SETKÁNÍ/ENCOUNTER8. – 12. 4. 2014
MEETING POINT
8. dubna 2014 | 01 | CZ
SETKÁNÍ/ENCOUNTER 8. DUBNA 2014
úvodní slova rozhovormalé nicvýstavaoffprogramomluvainfocentrumprogramfotoreport
5 7 8 91011121418
MEETING POINT
24. Mezinárodní festival divadelních škol SETKÁNÍ/ENCOUNTER
8. – 12. dubna 2014
ŠéfredaktorMartin Macháček
Vedoucí redakceKarolína Vyhnálková
Zástupkyně vedoucí redakceKateřina Uhrová
RedaktořiNikola Boková, Miriam Šedá
PřekladatelkyLenka Drbalová, Romana Juriňáková
Korektoři české verzeKlára Englišová, Jan Krupa
Korektor anglické verzeAdrian Hundhausen
SazbaMartina Víchová
FotografovéMartin Kubík, Václav Mach
PořadatelJanáčkova akademie múzických umění v Brně Divadelní fakulta Mozartova 1, 662 15 Brno
5
ÚVO
DNÍ SLO
VALetošní ročník Mezinárodního festivalu di-vadelních škol SETKÁNÍ/ENCOUNTER se nese v duchu otázek.
V průběhu festivalových příprav jsme si kladli spoustu otázek a hledali na ně odpo-vědi.
A jelikož Vy (diváci, čtenáři i Vy ostatní) jste nedílnou součástí festivalu, chtěli bychom poskytnout prostor i Vám.
Zde je prostor pro Vaše otázky a naše od-povědi.*
©umělecké vedení S/E 2014
Zn. Každá otázka a odpověď je originál!
* Dojděte s tímto nultým číslem Mee-ting pointu za námi. Nebojte se nás v průbě-hu festivalu kdykoliv a kdekoliv oslovit, rádi Vám do tohoto textového pole napíšeme odpovědi na Vaše otázky.
6
ÚVO
DNÍ S
LOVA Editorial No. 2
Milé a milí!
To, že čtete tyto řádky, může znamenat spoustu různých věcí, ale především to, že jste se ocitli v oparu festivalu SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2014. Nyní totiž držíte první číslo zpravodaje Meeting point, který splý-vá s festivalovým životem jako jeho přiroze-ná součást.
Doufám, že Vám v následujících několika dnech zpříjemníme obsahem zpravodaje Vaše čekání na jednotlivá festivalová před-stavení, vyplníme chvíli prázdnoty u kavá-renského rozhovoru, či případně nějakým vtipným postřehem zachráníme sice slibně rozjeté, ale rozpačité rande. Zvolený formát není náhodný – brněnští meteorologové opět svými předpověďmi přivolávají teplot-ní katastrofu, a není tedy nic jednoduššího než využít Meeting Point jako apartní vějíř.
Než však přistoupíte k ovívání se tímto mi-lým paperbackem, doporučuji Vám upřít pozornost na jeho obsah. Ačkoliv je i toto číslo speciální, objevíte v něm několik pří-spěvků a rubrik, které Vás budou provázet po dobu trvání celého festivalu. Můžete se těšit na rozhovor s Miriam Šedou, jež pro nás po loňském úspěchu opět exkluzivně připravuje sérii zamyšlení pod vlivem festi-valové atmosféry. Asi nejdůležitější pro toto číslo je ovšem odtajnění festivalového pro-gramu, který byl prakticky až doposud silně střeženým tajemstvím.
Za sebe bych dodal, že se nemusíte bát nevyváženosti. Zpravodaj totiž vydáváme dvojjazyčně. Kromě popichování se můžete těšit také na něco seriózního. To Vám sice mohu pouze slíbit, ale uvidíme zítra.
Pěkně to v Brně nastartujte, ať je na co vzpomínat.
Martin Macháček
7
Chci být věčnou festivalovou účastnicíJiž druhým rokem přispívá svými články do Meeting Pointu. Letos to bude v rámci rubri-ky Nikdo neví, jak vlastně vypadá. Abychom tedy Miriam Šedou trochu přiblížili, přiná-šíme Vám s ní rozhovor o Brně, literatuře a festivalu SETKÁNÍ/ENCOUNTER.
Proč zůstáváte na festivalu v anonymitě?Určitě nechci zůstat v utajení, právě na-opak. Tím, že přispívám do Meeting Pointu, vystupuji z anonymity až až.
Kde Vás na festivalu můžeme potkat?Vloni jsem si tady oblíbila pár kaváren, které mi porůznu doporučili známí známých. Nej-raději mám ale Kraví horu – je tam všechno, co mi dělá největší radost – planetárium a krematorium. Je odtud hezký výhled na Brno, stejně jako ze Stránské skály. V těch-to dnech bývá na obou místech obzvláště hezky. Samozřejmě bych se chtěla ukázat na Meeting Point party – je tam vždycky legrace.
Kým chcete na festivalu být?Záludná otázka. Snad sama sebou a jako vždy – věčnou festivalovou účastnicí.
Bonus – Co říkáte na 50 odstínů šedi?Je to samozřejmě skvělá kniha. Myslím, že hovoří za celou rozsáhlou skupinu žen, kte-rým Erika L. Jamesová alespoň nahradila určitou mezeru v životě, nenaplněné sexu-ální fantazie, případně jim na chvíli zpro-středkovala skutečný pocit potlačovaných úchylek. Dokonce bych řekla, že se Jame-sová stala mluvčí hnutí nové sexuální revo-luce a k tomu se já hrdě nehlásím. Ještě víc jsem se ale chechtala další podobné (mož-ná zbytečné) trilogii. Na plakáty jsem nara-zila před časem v metru. O čem asi může být 80 dní: Barvy smyslnosti?
ROZH
OVO
R
8
MAL
É N
ICBýt… ve věčném očekávání
Člověk nepáchá recidivu dobrovolně. Do-pouští se jí v okamžiku, kdy si někdo jiný myslí, že stejnou chybu udělá několikrát po sobě, aniž by se výrazně polepšil. Přiznám se – jsem recidivistka. Šéfredaktor si totiž myslel, že bych měla i přes problémy, které jsem způsobila v loňském ročníku, do Mee-ting Pointu zase přispívat.
Díky tomu, že jsem dostala tuto vzácnou možnost, bych se na začátku všeho ráda zamyslela. I když napíšu něco sebevíc krás-ného, je mi jasná jedna věc – nikdy se nepo-daří, aby mě International Theater Institute na základě dnešní glosy oslovil k sepsání provolání k Světovému dnu divadla. I přesto jsem na tom pořád dobře, protože jsem to zjistila včas. Znám totiž spoustu lidí, kteří si myslí, že jejich čas nastane a přijde jim email s pěknou hlavičkou ITI. Co jiného ale dělat než tupě – možná s úsměvem – zírat z okna nad údělem provincionalismu.
Mívala jsem své osobní hrdiny a nic jiného jsem neznala. Připadalo mi neuvěřitelně sexy, když uměli povystrčit levé obočí o pár centimetrů výš než ostatní. Během pěti let jsem ale narazila na lidi, kteří je svým vý-znamem několikanásobně přerostli (neje-nom tím, že dokáží zvednout obě obočí na-ráz). Jaké z toho ovšem vyplývá ponaučení zatím ani já nevím.
Toto malé osobní vyznání považujte za vstup do hlubokých a hlavně velmi „moud-rých vod“ rubriky Malé nic, ve které možná nalezneme odpověď.
9
VÝSTAVA VE VAŇKOVCE
VÍCE NA:
https://www.facebook.com/events/1429816123932604/
VÝSTAVA
10
Na velmi inspirativním, tříhodinovém workshopu se členka odborné poroty Christine Richiere s nadhledem věnovala nejen dílu scénografa Josefa Svobody, ale i jeho osobnímu životu. Paní Richiere po-mocí příkladů tlumočila Svobodovu práci, jako třeba koncept scénografie k dílu La Traviata, kde Svoboda použil velké zrcadlo k odrážení děje na stropě.O
FFPR
OG
RAM
11
Errata (již tradičně)
Je málo festivalových zpravodajů, ve kte-rých by se alespoň něco nepokazilo. Za vše lze jmenovat např. bulletin proslulého mezi-národního festivalu, kde editoři po chybě ve jméně významného režiséra ze dne na den zmizeli a pozor – nalezl je Interpol živé v pu-tyce na druhé straně kontinentu. Tímto se velice omlouváme člence odborné poroty Kristině Žantovské za nepřesnosti v jejích současných aktivitách.
Kristina ŽantovskáKristina Žantovská je dramaturgyní a no-vinářkou. Vystudovala Divadelní akademii múzických umění v Praze, obor dramatur-gie. Jako dramaturgyně pracovala v něko-lika předních českých divadlech: Divadlo na Vinohradech, Divadlo pod Palmovkou a Divadlo Na zábradlí. V současnosti je dra-maturgyní nových formátů Českého rozhla-su. V Divadle na Vinohradech se hraje její adaptace britského sitcomu Jistě, pane mi-nistře.
OM
LUVA
12
INFO
CEN
TRU
MINFOCENTRUM
Divadelní fakulta JAMUMístnost č. 4Mozartova 1662 15 Brno
Otevřeno ve dnech 7. – 12. 4. 2014
Otevírací doba:Pondělá – Pátek: 9:00 – 21:00Sobota: 9:00 – 16:00
Infolinka: +420 733 127 612
VSTUPENKYVstupenky na jednotlivá představení je možné zakoupit ve festivalovém Infocentru nejpozději 30 minut před začátkem předsta-vení.
V případě, že představení není vyprodané, začně 15 minut před jeho začátkem dopro-dej vstupenek na pokladně daného divadla.
CENY VSTUPENEKHlavní program:veřejnost – 100 Kčstudenti a senioři – 80 Kčstudenti a pedagogové JAMU – 50 Kč+ STUDENTI A PEDAGOGOVÉ JAMU – DOPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ – 20KČ*
Offprogram:
Offprogramová představení jsou zdarma, je však nutné vyzvednout si v Infocentru vstu-penky.
Meeting Point Party:
Předprodej – 100 KčNa místě – 150 Kč
OFFPROGRAMOVÁ PÁSKAcena 30 Kč za pásku zahrnuje:
• slevy na konzumaci ve vybraných restau-racích (seznam podniků bude k dispozici ve festivalovém Infocentru a na webových stránkách)• slevy na reklamní předměty 10 % • přístup do VIP salonku klubu Livingstone (platí na poslední festivalový večer)
* Neplatí na představení označené CP – Cesta poroty
13
PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTYV Infocentru je dále možné zakoupit násle-dující festivalové propagační předměty:
• trička (pánská, dámská) – 200 Kč• placka střední – 20 Kč• placka malá – 15 Kč • plátěné tašky – 100 Kč• zapalovač – 20 Kč• brýle – 100 Kč • přívěšek Minimon – 100 Kč• náušnice Minimon 1ks – 50 Kč• brož Minimon – 80 Kč• čokoláda S/E 2014 – 30 Kč
FESTIVALOVÁ MÍSTA
DIFA JAMU (Infocentrum, Chill Out Room, redakce, učebna 013) – Mozartova 1
Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická labo-ratoř JAMU – Orlí 19
Studio Marta – Bayerova 575/5
Divadlo Husa na provázku ( Velký sál + Sklep-ní scéna) – Zelný trh 9
HaDivadlo – Poštovská 8d
Klub Melodka – Kounicova 20/22
Livingstone Klub – Dominikánské náměstí 5
Kavárna Kunštátská Trojka – Dominikánská 9
CHILL OUT ROOM DIFA JAMU, každý festivalový den 9:00 – 20:00 hod.
Chill out room je prostor pro všechny účast-níky festivalu, kteří hledají klidné místo pro relaxaci a odpočinek. Volně budou k dis-pozici časopisy, stolní hry, stolní fotbálek a možnost připojení na wi-fi. Na místě bu-dou k dostání točené limonády a pivo od našeho sponzora – pivovaru Starobrno.
• vstup na všechny Encounter Nights (kro-me Meeting Point Party)
Offprogramová páska je cool!
14
PRO
GRA
MPROGRAM 24. ROČNÍKU SETKÁNÍ/ENCOUNTER
úterý 8. dubna
15:00 Zahajovací ceremoniál [CP] Divadlo na Orlí
16:30 Otevření výstavy grafických konceptů S/E mobilní jeviště u Divadla na Orlí
17:00 Česká republika, Brno (JAMU) Diktatura nedorozumění:esperanto jako nástroj demokracie učebna 104, DIFA JAMU
19:00 Slovensko, Bratislava [CP] Macbeth: Hra o bastardech Divadlo Husa na provázku
20:00 Hawajská party Livingstone Club
středa 9. dubna
9:00 Diskuze se snídaní Chill out room
10:00 Itálie, Řím [CP] Od Pinocchia Divadelní studio Marta
11:00 Slovensko, Bratislava Macbeth: Hra o bastardech Divadlo Husa na provázku
13:00 Metamorfózy (JAMU) učebna 013, DIFA JAMU
14:00 Workshop Radim Vizváry – Metoda těleského mimu Kolej Astorka
14:30 Polsko, Lodž [CP] Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky HaDivadlo
15
16:30 Rakousko, Vídeň [CP] Princezničky (Dívka a smrt) Divadlo na Orlí
17:00 Itálie, Řím Od Pinocchia Divadelní studio Marta
18:30 Setkání pedagogů Divadlo na Orlí
19:00 Diskuze s Filipem Nuckollsem Chill out room
19:30 Česká republika, Brno (JAMU) Songs for daddy učebna 202, DIFA JAMU
20:00 Rakousko, Vídeň Princezničky (Dívka a smrt) Divadlo na Orlí
20:00 Meeting Point Party Melodka
čtvrtek 10. dubna
9:00 Diskuze se snídaní Chill out room
10:30 Rusko, Petrohrad [CP] Jak tě mohu zničit, miluji-li tě více než život Divadlo Husa na provázku
11:00 Uzavretý (JAMU) učebna 401, DIFA JAMU
12:00 Workshop Jazzový tanec s Davidem Strnadem Kolej Astorka
13:00 Belgie, Antverpy [CP] Ten, kdo se skrývá Divadelní studio Marta
15:00 Slovinsko, Lublaň [CP] Caligula: Poprvé, podruhé, potřetí! HaDivadlo
16:00 ENC Cinema Chill out room
16
16:00 ENC Cinema Chill out room
16:00 Česká republika, Brno (JAMU) Stabat mater Divadlo na Orlí
17:00 Belgie, Antverpy Ten, kdo se skrývá Divadelní studio Marta
18:00 Česká republika, Praha [CP] Vojna Divadlo na Orlí
19:00 Slovinsko, Lublaň Caligula: Poprvé, podruhé, potřetí! HaDivadlo
20:00 Česká republika, Praha Vojna Divadlo na Orlí
20:00 Encounter Night: Let´s swing! Livingstone Club
pátek 11. dubna
9:00 Diskuze se snídaní Chill out room
10:00 Setkání pedagogů Divadlo na Orlí
12:00 Skotsko, Glasgow [CP] Nedá se nic dělat HaDivadlo
15:00 Skotsko, Glasgow Nedá se nic dělat HaDivadlo
15:30 Polsko, Krakov [CP] Kvintový kruh – Fragmenty Divadlo Husa na provázku
16:00 ENC Cinema Chill out room
16:00 Česká republika, Brno (JAMU) Milujeme se jenom ze zvyku učebna 013, DIFA JAMU
17
sobota 12. dubna
9:00 Diskuze se snídaní Chill out room
12:00 Německo, Hannover [CP] Šatní skříň Divadlo na Orlí
15:30 Německo, Hannover Šatní skříň Divadlo na Orlí
18:00 Závěrečný ceremoniál [CP] Divadlo Husa na provázku
20:00 Encounter Night: Texaská noc Livingstone Club
Změna programu vyhrazena.
[CP] – Cesta poroty
18:00 Skotsko, Glasgow Nedá se nic dělat HaDivadlo
18:30 Česká republika, Brno [CP] Zpověď hochštaplera Felixe Krulla Divadelní studio Marta
20:00 Polsko, Krakov Kvintový kruh – Fragmenty Divadlo Husa na provázku
20:00 Encounter Night: Český večer Kavárna Trojka
18
FOTO
REPO
RT FOTOREPORT Z PONDĚLÍ
19