egzemplarz bezpłatnyna listopad 2011
Miłośników jazzowych improwizacji zapraszamy do Rybnickiego Centrum Kultury na XXVI Silesian Jazz Meeting. Największą gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie Adam Makowicz (na zdjęciu).
Więcej na str. 5
fot.:
Sta
nisł
aw B
ryg
Jazz jesienną porą
Chóralne śpiewanie
Dwanaście chórów z całej Polski stanie do rywalizacji o Grand Prix VII Międzynarodowego Festiwalu „Rybnicka Jesień Chóralna im. H. M. Góreckiego”, który startuje już 4 listopada. Podczas koncertu specjalnego festiwalu „6 na 6 z Gwiazdami”, pojawią się gwiazdy polskiej estrady: Stanisław Soyka (na zdjęciu), Kuba Badach oraz laureatka ostatniej edycji „Mam Talent!” – Sabina Jeszka.
Więcej na str. 2 i 3
1 – 30.11
Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowejwww.offo4.dl.pl
więcej na str. 4
4.11godz. 17.30
Wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Marii Budny-Malczewskiejpt. „Moje pejzaże” Rybnickie Centrum Kultury
więcej na str. 4
17.11godz. 19.00
Nocne Prowokacje VI: „Homework” – autorski spektakl Marcina JarnuszkiewiczaRybnickie Centrum Kultury
więcej na str. 2
18.11godz. 20.00
Koncert zespołu Enej, laureata „Must Be The Music. Tylko muzyka”Kulturalny Club, Rynek 3
więcej na str. 7
20.11godz. 9.30 – 20.00
Konwent mangi i anime pt. „JAPkon 1.5”: pokazy filmowe, cosplay (przebieranie się za postacie z mangi, anime, gier wideo i filmów)Dom Kultury Boguszowice
więcej na str. 8
fot.:
And
rzej
Tys
zko
2
Jestem sługą poetów11 listopada w Rybnickim Centrum Kultury odbędzie się nieco-dzienny koncert „6 na 6 z Gwiazdami”. O wierszach Czesława Mi-łosza, Agnieszki Osieckiej i zbliżającym się koncercie rozmawia-my ze Stanisławem Soyką, wokalistą, kompozytorem, pianistą, aranżerem i jedną z gwiazd koncertu.
— Czym Pana urzekła poezja Cze-sława Miłosza, że na ostatniej pły-cie sięgnął Pan właśnie po wier-sze noblisty?— Przede wszystkim rzetelnością myśli i bogactwem doświadcze-nia. Czesław Miłosz był wnikliwym świadkiem XX wieku, co widać w jego twórczości. Moja przygoda z jego poezją rozpoczęła się od lek-tury wiersza „Który skrzywdziłeś czło-wieka prostego...”. A ponieważ w tym roku obchodzony jest Rok Miłosza, uznałem, że warto go poznać bliżej. Wytwórnia płytowa zaproponowała mi nagranie płyty z jego wierszami. Tak powstał album „Stanisław Soyka śpiewa 7 wierszy Czesława Miłosza”.— Czy wiersze, które znalazły się na płycie, mają dla Pana szczegól-ne znaczenie?— Identyfikuję się z treścią i prze-kazem tych wierszy. Zawierają one refleksje nad uniwersalnymi warto-ściami, które mogą być istotne dla nas wszystkich. Myślę, że muzyka, która im towarzyszy, ułatwia ich od-biór i pomaga lepiej je zrozumieć.— Na rynku ukazała się też re-edycja płyty „Osiecka znana i nie-znana. Rok później”, zawierająca
wersje koncertowe piosenek Osieckiej. Jak Pan ocenia „rok później” swoją przygodę z teksta-mi Agnieszki Osieckiej? — Ocenę zostawiam słuchaczom. Na reedycji znalazła się dodatkowa płyta, na której zarejestrowano pio-senki z różnych koncertów. Znalazły się tam też dwa remixy warszaw-skich producentów, którzy pokazują słuchaczom ich własne spojrzenie na piosenki Osieckiej. Po trasie kon-certowej, którą odbyłem, mogę powiedzieć, że Agnieszka Osiecka cały czas wzbudza zainteresowanie. Polacy kochają jej piosenki i podzi-wiają ją za mądrość, która płynie z jej tekstów.— A kim Agnieszka Osiecka była dla Pana?— Dla mnie była prominentną są-siadką na Saskiej Kępie. Cieszyłem się jej życzliwością. Kiedy ją pozna-wałem, dopiero zaczynałem swoją karierę, a ona była już osobą znaną i lubianą. — Miłosz, Osiecka, ale i Szekspir, Roman Brandstaetter – to do utworów tych mistrzów słowa komponuje Pan muzykę. Nie ma dziś w Polsce dobrych tekściarzy, z którymi chciałby Pan współpra-cować?— Można powiedzieć, że jestem słu-gą poetów. Natomiast kiedy słyszę słowo „tekściarz”, to od razu mówię, że sam mogę zabrać się za pisanie tekstów piosenek, co zresztą mi się zdarza. Sięgam po poezję, bo uwa-
żam, że Polakom należy ją przybli-żać. To w wierszach naszych poetów wybrzmiewa uroda polszczyzny. — Rybnicka publiczność będzie mogła Pana zobaczyć i usłyszeć 11 listopada w koncercie „6 na 6 z Gwiazdami”. Jakie utwory zosta-ną wykonane w trakcie koncertu? — Zaśpiewam trzy utwory „Toleran-cję”, „Cud niepamięci” i „Sonet CXVI Shakespeare’a” w nowych aranża-cjach przygotowanych przez Mar-cina Wawruka, który na co dzień kieruje zespołem wokalnym Pro Forma. Występ z zespołem 6 na 6 będzie dla mnie interesującym do-świadczeniem. Zresztą coraz częściej „romansuję” z chórami, ponieważ dla artysty jest to niezwykle inspirujące zdarzenie.— I na koniec zapytam, nad czym obecnie Pan pracuje?— Przygotowuję do wydania „Pasję Szczecińską”. Jest to utwór pasyjny na podstawie fragmentów poema-tu Romana Brandstaettera „Pieśń o moim Chrystusie”, na jedenastu muzyków i sześciu aktorów. Premie-rowe wykonanie obyło się 19 kwiet-nia br. w szczecińskiej katedrze. Pra-cuję też nad albumem z utworami Czesława Niemena. Będzie to su-biektywny wybór. Na krążku znajdą się piosenki, których nie słychać dzi-siaj w radio, a moim zdaniem ważne jest, by usłyszały je młode pokolenia, bo naprawdę są warte poznania.
Rozmawiał:Łukasz Karkoszka
„Homework” to tytuł autorskiego spektaklu Marcina Jar-nuszkiewicza, który 17 listopada wystawiony zostanie na deskach Rybnickiego Centrum Kultury w ramach VI Noc-nych Prowokacji. Przedstawienie Jarnuszkiewicza to przykład teatru lal-kowego dla dorosłych. Aktor posługując się lalką, snuje opowieść o dwoistości natury ludzkiej. Jak sam mówi, „ten swoisty duet może też być rozumiany jako autonomiczny byt, w którym jedna osoba jest ciałem człowieka, a druga jego duszą. Animator jest przy tym dla lalki niejako Stwór-cą, autorem jej wizerunku, losów i sytuacji duchowej, któ-rą sobą wyraża. Z tej relacji, z relacji między nami – rodzą się świadectwa wielkości uczuć właściwych człowiekowi.” Z kolei Stanisława Celińska, jedna z najlepszych polskich aktorek przyznaje, że ten spektakl „(...) w dzisiejszych cza-sach to prawdziwe SPA dla ducha!”. Przekonajcie się sami...
AC
Nocne Prowokacje
17 listopada, godz. 19.00, Rybnickie Centrum Kultury
1 – 30.11
Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowej, szczegóły: galerie DK Chwałowice, Galeria Smolna, Galeria Jasna, Galeria MDK, Galeria Oblicza, Galeria Klubu Energetykawww.offo4.dl.pl
4.11godz. 17.30Wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Marii Budny-Malczewskiej pt. „Moje pejzaże”. Wystawa potrwa do końca rokuRybnickie Centrum Kultury
4 – 11.11
VII Międzynarodowy Festiwal Rybnicka Jesień Chóralna im. Henryka Mikołaja Góreckiegowww.rjch.dkchwalowice.pl
4.11godz. 19.00Spektakl Teatru Capitol „Pomalu a jeszcze raz...”, występują: Olga Bończyk, Hanna Śleszyńska, Igor Šebo, Robert TalarczykRybnickie Centrum Kultury
5 – 6.11godz. 10.00 – 16.00Maraton filmowy z Harrym PotteremMultikino
6.11godz. 16.00Spektakl teatralny dla dzieci z cyklu „Bajkowa Niedziela”Dom Kultury Boguszowice
6.11godz. 19.00 Kabaret Łowcy. B Rybnickie Centrum Kultury
7 – 30.11
Wystawa malarstwa rybnickiej artystki Brygidy PrzybyłyBiblioteka, Filia nr 4ul. Za Torem 3b
7.11godz. 18.00XVIII Konfrontacje Filmowe 2011DKF „Ekran”: „Ja, Don Giovanni” (reż. Carlos Saura), „The Doors – historia nieopowiedziana” (reż. Tom DiCillo), Rybnickie Centrum Kultury
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
And
rzej
Tys
zko
3
VII Międzynarodowy Festiwal Rybnicka Jesień Chóralna im. H. M. Góreckiego
Chóralne śpiewanie
Dwanaście chórów z całej Polski sta-nie do rywalizacji o Grand Prix VII Mię-dzynarodowego Festiwalu „Rybnicka Jesień Chóralna im. H. M. Góreckie-go”, który startuje już 4 listopada. Przed publicznością zaprezentu-ją się m.in. chór Ex Animo Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa ze Świętochłowic, Chór Mieszany Metrum z Gniezna, Młodzieżowy Chór PSM I i II st. im. L. Różyckiego z Gliwic, chór kameralny Brevis z Biel-ska-Białej i zespół wokalny Rondo ze Szkoły Muzycznej I st. im. G. Bace-wicz z Wrocławia. Jury w składzie: dr Milan Kolena (Akademia Sztuk w Bratysławie) – przewodniczący, prof. Benedykt Błoński (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie), prof. Jan Wincenty Hawel i prof. Cze-sław Freund (Akademia Muzyczna
im. K. Szymanowskiego w Katowi-cach) oceni poziom wykonawczy, stopień trudności programu, dobór repertuaru, interpretację, stylowość wykonania, walory brzmieniowe i ogólny wyraz artystyczny. Jurorzy oprócz Grand Prix przyznają też Zło-ty, Srebrny i Brązowy Dyplom, Na-grodę dla Najlepszego Dyrygenta, a także nagrodę za najlepsze wyko-nanie utworu muzyki sakralnej i mu-zyki współczesnej.
Szczególnie ciekawie zapowiada się koncert specjalny festiwalu „6 na 6 z Gwiazdami”, na którym pojawią się gwiazdy polskiej estrady: Stanisław Soyka, Kuba Badach oraz laureatka ostatniej edycji „Mam Talent!” – Sa-bina Jeszka. Artyści wystąpią na jed-nej scenie z beat-boxerem Zgas’em
oraz Zespołem Wokalnym 6 na 6. Na program koncertu złożą się przeboje gwiazd oraz inne standardy muzyki rozrywkowej w wersji a capella.Szczegóły: www.rjch.dkchwalowice.pl
ŁK
PROGRAM FESTIWALU:
4.11, godz. 19.00Koncert inauguracyjny: wystąpi Za-brzański Chór Młodzieżowy „Reso-nans Con Tutti” im. Grzegorza Nor-berta Kroczka; w programie: Muzyka Kompozytorów Polskich (m.in. kom-pozycje H. M. Góreckiego)Kościół pw. Matki Boskiej Bolesnej, ul. Rybnickiego 2
5.11, godz. 10.00Przesłuchania konkursowe Kościół pw. Królowej Apostołów, ul. Wieniawskiego 7
5.11, godz.19.00Koncert laureatów, ogłoszenie wyni-ków festiwalu, wręczenie nagródKościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Kard. Kominka 18
11.11, godz. 18.00Koncert specjalny: „6 na 6 z Gwiazda-mi” (Stanisław Soyka, Kuba Badach, Sabina Jeszka)Rybnickie Centrum Kultury
Sabina Jeszka Kuba Badach
Z okazji Święta Niepodległości, 11 li-stopada zapraszamy wszystkich me-lomanów do Muzeum w Rybniku, gdzie odbędzie się koncert muzyki poważnej.Na program koncertu złożą się utwo-ry współczesnych śląskich kompo-zytorów: Wojciecha Kilara, Henryka Mikołaja Góreckiego, Witolda Sza-lonka, Andrzeja Krzanowskiego i Ry-szarda Gabrysia. Usłyszymy dzieła na wskroś nowoczesne, wykorzystujące osiągnięcia muzyki XX wieku, jak i kompozycje nawiązujące do naszej rodzimej, ludowej muzyki. Przed ryb-nicką publicznością wystąpią uznani muzycy – absolwenci Akademii Mu-zycznej w Katowicach: Magdalena Wojciechowska (fortepian) oraz To-masz Manderla (skrzypce). Dodajmy, że koncert odbędzie się w ramach cyklu „Śląskie spotkania z muzyką nową”, organizowanego
przez rybnickie stowarzyszenie Uwa-gi wARTe. Organizatorzy planują też zorganizowanie warsztatów kompo-zytorskich, zajęć ze współczesnych technik improwizacji, warsztatów muzyki elektronicznej i wykładów. We wszystkich tych wydarzeniach dominować będzie polska muzyka
współczesna, która stanowi ważną część dorobku narodowego, jednak utożsamiana jest z czymś trudnym i nie do końca zrozumiałym. Koncert w Rybniku będzie jednym z elemen-tów szeroko pomyślanego projektu, mającego na celu przezwyciężenie tego stereotypu.
Muzyka nowa
11 listopada, godz. 16.00, Muzeum w Rybniku(ab)
8.11godz. 18.00Spotkanie z Robertem „Rybą” Rybickim połączone z promocją nowego tomiku poetyckiego autora pt. „Maskra kalaczakra”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
8.11godz. 20.00Pokazy Kina Niezależnego: „Żółta Gumowa Kaczka” – najciekawsze fragmenty programu rozrywkowego realizowanego przez Klub Filmu Niezależnego w latach 2000 – 2002 i 2005Paleta Pub, ul. Piłsudskiego 4
10.11godz. 20.00Koncert zespołu PomauKulturalny Club, Rynek 3
11.11godz. 16.00Koncert z okazji Święta NiepodległościMuzeum w Rybniku
11.11godz. 18.00 Koncert „6 na 6 z Gwiazdami”; wystąpią: Stanisław Soyka, Sabina Jeszka, Kuba Badach oraz Zgas w towarzystwie Zespołu Wokalnego 6 na 6Rybnickie Centrum Kultury
12.11godz. 16.00Gala finałowa konkursu talentów pt. „Pokaż co potrafisz”, koncert Sabiny JeszkiDom Kultury Niedobczyce
12 – 13.11godz. 10.00 – 16.00Maraton filmowy z Harrym PotteremMultikino
12.11godz.18.00Operas of the World, Modest Musorgski „Borys Godunow”: wybrane sceny i arieRybnickie Centrum Kultury
do 13.11
Wystawa „Kilroy was here! Mundur i broń Armii USA w okresie II wojny światowej w Europie”Muzeum w Rybniku
fot.:
Seb
astia
n G
óra
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
4 Inauguracja 4 listopada, godz. 18.00, Dom Kultury Chwałowice
„Moje pejzaże” to tytuł wystawy malarstwa i rysunku Marii Budny-Malczewskiej, której wernisaż odbędzie się 4 listopada w Rybnic-kim Centrum Kultury. Na ekspozycję złożą się obrazy z pejzażem (czę-sto z kobietą w tle) jako motywem przewod-nim. Część z nich malo-wana była na jedwabiu.
Maria Budny-Malczew-ska urodziła się w Ryb-niku. Artystka jest absol-wentką Liceum Sztuk Plastycznych w Biel-sku oraz Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wro-cławiu (dzisiejszej ASP). Autorka na swoim kon-cie ma wiele indywi-dualnych i zbiorowych wystaw w kraju i za gra-nicą. Czynnie uczest-niczy też w życiu kul-turalnym miasta oraz środowiska plastyczne-go. Prowadzi również kursy przygotowawcze dla młodzieży na studia artystyczne.
AT
W tle pejzaży
4 listopada, godz. 17.30, Rybnickie Centrum Kultury
IV Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowej
Fotograficzne prezentacje
Przez cały listopad aż w 43 śląskich galeriach podzi-wiać będzie można prace artystów specjalizujących się w fotografii otworkowej. Wystawy odbywać się będą w ramach czwartej edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej, organizowanego przez Grupę Trzymającą OFFO. Uroczyste otwarcie festiwalu odbę-dzie się 4 listopada w Domu Kultury w Chwałowicach. W trakcie inauguracji będzie można spotkać się z arty-
stami i wziąć udział w pokazach sprzętu otworkowego, w tym stereoskopowego i multimediów.W tegorocznej edycji festiwalu weźmie udział 22 auto-rów zagranicznych i 50 polskich oraz 3 grupy twórcze. Wystawom towarzyszyć będą pokazy filmów otworko-wych, multimediów, prelekcje, pokazy. Dostępny będzie też elektroniczny katalog, który umożliwi zapoznanie się z pracami wszystkich prezentowanych twórców, a także broszura z tekstami teoretycznymi dotyczącymi fotogra-fii otworkowej. W Rybniku prace fotografików podziwiać będzie można w galeriach DK Chwałowice, Galerii Jasna (PiMBP), Galerii MDK, Galerii Smolna (PiMBP, filia nr 8), Ga-lerii Oblicza (RCK), Galerii Klubu Energetyka.Wyjaśnijmy jeszcze niewtajemniczonym, że fotografia otworkowa to jedna z technik fotograficznych posłu-gująca się tzw. camera obscura. Aparat otworkowy to zazwyczaj szczelne pudełko lub puszka z wywierconym z przodu małym otworem. Poprzez dziurkę światło wpa-da do wnętrza pudełka i tworzy obrócony obraz na jego tylnej ścianie, gdzie znajduje się materiał światłoczuły (negatyw bądź papier fotograficzny). Główną różnicę między aparatem otworkowym, a klasycznym aparatem fotograficznym stanowi brak obiektywu – jego rolę speł-nia właśnie ów „otworek”. Szczegółowe informacje o fe-stiwalu dostępne są na stronie: www.offo4.dl.pl
AC
14.11godz. 10.00 XXVI Konkurs Gawędziarzy: przesłuchania osób zgłoszonych do konkursuRybnickie Centrum Kultury
14.11godz. 18.00XVIII Konfrontacje Filmowe 2011 DKF „Ekran”: „Boy” (reż. Taika Waititi), „Królestwo zwierząt” (reż. David Michôd)Rybnickie Centrum Kultury
15.11godz. 20.00Pokazy Kina Niezależnego: „Monari” (reż. K. Piasecki, Ł. Augustyniak) „SchizofREMia” (reż. R. Cytacki)Paleta Pub, ul. Piłsudskiego 4
16.11godz. 17.00Spotkanie autorskie z Wojciechem Kuczokiem (w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki)Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
17.11godz. 9.00 XVII Festiwal Piosenki Turystycznej: przesłuchania uczestnikówMłodzieżowy Dom Kultury
17.11godz. 16.30Koncert jesienny dedykowany osobom niepełnosprawnym z Rybnika i okolic Młodzieżowy Dom Kultury
17.11godz. 19.00Nocne Prowokacje VI: „Homework” – autorski spektakl Marcina JarnuszkiewiczaRybnickie Centrum Kultury
17.11godz. 20.00Koncert zespołu Eastwest Rockers Kulturalny Club, Rynek 3
18.11godz. 12.00IX Turniej Artystyczny pod nazwą Pojedynek na Słowa oraz koncert „Głos na twarz, czyli sztuka uwodzenia dźwiękiem”, wykonawcy: Piotr Borowiec, Laura Raab; muzycy: Tomasz Filipczak, Piotr RodowiczKlub Energetyka FER
fot.:
Sła
wom
ir M
ieln
ik
fot.:
Grz
egor
z Kow
alcz
yk
5
Miłośników jazzowych improwizacji zapraszamy do Rybnickiego Cen-trum Kultury na XXVI Silesian Jazz Meeting. Pierwsze dwa koncerty odbędą się 25 listopada. O godz. 18.00 wystąpi zespół Trio RGG, który tego dnia świętować będzie dziesięciolecie ist-nienia. Grupa wydała już pięć płyt. Jej ostatni krążek zawiera utwory m.in. takich twórców, jak Richie Beirach, Carla Bley i norweski duet Beady Bel-le. Formacja wystąpi w składzie: Prze-mysław Raminiak (fortepian), Maciej Garbowski (kontrabas) i Krzysztof Gradziuk (perkusja). Następnie sce-na należeć będzie do Poluzjantów, którego wokalistą jest Kuba Badach. Grupę w 1995 roku założyli studenci Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywko-wej Akademii Muzycznej w Katowi-cach. Ich muzyka to mieszanka fun-ky i jazz-rocka. Na koncie mają dwa albumy zatytułowane „Tak po prostu” i „Druga płyta”.
Drugi dzień jazzowych spotkań roz-pocznie się o godz. 18.00 koncertem
Jazz jesienną porąformacji Wierba&Schmidt Quintet feat. Piotr Baron. Zespół w całości tworzą absolwenci Akademii Mu-zycznej w Katowicach: Piotr Schmidt (trąbka), Michał Wierba (fortepian), Michał Kapczuk (kontrabas) i Seba-stian Kuchczyński (perkusja). Przez krytyków zaliczani są do flagowych zespołów jazzowych naszego regio-nu. Na scenie towarzyszyć im będzie Piotr Baron, saksofonista tenorowy, mogący poszczycić się dwudzie-stoletnim dorobkiem artystycznym. Grupa natomiast może pochwalić się Grand Prix oraz nagrodą pu-bliczności, wygraną podczas Getxo Jazz Festival w Hiszpanii w lipcu 2010 roku. Piotr Schmidt, gliwiczanin i co-lider zespołu otrzymał także wy-różnienie w kategorii solo.
Największą gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie jednak Adam Ma-kowicz, legenda jazzu, mistrz impro-wizacji i wybitny pianista. W swoim dorobku ma kilkadziesiąt płyt. Wy-stępował w najważniejszych salach koncertowych na świecie, współpra-
cując z największymi współczesny-mi muzykami jazzowymi, takimi jak: Benny Goodman, Herbie Hancock, Earl Hines, Freddie Hubbard, Sarah Vaughan, Teddy Wilson, George Shearing, George Mraz. Był też wie-lokrotnym solistą orkiestr i zespołów kameralnych, by wymienić tylko National Symphony of Washington, London Royal Philharmonic Orche-stra, Moscow Symphony Orchestra, Filharmonię Narodową w Warsza-wie. W trakcie rybnickiego koncertu towarzyszyć mu będzie Orkiestra Smyczkowa Szkoły Szafranków. Pro-gram będzie składał się ze standar-dów amerykańskich oraz jazzowych opracowań utworów Bacha i Chopi-na. Szykuje się jedno z najważniej-szych wydarzeń muzycznych roku. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: www.rck.rybnik.pl
AC
25 – 26 listopada, godz. 18.00, Rybnickie Centrum Kultury
14 i 20 listopada, Rybnickie Centrum Kultury
Dla naszych Czytelników mamy do rozdania cztery podwójne zaproszenia na festiwal. Śledźcie program „Kulturalny Donosiciel” (emisja: telewizja TVT, czwartki, godz. 19.30) oraz fanpage projektu „Kultura.rybnik.eu” (www.facebook.com/kulturarybnik.eu)
Potrafisz snuć opowieści, które sprawiają, że słuchacze zapominają o bożym świecie? Jeśli tak, to ko-niecznie zgłoś się do XXVI Konkursu Gawędziarzy, który organizuje Ryb-nickie Centrum Kultury.Konkurs ma charakter otwarty i przystąpić może do niego każdy, kto ukończył 14 lat. Jurorzy w wystą-pieniach uczestników zwracać będą szczególną uwagę na wartość i au-tentyzm tekstów, ich interpretację (język literacki, gwara) i ogólny wy-raz artystyczny. Co zrobić, by stać się jednym z uczestników? Wystarczy do 9 listopada wypełnić i dostarczyć do RCK kartę zgłoszeniową, dostęp-ną na www.rck.rybnik.pl. Przesłucha-nia będą się odbywać 14 listopada od godziny 10.00.
Najlepszych gawędziarzy usłyszymy podczas uroczystej gali, która od-będzie się 20 listopada. Wydarzenie
Wieczór gawędziarzy
to uświetni premierowy koncert zatytułowany „Arie z falimoka”, czyli śląskie pastisze największych prze-bojów operetkowych w wykonaniu Nairy Ayvazyan i Tomasza Białka; sło-wo wiążące Marian Makula. Ponadto zaprezentowane zostanie oratorium
Dla naszych czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na finałową galę! Śledźcie program „Kulturalny Donosiciel” (emisja: telewizja TVT, czwartki, godz. 19.30) oraz fanpage projektu „Kultura.rybnik.eu” (www.facebook.com/kulturarybnik.eu)
„Kozanie na górze” wg ewangelii św. Mateusza z muzyką Jerzego Mi-liana. W roli Chrystusa zaprezentuje się Dariusz Niebudek.Szczegółowe informacje, karta zgło-szeniowa i regulamin dostępne są na stronie: www.rck.rybnik.pl
18.11godz. 15.30Spotkanie czytelnicze dla dzieci najmłodszych: bajki w języku angielskimBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
18.11godz. 17.00Otwarcie wystawy prac nadesłanych na konkurs „Śląsk – Perła w Koronie”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
18.11godz. 18.00Wernisaż poplenerowej wystawy plastyczno-fotograficznej „Mała architektura sakralna”, ekspozycja czynna do 16 grudniaDom Kultury Niewiadom
18.11godz. 20.00Koncert zespołu Enej, laureata „Must be the music. Tylko muzyka”Kulturalny Club, Rynek 3
18.11godz. 20.00CKA „Bez Prądu”: koncert zespołu VitaminsBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
19.11
Spotkanie Miłośników Fantastyki Biblioteka, Filia nr 4, ul. Za Torem 3b
19.11godz. 18.00Koncert pt. „Habakuk śpiewa piosenki Jacka Kaczmarskiego”Dom Kultury Boguszowice
20.11godz. 9.30 – 20.00Konwent mangi i anime „JAPkon 1.5”: pokazy filmowe, cosplay (przebieranie się za postacie z mangi, anime, gier wideo i filmów)Dom Kultury Boguszowice
20.11godz.17.00 Gala XXVI Konkursu Gawędziarzy; w programie: rozstrzygnięcie konkursu, występ laureatów, Ślązaka Roku, koncert pt. „Arie spod familoka”Rybnickie Centrum Kultury
20.11godz. 20.00Koncert zespołu The BillKulturalny Club, Rynek 3
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
AT
6
Na koncert jednego z najlepszych polskich zespołów reggae, grupy Habakuk, zapraszamy 19 listopada do Domu Kultury Boguszowice. Zespół wykona przede wszystkim utwory Jacka Kaczmarskiego, a tak-że zaprezentuje swoją dotychcza-sową twórczość w drugiej części koncertu, zatytułowanej „the best off Habakuk reggae”.Album z piosenkami Jacka Kacz-marskiego w wersji reggae – „A ty siej...” zyskał ogromne grono fanów nie tylko wśród słuchaczy samego
zespołu, ale i miłośników twórczości polskiego barda. W nagraniach go-ścinnie udział wzięli: Muniek Stasz-czyk, Mateusz Pospieszalski, Antoni „Ziut” Gralak, Anna Witczak (z zespo-łu Dikanda), a także gość specjalny – Patrycja Kaczmarska – córka Jacka Kaczmarskiego. Z pozostałych suk-cesów płytowych zespołu można wymienić choćby: „Mniam! Mniam! REGE”, „Muzyka Słowo Liczba Kolor” czy „4 life”. Zespół powstał w Częstochowie w 1990 roku. Przez jego skład prze-
W klimatach reggae
19 listopada, godz. 18.00, Dom Kultury Boguszowice
18 listopada, godz. 20.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Muzyczne witaminyRockowe brzmienia i nieba-nalne teksty to główne wy-znaczniki twórczości zespołu Vitamins. 18 listopada grupa wystąpi w rybnickiej biblio-tece w ramach cyklu koncer-tów akustycznych CKA „Bez Prądu”. Zespół jest doskonale zna-ny rybnickiej publiczności. W marcu tego roku doszło do roszad w jego składzie i obecnie tworzą go: Mariusz Kamalla (wokal), Zbigniew Szendzielorz (gitara), Łukasz Janczura (gitara), Adam Wie-sner (gitara basowa) i Piotr Szendzielorz (perkusja). Kon-cert „Bez Prądu” będzie do-skonałą okazją do poznania twórczości zespołu od innej strony. Rockowy pazur zosta-nie nieco przytemperowa-ny, by wydobyć akustyczne brzmienia. Mimo to będzie się działo!
KaRo
winęło się kilkudziesięciu muzyków. Grupa Habakuk na swoim koncie ma również współpracę z wieloma wybitnymi polskimi i zagranicznymi artystami. Od ponad dziesięciu lat w skład zespołu wchodzą: Wojciech „Bro-da” Turbiarz (wokal, gitara), Wojtek Cyndecki (bas), Jaromir Puszek (perkusja), Kordian Nowicki (gitara, wokal), Marek Makles (instrumenty klawiszowe), Mikołaj Kopeć (nagło-śnieniowiec).
AT
21.11godz. 18.00XVIII Konfrontacje Filmowe 2011 DKF „Ekran”: „W lepszym świecie” (reż. Susanne Bier), „Kret” (reż. Rafael Lewandowski)Rybnickie Centrum Kultury
22.11godz. 20.00Pokazy Kina Niezależnego: „Przepraszam” i „Drag” (reż. H. Gotkowski) oraz „Krzyźtopór” (reż. M. Skoczylas)Paleta Pub, ul. Piłsudskiego 4
23.11godz. 17.00Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki: Dom Joly – „Witamy w piekle”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
23.11godz. 18.00Filmowy Kompas. Nowa Fala Kina Rumuńskiego: „Reszta jest milczeniem” (reż. Nae Caranfil; dramat/komedia)Dom Kultury Chwałowice
24.11godz. 9.00„Śpiewać każdy może, czyli Jesienne Rykowisko” – konkurs piosenki anglojęzycznej, adresowany do uczniów szkół podstawowychSzkoła Podstawowa nr 5 im. Mikołaja Kopernika w Rybniku ul. Różańskiego 14 a
24.11godz. 17.00 Koncert laureatów XVII Festiwalu Piosenki TurystycznejMłodzieżowy Dom Kultury
24.11godz. 20.00Koncert zespołu ŻywiołakKulturalny Club, Rynek 3
25.11godz. 12.00IX Turniej Artystyczny pod nazwą Pojedynek na Słowa oraz recital Jakuba Blokesza – laureata Festiwalów Piosenki w Krakowie, Olsztynie, Kołobrzegu, Kędzierzynie oraz zdobywcy Grand Prix OFPA 2009 w RybnikuKlub Energetyka FER
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
Tom
asz K
onse
k
7
„Piosenka jest dobra na wszystko...” – śpiewał swego czasu Kabaret Star-szych Panów. Jak się okazuje, może być też odpowiednia do nauki języ-ka angielskiego. Że tak właśnie jest, przekonamy się 24 listopada w trak-cie finału piątej edycji „Jesiennego Rykowiska” – konkursu piosenki an-glojęzycznej. Konkurs adresowany jest do uczniów szkół podstawowych naszego regio-nu. Rywalizacja przebiega w dwóch kategoriach: grupa wokalna i soli-sta. Głównym celem imprezy jest umożliwienie uczniom szkół podsta-wowych zaprezentowania swoich umiejętności artystyczno-wokalno--językowych szerszej publiczności. Co roku dzieci dokładają wszelkich starań, by wypaść jak najlepiej. Przy-gotowują specjalne układy chore-ograficzne, kostiumy i scenografię.
Z piosenką przez świat
W repertuarze małych artystów znajdują się nie tylko utwory dla dzieci, ale i piosenki z repertuaru wielkich gwiazd – Whitney Houston, Beyonce, a nawet Elvisa Presleya. Termin zgłoszeń uczestników upły-
24 listopada, godz. 9.00, SP nr 5 im. Mikołaja Kopernika w Rybniku, ul. Różańskiego 14 a
Energetyczny, żywiołowy, nowo-czesny folk to muzyczny styl ze-społu Żywiołak. 24 listopada gru-pa wystąpi w Kulturalnym Clubie w Rybniku.Kapela powstała w 2005 roku. Po-czątkowo działała jako duet dwóch muzyków – Roberta Jaworskiego i Roberta Wasilewskiego. Sukcesyw-nie dołączają do nich kolejni mu-zycy. Dziś zespół występuje w skła-dzie: Robert Jaworski (lira korbowa, fidel renesansowa, altówka, lutnia, gitara elektryczna, wokal), Robert
Folkowy Żywiołak
Wasilewski (gitara basowa, lutnia, gitara elektryczna, wokal), Maciej Dymek (baraban, czynel, perkusjo-nalia), Monika Wierzbicka (wokal),
24 listopada, godz. 20.00, Kulturalny Club
Pojawili się w pierwszej edycji programu „Must be the music. Tylko muzyka” i swoją energetyczną grą bardzo szybko podbili serca jurorów i widzów. Ich pierwszy singiel „Radio Hello” błyskawicznie wspiął się na szczyty radiowych list przebojów. Zespół Enej, bo o nim mowa, 18 listopada pojawi się w Kulturalnym Clubie. Nie powinniście tego przegapić!Enej to polsko-ukraińska kapela, grająca głównie rock alternatywny. Grupa została założona w 2002 roku w Olszty-nie, przez braci Piotra i Pawła Sołoduchów oraz ich przyjaciela Łukasza Kojrysa, który dziś pełni funkcję menadżera zespołu. Ze względu na korzenie części składu zespołu, artyści czerpią inspiracje muzyczne z kultury ukraińskiej. Nie-sieni falą sukcesu, w 2010 roku wystąpili na Przystanku Woodstock. Grupa ma już na swoim koncie dwie autorskie płyty: „Ulice” (2008) i „Folkorabel” (2010).
Enej w Kulturalnym
18 listopada, godz. 20.00, Kulturalny Club
Karina Kumorek (wokal). Grupa ma na koncie wiele nagród, m.in. Grand Prix Międzynarodowego Festiwa-lu gry na instrumentach dawnych i byle czym oraz Grand Prix Festi-walu Muzyki Folkowej Polskiego Radia „Nowa Tradycja” 2006. Grupa zdobyła też I miejsce w przeglądzie zespołów rockowych „Młode Wil-ki – Rebelia” organizowanym przez warszawski klub Stodoła. Jak do tej pory Żywiołak wydał dwie płyty: „Nowa Ex-Tradycja” (2008), „Nowa Mix-Tradycja” (2010).
wa 15 listopada. Bliższe informacje dostępne są na stronach interneto-wych organizatorów: www.rybnik.pl/sp5 oraz www.britannia.pl
ŁK
AT
AT
25 – 26.11
XXVI Silesian Jazz MeetingRybnickie Centrum Kultury
26.11godz. 18.00XIX Ogólnopolski Konkurs Sztuki im. Vincenta van Gogha, finisaż wystawy i rozdanie nagródKlub Energetyka FER
26.11godz. 18.00 Spotkanie z kinem offowym: filmy z VIII Usteckiego Festiwalu Filmów Amatorskich, XIV Międzynarodowego Festiwalu Filmowego OFF Cinema z Poznania, V Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Amatorskich i Niezależnych w Gnieźnie OffeliadaDom Kultury Boguszowice
28.11godz. 12.00 Wernisaż wystawy pt. „Śląsko wilijo” Muzeum w Rybniku
28.11godz. 17.00 – 20.00Warsztaty artystyczne „Kartki bożonarodzeniowe techniką scrapbooking’u”Dom Kultury Niewiadom
28.11godz. 18.00XVIII Konfrontacje Filmowe 2011DKF „Ekran”: „Żona doskonała” (reż. François Ozon), „O północy w Paryżu” (reż. Woody Allen)Rybnickie Centrum Kultury
29.11godz. 20.00Pokazy Kina Niezależnego: „Jaskinia” (reż. M. Ropiak, M. Woiński), „Cierń” (reż. M. Ropiak)Paleta Pub, ul. Piłsudskiego 4
do 30.11
Wystawa fotografii Evy Banetkowej pt. „Fotoosmoza” Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7
do 30.11
Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń na III Ogólnopolski Konkurs Małych Form Dokumentalnych, regulamin na stronie www.mdk.hg.plMłodzieżowy Dom Kultury
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
Ren
ata
Miro
sław
ska
Informacje o imprezach kulturalnych
organizowanych w styczniu
prosimy nadsyłać
do 20 listopada
Nasz adres:
Publikacja jest elementem projektu „Kultura.rybnik.eu” realizowanego w ramach Działania 4.2 Systemy informacji kulturalnej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WSL 2007 – 2013Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego – realna odpowiedź na realne potrzeby.
Informacje źródłowe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013 znajdują się na stronie www.rpo.slaskie.pl
emisja: kanał miejski Rybnikeu
serwisu YouTubeTelewizja TVT – czwartki,
godz. 19.30
www.facebook.com/kulturarybnikeu
Kreatywna Przystań
„Maskra kalaczakra” to tytuł nowego tomiku poetyckiego Roberta „Ryby” Rybickiego. 8 listopada w miejskiej bibliotece odbędzie się spotkanie z autorem. Najnowszy tom poezji zawiera wier-sze z lat 2006 – 2010. Utwory powsta-wały w Brixham, Torquay, Londynie, Rybniku i Poznaniu. Wiele z nich to wynik autentycznych przeżyć autora. Z blisko 300 wierszy, poeta wybrał 26. Tom ukazał się nakładem Wielkopol-skiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury. Warto wiedzieć, że autor ma już w dorobku kilka tomi-ków, m.in. „Kod genetyczny” (2000), „Epifanie i katatonie” (2003), „Motta robali” (2005).
KaRo
Spotkaj poetę
8 listopada, godz. 18.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Zanim jednak wpadniemy w przedświąteczny kie-rat, zapraszamy na wyjątkową wysta-wę „Śląsko wilijo”, prezentującą śląskie tradycje wigilijne. Ekspozycję będzie można oglądać od 28 listopada w rybnickim muzeum. Podczas wernisażu ogłoszone zosta-ną też wyniki konkursu na tradycyj-ną ozdobę choinkową. W konkursie udział mogą brać dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Do 18 listopada uczestnicy mogą
Wigilijne tradycje
zgłaszać swoje prace. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie in-ternetowej Muzeum. Wystawie towarzyszyć będą też warsztaty wykonywania ozdób cho-inkowych, skierowane do zorganizo-wanych grup przedszkolaków oraz dzieci w wieku wczesnoszkolnym (klasy 1 – 3). Warsztaty będą się odbywać w po-niedziałki 5, 12 i 19 grudnia. Szcze-gółowe informacje dostępne są na www.muzeum.rybnik.pl
KaRo
28 listopada, godz. 12.00, Muzeum w Rybniku
W ramach działalności Dyskusyjnego Klubu Książki zapraszamy na spotka-nie autorskie z Wojciechem Kuczo-kiem, które odbędzie się 16 listopada w Bibliotece Centralnej.Wojciech Kuczok urodził się w 1972 roku w Chorzowie. To wybitny poeta, prozaik, scenarzysta, krytyk fil-mowy. Jest autorem esejów, zbiorów opowiadań (m.in. „Opowieści słycha-ne”, „Szkieleciarki”, „Widmokrąg”, „Opo-wieści przebrane”). Jego powieść „Gnój” została w 2004 roku uhonoro-wana nagrodą NIKE, a rok wcześniej Paszportem „Polityki”. Warto dodać, że wykorzystując wybrane wątki tej powieści, autor napisał scenariusz do filmu „Pręgi”, w reżyserii Magdaleny Piekorz. Wydana w 2010 roku najnow-sza książka Wojciecha Kuczoka „Spiski. Przygody tatrzańskie” została miano-wana Książką Jesieni 2010, nomino-wano ją także do „Szczytów kultury” portalu G-punkt.pl.
AT
Wieczór z Kuczokiem
16 listopada, godz. 17.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Wydawca:Urząd Miasta Rybnika
ul. Bolesława Chrobrego 2 44-200 Rybnik
Kontakt: Wydział Promocji i Informacji
Urzędu Miasta Rybnikatelefon:
32 439 23 00e-mail:
Redakcja:Łukasz Karkoszka, Anna Bursig, Joanna Tomczyk-Lidochowska, Agnieszka Terlikowska, Katarzyna
Wiśniewska
Opracowanie i skład:Wydawnictwo KA
ul. Górnicza 1242-600 Tarnowskie Góry
www.kasc.pl
Redakcja nie odpowiada za ewentualne zmiany terminów lub programów wydarzeń kultu-
ralnych. Odpowiedzialność w tym zakresie ponoszą organizatorzy.
Na pytanie „z czym kojarzy ci się Ja-ponia?”, wielu z nas odpowiedziało-by, że ze sztuką ikebany, ceremonią parzenia herbaty czy japońskimi sztukami walki. Młodzież dodałaby mangę i anime... Z wszystkimi tymi elementami japońskiej kultury bę-dzie można bliżej zapoznać się 20 li-stopada, odwiedzając Japoński Festyn Rodzinny JAPkon 1.5, który zorganizowany zostanie w Domu Kultury Boguszowice.Organizatorzy przygotowali moc atrakcji przybliżających kulturę i zwy-czaje Kraju Kwitnącej Wiśni. Odbędą się m.in. pokazy sztuk walki, koncert piosenki japońskiej, prelekcje oraz panele dyskusyjne. Pełen program imprezy oraz szczegółowe informa-cje na jej temat można znaleźć na stronie internetowej www.japkon.pl
AC
Poczuj smak Japonii
20 listopada, od godz. 9.30, Dom Kultury Boguszowice
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
fot.:
mat
eria
ły o
rgan
izat
orów
Recommended
