3sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

Chief EditorU. Vikraman

EditorK.C. Smijan

Editorial BoardC.V. MithranE.M. BabuBabu ThomasAnil BiswasC.K. NazarR. ThulasiShaji EdappallyAnwar M. Sadath

OFFICEKerala Journalists UnionState CommitteeT.C, 25/2150(1), Thyvila Lane,Ayurveda CollegeThiruvananthapuram-695 001E-mail:kjunews@gmail.comMob: 9605781274, 9249495022

tIcf tP¿W-enÃvbqWn-b≥ apJ-]{Xw

Printed, Published by U. VikramanChief Editor KJU NewsPrinted at Cochin Printech Pvt. Ltd.,Eloor, P O Udyogamandal,Kochi-683501

2014 SEPTEMBER( FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY )

D≈S°w

k¿°m¿ Dcp≠pIfn Ahkm\n∏n°Ww

C∂pw sk≥k¿ jn∏v !

{]mtZinI am≤ya {]h¿ØItcmSp≈ k¿°m¿

kao]\w A\oXn: s{]m^. ]n.sP. Ipcy≥

P\ßfpsS \mhmWv am≤ya {]h¿ØI¿: sI. inhZmk≥ \mb¿ Fw.F¬.F

am[ya {]h¿Ø\w \mSns\ \∑bpsS temI-tØ°v hgn-\-S-Øp-w

: tUm. sI.-]n. tbml-∂m≥ sa{Xm-t∏m-eoØ

t£a\n[n bmYm¿∞yam°p∂Xv C\nbpw \o´cpXv: Bt‚m B‚Wn Fw.]n

]{X{]h¿ØI¿ `n∂n®v \n¬t°≠hc√: _nPn Ipcy≥

bp. hn{Ia≥ {]knU‚v, A\n¬ _nizmkv P\d¬ sk{I´dn

]pXqcns\ kmlnXytemIØn\v ad°m\mIn√

C¥y≥ tP¿WenÃv bqWnb≥ Xncs™Sp∏v \S]SnIƒ XpSßn

]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v

4 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

{]mtZinI ]{X{]h¿ØI t£a\n[n bmYmm¿∞yam°p∂Xn¬kwÿm\ k¿°m¿ C\nbpw Aam¥w ImWn°cpXv. k¿°mcns‚Dcp≠pIfn Ahkm\n∏n°Ww. Ae°psXmgnemfn apX¬ kakvXtaJebnep≈h¿°pw t£a\n[nbpw BtcmKykpc£ ]≤XnIfpap≈kwÿm\Øv kmaqly{]Xn_≤XtbmsS sXmgnseSp°p∂ {]mtZinIam≤ya {]h¿ØI¿°v am{Xw t£a\n[n \S∏m°mØXv Fs¥∂vhy‡am°m≥ _‘s∏´h¿ XømdmhWw.

BscbmWv \n߃ ̀ b°p∂Xv? B¿°pth≠nbmWv Cu au\w? tIcftP¿WenÃv bqWnbs‚ Imeßfmbp≈ Bhiyw ]cnKWn®v 2012 13_P¡n¬ kwÿm\ k¿°m¿ t£a\n[n°mbn Hcp tImSn cq]\o°nsh®n´pw ]≤Xn ISemknsemXp°nbXn\v ]n∂n¬ BcpsSXmXv]cyamWv?. Cu tNmZy߃°v DØcw ]dbm≥ P\m[n]XyhyhÿnXnbn¬ {]h¿Øn°p∂ k¿°mcn\v DØchmZnXzap≠v.

{]mtZinI ]{X{]h¿ØI t£a\n[nbnte°v apXemfnbpsS Hmlcne`n°ns√∂ {]NcWw Nne tI{μ߃ t_m[]q¿hw \SØp∂p≠v.tIcfØnse Hcp ]{Xÿm]\Øns‚bpw apXemfnam¿ Cßs\]d™n´ns√∂ hkvXpXbpw Iq´nhmbn°ptºmƒ hy‡amIpw {]mtZinI]{X{]h¿ØI t£a\n[nsb Xpc¶w shbv°m≥ Nne¿ I®sI´nbndßnbn´ps≠∂v. A[nImcnIƒ ChcpsS sIWnbn¬s∏´ncn°pIbmsW∂pw hy‡w. h°o¬ Kpaÿ≥am¿°pw Ae°psXmgnemfnIƒ°pw a¡vB¿´nkm≥kv hn`mKØn\pw t£a\n[n \S∏m°nbsXßs\sb∂vk¿°m¿ hy‡am°Ww. Cu hn`mK°mcpsS sXmgnepSa Hmlcn Bcv\¬Ip∂psh∂pw {]mtZinI ]{X{]h¿ØI¿s°Xnsc hmtfmßn\n¬°p∂h¿ hy‡am°Ww.

t£a\n[n hnjbØn¬ kwÿm\ a\pjymhImi IΩoj≥ CSs∏´n´pwk¿°m¿ hy‡amb adp]Sn ]dbmsX DgepIbmWv. cmhns\ ]Iem°n]WnsbSp°p∂ {]mtZin am≤ya {]h¿ØIcns√¶n¬ Hcp am≤yhpans√∂v F√mh¿°padnbmw. {]mtZinI hm¿ØIfn√mØ am≤ya߃C∂sØ ImeØv B¿°v thWw?. Cu Xncn®dnhv F√mh¿°pap≠mhWw. ]Xm\mbnctØmfw hcp∂ {]mtZinI am≤ya {]h¿ØIsc AwKoIcn°m≥ k¿°m¿ XømdmWw. C\nbpw C°mcyØn¬ {io. DΩ≥Nm≠nk¿°m¿ Aam¥w ImWn®m¬ AXv adp]Snbn√mØ tNmZyNn”ambnF∂pw Ahtijn°pw

k¿°m¿ Dcp≠pIfnAhkm\n∏n°Ww

FUnt‰mdnb¬

sI.-kn. kvanP≥sI.-kn. kvanP≥sI.-kn. kvanP≥sI.-kn. kvanP≥sI.-kn. kvanP≥FUn-‰¿

5sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

No^v FUn¡dpsS t]Pv

C∂pw sk≥k¿ jn∏v !C°gn™ s]mXpXncs™Sp∏ns≥d tImemle߃°nSbn¬A[nIamcpw {i≤n°msX ]pdØndßnb Hcp dnt∏m¿´v C¥y≥P\m[n]Xyw t\cnSp∂ Kuchtadnb Nne {]hWXIfnte°v{i≤£Wn°p∂Xmbncp∂p. G¡hptasd {i≤nt°≠nbncp∂Xvam≤yaßfmbncp∂p. Ahcpw {i≤n®n√. 2014 se BZysØaq∂pamkßfn¬ C¥ybn¬ P\m[n]XyØns≥d \s´√mbA`n{]mb{]IS\ kzmX{¥yØn\v t\sc \S∂ KuchtadnbssItb¡ßƒ A°an´p \ncØp∂Xmbncp∂p B dnt∏m¿´v.

Z lq´v tUmSv Hm¿Kv Xømdm°nb dnt∏m¿´v cmPyØv Ct∏mgpw\ne\nev°p∂ sk≥k¿jn∏v at\m`mhØnte°mWv hnc¬ Nq≠nbXv.ASnb¥ncmhkvYbnse sk≥k¿ jn∏ns\°pdn®v hmtXmcmsXkwkmcn°mdp≈ aX˛cmjv{Sob {Kq∏pIƒ am{Xa√, A`n{]mbkzmX{¥yØns≥d kwc£Icmb s]mXp A[nImc tI{μ߃ apX¬`cWLS\m kvYm]\߃ hsc Hcp XcØnes√¶n¬ as¡mcp XcØn¬sk≥k¿jn∏n\v apt∂m´ph∂p F∂p ImWn°p∂XmWvv dnt∏m¿´v.`cWLS\ Dd∏phcpØp∂ A`n{]mb kzmX{¥yw sIm≠v \ne\nev°p∂

kwLSnX{]kvYm\߃ \SØnb sk≥k¿jn∏vbXv\߃ Btcbpw Aºc∏n°p∂ XmWv. Chsc√mwXßfpsS A`n{]mb kzmX{¥yw Db¿Øn∏nSn°p∂Xnt\°mƒ {]m[m\yw A\ys≥d B kzmX{¥ywDuXns°SpØp∂Xn\mWv \¬Ip∂Xv F∂v hy‡am°p∂XmWv dnt∏m¿´n\v B[mcamb hnhc߃.

FgpØpIm¿°pw am≤ya{]h¿ØI¿°pwa¡v k¿KmXvaI {]h¿ØI¿°pw t\scbmWvsk≥k¿jn∏ns≥d hmfpb¿Øp∂Xv Ft∂m¿°Ww.Hcp hn`mKsa∂ \nebn¬ G¡hpw Gsd BI¿jn°s∏´Xv am≤ya{]h¿ØI¿Xs∂. ]{Xßfpw Nm\epwsh_vssk¡psa√mw CXn¬s]Spw. Hmtcmtcmkw`hhpw CgIodn ]cntim[n°pI {]bmkamWv.

P\m[n]Xyw ]hn{Xhpw hnes∏´XpamIp∂Xv Nn¥n°m\pw Is≠Øm\pw Adnbn°m\pap≈a\pjymhImi߃ kwc£n°s∏SptºmgmWv.Nn¥mkzmX{¥yhpw A`n{]mb kzmX{¥yhpw C√msXP\m[n]Xyhpw D≠mIn√. Nn¥mkzmX{¥yØn\pwA`n{]mb kzmX{¥yØn\pw FXnsc hmsfSp°m≥Btcbpw A\phZn®pIqSm.

bp.- hn-{I-a≥bp.- hn-{I-a≥bp.- hn-{I-a≥bp.- hn-{I-a≥bp.- hn-{I-a≥No^v FUn-‰¿

6 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

t£a\n[n \S∏m°p∂ImcyØn¬ {]mtZinI]{X{]h¿ØItcmSv kwÿm\ k¿°m¿ XnI™A\oXnbmWv ImWn°p∂sX∂v cmPyk` D]m≤y£≥ s{]m^. ]n.sI. Ipcy≥ ]d™p.

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ (sI.sP.bp) kwÿm\ {]h¿ØI Iymºnt\mS\p_‘n®v \S∂ IpSpw_kwKaw DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p At±lw.t£a\n[n°mbn c≠vtImSn cq] c≠v h¿jwapºv _UvP¡n¬ hIbncpØnbn´pw ]≤Xn \S∏m

°msX am≤ya {]h¿ØIsc I_fn∏n °pIbmWv. HSphn¬ kwÿm\a\pjymhImi IΩoj\pwCSs]tS≠n h∂p. C°mcyØn¬ k¿°m¿ kao]\w XncpØWsa∂v apJya{¥n DΩ≥Nm≠nsb t\cn¬ I≠v Bhiys∏Spsa∂pw At±lw ]d™p.

]{X{]h¿ØI¿ ̀ cWLS\bpsS \memw XqW√,H∂mw XqWmWv. kzX{¥ambn ]{X{]h¿Ø\w\SØm≥ kzmX{¥yap≈Xn\memWv \ΩpsS cmPyØv P\m[n]Xyw i‡ambn \nesIm≈p∂Xv. F∂m¬ A\nb{¥nXamb

kzmX{¥yw am≤ya߃Fßs\ hn\ntbmKn°p∂psh∂v ]cntim[n°s∏SWw. kXysagpXnbm¬ D≠mIp∂ {]XymLmX߃ IqSn Xncn®dn™pthWw hm¿ØsbgpXm≥.kXysagpXp∂Xn\m¬ C¥ybnte°p≈ hntZi SqdnÃpIfpsS hchn¬ 30 iXam\tØmfw Ipdhp≠mbn.

am≤ya {]h¿Ø\w tIhew tPmen am{Xa√, kmaqly{]Xn_‘Xbp≈ tkh\w IqSnbmsW∂pw At±lw ]d™p. kzmKXkwLw sNb¿am≥ ]n.Fkv. \mb¿ A≤y£X h

ln®p. tUm. sI.]n. tbml∂m≥ sa{Xms∏meoØ,Bt‚m B‚Wn Fw.]nF∂nh¿ apJy{]`mjW߃ \SØn. sF. sP.bpsk{I´dn P\d¬ Pn.{]`mIc≥, sI.sP.bpkwÿm\ {]knU‚ v bp.hn{Ia≥, P\d¬ sk{I´dnA\n¬ _nizmkv, ap≥{]knU‚ v kn.hn. an{X≥,a¡v `mchmlnIfmb C.Fw. _m_p, sI.kn. kvanP≥, kn.sI. \mk¿, tPm^n sNmΔ∂q¿ F∂nh ¿kwkmcn®p. P\d¬ I¨ho\¿ _m_p tXmakvkzmKXhpw at\mPv ]pfnthen¬ \μnbpw ]d™p.

{]mtZinI am≤ya {]h¿ØItcmSp≈ k¿°m¿ kao]\wA\oXn: s{]m^. ]n.sP. Ipcy≥

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ (sI.sP.bp) kwÿm\ {]h¿ØI Iymºnt\mS\p_‘n®v \S∂ IpSpw_ kwKawcmPyk` D]m≤y£≥ s{]m^. ]n.sI. Ipcy≥ DZvLmS\w sNøp∂p.

Nc¬°p∂v (]Ø\wXn´)

7sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

P\ßfpsS \mhmWv am≤ya {]h¿ØI¿:sI. inhZmk≥ \mb¿ Fw.F¬.F

k¿°m¿ am≤ya apXemfnam¿s°m∏sa∂v

P\m[n]XyØn¬ P\ßfpsS \mhmWv am≤ya {]h¿ØIcpw am≤yaßfpsa∂v sI. inhZmk≥ \mb¿Fw.F¬.F ]d™p. C°mcyØn¬ {]mtZinIteJIsct∂m Pn√m teJIsct∂m hyXymkans√∂pw F√mhcpw Hcpt]msebmsW∂pw At±lw]d™p.

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ (sI.sP.bp) kwÿm\ Iymºv DZvLmS\wsNøpIbmbncp∂p At±

lw. sX¡mb ZnibneqsSk©cn°p∂ A[nImcnIƒ°v icnbmb ]mX ImWn®psImSp°m≥ Ignbp∂Xvam≤ya߃°mWv. am≤yakzmX{¥yw \ntj[n®m¬P\m[n] Xyw\in°p∂Xn \vXpeyamWv. \n¿`bam ≤ya{]h¿Ø\ kzmX {¥ywk¿°mcns‚ _m[yXbmWv. C√mØ A[nImc߃ tImSXn D]tbmKn®n´pw am≤ya߃ hna¿in°mØXv icnb√. tImSXnsb Xpd∂pImWn°m≥am≤ya߃°v aSnbmtWmsb∂v kwibn°Ww. \Zn

kwtbmP\ hnjb Øn¬C∂v Xocpam\n°Ww, As√¶n¬ R߃ Xocpam\n°pw. F∂v ]dbm\p≈A[nImcw C¥y≥ `cWLS\ tImSXn°v \¬Inbn´n√. F∂n´pw tImSXnsb am≤ya߃ hna¿in°p∂n√.

k¿°m¿ am≤ya apXemfnam¿s°m∏ambXn\memWv tIcfØnse {]mtZin ]{X{]h ¿ØIsc AwKoIcn°mØXn\v ImcWsa∂pw At±lw ]d™p.{]mtZinI ]{X{]h¿ ØIsc AwKoIcn°m≥ ]{X

DSaIƒ ImWn°p∂ sshapJyamWv k¿°m¿ AwKoImcw sshIm\pw ImcWw.{]mtZinI ]{X {]h¿ØI¿ GXv am≤yaßfpsSbpw A`nhmPy LSIamWv. C°mcyw ]{Xamt\Pvsa‚pIƒ clkyambn AwKoIcn°psa¶nepw ]ckyambn AwKoIcn°m≥ Xømdmhn√. {]mtZinI ]{X{]h¿ØI t£a\n[nsb∂ Bhiyw k¿°m¿ AwKoIcn°psa∂pw Fw.F¬.F ]d™p.

kn.hn. an{X≥ A≤y£X hln®p. Pn√m ]©mbØv {]knU‚ v kPn Nmt°m, Sn.sI. cmaN{μ≥ \mb¿, _nPn Ipcy≥, bqWnb≥ t\Xm°fmb k\¬ASq¿, A≥h¿ Fw. kmZØv F∂nh¿ {]kwKn®p.Ipcy≥ ]mºmSnbpsSbpwsshImcnI km£cXkanXnbpw \bn® ¢mkpIfpw \S∂p.

tIcf tP¿WenÃv bq Wnb≥ (sI.sP.bp) kw ÿm\ Iymºv sI. inhZmk≥ \mb¿ Fw.F¬.F DZvLmS\w sNøp∂p.

Nc¬°p∂v (]Ø\wXn´)

sI.sP.bp \yqkvHmKÃv e°w apXn¿∂

am[ya {]h¿ØI≥Ipcy≥ ]mºmSn°v

\¬In sI. inhZmk≥\mb¿ Fw.F¬.F.

{]Imi\w sNøp∂p.

8 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

am[ya {]h¿Ø\w \mSns\ \∑ \nd™ temI-tØ°v hgn-\-S-Øp-sa∂vtUm. sI.-]n. tbml-∂m≥sa{Xm-t∏m-eoØ ]d-™p.Nc¬Ip-∂n¬ \S∂ tIcftP¿Æ-enÃv bqWn -b≥kwÿm\ {]h¿ØI Iymºn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S∂IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬apJy{]`m-jWw \SØpI-bm-bn-cp∂p _nen-hogvkv k` ]c-am-[y-£≥ tUm. sI.-]n.tbml-∂m≥ sa{Xm-t∏m-eo-Ø.

_neo-thgvkv k`-bpsS]e Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-

am[ya {]h¿Ø\w \mSns\ \∑bpsStemI-tØ°v hgn-\-S-Øp-w : tUm. sI.-]n. tbml-∂m≥sa{Xm-t∏m-eoØ

Nc¬Ip∂v, ]Ø\wXn´ \-߃°pw XpS°w Ipdn-®Xv ]{X-hm¿Ø-Isf XpS¿∂m-Wv. apwss_-bn¬ sXcp-hp-\m-bpsS ]mep-Ip-Sn-°p∂ _mes‚ Nn{Xw tZiobZn\-]-{X-Øn¬ h∂-XmWvapw_-bnse A\m-Y-cmbIp´n-Isf kwc-£n-°p-∂-Xn\v ]≤Xn Bhn-jvI-cn-°m\pw \qdp -I -W-°n\vIp´n-Iƒ°v B{i-b-sam-cp-°m\pw Ign-™-Xv. ]›na_wKm-fn¬ 50 Ip´n-Isf\n¿≤-\-cmb AΩ-am¿ ]®-°-dnbpw Cd-®nbpw hn¬°m≥ shbv°p-∂-Xp-t]mse sXcp-hn¬ hn¬∏-\bv°v sh® hnhcw ]pdw-temIw Adn-™Xv ]{X-hm¿Ø-bn-eq-sS-bm-Wv.

Cu hm¿Ø-bpsSASn-ÿm-\-Øn-emWv _wKm-fnse Ip´n-Isf kwc-£n-°p-∂-Xn\v _neo-thgvkvN¿®ns‚ {_nUvPv Hm^vtlm∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬]≤Xn Bhn-jvI-cn-°m\pwIp´n-Iƒ°v klm-b-sa-Øn-°m\pw Ign-™-Xv. temIsØ Zpc-¥-ßfpw kt¥m-j-ßfpw am{X-a√ kaq-l-ta-s‰-Sp-t°≠ H´-\-h-[n-bmbPoh-Zm-b-I-hpw, Poh-Øm-b-Xp-amb {]iv\-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw kaq-l-Øns‚ apºn¬ Db¿Øn-sIm-≠p-h-cp-∂-Xn\pw am[y-a-ß-fmWv A£o-W-ambnbXv\n-°p-∂-Xv. AXp-sIm-

≠p-Xs∂ temIsØ \∑-bn-te°v \bn-°p-∂-Xn¬]{X-߃°pw Nm\-ep-Iƒ°p-ap≈ ]¶v Ahn-kva-c-Wo-b-am-Wv.

Hmtcm {Kma-Øn-s‚bpwD≈-d -I-fn -te°v IS∂psN√m\pw km[m-c-W-°m¿ImWp-∂-Xn-\p-a-∏pdw ImWm-Im-gvN-Iƒ ImWm \pw]{X-{]-h¿Ø-I¿°m WvIgn-bp-∂-Xv. AØcw ImgvN-I-fn-eqsS kaq-l sØXncp-Øn-Ip-dn-°p-∂-Xn\pwam[y -a -߃ Im´p∂Xvt{ijvT-amb Imcy-am-sW∂pw _neo-thgvkv N¿®vsa{Xm-t∏m-eoØ tUm. sI.-]n. tbml-∂m≥ ]d-™p.

tIcf tP¿Æ-enÃv bqWn-b≥ kwÿm\ {]h¿ØI Iymºn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S∂ IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬ tUm. sI.-]n.tbml-∂m≥ sa{Xm-t∏m-eoØ apJy {]`m-jWw \SØp∂p.

Ne®n{X ]n∂Wn KmbnI N{μteJ Km\w Be]n°p∂papXn¿∂ am[ya {]h¿ØI≥ Ipcy≥ ]mºmSn ¢m v FSp°p∂p

9sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

{]mtZinI ]{X{]h¿ØIt£a\n[n bmYm¿∞yam°p∂Xv C\nbpw \o´cpsX∂v Bt‚m B‚Wn Fw.]n]d™p. tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ (sI.sP.bp)kwÿm\ {]h¿ØI Iymºn¬ apJy{]`mjWw \S

]{X{]h¿ØI¿ `n∂n®v\n¬t°≠hc√: _nPnIpcy≥ (tZim`nam\n]Ø\wXn´ _yqtdm No v̂)

t£a\n[nbmYm¿∞yam°p∂XvC\nbpw \o´cpXv:Bt‚m B‚Wn Fw.]n

ØpIbmbncp∂p At±lw.{]mtZinI ]{X{]h¿ØIcpw apgph≥ kab ]{X{]h¿ØIcmWv.

t£a\n[n°mbn HcptImSn cq] _UvP¡n¬ hIbncpØnbn´pw \S∏m°mØXv icnb√. CXv k¿°m¿ ASnb¥ncambn ]cnlcn°Ww. kmaqly{]Xn_‘Xbp≈ tPmenbmWvam≤ya {]h¿Ø\w. kaql\∑e£yam°n \ne]msSSp°p∂hcmWv am≤ya{]h¿ØI¿. F∂m¬ hkvXpXIƒ ]cntim[n°msXhm¿ØIƒ \¬Ip∂Xvaqew \nch[n hy‡nIfpwkwLS\Ifpw XI¿∂n´p≠v. CXv Xncn®dnbWw.

BZyIme am≤ya{]h¿ØIcpsS hnizmkyX ]pXpXeapd Xncn®dnbWsa∂pw At±lw ]d™p.

tIcfØnse ]{X{]h¿ØI¿ ̀ n∂n®v \n¬t°≠h cs√∂pw, F√m am≤ya {]h¿ØIcpw H∂n®mepw XmcXtΩy\ sNdnb kwLS\bmsW∂v t\XrXzØnencn°p∂h¿ Xncn®dnbWsa∂pw sI.bp. U_vfnbp.sP ap≥ kwÿm \ \n¿hmlI kanXn AwKhpw tZim`nam\n ]Ø\wXn´ _yqtdm No^pamb _nPn Ipcy≥ ]d™p.

sI.sP.bp Iymºn¬Biwkb¿∏n°pIbmbncp∂pAt±lw. ]{X°mcpsSFÆØne√, XqenIbpsSIcpØnemWv i‡n. Bscbpw AhKWn®n´v Imcyan√. Hcp ]{XØns‚ 80 iXam\w hm¿ØIfpw ssIImcyw sNøp∂Xv {]mtZinI]{X{]h¿ØIcmWv. Zriyam≤yaßfpw Ct∏mƒ {]m

tZinI teJIsc B{ibn°pIbmWv. am≤ya {]h¿ØI¿°v C∂pw tIcfØn¬ i‡amb kwLS\bp≠mbn´n√. AhnsS sI.sP.bp Db¿∂phcWw. ]{X{]h¿Ø\ taJebnepw Icm¿hXvIcWw hym]Iamsb∂pw _nPn Ipcy≥ ]d™p. sI.sP.bp Iymºn ¬]s¶Sp°cpsX∂ sI.bp.U_vfnbp.sP `mchmlnIfpsS \n¿t±iw AhKWn®mWv Xms\ØnbsX∂pwAt±lw ]d™p.

Nc¬°p∂v (]Ø\wXn´)

Nc¬°p∂v (]Ø\wXn´)

apXn¿∂ am≤ya {]h¿ØI\pw FgpØpImc\pambAtimI]pcw \mcmbW

AtimI]pcw \mcmbWs\ BZcn®p

s\ tIcf tP¿WenÃvbqWnb≥ (sI.sP.bp)kwÿm\ IΩn¡nbpsSB`napJyØn¬ BZcn®p.Nc¬°p∂v Iymºv ssk

¡n¬ \S∂ ktΩf\Øn¬ cmPyk` Dm]≤y£≥s{]m^. ]n.sP. Ipcy≥ s]m∂mSbWnbn®p. ]n.Fkv.\mb¿ A≤y£X hln®p.

tUm. sI.]n. tbml∂m≥sa{Xms∏meoØ, Bt‚mB‚Wn Fw.]n F∂nh¿apJy{]`mjW߃ \SØn. sF.sP.bp sk{I´dnP\d¬ Pn. {]`mIc≥,sI.sP.bp kwÿm\ {]knU‚ v bp. hn{Ia≥, P\d¬sk{I´dn A\n¬ _nizmkv, ap≥ {]knU‚ v kn.hn.an{X≥, a¡v `mchmlnIfmb C.Fw. _m_p, sI.kn. kvanP≥, k\¬ ASq¿,kn.sI. \mk¿, tPm^nsNmΔ∂q¿, _m_p tXmakv, at\mPv ]pfnthen¬,{ioaqew taml≥ZmkvF∂nh¿ kwkmcn®p.Nc¬°p∂v (]Ø\wXn´)

10 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

kzmX{¥y kac tk\m\nsI. am[hs‚ 100˛mw P∑Zn\mtLmj ]cn]mSn DZvLmS\w sNbvXXn\v tijwthZnbn¬ hnXcWw sNbvX 'sI.sP.bp \ypkv' ]pXnb e°w hmbn°p∂ apJya{¥n DΩ≥Nm≠n, kn.]n.Fw t]mfn¡v _yq tdm Aw

sI.sP.bp kwÿm\ {]knU‚mbn bp. hn{Ias\(Xncph\¥]pcw)bpw P\d¬ sk{I´dnbmbn A\n¬_nizmkv (tIm´bw)s\bpw kwÿm\ {]h¿ØIkwKaw Xncs™SpØp. C.Fw. _m_p Xriq¿({Sjd¿), kn.sI. \mk¿ Imk¿tImSv, _m_ptXmakv ]Ø\wXn´, tPm^n sNmΔ∂q¿ Xiq¿(sshkv {]knU‚pam¿), sI.kn. kvanP≥FdWmIpfw, k\n¬ ASq¿ ]Ø\wXn´, hn.sP.tPmPn Xriq¿ (sk{I´dnam¿) F∂nh¿ ̀ mchmlnXzØn¬ XpScpw. {]knU‚mbncp∂ kn.hn. an{X≥kwÿm\ FIvknIyp´ohv AwKambn XpScpw.

Nc¬Ip∂v (]Ø\wXn´)

bp. hn{Ia≥ {]knU‚v,A\n¬ _nizmkv P\d¬ sk{I´dn

bp. hn{Ia≥ A\n¬ _nizmkv

apJya{¥n°v sI.sP.bp\yqkv ssIamdn

Kw Fw.F. t__n, kn.]n.sF t\Xmhv ]∂y≥ cho{μ≥, Fw.F¬. F amcmbsI. Ip™ncma≥, C. N{μtiJc≥ XpSßnbh¿. Ncn{X {]kn≤amb Kpcphmbq¿ kXy{KlØn¬ ]s¶SpØhcn¬ Pohn®ncn°p∂GIkac `S\mWv sI. am[h≥.

Imk¿tKmUv/Im™ßmSv

apJya{¥n DΩ≥ Nm≠n sI.sP.bp \yqkv hmb\bn¬

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ sIm√w Pn√mIymºv HIvtSm_¿ 2 \vhnhn[ ]cn]mSnItfmsSsIm´mc°cbn¬ \S°pIbmWv.

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ sIm√w Pn√m Iymºv

HIvtSm_¿ 2 \v sIm´mc°cbn¬th¿XncnhpIfn√msX

apgph≥ am≤ya {]h¿ØIscbpw Dƒs°m≈p∂tIcfØnse G¡hpw henb kwLS\ bmWv tIcftP¿WenÃv bqWnb≥.kaqlØns‚ ]ptcmKXn°pw, kmwkvImcnI D∂Xn°pw am≤ya߃ hln°p∂ ]¶v \nba\n¿ΩmW k`ItfmSpw, \oXn \ymbÿm]\ßtfmSpw {]m[m\yap≈XmWv. kzbw]T\ {]h¿Ø\ßfpsS`mKambn sI.sP.bp sIm√w Pn√m IΩn¡nbpsSt\XrXzØn¬ \S°p∂GIZn\ Iymºv sIm´mc°c \mY≥ πmkbnemWv.Iymºv hnPbn∏n°Wsa∂v Pn√m {]knU‚ v

B¿. Xpfkn, sk{I´dnsI.sI. iinIpam¿ F∂nh¿ A`y¿∞n®p.

cmhnse 8.30 \v cPnkvt{Sj≥ Bcw`n°pw. 9 \v\S°p∂ DZvLmS\ ktΩf\w ap√°c cXv\mIc≥Fw.F¬.F DZvLmS\wsNøpw. B¿. Xpfkn A[y£X hln°pw. Pn. {]`mIc≥ (sF.sP.bp sk{I´dnP\d¬), bp. hn{Ia≥(kwÿm\ {]knU‚ v),A\n¬ _nizmkv (kwÿm\ P\d¬ sk{I´dn) F∂nh¿ {]kwKn°pw. XpS¿∂v`am≤ya cwKsØ \qX\{]hWXIƒ' F∂ hnjbØn¬ aebmf at\mcaap≥ Akn. FUn¡¿ Ipcy

≥ ]mºmSn ¢mskSp°pw. ̀ {]mtZinI dnt∏m¿´nwKv coXn imkv{Xw'F∂hnjbØn¬ ssh°w a[phpw ¢mskSp°pw.

aq∂n\v \S°p∂kam]\ ktΩf\wap≥ a{¥n B¿. _meIrjvW]n≈ DZvLmS\w sNøpw.

kwÿm\ `mchmlnIfmb C.Fw._m_p, kn.sI. \mk¿,_m_p tXmakv, tPm^nsNmΔ∂q¿, sI.kn.kvanP≥, k\¬ ASq¿,hn.sP. tPmPn F∂nh¿{]kwKn°pw.

sIm´mc°c

11sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

I-gn-™-\m-f-sØ sI-Sp-Xn-Iƒ aqeT

I-gn-™p-t]m-bv Im-eT I-Y-Iƒ s\-øphm≥

^-en-°p-∂o-en-t∏mƒ I-Ym-I-Y\-߃

]p-tcm-K-a-\Øn≥ ]-Wn-bm-f¿ amdn

a-cn-°p-∂-Xn-\v c-≠m-gv-N-ap≥-]v ]pXq¿ c-Nn-® A-{]-Im-in-X I-hn-X-bn-se h-cn-I-fm-Wn-X.v X-g-b-s∏-´ aq-Øm-im-cn F-∂v t]-cn-´n-cn-°p-∂ I-hn-X-bnepT ac-WT {]-h-Nn-°p-∂ hm-°p-Iƒ ]-I¿-Øn]pXq¿ A-\-iz-c-\m-bn.I-Y-fp-sS kz-¥T X-´-I-am-Wv Kp-cp-hmbq¿.]p-Xq¿ B X-´-I-Øn-se -aq-Øm-im-cn-bpT

km-ln-Xy-tem-I-Øn-se an-I-hm¿-∂ -Po-hn-X-tØm-sSm-∏T Kp-cp-hm-bq-cn-s≥v-d I-em˛kmT-kv-°m-cn-I˛cm-jv-{So-b km-aqln-I a-fi-e -ß-fnepT ]pXq¿\¬In-b kT- m -h\-Iƒ]I-cT sh-bv-°m-\m-Im-Ø-h-bm-Wv.A-\p- -h-߃-sIm-≠vIY-Iƒ s\bv-X A-\h-[nI-em-Im-c≥am¿ \-Ωp-sS a-e -bm -f -km -ln -Xy -Øn -ep -≠v.F∂m¬ c-N-\-bn-se Xo-£-W-X-sIm-≠v hm-b-\-°mc-s\ ]n-Sn-®n-cp-Øm-\p-f-f ]mS-hT ]p-Xq-cn-\p-≠m-bn-

cp-∂p.Po-hn-X-Øn-s‚ t\¿-°m-gv-N-I-fm-bn-cp-∂p- ]p-Xq¿-I-Y-I-fp-sS k-hn-ti-j-X.Po-hn -X-Øn-s‚bpT I-e-bp -sSbpT k-Xy-ku-¥-cy-߃A-\p-hm-N-I¿-°v k-Ωm-\n-®F-gp-Øp-Im-c≥.F-gp-Øn-seKp-cp-Z-£n-W I-Y-I-fp-sSkp¬-Øm-\m-b _-jo-dn-\v\¬In-b ]p-Xq-cn-\v k-I-e-Po-h-Pm-e-ßfpT I-Ym-]m-{X-ß-fm-bn-cp-∂p.a-\- n¬-\n-∂vam-bm-Ø- Ip-sd-tb-sd a-\p-jycpT cT-K -ß-fpT B-\bpT a-bnepT ]q-®bpT Xp-Sßn-b k-l-Po-hn-IfpT Dƒ-s∏-´ ]pXq¿ I-Ym-{]-Ir-Xn-°v h-\y-{]-Ir-Xn-ku-¥-cy-tØm-Sm-Wv km-Zr-iyT.B-\-∏-I-bn-se B-\-°m-c≥ A-Ωm-Æn-\m-b-cpT,A-ar-X-a-Y-\-Øn-se -P-K-fn-°¬ Ip-©p-Æq-en-bpT F∂pT hm-b-\-°mc-s‚ C-„-I-Ym-]m-{X-ß-fm -bn -cp -∂p. m -j-I-fp -sSk≥-Io¿-W-X-I-fm√m-sXkzm-\p- -h-ß-fp-sS {]-Xn-^-e-\-am-Wv ]p-Xq¿-I-Y-Ifn¬ImWm≥ km-[n-°p∂-Xv.A-{In - {Xn -aam -b h-\y -ku-¥cyT sIm-≠v k-ºp-„-amb-h. Xm-≥ Np-‰p-T I-≠ImgvN-IfpT A-\p- -hn-®-dn-™ k-Xy-ßfpT am-{X-am-Wv A-t±-lT ]-d™-Xv.H-cpm-j-bp-sSbpT sI-́ n-∏-Sp-Ø

A-e≥-Im-c-ß-sfm∂pT X-s‚ m-j-bv-°n-W-ßn-s√-∂v

]p-Xq-cn-\v A-dn-bm-am-bn-cp-∂p.A-Xy-¥n-IT u-Xn-I-am-b Np-‰p-]m-SpI-sf Xp-I®pTe-fn -Xam-b A-h-Xc-WTsIm-≠v A-\p- -hy-am-°n.C-Xn-\n-S-bnepT km-ln-Xy-c-N-\-bnepT kz-Im-cy-Po-hn-X-Øn-epT F-sd A-kzm-c-ky-ßfpT ]pXq¿ t\-Sn-sb-Sp-Øp.]-e-cp-sSbpT hn-{In-Xam-b apJ-߃ ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xn-s‚ t]cn¬]-eX-h-W ]p-XqcpT \n-b-a-hpT ssI-tIm¿-Øn-́ p-≠v.F-∂n´pT ]-®bm-b a-\p-jy-Po-hn-X-sØ,A-Xn-s‚ Xo{h-XDƒ-s°m-≠vX-s∂ ]pXq¿]n-s∂bpT F-gpXn. B-fl-kT-L¿-j-ß-fp-sS s\-cn-t∏mSn¬ \n-∂m-Wv Xm≥ I-Y -I -sf -g p -X n -b -sX∂pT]pXq¿ H -c n -°¬ ]-d -™p.kmT-kv-°m-cn-I-ta-J-e-bn-se Po-hn-®n-cn-°p-∂-hcpTa-cn-®-h-cpam-b I-f-f-\m-W-b-ß-sf-°p-dn-®p-f-f Xp-ds∂-gp-Øv F-∂m-Wv X-s‚ B-fl-IY-sb ]pXq¿ hn-ti-jn-∏n-°p-∂Xv. A-\o-Xn-s°-Xn-schn-́ p-ho-gv-N-bn√m-Ø \n-e-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn-® ]pXq¿ H-cn-°epT H-cp cm-jv-{So-b-]m¿-

tPm^n sNmΔ∂q¿

]pXqcns\kmlnXytemIØn\vad°m\mIn√

´n-bp-sSbpT N-́ -°qSn¬ H-Xp-ßn-\n-∂n√.]-gT-I-Y-IfpTan-Øp-IfpT \m-K-_-‘Tt]m-se sI-´p-]n-W-™p-In-S°p-∂ a-e-bm-fn-bp-sS ]-g-a-\- n-s\ B-thm-fT Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øm≥ Cu I-Ym-Imc-\v I-gn-™n-´p-≠vv.km-ln-Xy-tem-I-Øn-s‚ am-bn-I-{] - m -hØn¬ apJ-߃F∂pT am-dn -s°m-≠n-cn -°pT.F∂m¬ sIm-Øn-sh-bv-°-s∏-́ Nn-e t]-cp-Iƒ A-sX∂pT A-Xn-s‚ Xo£-W-X sIm-≠vvv Xn-f-ßpT.B-[p-\n-I-X F-∂ hn-em-k-tØm-Svvv tN¿-∂p-\n¬-°m-ØX-cT{]-ta-b,B-Jym-\-co-Xn-Iƒ]n-¥p-S¿-∂ ]p-Xq-cn-s\ Im-e-߃-°n-∏p-dhpT km-ln-Xy-tem-IT \-an°pT.H-cn -°epT H-fn-a-ßm-Ø c-N-\-Iƒ-sIm-≠vvv H-cp Im-e-Øn-s‚ N-cn-{XT ap-gp-h≥ ]-d™pT ]Tn-∏n®pT X-∂ I-Ym-Imcs\, Kp-cp-hm-bq-cn-s‚kz-¥T ]p-Xq-cn-s\ a-e-bm-fn-°p-T a-e-bm-f-km-ln-Xy-tem-I-Øn\pT a-d-°m-\m-hn√.

12 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

{]m-tZin-I ]-{X-{]-h¿-Ø-I-cp-sS t£-a-\n-[n C-t∏mƒF-Xp-L-́ -Øn-em-sW-∂pT- X-S -߃ \o-°n {]m-tZ-in-I-]-{X-{]-h¿-Ø-I-cp-sS t£-a-\n-[n A-Sn-b-¥n-c-am-bn {]m-h¿-Øn-I-am-°p-tam-sb∂pTFT. F¬.F tNm-Zn-®p. {]m-tZ-in-I-]-{X-{]-h¿-Ø-I¿-°vt£-a-\n-[n F¿-s∏-Sp-Øm-\p-f-f km-[yX-Iƒ k¿-°m¿-X-eØn¬ ]-cn-tim-[n-®p-h-cp-∂-Xm-bn {Km-a-hnI-k-\, B-kq{X-W, kmT-kv-°mcn-I h-Ip-∏v-a{¥nsI.kn.tPm-k^vFT F¬ F bp-sS tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn ]-d-™p. tIcf tP¿ÆenÃvbqWnbs‚ A`y¿∞s\sb XpS¿∂mWv Fw.F¬.F. hnjbw \nbak`bn¬D∂bn®Xv.

{]m-tZ-in-I- ]-{X-{]-h¿ØI t£-a-\n-[n :k¿°m¿ ]cnti[\bnse∂v a{¥n sI.kn. tPmk v̂Xncph\¥]pcw

{]mtZinI ]{X{]h¿ØI

Fw.]n. ANypX≥ Fw.]nbv°v \nthZ\w \¬In

tIm´bwt£a\n[n Dƒs∏sS hnhn[ Bhiy߃ D∂bn®v

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥ kwÿm\ P\d¬

sk{I´dn A\n¬ _nizmkv Fw.]n. ANypX≥ Fw.]nbv°v \nthZ\w \¬In.

sI. APnXv Fw. F¬.F., ap≥ Pn√m ]©m bØv{]knU‚ v Sn.Fw. ctai≥F∂nhcpw Fw.]nbvs°m∏w D≠mbncp∂p.

sI.sP.bp Pn√m {]knU‚ v BjnJv aWnbwIpfw, A_vZpƒ B∏mw NndF∂nhcpw \nthZI kwLØnep≠mbncp∂p.

Fw.]n. ANypX≥ Fw.]nbv°v sI.sP.bp Pn√m {]knU‚ vBjnJv aWnbwIpfw sI.sP.bp \yqkv ssIamdp∂p

sI.sP.bp Nß\mt»cn taJe I¨sh≥j≥ Pn√m{]knU‚ v BjnJv aWnbwIpfw DZvLmS\w sNøp∂p.

13sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

sI.sP.bp Beph taJe I¨sh≥j≥ apXn¿∂ am[ya {]h¿ØI≥ AtimI]pcw \mcmbW≥ DZvLmS\w sNøp∂p.{] v ¢∫v {]knUs‚ Fw.Pn. kp_n≥, {Sjd¿ Ajvd^v NndbØv, tPm. sk{I´dn {ioPn Geq¿ F∂nh¿ kao]w.

tImgnt°mSv Pn√ Xncn®dnb¬ Im¿Uv hnXcWw {]knU‚ v ap°w _meIrjvW≥ kwÿm\ IΩn‰n AwKw N{μ_m_phn\v\¬In \n¿Δln°p∂p.

anI® am[ya {]h¿ØI\p≈ ]pckvImcw s]mø {Kma]©mbØv {]knU‚n¬ \n∂v sI.sP.bp Xr»q¿ Pn√m sk{I´dnC.]n. cmPohv G‰phmßp∂p.

14 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

C¥y≥ tP¿WenÃv bqWnb≥ (sF.sP.bp) ̀ mchmlnIsf Xncs™Sp°p∂Xn\p≈ \S]Sn{Ia߃XpSßn. {]knU‚mbn sI._n. ]fin¡v (lcnbm\),sk{I´dn P\dembn Pn.{]`mIc≥ (tIcfw) F∂nhcmWv]{XnI \¬Inbn

C¥y≥ tP¿WenÃv bqWnb≥ Xncs™Sp∏v\S]SnIƒ XpSßn

´p≈Xv. Ccph¿°pw th≠nBdv sk¡v ]{XnIIƒhoXw No^v Xncs™Sp∏vdnt´WnwKv Hm^ok¿ _n.B¿. {]Pm]Xn apºm sI^b¬ sNbvXn´p≠v. am¡mcpsSbpw t]cv Ccp ÿm\ßfnte°pw \n¿t±in°mØXn\m¬ Ccphcpw Xnc

s™Sp°s∏Spsa∂v Dd∏mbn. Xncs™Sp∏v sjUyqƒ{]Imcw HtŒm_¿ 28\vHuZtymKnI {]Jym]\ap≠mIpw.

HtŒm_¿ 15\Iw ]pXnb \mjW¬ Iu¨ kn¬AwKßsf \n›bn°pw.\mjW¬ Iu¨knente

°v htc≠ AwKßfpsShnhc߃ kwÿm\ IΩn¡nIƒ \n›bn®v No^vdnt´WnwKv Hm^ok¿°v\¬Ipw. \hw_¿ c≠mwhmcw lcnbm\bn¬ \S°p∂ tZiob ktΩf\Øn¬]pXnb t\XrXzw NpaXetb¬°pw

\yqU¬ln

sF.sP.bp {]knU‚ v ÿm\m¿∞n sI._n. ]WvUn‰pw sk{I´dn P\d¬ ÿm\m¿∞n Pn. {]`mIc\pw dnt´WnwKvHm^ok¿ _n.B¿. {]Pm]Xn apºmsI ]{XnI ka¿∏n°p∂p.

]{XnI ka¿∏WØn\v tijw FXncn√msXXncs™Sp°s∏´ {]knU‚ v sI._n. ]WvUn‰ns\bpwsk{I´dn P\d¬ Pn. {]`mIcs\bpw t\Xm°ƒA`n\μn°p∂p.

]{XnI ka¿∏WØn\v tijw sF.sP.bp t\Xm°ƒdnt´WnwKv Hm^ok¿s°m∏w

15sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

Dƒ\mSp-I-fn¬ thcp-]n-Sn-∏n-®mWv tIc-f-Ønse ]{X-ß-fpsS {]Nmcw Xg®p ]S¿∂-Xv. \m´p-hn-tijw AXn\v\√ hf-am-bn. C∂m-Is´\m´p-hn-tijw Ipd-™m¬]{X-Øns‚ {]NmcwIpd -bp -sa -∂m -bn - ´ p -≠ v .tZiob hm¿Ø-Ifpw hntZ-i -hm¿Ø-Ifpw t]mseXs∂ kz¥w \m´nsehnti-j-ßfpw ]{X-Øn¬hc-W-sa∂v Bfp-Iƒ°v\n¿_-‘-am-Wv.

ÿncw hm¿Øm-aq-ey-ap≈ Nne kwK-Xn-I-fp-≠v.]Ww Dƒs∏´ F¥p-Im-cyhpw hm¿Ø-bm-Wv. ]W-an-s√-¶n¬ Pohn-°m≥ hø.F∂-√, ]W-ap -≠m-°m-\mWv A[nIw t]cpw Pohn-°p-∂-Xv. ]e¿°pw ]W-amWv F√m-‰nepw hep-Xpw.AXp -sIm≠v, X\n°p]Ww In´p∂ Imcy -am -bmepw A\y\p ]WwIn´p∂ Imcy -am -bmepw,]Ww t]mIp∂ Imcy-am-bepw Adn-bm≥ Xm¬]-cy-ap-≠v. AXmWv iºfw Iq´n-bXpw t_mW v sImSpØXpw `mKy-°pdn In´n-bXpw]Ww Xncn-adn sNbvXXpwtªUv Iº\n IpSp -ßn-bXpw s]mfn-™-Xp-sams°hm¿Øm-bm-hp-∂-Xv. ]W-apt≠m AhnsS hm¿ØNp‰n-∏‰n \n¬∏p-≠v.

aX-Øn¬ thcq-∂n-∏n-Sn-®-XmWv an°-h-cp -sSbpwPohn-Xw. aX-]-c-amb F¥pwAh¿°v Xm¬∏-cy-ap-≈-Xm-Wv. hn{K-l-{]-Xn-jvTbpwD’-hhpw t\¿®bpw Ipcp-tØm-e-s∏-cp-∂m-fp-sams°Aßs\ hm¿Ø-bm-bn-Øo-cp-∂p. IqSp-X¬ IqSp-X¬henb hm¿Ø-I-fm-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

bp. hn{I-a≥

Ab-esØ Ip´n Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£bv°vtÉn¬ H∂m-a-\m-hp-∂p.as‰m-cp-Ø\v [oc-Xbv°vcmjv{S-]-Xn-bpsS Ahm¿UvIn´p -∂p. \m´n -sem-cmƒtUmIvS-td‰v FSp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. thsdm-cmƒ hntZ-i-tØ°p t]mhp∂ {]Xn-\ n -[ n -kw -L -Øn -ep -≠ v .tÉnse G‰hpw anI®{Kma-tk-hnI \nß-fpsS\m´n-em-sW∂p hcp-∂p.P oh n -X -h n - P -b -Øns‚CØcwIY-Iƒ hmbn-°m≥B¿°pw B¿Øn-bm-Wv.AXp-sIm ≠v Ah hm¿Ø-I-fm-hp-∂p.

km[m-cW ASn-]nSnapX¬ cmjv{So -b -ambIpØpw-sIm-ebpw hsc-bp≈ \m\m-Xcw Ie-lw,hmZ-{]-Xn-hmZw sXc-s™-Sp∏p a’cw, Ifn XpS-ßnbImcy-ß-sfms° kwL-´-\-Øn¬ s]Sp∂p. DtZzKwhf¿Øp∂ Imcy-am-b-Xp-sIm≠v AsXms° Adn-bm≥ Bfp-Iƒ°v Xm¬]-cy-ap-≠v.

A]-ISw F{X ASpØvD≠m-hp-t∂m, F{X hep-XmtWm A{X-I≠v A]-I-S-߃°v hm¿Øm-aq-eywIqSp -∂p. Adn -bp -∂-h¿Dƒs∏-´m¬, Bfp-Iƒ IqSp-X¬ D≠m-bm¬ At∏mgpwhm¿Øhep -Xm -h p -∂p .

kvIqƒ hoWv Ip´n-Iƒ acn-®m¬, _kv adn™v Bfp-Iƒ acn-®m¬, kz¥-°m¿Bsc-¶nepw s]´n-´pt≠m,]cn-N-b-°m¿ Dt≠m F∂-dn-bm-\mbn XnSp-°w. As√-¶n¬, kvIqƒ hoW-t∏mƒFs‚ Ip´n -sb-ßm\pwAXn¬ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬,adn™ _ n¬ Rm\pws]´n-cp-s∂-¶n¬, B Ah≥s]´Xp \∂mbn F∂n -ßs\ t]mhp∂p A]-I-S-Øns‚ sISp-Xnbpw Nne-t∏mƒ Ikhpw `mh-\-bn¬A\p-̀ -hn-®-ti-j-ap≈ hnIm-cw. ]ns∂, a‰p-≈-h¿°p-≠m-hp∂ hn]-Øn¬ ZpxJn-°p-∂Xpw Ah-cpsS IpSpw-_-°m-tcmS v kl-Xm]wtXm∂p-∂Xpw a\p-jy-kz-̀ m-h-am-Wv. Cßs\ ]e Imc-Ww -sIm≠pw A]-IShm¿Ø-Iƒ {]m[m-\y-ap-≈-Xm-bn-Øo-cp-∂p.

tamj-Ww, ssItø-‰w,sIme-]m -XIw _em¬kwKw XpS-ßnb Ip‰-Ir-Xy-ßfpw Ad-Ãv, in£ XpS-ßnb XpS¿ \S-]-Sn-Ifpwÿncw hm¿Øm-aq-ey-ap≈kwK-Xn-I-fm-Wv. \S-°m≥]mSn-√m-ØXv \S-°p-∂-X-dn-bm≥ Bfp-Iƒ°v Xm¬∏-cy-ap-≠v. Cu Ip‰-߃°v Cc-bm-hp-∂-h-tcmSv kzm`m-hn-I-ambpw A\p-`mhw tXm∂p-∂p. Ip‰w sNøp-∂-h-tcmSv

Aa¿jw tXm∂p -∂p.Cßs\ a\p-jys‚ hnIm-c-ßsf Cf-°p-∂-Xp-sIm≠vIp‰-Ir-Xy-߃ Xe-s°-́ p-I-fm-hp-∂p.

cmjv{So-b-Øn¬ ASn-apSn apßn-bmWv \ΩpsS\n¬∏v. AXp-sIm≠v AXn-s\ -∏ -‰n -bp≈ F¥pwhm¿Ø-bm-Wv. {]N-cWtbmK-߃, t\Xm-°-∑m-cpsS hc-hv, tbmKw Ie-°¬, Icn-s¶m-Sn, i‡n-{]-I-S -\w, ]m¿´n -I -fp -sStbmt\Xm -° -∑m - c p - s S tbm{]kvXm-h-\-Iƒ, I£n-IƒXΩn-ep≈ hmKzm-Zw, sXc-s™-Sp-∏v, A[n-Im-c-h-Sw-h-en, Imep-am-‰w, ̀ c-W-°p-g-∏wF∂n-ßs\ cmjv{SobwC∂v GsXm°w hgn-°mWv\ofp-∂-Xpw, ]mfp-∂XpwAXn -s‚-sbm° IYtIƒ°m≥ Bfp-Iƒ sNhnIq¿∏n-®n-cn-°p-∂p.

hnI-k\ {]h¿Ø\wIc-f-en-bn-°p-∂n-√. tNmcXnf-∏n-°p-∂p-an√. F∂mepw\ΩpsS Pohn-XsØ sas√sas√ F∂m¬ Imcy-am-bn,_m[n-°p-∂-Xp-sIm≠v hnI-k\ {]h¿Ø-\hpw ÿncwhm¿Ø-bm -Wv . ]pXnbhnØpw hfhpw FØn-bXpwtImgn-Ip-™p-ßsf hnX-cWw sNøp -∂XpwIrjn°p acp∂p Xfn-°p-∂Xpw _≠v sI´p-∂Xpw

]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v]W-ap-t≠m, hm¿Ø-bp-ap≠v

16 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

Gem ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xp-sams° B \nebv°vBfp-Iƒ°v Xm¬∏-cy-ap-≈-Xm -hp -∂p. As√-¶n¬Xm¬∏-cy-ap-≠m-th-≠-Xm-Ip-∂p. H∏w, sS≠¿ hnfn-°m-ØXv, kna‚ n¬ ambwtN¿°p-∂Xv F∂n-h-bpw.

Cßs\ C\nbpwÿncw hnj-b-߃ Is≠-Ømw. samØ-Øn¬ Bfp-I-fn¬ Xm¬]-cyhpw {]Xn-I -c -Whpw D≠m-°p∂Imcy-ß-fmWv hm¿Ø-bm-hp-∂-Xv . Ah GsXms°.AXv ]{X-°m-c\v £Wwa\- n -em -hWw. At∏m-gmWv hm¿Ø aW-Ø-dn-bm-\p≈ aq°p-s≠∂v ]d-bp-∂-Xv.

]dºp apgp-h≥ \S∂pInf®v Ip≠p-≠m-°n-b-Xp-sIm≠v InW-dp-≠m-hn-√-t√m. Dd-hp≈ ÿeØvIpgn-®mte sh≈w In´q.

hm¿Ø-bpsS Nneÿncw Dd-hn-S-ß-fp-≠v. AhGsXms°? Adn™p Ipgn-®m¬ hnti-j-߃ In´n-s°m-≠n-cn-°pw. shdpsXAdn-bmsX Ipgn®p \S-∂m¬, As√-¶n¬ Fhn-sSbpw Ipgn-°m-Xn-cp-∂m¬Zmln®p he-bpw.

F√mw t\cn´p I≠-dn-bm≥ ]‰n-√. an°Xpw tI´pwXnc-°nbpw Adn-bp-I-bm-Wv.]e-t∏mgpw Atßm v́ sN∂vAt\z-jn-°p-∂-Xn\p ]I-cw, Ctßm´v h∂v ]d™pIn´p-Ibpw sNøpw. Bfp-I-fp-ambn \√ _‘-Øn-em-bm¬, Ah¿ teJ-Is\tXSn-∏n-Sn®p Imcy-a-dn-bn-°pw. At∏mƒ H∂m-asØDd-hnSw Cu \√ _‘wXs∂. \m´n≥]p-dØv Bfp-Iƒ HØp-IqSn h¿Ø-am\w]d-bp∂ ÿe-ß-fp -≠v.Aº-e-∏-d-ºv, Nmb-°-S, ]e-N-c-°p-]o-Sn-I, _m¿_¿jm-∏v, hmb-\-im-e, kn\n-am-sIm -´I XpS -ßn -b -h.AhnsS ]Xn-hmbn sN√q.Hmtcm-cp-Øcpw Adn-bp∂hntijw ]d-bqw. sNhnh´w ]nSn -°pw. ]e-Xn -s‚bpw BZy hnh-ctamkqN-\tbm In´pw. B aWw]nSn -®p -t]m-bm¬ henbhm¿Øbpw In´pw.

D’-h-Øn\p sIm≠p-h-

cp∂ B\ hgn-°p-sh®v CS-™-Xmbn tIƒ°p-∂p.DSs\ t]mbn At\z -jn°mw. B\ ]e-scbpwsIm∂n-cn-°pw. As√-¶n¬hb-entem sXmSn-bntemtIdn henb \miw hcp-Øn-bn -c n -°pw. tI´ -Xns‚]n∂mse sN∂-t∏mƒ\s√mcp hm¿Ø In´p-∂p.ho´n¬ ap\n-™n-cn-°p∂teJ-I≥ FXn¿]-{X-Øn¬hmbnt® kw`-h-a-dn-bq.

\m´n≥]p-dØv ÿnc-ambn hm¿Ø In´p∂ÿe-ß-fp-≠v. t]meokvtÃj≥, ]©m-bØv Hm^o-kv , tªm°v Hm^o -kv ,hnt√Pv Hm^o-kv, cmjv{SobI£n-I -fpsS Hm^o -kv ,hnZym -e-bw, Bkv]{Xn,am¿°-‰v , ¢∫v, ]m¿°v,tImSXn, h°o-em-^okvXpS -ßn -bh. CsXms°]Xn-hmbn sN∂v apt´≠tI{μ-ß-fm -Wv . F∂pwhm¿Ø D≠mbn F∂p-h-cn-√. F∂mepw ]Xn-hmbn_‘-s∏-´p -sIm-≠n-cn -°-Ww. F∂m¬ hm¿Ø-bp-≠m-hp-tºmƒ Ffp-∏-Øn¬In´pw. h√-t∏mgpw sN∂n-s√-¶nepw, h√Xpw D≠m-bm¬, teJ-Is\ tXSnhnh-c-߃ h∂p-sIm-≈pw.

AXp -t]mse ÿesØ {]apJ hy‡n-I-fp-ambpw ASp∏w thWw. s]mXp-Xm¬∏-cy -ap≈ ]eXpwAh-cn¬ \n∂pw In´pw.

F∂p-h®v IS-∏m-Sp-≠m-°p∂ ASp∏w AcpXvXm\pw. Ah¿°v cpNn-°m-ØXpw s]mXp-Xm¬∏cywh®v Fgp -tX≠n hcpw.hfsc ASp-∏-am-sW-¶n¬Fßs\ FgpXpw! ̨ BsIhnj-a-Øn-em-hpw.

C∂p hm¿Ø ]{X-Øn¬ hcpw, \∂mbn hcpwFs∂m∂pw BtcmSpwG¬°-cp-Xv. sImSp-°m≥hømØ hm¿Ø ]{X-Øn¬ hcn -√. teJ-I≥IpSp-ßpw.

AtX ka-bw, ]Xn -hmbn hm¿Ø Xcp-∂-h¿°v{]tXyIw Xm¬]-cy-ap≈Imcy -߃ a‰p -X-c-Øn¬ hnj-a-an-s√-¶n¬sImSp-°-W-sa∂pw \∂mbnsImSp-°-W-sa-∂p≈ Ipdn-

t∏msS ]{X-Øn-te°v Ab-°mw. hnj-a-an-√m-Ø-Xm-sW-¶n¬ Ah sImSpØv ]{XwteJ-Is\ klm-bn -°p-Ibpw sNøpw.

hen -b -h -cn¬ \nt∂hm¿Ø In´q F∂p [cn-°-cp -X v . ]et∏mgpw \√hm¿Ø XcnI tÃj≥ssdt‰m tIm¨Ã-_ntfmBhpw. k_v C≥kvs]-IvS-tdmsS kwkm-cn°q F∂ph®m¬ t]mb-Xp -X-s∂.AXp-sIm-≠v, Fhn-sSbpwF√m-h-cp-am-bp≈ _‘hpw]{X-°m-c\v hep-Xm-Wv.

a‰p ]{X-ßfpw teJ-I\v hm¿Ø-bpsS Dd-hn-S-ß-fm-Wv. \n߃ Adn-bmØHcp hm¿Ø a‰p ]{X-Øn¬h∂n-cn-°pw. £oWw Xs∂.F∂mepw IqSp-X¬ hnh-c-߃ tN¿Øv ]pXnbkw`h hnIm -k-߃tN¿Øv ]pØ≥dnt∏m¿´m°n BZysØtIm´w Xo¿°mw.

\nß-f-dn-bmØ, XmsgsImSpØ hm¿Ø as‰mcp]{X-Øn¬ hs∂-∂n -cn -°s´:

_kv adn™v ]Xn-\©vt]¿°v ]cn°v

Ipcn-b-®nd : Pqembv 25:Ipcn-b-®n-d-bn¬ s{Ubn-t\PvI\m-en¬ Hcp _kv adn-™-Xns‚ ̂ e-ambn ]Xn-\©pt]¿°v ]cn-t°-‰p. as‰mcp_ ns\ Hmh¿tS°vsNøm≥ \S-Ønb {ia-Øn-\n-S-bn-emWv _kv adn-™-Xv. ]cn-t°-‰-h-cn¬ ]Øp-t]sc Pn√m Bkv]-{Xn-bn¬{]th-in-∏n-®n-´p-≠v.

Cu dnt∏m¿´v I≠phnj-an®v an≠m-Xn-cp-∂n´vImcy-an-√. adn-™Xv GXp_ mWv? GXp ]Xn-\©pt]¿°mWv ]cn°v? Pn√mBkv] - {X n -b n -e -√mØA©p-t]¿ FhnsS? ]cn°vIe-i-emtWm? h√-hcpwBkv]-{X-bn¬ h®v acn-®pthm? B hnh-c -ß-sfms° tN¿Øv \s√mcpdnt∏m¿´v Ab®v tIm´wXo¿°mw. \n߃sImSpØ Hcp dnt∏m¿´n-s\-Øs∂ ]nt‰-Zn-hkw Cuhn[n ]n≥Xp-S-cmw.

hm¿Ø-bpsS as‰mcp

\√ Dd-hnSw ]{X-ß-fnse]c-ky-ß-fm-Wv. s]mXp-a-cm-a -Øp -hI ]c -ky -߃hnti-jn®pw. Ah-cpsSsS≥≠¿ ]c-ky-߃ {i≤n-®m¬, ]e-t∏mgpw teJ-Is‚ \m´nse GsX-¶nepwhnI-k\ {]h¿Ø-\-Øns‚hnhcw In´pw. tdmUv \∂m-°m≥, ]pXnb tdmUv D≠m-°m≥, ]mew sI´m≥,Bkv]{Xn ]Wn -bm≥Aßs\ ]e-Xn\pw sS≠¿]ckyw hcm -dp -≠v.]c-ky-Øn¬ I≠ hnhcwh®v _‘-s∏-´ -h -tcmS vAt\z-jn-®m¬ ]e-t∏mgpw\√ hm¿Ø-bp-≠m-°mw.GsX-¶nepw tdmUv \∂m-°-W-sa∂v \m´p-Im¿ Gsd-°m-e-ambn Bh-iy-s∏-Sp-∂p-≠m-hpw. AXv A\p-h-Zn®Imcyw sS≠¿ ]c-ky-Øn¬\n∂mWv Nne-t∏mƒ Adn-bp-I. DS≥Xs∂ C∂ tdmUv\∂m-°m≥ C{-cq] A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂p-sh∂pw \m´p-Im¿ \nth-Z\w sImSp-°p-Ibpw {]t£m`w Iq´p-IbpwsNbvXn-cp-∂p-sh∂pw a‰p-ap≈ hnh-c-߃ tN¿Øv\s√mcp dnt∏m¿´p-≠m-°mw.

Cu hm¿Ø-Xs∂as‰mcp hm¿Øbv°v hgn-sbm-cp -°pw. aq∂p-amkwsIm≠v tdmUv \∂m-°n-°-gn-b-W-sa-∂mhpw ]c-ky-Øn¬ ]d-™n-cn -°p -I.aq∂p amkw ImØv, tdmUp-]Wn XpS-ßn-bn-s√-¶n¬,As√-¶n¬ th≠ t]mse]Wn \S-°p-∂n-s√-¶n¬Imc-W-߃ At\z-jn®pas‰mcp dnt∏m¿´p-≠m-°mw.Cßs\ ]e-L-´ -ambnhm¿Ø-bp-≠m-°mw. ]n≥Xp-S¿∂p-sIm-≠n-cn-°-W-sa-∂p-am-{Xw.

sh≈wImWm≥ Ipgn®v\n[n -In -´n -sb∂p hcmw.hnNm -cn -°msX henbhm¿Ø-bn¬ sN∂p ap´p-∂Xp `mKyw Xs∂. At\z-jn®p \S-°p-tºmtg ̀ mKywImen¬ XS-bq. `mKywho´n-te°pIb-dn-h∂v Im¬°¬ hogn-√.

17sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

Kpcphmbq¿ eb¨kv¢∫ns‚ {]Ya am[ya]pckvImcØn\v Zo]nIteJ≥ B¿. PbIpamdns\ Xncs™SpØp.

B¿. PbIpamdn\v]pckvImcw

Kpcphmbq¿

]{X{]h¿ØI¿ sXmgnens\ DØchmZn XztØmsSImWWsa∂pw sk≥tkj\enkØns‚ ]n∂mset]mImXncn°m≥ {i≤n°Wsa∂pw {]apJ ]{X{]h¿ØI\pw tIcf {]kvA°mZan ap≥ sNb¿am\pamb hn. ]n. cmaN{μ≥ ]d™p. {]kv A°mZan bnsetP¿Wenkw, Sn. hn. tP¿Wenkw, ]ª'nIv dntej≥kv ]pXnb _m®ns‚DZvLmS\w \n¿Δln°pIbmbncp∂p At±lw.

P\m[n]Xy hyhÿsb \ne\n¿Øp∂ s\SpwXqWmWv P\m`n{]mbsØcq]oIcn°p∂ am[ya߃.am[yaßfmWv ]et∏mgpw`mj kr„n°p∂Xv F∂m¬ ASnb¥nc L´ßfn¬

{]kv A°mZan ]pXnb _m®v XpSßnXncph\¥]pcw

hm¿ØIƒ kr„n°s∏Sptºmgpw Ah {i≤tbmsSthWw sXcs™Sp°m≥F∂v {]apJ kmlnXyImcnbpw A°mZanbnse ko\nb¿ ^m°¬‰n AwK hpamb tUm. Fw. eoemhXnhnZym¿∞nIƒ°v \¬InbktμiØn¬ A`n{]mbs∏´p. hnthIamWv hnImctØ°mƒ ap≥]n¬ \n¬

t°≠sX∂pw So®¿ Hm¿an∏n®p.

sI. kn. cmPtKm]m¬A≤y£X hln®p. NSßn¬ A°mZan sk{I´dnF≥. Fkv. A\n¬ Ipam¿kzmKXhpw C≥Ãn‰nbq´vHm^v IΩyqWnt°j≥UbdŒ¿ cmPp dmt^¬\μnbpw ]d™p.

kwÿm\ k¿°m¿ÿm]\amb tIcf{]kv A°mZanbpsSC≥Ãn‰nbq´ v Hm^vIΩy qWnt°j\n¬t]mÃv {KmtP‰v Un]v-tfma C≥ tP¿WenkwB‚ v IΩyqWnt°j≥,]ªnI v - d n tej≥k vB‚ v AUv-th¿ssS knßv tImgv-kpIfn¬ GXm\pw ko‰pIƒ HgnhvD≠v. Hcp amksØ {]mtbmKnI ]coioe\wDƒ∏sS Hcp h¿jamWvtImgv-kns‚ Imemh[n._ncpZ[mcnIƒ°v At]£n°mw. {]mb]cn [n2014 sabv 31 \v 27 hb vIhnbcpXv. Fkv.kn,

{]kv A°mZanbn¬ ko‰v Hgnhv

Fkv.Sn, H.C.kn hn`mK߃°v {]mb]cn[nbn¬ A©v h¿jsØCfhpw ̂ okv B\p Iqeyhpw e`n°pw. Xm¬∏cyap≈h¿ hnZym`ymk tbmKXy sXfnbn°p∂ k¿´n^n°‰pIƒklnXw FdWmIpfwPn√bnse Im°m\mSp≈ {]kv A°mZanbn¬ sk]v‰_¿ H∂vXn¶fmgvN cmhnse 10aWn°v t\cn´v lmPcmtI≠XmWv. IqSpX¬hnhc߃ {]kv A°mZan Hm^o n¬ \n∂pwe`n°qw. t^m¨ - 04842100700 / 9526011140.

Im°\mSv

tZiob kzmX{¥yØn\pwkm¿Δ euInI am\hnIXbv °pw th≠n A£oWw{]bXv-\n® Ipdq¿ \oeIWvT≥ \ºqXncn∏mSns\t∏mep≈ almcY≥amtcmSv\oXn]pe¿Øm≥ Ignbp∂pt≠m F∂v Bfl ]cntim[\ \SØm≥ h¿Øam\Ime tIcf kaqlwXømdmIWsa∂v kmlnXy A°mZan {]knU‚ vvs]cpºShw {io[c≥ ]d™p. tIcf {^oUw ss^t‰gv-kv Atkmkntbj≥tIcf {]kv A°mZanbn¬G¿s∏SpØnbn´p≈ Ipdq¿ F≥tUmhv-sa‚nt\mS\p_‘n®v kwLSn∏n® Ipdq¿ \oeIWvT≥ \ºqXn cn∏mSv A\pkvacW {]`mjWw \n¿Δln®v kwkmcn°pIbmbncp∂p At± lw.

hnizam\hnIXbpw kmtlmZcyhpw ssIsbmgn™v PmXnbptSbp aXØns‚bpw k¶pNnXXzØnte°v Iq∏pIpØp∂ AhÿbnemWv C∂v tIcfw

Ipdq¿ \thm∞m\ \mbI≥:s]cpºShw {io[c≥

FØn \n¬°p∂Xv F∂pwAt±lw ]d™p.

Ncn{XØnse Hcp {]tXyIImeL´sØ {]Xn\n[oIcn°p∂hcmWv Ipdq¿hn.Sn ̀ ´Xncn∏mSv, Fw.B¿._n , t{]wPn XpSßnb almcY≥am¿ kzmX{¥y kactØmsSm∏w kmaqly \thm∞m\ {]h¿Ø \ßfpsS t\XrXzhpw Gs‰SpØIpdqdns‚ {]h¿Ø\߃F°metØbpw anI®amXrIbmWv.

tIcf kmlnXy A°mZanNߺpg lmfn¬ \SØnbNSßn¬ sI.kn. cmPtKm]m¬ A[y£\m bncp∂p.]n. Nn{X≥ \ºqXncn∏mSvA\pkvacW {]`mjWw\SØn. F≥.Fkv. A\n¬Ipam¿ kzmKXhpw kn._n.Fkv aWn \μnbpw ]d™p.

18 sI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkvsI.sP.bp \yqkv

sI.sP.bp kac kwLS\m {]h¿Ø\w ]{XØmfpIfneqsS...