8+

21

43

5125

-025

0-06

17-V

01

NOTE

: This e

quipm

ent h

as be

en te

sted a

nd fo

und t

o com

ply w

ith th

e lim

its fo

r a Cl

ass B

digita

l dev

ise, p

ursua

nt to

Part

15 of

the F

CC Ru

les.

These

limits

are d

esign

ed to

prov

ide re

asona

ble pr

otecti

on ag

ainst

harm

ful in

terfer

ence

in a

reside

ntial

instal

lation

. This e

quipm

ent

gene

rates,

uses,

and c

an ra

diate

radio

frequ

ency

energ

y and

, if no

t ins

talled

and u

sed in

acco

rdanc

e with

the i

nstru

ction

s, may

caus

e ha

rmful

inter

feren

ce to

radio

comm

unica

tions

. How

ever,

there

is no

gu

arante

e tha

t inter

feren

ce w

ill no

t occu

r in a

parti

cular

insta

llatio

n. If t

his eq

uipme

nt do

es ca

use h

armful

inter

feren

ce to

radio

or

telev

ision r

ecep

tion,

which

can b

e dete

rmine

d by t

urning

the

equip

ment

o� an

d on,

the u

ser is

enco

urage

d to t

ry to

corre

ct th

e int

erfere

nce b

y one

or m

ore of

the f

ollow

ing m

easu

res:

- Reo

rient

or rel

ocate

the r

eceiv

ing an

tenna

. - In

crease

the s

epara

tion b

etwee

n the

equip

ment

and r

eceiv

er.

- Con

nect

the e

quipm

ent in

to an

outle

t on a

circu

it di�e

rent fr

om th

at t

o whic

h the

rece

iver is

conn

ected

. - C

onsu

lt the

deale

r or a

n exp

erien

ced r

adio/

TV te

chnic

ian fo

r help

. CA

N ICE

S-3(B

)/NMB

-3(B

)

This d

evice

comp

lies w

ith Pa

rt 15

of th

e FCC

rules

. Op

eratio

n is s

ubjec

t to t

he fo

llowi

ng tw

o con

dition

s : (1)

th

is dev

ise m

ay no

t cau

se ha

rmful

inter

feren

ce, an

d (2)

this d

evise

mus

t acce

pt an

y inte

rferen

ce re

ceive

d, inc

luding

inter

feren

ce th

at ma

y cau

se un

desir

ed

opera

tion.

WARN

ING:

Chan

ges o

r mod

i�cati

ons t

o this

unit n

ot ex

pressl

y app

roved

by th

e part

y resp

onsib

le for

co

mplia

nce c

ould

void

the u

ser’s a

uthori

ty to

opera

te th

e eq

uipme

nt.

Confo

rms t

o safe

ty req

uirem

ents

of AS

TM F9

63 an

d EN7

1

IMPO

RTAN

T: In

an en

viron

ment

with

elec

trosta

tic

disch

arge,

the p

roduc

t may

malf

uncti

on. In

this c

ase,

please

remo

ve th

e batt

eries

and w

ait 5

minu

tes an

d the

n rep

lace t

he ba

tterie

s.

BATT

ERY S

AFET

Y INF

ORMA

TION

• Non

-rech

argea

ble ba

tterie

s are

not t

o be r

echa

rged.

• Do n

ot mi

x alka

line,

stand

ard (c

arbon

-zinc

), or

recha

rgeab

le ba

tterie

s.• D

o not

mix o

ld an

d new

batte

ries.

• Only

batte

ries o

f the s

ame o

r equ

ivalen

t typ

e as

recom

mend

ed ar

e to b

e used

.• B

atteri

es are

to be

inser

ted w

ith th

e corr

ect p

olarit

y.• E

xhau

sted b

atteri

es are

to be

remo

ved f

rom th

e toy

.• T

he su

pply

termi

nals a

re no

t to b

e sho

rt-cir

cuite

d.• D

ispos

e of b

atteri

es saf

ely. D

o not

dispo

se of

in a fi

re as

batte

ries m

ay ex

plode

or le

ak.

• Rec

harge

able

batte

ries a

re on

ly to

be ch

arged

unde

r ad

ult su

pervi

sion.

• Rec

harge

able

batte

ries a

re to

be re

move

d from

the

toy be

fore b

eing c

harge

d.

= Off / Apagado

= On / EncendidoNO

TA: E

ste eq

uipo h

a sido

prob

ado y

cump

le co

n los

límite

s para

un

dispo

sitivo

digit

al de

Clase

B, de

acue

rdo co

n la P

arte 1

5 de l

as no

rmas

FCC.

Estos

límite

s está

n dise

ñado

s para

prop

orcion

ar un

a prot

ecció

n raz

onab

le co

ntra i

nterfe

rencia

s perj

udici

ales e

n una

insta

lación

res

idenc

ial. E

ste eq

uipo g

enera

, utili

za y

pued

e irra

diar e

nergí

a de

radiof

recue

ncia

y, si n

o se i

nstal

a y ut

iliza d

e acu

erdo c

on la

s ins

trucci

ones,

pued

e cau

sar in

terfer

encia

s perj

udici

ales e

n las

comu

nicac

iones

de ra

dio. S

in em

bargo

, no h

ay ga

rantía

de qu

e no s

e pro

duzca

n inte

rferen

cias e

n una

insta

lación

parti

cular

. Si e

ste eq

uipo

caus

a inte

rferen

cias p

erjud

iciale

s en l

a rec

epció

n de r

adio

o tele

visión

, lo

cual

pued

e com

proba

rse en

cend

iéndo

lo y a

pagá

ndolo

, se

recom

ienda

al us

uario

que i

ntente

corre

gir la

s inter

feren

cias t

oman

do

una o

más

de la

s sigu

ientes

med

idas:

- Reo

rienta

r o re

ubica

r la an

tena r

ecep

tora.

- Aum

entar

la se

parac

ión en

tre el

equip

o y el

rece

ptor.

- Con

ectar

el eq

uipo a

una t

oma d

e un c

ircuit

o dist

into a

l de c

onex

ión

del re

cepto

r.- C

onsu

ltar c

on el

distr

ibuido

r o co

n un t

écnic

o de r

adio

/ tele

visión

.

Este d

ispos

itivo c

umple

con l

as esp

eci�c

acion

es de

l Apa

rtado

15

de la

s norm

as FC

C. Su

uso e

stá su

jeto a

las s

iguien

tes do

s co

ndici

ones:

(1) e

ste ap

arato

no de

be ca

usar

interf

erenc

ias, y

(2)

este

apara

to de

be ac

eptar

cualq

uier in

terfer

encia

recib

ida,

incluy

endo

aque

llas q

ue pu

edan

ocasi

onar

un fu

ncion

amien

to an

ómalo

.

ADVE

RTEN

CIA: L

os ca

mbios

o mo

difica

cione

s rea

lizad

os en

este

dispo

sitivo

que n

o cue

nten c

on la

aprob

ación

expre

sa de

co

nform

idad l

a part

e resp

onsab

le, po

drían

anula

r la au

torida

d de

l usu

ario p

ara m

aneja

r la un

idad.

Se aj

usta

a los

requ

isitos

de se

gurid

ad de

ASTM

F963

y EN

71

IMPO

RTAN

TE: E

n un a

mbien

te co

n desc

arga e

lectro

státic

a, el

produ

cto pu

ede f

allar.

En es

e caso

, por

favor

saque

las p

ilas,

espere

5 mi

nutos

y po

nga p

ilas n

ueva

s.

INFO

RMAC

IÓN DE

SEGU

RIDAD

SOBR

E LAS

PILA

S• N

unca

se de

ben r

ecarg

ar las

pilas

no re

carga

bles.

• No m

ezclar

pilas

alca

linas,

están

dar (c

arbon

o-zin

c) o

recarg

ables

.• N

o mezc

lar pi

las vi

ejas y

nuev

as.• S

olo de

ben u

sarse

pilas

del m

ismo t

ipo o

equiv

alente

s a la

s rec

omen

dada

s.• L

as pil

as de

ben c

oloca

rse sig

uiend

o la p

olarid

ad co

rrecta

.• L

as pil

as ag

otada

s deb

en re

tirars

e del

jugue

te.• N

o cort

ocirc

uitar

los bo

rnes.

• Dese

char

las pi

las de

una m

anera

segu

ra. No

desec

har la

s pil

as en

el fu

ego,

ya qu

e pod

rían

exp

lotar

o ten

er esc

apes.

• Las

pilas

recarg

ables

solo

debe

n rec

argars

e bajo

la

supe

rvisió

n de u

n adu

lto.

• Las

pilas

recarg

ables

debe

n reti

rarse

del ju

guete

antes

de

proce

der a

su ca

rga.

This product and its batteries must be disposed of separately at your local waste recycling centre. Do not dispose them in your household waste bin.

Este producto y sus pilas deben desecharse por separado en su centro de reciclado local de residuos. No los tire con la basura doméstica.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTAS INSCTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS

TM CIRCUIT PINBALLELECTRONICS LAB

TM

IMPORTANT: Always switch the power to o� before building each circuit

IMPORTANTE: Antes de construir cada circuito, desconecta el interruptor principal.

29 JUN 2017

The Bridge Direct (HK) Ltd.

ARTWORK APPROVAL

Approved & dated by:

ENG

QA/QC

ITEM : 5125 Ever WonderCircuit Pinball Electronic Lab - 2L

PKG : Instruction ManualSIZE : 8.5”W x 11”HDATE : 29 JUN 2017

COLOR : 1C

© 2017 TBDUM, LLC DBA UNCLE MILTON, all rights reserved (todos los derechos reservados).® and TM designate trademarks of (Marca registrada de) Uncle Milton301 YAMATO RD, SUITE 2112, BOCA RATON, FL 33431 USAProduct and colors may vary (Los productos y colores podrían variar)MADE IN CHINA (FABRICADO EN CHINA)

Batteries not includedInsert 3 “AA” batteries. Make sure the “+” and “-” ends are inserted correctly, as indicated in the battery compartment.Pilas no incluidas. Coloca 3 pilas AA. Asegúrate de que los extremos “+” y “-” están en el lado correcto, como se indica en el compartimento de las pilas.

AA/LR6 x33

x12 x5x7 x1

x1x1 x1 x1

x1 x1 x1 x1

x1

Press multiple TACT switches to create your own mix of sound e�ects.

Presiona múltiples pulsadores para crear tu propia mezcla de efectos de sonido.

Slide the barcode card directly above the phototransistor to activate di�erent sound e�ects.

Desliza la tarjeta del código de barras directamente sobre el fototransistor para activar diferentes efectos de sonido.

No incluidoNot included