T E X T I L E E V O L U T I O N
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:09 Pagina 1
tessili italiani è ancora una volta la dimostrazione degli alti standarddella sua produzione. MEZZERA seleziona i migliori fornitori mon-diali sul mercato, a partire dai componenti meccanici fino alle partielettriche così da garantire affidabilità ed efficienza. Questi risultatipossono essere raggiunti solo tramite l’innovazione ed un incessantelavoro di ricerca. MEZZERA sviluppa le più avanzate soluzioni tec-niche e tecnologiche grazie ad ingenti investimenti in R&D e a provesul campo presso gli impianti dei clienti.Quando il cliente chiede una TEXTILE SOLUTION la risposta è:WE R REGGIANI.
MEZZERA, fondata nel 1934, ha progettato e sviluppato una serie dimacchine per il trattamento ad umido e a secco, cooperando con imaggiori partner internazionali. MEZZERA è ben conosciuta nelmondo del trattamento umido grazie alle sue linee di pre e post trat-tamento stampa e asciugatura. Dal 2009 MEZZERA è parte delGRUPPO REGGIANI che include Reggiani Macchine, Jaeggli Mec-canotessile, RPR e MTS.Oggi MEZZERA è leader del mercato italiano per gli impianti di la-vaggio in continuo, candeggio e mercerizzo per ogni tipo di tessuto.La scelta della tecnologia MEZZERA da parte dei più grandi Gruppi
The important is “Im-printing”
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:09 Pagina 2
MEZZERA established in 1934, had designed and developed all kindof wet and dry finishing treatments, cooperating with major interna-tional partners. MEZZERA is well known in the world of wet treatmentthanks to their pre-treatment and after printing or dyeing lines.Since 2009 MEZZERA is part of REGGIANI GROUP which includesReggiani Macchine, Jaeggli Meccanotessile, RPR and MTS. Today MEZZERA is the leader in the Italian market for the continuouswashing, bleaching and mercerizing plants for any kind of fabrics.The biggest textile Italian groups today choose MEZZERA techno-logy, confirming once again the high standards of its products.
MEZZERA selects the best suppliers available world-wide, from me-chanic components to electrical parts to guarantee reliability and ef-ficiency. These results can be achieved only with the innovation andan incessant research. MEZZERA is developing the most advancedtechnical and technological solutions thanks to big investments inR&D as well as to the experience and trials made at customers’plants. When customers are asking for TEXTILE SOLUTION the answer is:WE R REGGIANI.
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:09 Pagina 3
02
CANDEGGIO E PURGABLEACHING AND SCOURING
Saturatore / Saturator: “ACTIV- SAT”Vaporizzo combinato / Roller bed steamer: “STEAM-ACT”Vasca di lavaggio / Washing box: “ACTIVA”Vasca di lavaggio / Washing box: “HWT”
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:10 Pagina 4
03
BRUCIAPELO E IMPREGNAZIONESINGEING AND IMPREGNATION
Bruciapelo / SingeingVasca di impregnazione / Impregnation box: “NW”
MERCERIZZO / MERCERIZING“ACTIV-MERC”
Mercerizzo senza catena / Chainless mercerizing Mercerizzo con catena /Chain mercerizing Mercerizzo combinato /Combined mercerizing
PURGA RELAX, SGOMMATURA DELLA SETARELAX SCOURING, SILK DEGUMMING
OndalaxVibilax
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:11 Pagina 5
LAVAGGIO IN CORDAROPE WASHING
Lavaggio in corda dopo stampa e tintura “CONCORD”After printing & Dyeing rope washing “CONCORD”
02
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 14-09-2011 9:32 Pagina 6
LAVAGGIO IN APERTOOPEN WIDTH WASHING
Vasca di lavaggio / Washing box: “ACTIVA”Vasca di lavaggio / Washing box: “HWT”Vasca di lavaggio a tamburi / Drum washing box:“ESSETEX”Vasca di trattamento in relax / Dwelling box: “ONDALAX”
TINTURA CPB, TINTURA PAD STEAMCPB DYEING, PAD STEAM DYEING
Foulard di tintura / Padder: “ACTIV-PAD-DYE”Vaporizzo / Steamer: “STEAM-ACT” Vasca di lavaggio / Washing box: “ACTIVA”Vasca di lavaggio / Washing box: “HWT”
03
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 14-09-2011 9:32 Pagina 7
HT CELSIUS 1300 TINTURA PES / PES DYEING
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMassima dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 1050 mmMassima velocità / Max speed: 150 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content: 140 - 470 l/m width
02
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:11 Pagina 8
03
HT CELSIUS 1050 TINTURA PES / PES DYEING
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 1050 mmMassima velocità / Max speed: 150 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:120 - 430 l/m width
HT CELSIUS 800TINTURA PES / PES DYEING
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMassima dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 800 mmMassima velocità / Max speed: 120 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:120 - 315 l/m width
HT CELSIUS 500TINTURA PES / PES DYEING
Motorizzazione / Drive system:electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter:500 mmMassima velocità / Max speed: 80 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content: 95 - 165 l/m width
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:11 Pagina 9
VGME 1050 LOTTI MEDI / MEDIUM BATCHES
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 1050 mmMassima velocità / Max speed: 150 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:220 - 515 l/m width
02
VGJE 1400 GRANDI LOTTI / LARGE BATCHES
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMassima dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 1400 mmMassima velocità / Max speed: 150 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content: 290 - 600 l/m width
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:12 Pagina 10
VGOE 800 FODERE E LOTTI MEDILININGS AND MEDIUM BATCHES
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 800 mmMassima velocità / Max speed: 120 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:120 - 315 l/m width
VGFE 500 SETA - FODERE - PICCOLI LOTTISILK - LININGS - SMALL BATCHES
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 500 mmMassima velocità / Max speed: 80 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:95 - 165 l/m width
VGCE 300 CAMPIONI - SETA - FODERESAMPLING - SILK - LININGS
Motorizzazione / Drive system: electtronica / electronicMass. dimensione rotolo / Max roller batch diameter: 300 mmMassima velocità / Max speed: 30 m/minMin-mass. contenuto bagno / Min-Max liquor content:10 - 35 l/m width
mm
03
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:12 Pagina 11
TINTURA CPB, LAVAGGIO SENZA TENSIONECPB DYEING, TENSIONLESS WASHING
Foulard di tintura / Padder: “ACTIV-PAD-DYE”Vasca di lavaggio a tamburi / Drum washing box: “ESSETEX”Vasca di trattamento in relax / Dwelling box: “ONDALAX”Lavaggio in corda / Rope washing: “CONCORD”
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:12 Pagina 12
VASCA TINTURA IN MATASSE “TMB”“TMB” HANK DYEING
seta, viscosa, lana, cashmere, cotone, nastrielasticizzati, filati mistisilk, viscose, wool, cashmere, cotton, ribbons,elastane, blended yarnstmb 2000bracci / arms: 1,2,4,6,8,10,12,20
PRE TRATTAMENTIPRE TREATMENT
Saturatore / Saturator: “ACTIV- SAT” Vaporizzo combinato / Roller bed steamer:“STEAM-ACT”Vasca di lavaggio a tamburi / Drum washing box:“ESSETEX”Mercerizzo / Mercerizing
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:12 Pagina 13
FINISSAGIO DENIM INTEGRATOINTEGRATED DENIM FINISHING
Bruciapelo / SingeingStortatura / SkewingSbozzima / DesizingMercerizzo / MercerizingSovratintura / OverdyeingSanforizzo / Sanforizing
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:12 Pagina 14
LOOP DYE
Reattore in azoto / Nitrogen reactor: (pat.) Vasca singola per tintura indaco / Single box indigo dyeing
ROPE DYE
Reattore in azoto / Nitrogen reactor: (pat.) Tintura indaco in corda / Rope indigo dyeing
SLASHER DYE
Reattore in azoto / Nitrogen reactor: (pat.)Tintura indaco con multivasca / Multibox indigo dyeing
FINISSAGIO DENIM TRADIZIONALETRADITIONAL DENIM FINISHING
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:13 Pagina 15
www.weareggiani.com
I dat
i e le
spe
cific
he te
cnic
he p
ubbl
icat
i son
o su
scet
tibili
di m
odifi
che
che
RE
GG
IAN
I si r
iser
va il
diri
tto d
i int
rodu
rre
in q
uals
iasi
mom
ento
sen
za o
bblig
o di
pre
avvi
so.
Mezzera-Istituzionale:Layout 1 13-09-2011 17:13 Pagina 16