAOABBUR SURAH YUSUF 8f~~&t~-0URAN
© Telaga Biru Sdn. Bhd. Cetakan Pertama Mac 2019 ISBN 978-967-388-454-4 TBBK 1478 ·······························································
iv
Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian isi kandungan daripada buku ini termasuk artikel, i/ustrasi dan foto dalam apa-apa jua bentuk atau cara sekalipun sama ada fotokopi, mekanik, rakaman, cetakan elektronik atau cara-cara lain tanpa terlebih dahulu mendapat izin bertulis dari TELAGA BIRU SDN. BHD.
Perpustakaan Negara Malaysia dalam-Penerbitan
Mohd Azrul Azlen Abd. Hamid, Dr. -
Data Pengkatalogan-
TADABBUR SU RAH YUSUF/ DR. MOHO AZRUL AZLEN ABO HAMID, FARIS IZZUDDIN. ISBN 987-967-388-454-4 1. Qur'an. Surah Yusuf-Criticism, interpretation, etc. 2. Qur'an--Criticism, interpretation, etc. 3. Qur'an--Translating. I. Faris lzzuddin. II. Judul. 297.1229
··························"···································· Manhaj kami berdiri atas akidah Ahli Sunnah Waljamaah, khususnya akldah Asy'ariyyah yang merupakan akidah utama umat Islam. Manakala dari sudut pengamalan mazhab, ulama bersepakat atas kesahlhan bertaklid kepada mazhab empat, khususnya Imam syafi' i, tanpa menolak bertaklid kepada mazhab lain ketika berhaJat seperti yang dinaskan oleh Imam lbn Hajar al-Haltami dan al-Bajuri.
······························································· Dicetak oleh Tihani Cetak Sdn. Bhd. (360461-V) No.1, Jalan SB Jaya 15, Ta man lndustri SB Jaya, 47000 Sg. Buloh, Selangor.
Sekiranya anda berminat mengirimkan manuskrip untuk diterbitkan, boleh layari www.telagablru.eom.my//penulisan
Kandungan
Kata Penerbit
Kata Pengarang
Bab 1 Mengapa Pentingnya Kisah Nabi Yusuf .,a?
Kisah Terbaik
Bab 2 Berkenalan dengan Surah Yusuf
Bab 3 Nabi Yusuf ..;!; dalam AI-Quran
Surah-surah yang Menyebut Tentang Yusuf dalam al-Quran
Bab 4 Kenapa Kisah Nabi Yusuf dalam Satu Surah Sahaja?
xiii
xvii
5
7
13
16
19
Suasana Ketika Surah Diturunkan di 20 Makkah
Analisis yang Menarik oleh Sayyid Qutb 21 Tentang Suasana Ketika Surah Diturunkan
Bab 5 Babak dan Adegan 25 Surah Yusuf
Mukadimah Surah: Ayat 1- 3 27
V
Babak Pertama: Ayat 4-20
Adegan Pertama: Ayat 4-6
Adegan Kedua: Ayat 7- 10
Adegan Ketiga: Ayat 11- 14
Adegan Keempat: Ayat 15
Adegan Kelima: Ayat 16- 18
Adegan Keenam: Ayat 19- 20
Babak Kedua: Ayat 21-34 Adegan Pertama: Ayat 21- 22
Adegan Kedua: Ayat 23- 29
Adegan Ketiga: Ayat 30-34
Babak Ketiga: Ayat 35-53
Adegan Pertama: Ayat 35-42
Adegan Kedua: Ayat 43- 45
Adegan Ketiga: Ayat 46-49
Adegan Keempat: Ayat 50-53
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
30
31
31
TADABBUR SURAH YUSUF
Babak Keempat: Ayat 54-79
Adegan Pertama: Ayat 54- 57
Adegan Kedua: Ayat 58- 62
Adegan Ketiga: Ayat 63-67
Adegan Keempat: Ayat 68- 79
Babak Kellina: Ayat 80-101
Adegan Pertama: Ayat 80-82
Adegan Kedua: Ayat 83-87
Adegan Ketiga: Ayat 88-93
Adegan Keempat: Ayat 94- 98
Adegan Kelima: Ayat 99- 101
32
32
32
33
33
33
33
33
34
35
35
Kisah Nabi Yusuf Mengalami Dua Fasa Besar 36
Bab 6 Babak Pertama: Konspirasi 39
Adegan 1: Nabi Yusuf$ Menghadapi Konspirasi Jahat Adik-beradiknya Nabi Yaakub ~ Mengutamakan Nabi Yusuf
40
1$ kerana Kecerdikannya 40
Ibrah: Apa yang Perlu Dilakukan Ketika Seseorang Mengalami Mimpi Baik atau Mimpi Buruk?
Riwayat Israiliyyat Tentang Mimpi Nabi Yusuf$
42
44
vi
Adegan 2: Permulaan yang Buruk Bagi Bani Israel: Menuduh Ayah Mereka Nabi Yaakub ~ Berat Sebelah dan Dendam Terhadap Nabi Yusuf ~
Kisah Nabi Yusuf $ : Padanya Bukti-bukti dan Pengajaran
Adik-beradik Nabi Yusuf$ dan Permulaan yang Buruk bagi Yahudi
Keprihatinan Nabi Yaakub $. Terhadap Nabi Yusuf $ Disalaherti
Bunuh atau Buang ke dalam Perigi?
Adegan 3: Mereka Mula Memujuk Nabi Yaakub $ Supaya Melepaskan Nabi Yusuf$ Mereka Menuduh Ayah Mereka Tidak Percaya kepada Mereka
Mereka Berpura-pura Jujur dan Ikhlas untuk Menjaga Nabi Yusuf$.
Nabi Yaakub ~ Terpaksa Melepaskan
Nabi Yusuf.&
Adegan 4: Konspirasi Jahat Mula Dijalankan Nabi Yusuf $ Dicampak ke dalam Perigi
Wahyu (Ilham) daripada Allah kepada Nabi Yusuf~ di dalam Perigi
Riwayat Israiliyyat Mengenai Perigi
Adegan 5: Pembohongan kepada Ayah
45
46
46
47
48
51
51
52
53
55
56
56
59
Mereka
Mereka Berpura-pura Menangis dan Ber- 62 main-main clengan Perasaan
Pembohongan Merek.a: Nabi Yusuf$ 63 Dimakan oleh Serigala
Riwayat Israiliyyat Tentang Serigala yang 63 Boleh Berkata-kata
Nabi Yaakub $ Bersabar dengan Seindah- 64 indah Kesabaran
Adegan 6: Nabi Yusuf $ sebagai Hamba Abdi di Mesir
Pengambil Air Kafilah Menjumpai Nabi Yusuf$
Nabi Yusuf~ sebagai Barang Dagangan ke Mesir
Nabi Yusuf~ Dijual sebagai Hamba Abdi di Mesir
Riwayat Israiliyyat Tentang Harga Jualan Nabi Yusuf$ yang Renclah
Bab 7 Babak Kedua: Nabi Yusuf ~ Mengalahkan Godaan dan Pujukan
Adegan I: Nabi Yusuf $ Tinggaldi Kediaman al-'Aziz Mesir
Nabi Yusuf$ di Istana al-'Aziz di Mesir
Allah ®; Memperkukuhkan Kedudukan Nabi Yusuf$ di Istana al-'Aziz
66
68
70
71
71
73
75
77
77
79
vii
Adegan 2: Nabi Yusuf$ Menolak Godaan 82 dan Pujukan Perempuan al-'Aziz
Allah ~ Memelihara Nabi Yusuf$ Ketika 84 di Rumah al- 'Aziz
Perempuan al-'Aziz dan Pelbagai Pujuk Rayunya kepada Nabi Yusuf$
Ajakan Beraninya Secara Terbuka
Riwayat Israiliyyat Tentang Godaan Isteri al-'Aziz
Kritikan Terhadap Riwayat-riwayat Israiliyyat
Nabi Yusuf~ Meminta Perlindungan dan Pertolongan daripada Allah ~
85
86
87
88
91
Perempuan al-'Aziz Berkeinginan (al- 92 Hamm) yang Buruk Terhadap Nabi Yusuf$
Petunjuk (al-Burhan) daripada Tuhan 92
Nabi Yusuf~ Diselamatkan oleh Allah g; 94 kerana Keikhlasannya
Percubaan Nabi Yusuf $ Berlari Keluar
Kejutan Kehacliran Tuannya di Pintu
Nabi Yusuf$ Dituduh dan Dirninta Dijatuhkan Hukuman
Nabi Yusuf$ Tampil Membela Diri Menyatakan Kebenaran
Saksi clan Penyelesaian yang Bijaksana
Perempuan al-'Aziz Berdusta
Al-'Aziz Dayus: Tidak Kisah clan Peduli dengan Perbuatan Isterinya
96
97 98
99
100
102
103
TADABBUR SURAH YUSUF
Adegan 3: Nabi YusufBerjaya Mengalah- 106 kan Godaan Perempuan di Kota
Berita Mula Tersebar 106
Wanita Kota Mengecam Perempuan al- 108
'Aziz
Perempuan al-'Aziz Merancang Sesuatu
Wanita Kota Terpegun
Nabi Yusuf~ Dikurniakan Separuh Kecantikan dan Kekacakan
Pengakuan Perempuan al-'Aziz dan Keenganan Nabi Yusuf~
Nabi Yusuf$ Antara Dua Pilihan: Memenuhi Ajakan atau Penjara
Nabi Yusuf~ Meminta Perlindungan Allah ~
Bab 8 Babak Ketiga: Nabi Yusuf s Dipenjarakan
Adegan I: Nabi Yusuf :lia Mentakwil Mimpi Ketika Berada di dalam Penjara
Nabi Yusuf$ Dipenjarakan Selepas Terbuktinya Tidak Bersalah
Nabi Yusuf~ Ditahan Sementara Waktu di Penjara
Dua Orang Pemuda Sepenjara Meminta Ditakwilkan Mirnpi Mereka
Nabi Yusuf~ Membentangkan Dakwah
, . . Agama Lurus yang Mengesakan Allah 6 I druci s,gilb,dah dm Hukum
~ ..K:' ~~f,.;.il.
109
ll0
lll
112
113
114
ll7
119
122
123
123
126
129
viii
Nabi Yusuf$ Mentakwil Mirnpi Mereka Berdua
Taujih Kata-kata Nabi Yusuf~
Terlupa Kes Nabi Yusuf~
131
132
133
Adegan 2: Para Pembesar Gagal 135 Mentakwil Mimpi Raja
Raja Meminta Ditakwilkan Mirnpinya 136
Pemberi Minum Raja Teringat Akan Nabi 138 Yusuf
Adegan 3: Nabi Yusuf$ Mentakwil 140 MimpiRaja
Pemberi Minum Raja Meminta Nabi 141 Yusuf$ Mentakwilkan Mimpi Rajanya
Tujuh Tahun Penanaman dan 144 Penyemaian; Tujuh Tahun Lagi Kemarau dan Ketandusan
Nabi Yusuf!$. Pakar Pertanian dan 145 Ekonomi
Bantuan dan Pertolongan pada Tahun 148 ke-15
Adegan 4: Perisytiharan Pembebasan 148 Nabi Yusuf 1$. daripada Tuduhan
Kekaguman Raja Terhadap Nabi Yusuf$ dan Memintanya Menghadap
Nabi Yusuf~ Mernin ta Kesnya Dibuka Semula
Justifikasi Pendirian Nabi Yusuf$
Antara Pendiriannya
Pujian Nabi ~ Terhadap Pendirian Nabi Yusuf&
Raja Sendiri yang Akan Menguruskan Perbicaraannya
Pertanyaan Raja Dijawab Jujur
Pengiktirafan Perempuan al-'Aziz yang Penuh Emosi
148
150
151 152
153
155
156 157
Imannya Mendorongnya Mengakui 160 Kesalahannya
Di Sinilah Berakhirnya Peranan dan Tugas 162 al-'Aziz dan Isterinya
Benarkah Nabi Yusuf $ Berkahwin dengan 163 Perempuan al-'Aziz?
Analisis Riwayat Israiliyyat Tentang 163 Pernikahan Nabi Yusuf• dengan Perempuan al-'Aziz (Zulaikha)
Bab 9 Babak Keempat: Nabi Yusuf ~ Menjadi Al-'Aziz (Perdana Menteri Mesir)
Adegan I : Raja Melantik Nabi Yusuf$ sebagai al-'Aziz (Perdana Menteri)
Kekaguman Raja Terhadap Nabi Yusuf~ Disebabkan Pendirian dan llmunya
Nabi Yusuf $ Menjadi Seorang yang Berkedudukan Tinggi dan Dipercayai
Nabi Yusuf $ : Menguruskan Pentadbiran Hasil Bumi Mesir
165
167
168
170
172
Mengapa Tugas Menguruskan Hasil Bumi? 173
Nabi Yusuf :!fa Berkuasa Penuh dan 173
Berhukum dengan Syariat Allah I Allah ~ Memperkuatkan Kedudukan Nabi 174 Yusuf~ & Hikmahnya untuk Peristiwa yang Akan Datang
ix
Adegan 2: Nabi Yusuf $ Bertemu 177 Kembali dengan Adik-beradiknya
Nabi Yusuf $ Menyelamatkan Mesir dan 177 Orang Sekitar Mesir
Adik-beradik Nabi Yusuf $ Bersepuluh 178 di Hadapannya
Nabi Yusuf~ Memuliakan Adik- 180 beradiknya & Meminta Dibawakan Sekali Adiknya yang Kecil
Adegan 3: Antara Adik-beradik Nabi 184 Yusuf $ dan Ayah Mereka
Kepulangan Mereka kepada Ayah Mereka 184 dengan Bekalan Makanan
Anak-anak Nabi Yaakub $ Memberi- 186 tahunya Tentang Permintaan 'Aziz Mesir
Mereka Berjanji Akan Menjaga Adik 187 Mereka
Ayah Mereka Meminta Perjanjian untuk 190 Menjaga Adik Mereka
Nabi Yusuf~ dan Nabi Yaakub $
Berhukum dengan Hukum Allah $
Tidak Diketahui Tujuan Sebenar Perintah Nabi Yaakub $
Adegan 4: Nabi Yusuf $ Menahan Adi.knya dengan Dakwaan Mencuri
Nabi Yusuf~ Mendedahkan Identiti Dirinya kepada Adiknya
Bekas Piala dalam Tempat Simpanan Barang & Dakwaan Mencuri
192
194
196
198
199
... -~~::.a TADABBUR SURAH YUSUF
~ ' .
Dialog Antara Mereka dengan Orang Suruhan
Bersepakat Menjatuhkan Hukuman dengan Syariat Nabi Yaakub $
Bekas Piala dari Tempat Simpanan Barang Adiknya
Allah 1/j Memuji Tindakan Nabi Yusuf$
Nabi Yusuf ~ Berhukum dan Memerintah dengan Syariat Allah & Menuduh Nabi Yusuf~ Mencuri Ketika Kecilnya
Memohon Belas Kasih Al-i\ziz
201
202
203
204
206
207
210
Bab 10 Babak Kelima: Keluarga 215 Nabi Yaakub '4< Berkumpul di Mesir
Adegan l: Perjumpaan Adik-beradik: 217 Perundingan dan Persepakatan
Perundingan untuk Langkah Seterusnya 217
Cadangan Menetap Sementara di Mesir 219
Adegan 2: Nabi Yaakub ~ Berdukacita 223 Sambil Mengharapkan yang Mereka Akan Dipertemukan Semula
Kesedihan Nabi Yaakub $ Kembali 224 Memuncak
Kedua-dua Belah Mata Nabi Yaakub $ 227 Menerima Kesan Penderitaan yang Dialami
Kebiadaban Anak-anak Nabi Yaakub it. 228
X
Hanya kepada Allah ~ Tempat Mengadu
Nabi Yaakub $ Menyuruh Anak-anaknya Menyiasat dan Mencari Nabi Yusuf $ dan Adiknya
Adegan 3: Nabi Yusuf dan Adikberadiknya: Perkenalan dan Pemaafan
Harapan untuk Bertemu dengan Nabi Yusuf $
Al-i\ziz Nabi Yusuf~ Terkesan dan Bersedih dengan Apa yang Menimpa Mereka
Nabi Yusuf ~ Memperkenalkan Diri
Rahsia Kejayaan: Ketakwaan, Kesabaran dan Ihsan
Nabi Yusuf $ Memaafkan Mereka
Meletakkan Baju ke Muka Ayahnya dan Meminta Datang ke Mesir
Adegan 4: Adik-beradik Bersama Ayah Mereka: Pengakuan dan Permohonan Ampun
Nabi Yaakub $ Tercium Bau Nabi Yusuf $
Nabi Yaakub ~ Dikecam: Masih Mengingati Nabi Yusuf~
Nabi Yaakub $ Mengingatkan Kembali Kata-katanya Dahulu
Mereka Meminta Ampun dan Maaf pada
230
232
233
233
235
236
238
239
241
243
243
245
247
248
Ayah Mereka
Mengapa Nabi Yaakub ~ Menangguhkan Permohonan Maaf Anak-anaknya?
249
Adegan 5: Ahli Keluarga Menetap di Mesir 250
Nabi Yaakub ~ Membawa Ahli Keluarganya 250 ke Mesir
Mereka Sujud kepada Nabi Yusuf~ 251
Nabi Yusuf~ Mengingatkan Kembali 252 Ayahnya Tentang Perjalanan Hidupnya
Inilah Ta'bir Mimpiku: Kesudahan Cerita 254
Hilanah di Sebalik Apa yang Berlaku kepada 255 Keluarga Nabi Yusuf $
Doa Terakhir dan Impian Nabi Yusuf~ 257
xi
Bab 11 Penutup: Perbahasan Terakhir Berkaitan Kisah Nabi Yusuf
259
Kisah Nabi Yusuf~ : Bukti Kenabian 260 Nabi Muhammad ~
Peristiwa-peristiwa Ghaib dan Daill 261 Bukti Kenabian Muhammad ~
Perkataan 1t;.:,~I dalam al-Quran 263
Asbath Bani Israel ialah Kabilah-kabilah 266 Mereka
Adik-beradik Nabi Yusuf$ Bukan Para 267 Nabi
Perkara-perkara yang Kurang Dijelaskan 269 (Mubhamat) al-Quran Tentang Keluarga Mereka
Mubhamat Ten tang Kesudahan Hid up 270 dan Mati Nabi Yusuf~
Mengapa Diungkapkan Kewafatan 271 Nabi Yusuf~ dengan "al-Halak" (Kebinasaan)?
Nabi Yusuf~ di Langit Ketiga Ketika 272 Malam al-Isra' wa al-Mi'raj
Glosari 273
V isah Nabi Yusuf membukrikan bahawa kita berada dalam lingkungan
1'...aturan clan takdir Ilahi. Kisah Nabi Yusuf juga menyedarkan kita
indahnya sabar bagi hamba-Nya yang bersabar. Malah turut mendidik kita:
• Setiap ujian adalah nikmat.
• Setiap derita adalah harapan.
• Setiap Iuka akan berubah menjadi keceriaan.
Bagaimana? Sama-sama kita didik hati dengan memaknakan sabar melalui kisah
terbaik di dalam al-Quran - Tadabbur Surah Yusuf: Cerica Sahih daripada aiQuran. Selami ibrah pada setiap peristiwa yang berlaku.
"Maka bersabarlah, sungguh, kesudahan (yang baik) adalah bagi orang yang bertakwa." (Surah Hud 11: 49)
[!I ~etA?q .. ',i - ....... ._ =.................. . ~ ■·Ull·IUI ms
Recommended