Transcript
Page 1: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

DILAWBERDEPULA

Tara na Christchurch, isaayos natin ang ating mga basura

Ang Iyong Giya sa Pagkolekta ng Basurahan

Mahalin ang ChristchurchTa

galog

Page 2: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Ang kasama sa koleksyon ay:

Lalagyan para sa organik o mga bagay nabubulok (berdeng takip) ay kokolektahin bawat linggo. Mga tirang pagkain at pinagtabasan mula sa hardin lang ang ilalagay dito.

Lalagyan para sa mga bagay na pwedeng gamitin ulit (dilaw na takip) iay kokolektahin tuwing ikalawang linggo.Malinis at walang takip na mga bagay lamang ang ilalagay dito.

Lalagyan para sa mga basura (pulang takip) ay kokolektahin tuwing ikalawang linggo, kasalit ng lalagyang dilaw ang takip.

Ang pagkolekta sa tatlong uri ng lalagyan sa Christchurch

Ang bawat lalagyan ay mayroong etiketa at/o barcode na nagsasaad kung kaninong tirahan ang nagmamay-ari nito. Ang basurahan at dapat manatili sa itinalagang may-ari. Ipag-alam sa Konseho kung walang etiketa ang iyong basurahan, o kung hindi mo adres ang nakalagay sa basurahan.

Paki sundin ang giyang ito para makatiyak na tama ang paggamit mo ng mga nasabing lalagyan, at gawin mo ang iyong bahagi para makatulong na mapanatiling ligtas at malinis ang Christchurch.

Page 3: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Ang mga sumusunod

Mga pinutol na bulaklak, mga pinagtabasan

at mga sanga (walang bato o maruruming bagay)

Tinapay, mga pastelerya at

mga arina

Karne, buto at isda

Basura mula sa hardin

Ano ang pwedeng ilagay sa lalagyan para sa nabubulok....

Mga produktong gawa sa gatas

Mga tira at sirang pagkain gaya ng tinapay, produktong gawa sa gatas, prutas, ensalada at mga gulay, buto at isda.Giniling na kape at mga tsa-aMga pinutol na bulaklak, mga pinagtabasan at mga sangaMga dahon at iba pang berdeng basuraMga narumihang karton na pinaglagyan ng pagkain, papel

na pamunasan ng kamay at mga serbilyetaWalang likido, halamang “flax”, puno ng repolyo, dumi ng tao o hayopWalang kahit anong plastik (gaya ng paso ng halaman, plastik na bag, plastik na pantakip, atb.)Walang kahoy, kusot o abo

na bagay lang ang dapat nasa lalagyan para sa nabululok

Giniling na kape at mga tsa-a

Mga dahonMga prutas at gulay

Mga narumihang karton na pinaglagyan ng pagkain, papel na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta.

Page 4: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Ang mga sumusunodna malilinis na bagay lang ang dapat nasa lalagyan para sa mga bagay na pwedeng gamitin ulit

Mga latang erosol

Metal na lata Mga bote at garapong babasagin (ang takip ng mga ito ay sa lalagyang

pula ang takip)

Mga lalagyang plastik (ang takip ng mga ito ay sa lalagyang pula ang takip)

Mga latang aluminyo

Ang isang latang

aluminyo na

prinoseso at ginamit

muli ay katumbas

ng enerhiya na

magpapatakbo

ng kompyuter

ng tatlong oras

Papel

Karton

Mga boteng plastik (ang takip ng mga ito nito ay sa lalagyang pula ang takip)

Mga plastik na bag mula sa mga

supermarket

Ano ang maaari sa lalagyan para sa mga bagay na pwedeng gamitin ulit...

Plastik - malilinis na lalagyang gamit-bahay (walang plastik na pantakip, pambalot o panali)

Metal - malilinis na latang gamit-bahay, mga lata at erosol (walang palara o ibang metal na bagay)

Salamin - Malilinis na bote at garapon (walang bumbilya o salamin ng bintana)

Papel at karton - lahat ng malinis na papel, magasin at karton

Walang likido o pagkain

Page 5: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Ang lalagyan para

Eksplosibo at Madaling magliyab na materyal

Mga Gamit-bahay na panlinis

Likidong kemikal

Produkto para sa mga sasakyan

Tuyong kemikal

Pintura at likidong pantunaw

Ang mga nasabing bagay ay maaaring dalhin sa EcoDrops (Mga Lugar na Maglilipat)*Lahat ay makikinabang kung ang ating lungsod ay ligtas at malinis.Ang mga basurahang de gulong na naglalaman ng mga mapanganib na bagay ay hindi kokolektahin. Sa ilalim ng batas ng Chrischurch City Council Management Bylaw, 2009, ang patuloy na kontaminasyon ay maaaring magresulta sa hindi pagkolekta sa mga ito.

*Libre sa loob ngChristchurchMay bayad sa loob ng Banks Peninsula

sa basura ay mga bagay na hindi pwede sa lalagyang dilaw o berde ang takip, maliban sa mga sumusunod na mapanganib na mga bagay

Page 6: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Kailangang nakasara ng lapat ang takip upang siguradong makolekta ito. Mga bagay na nakalagay lang sa tabi o sa ibabaw ng mga basurahan ay hindi kokolektahin.

Tip #1

Kailangang nailabas na ang mga basurahan ng ika-6 ng umaga at naipasok na ng 11 ng gabi sa araw ng pagkulekta nito.

Tip #2

Nawawala ang basurahan sa araw ng pagkulekta? Ipagbigay-alam sa loob ng 24-oras para maiwasan ang pagbabayad ng kapalit nito.

Tip #3

Mga pangunahing tip para sa mga basurahang de gulong

Page 7: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Tip #4

Lilipat ng tirahan? Paki iwan ang mga lalagyan sa itinalagang adres.

Tip #5

Ilagay ang mga basurahan mga 50 sentimetro ang pagitan sa bawat isa at kung maaari ay hindi nahaharangan ng puno o poste ng kuryente.

Tip #6

Ilagay ang mga basurahan sa bangketa o gilid ng damuhan na pinakamalapit sa daraan ng sasakyang kukulekta, na nakaharap ang tatak ng basurahan sa kalsada.

Tip #7Huwag itapon ang giyang ito at gamiting sanggunian, o sa karagdagang impormasyon, pumunta sa www.loveyourrubbish.co.nz o gamitin ang aming “app”.

Tiyakin na ang mga lalagyan ay nakaligpit ng maayos sa mga araw na hindi ito kokolektahin.

50 sentimentro

Page 8: Mahalin ang - resources.ccc.govt.nzresources.ccc.govt.nz/files/Homeliving/rubbish/kerbsidecollection/tagalog.pdf · na pamunasan ng kamay at mga serbilyeta Walang likido, halamang

Check the label on your bins and write your collection day belowMy collection day is:

Kerbside Collection Calendar 2014

Organics Collected weekly

put organics bin outO

M T W T F S S30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

July Re

RuReRuRe

O

O

O

O

O

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August

Re

RuReRuRe

O

O

O

O

O

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Novem

ber

Ru

ReRuReRu

O

O

O

O

O

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

October

Ru

ReRuReRu

O

O

O

O

O

M T W T F S S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

September

Ru

ReRuReRu

O

O

O

O

O

RecyclingCollected fortnightly

put recycling bin outRe

RubbishCollected fortnightly

put rubbish bin outRu

Decem

ber

RuReRuRe

O

O

O

O

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ReO

WEE

K O

NE

For

mor

e in

form

atio

n ca

ll 94

1 89

99 o

r vi

sit

our

web

site

ww

w.lo

veyo

urru

bbis

h.co

.nz

YELLOWGREENRED

MessagesInformation

Look up

Collections

Tara na Christchurch, isaayos natin ang ating mga basura

DILAWBERDEPULA

Ano ang maaari naming ibigay sa iyo

2014

Ed

ition

Sa karagdagang impormasyon, tumawag sa telepono 941 8999, mag-email sa [email protected] o kaya’y pumunta sa www.loveyourrubbish.co.nz

• Bagong etiketa ng iyong adres para sa iyong basurahang de gulong

• Kalendaryong magnetiko na nagsasaad ng araw ng koleksyon sa iyong lugar

• Impormasyon sa mas mahusay na pagbabasura

• Bagong istiker na nagsasabi kung ano ang pwedeng ilagay sa bawat basurahan

• Impormasyon tungkol sa Batas ng ating lungsod sa Pamamahala ng Basura

• Impormasyon tungkol sa aming website at Smartphone App.


Recommended