Guida alla consultazione del catalogo 2
PRODOTTIPetardi 4Party popper e articoli vari 5Candele magiche 8Bengala e Torcia a vento 10Fontane 12Candele romane 22Razzi 24Girandole e Batteria di petardi 29Spettacoli 30
Precauzioni 66Consigli d’uso 67Normativa 68
INDICE
Tutti i prodotti pirotecnici presenti in questo catalogo
sono certificati CE.
Le Dichiarazioni di Conformità CE sono disponibili sul sito
www.uborgonovo.com
CREA IL TUO POSTERPERSONALIZZATO
sul sitowww.uborgonovo.com
2
ABBREVIAZIONI, SIMBOLI E ACRONIMI
L Lunghezza (lato lungo di una base)
P Profondità (lato corto di una base)
H Altezza
Ø Diametro (se non diversamente specificato si intende quello esterno, ad esempio quello di un prodotto con forma cilindrica)
Ø I Diametro Interno(ad esempio di un tubo di lancio)
U.M.V. Unità Minima di Vendita
QEN(NEC)
Quantitativo esplodente netto (= massa attiva pirotecnica)
Cat. EU Categoria ai sensi del D.lgs 58/2010, recepimento 2007/23/EC
Cat. I Categoria ai sensi del T.U.L.P.S.
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO
Attenzione: le dimensioni e gli effetti riportati sul catalogo sono indicativi, soggetti alle tolleranze del caso, e potrebbero subire variazioni senza preavviso.
IMBALLI: XX/YY (x ZZ)
XX Numero di unità di imballaggio secondario contenuti in una cassa.
YY Numero di unità di imballaggio primario (U.M.V.) contenuti in un imballaggio secondario.
(x ZZ) Numero di pezzi contenuti in un’unità minima di vendita. Se ZZ=1 il dato viene omesso.
Esempio: 4/60 (x 50) significa 4 imballi secondari (espositori/pacchi), ognuno contiene 60 imballi primari (scatole/buste), ognuno contiene 50 pezzi.
Esempio:12/1 significa 12 pezzi ciascuno identificabile come un’unità minima di vendita.
PRODOTTIPerfette armonie di stelle
nella sicurezza dell’esperienza.
Video disponibili su:
http://www.youtube.com/uborgonovo
4
PETARDI
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0106A MINI CICCIoLo (CoN MICCIA) Petardo flash 2 4/60 (x 50 pz) 240 Ø 5,5 mm, L 37 mm Lunghezza esclusa miccia
0106A
MINI CICCIOLO(CON MICCIA)Effetto: colpo.
PARTY PoPPER / ARTICoLI VARI
5
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0114A HAPPY BoMB Bombetta da tavolo 1 64/1 (x 2 pz) 64 Ø 45 mm, H 80 mm Adatto ad uso interno
0114B CIRCUS BoMB Bombetta da tavolo 1 64/1 (x 2 pz) 64 Ø 45 mm, H 100 mm Adatto ad uso interno
0114C PARTY BoMB Bombetta da tavolo 1 64/1 (x 2 pz) 64 Ø 45 mm, H 110 mm Adatto ad uso interno
0114A
HAPPY BOMBEffetto: lancio di ninnolie stelle filanti.
0114B
CIRCUS BOMBEffetto: lancio di ninnolie stelle filanti. 0114C
PARTY BOMBEffetto: lancio di ninnolie stelle filanti.
6
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0116A BoTTIgLIETTE LANCIA STELLE FILANTI Party Popper 1 12/6 (x 12 pz) 72 Base Ø 26 mm
0118A PISToLA LANCIA STELLE FILANTI Party Popper 1 12/6 (x 6 pz) 72 Tubo Ø 26 mm
0121A MAgIC BARREL Fontana 2 4/10 (x 6 pz) 40 Ø 27 mm, H 38 mm Fontana senza tubo
0123A CANDY CRACkER Granuli scoppiettanti 1 4/50 (x 25 pz) 200 Ø 11 mm
0121A
MAGIC BARRELEffetto: cracker.
0123A
CANDY CRACKEREffetto: cracker.
0116A
BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTIEffetto: stelle filanti.
PARTY PoPPER / ARTICoLI VARI
0118A
PISTOLA LANCIA STELLE FILANTIEffetto: stelle filanti.
7
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0124A FoToFLASH Pellet lampeggiante 1 6/40 (x 10 pz) 240 Base Ø 12 mm, H 11 mm
0125A FoToFLASH BIg Pellet lampeggiante 2 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 25 mm, H 71 mm
0128A PoP PoP Colpo a terra 1 6/50 (x 50 pz) 300 Ø 8 mm
0128A
POP POPEffetto: colpo all’impatto con il suolo.
PARTY PoPPER / ARTICoLI VARI
0125A
FOTOFLASH BIGEffetto: multiflash bianco.
0124A
FOTOFLASHEffetto: multiflash bianco.
8
CANDELE MAgICHE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0201A CANDELA MAgICA 1° MISURA Candela magica 1 6/100 (x 10 pz) 600 L 168 mm Lunghezza totale
0201B CANDELA MAgICA 2° MISURA Candela magica 1 100/1 (x 10 pz) 100 L 260 mm Lunghezza totale
0201C CANDELA MAgICA 3° MISURA Candela magica 1 100/1 (x 10 pz) 100 L 355 mm Lunghezza totale
0201C
CANDELA MAGICA 3° MISURA Effetto: scintille oro.
0201B
CANDELA MAGICA 2° MISURAEffetto: scintille oro.
0201A
CANDELA MAGICA 1° MISURAEffetto: scintille oro.
9
CANDELE MAgICHE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0251 CANDELA MAgICA SCAToLETTA 6” Candela magica 1 50/1 (x140) 50 L 168 mm Lunghezza totale
0253 CANDELA MAgICA SCAToLETTA 11” Candela magica 1 25/1 (x48) 25 L 260 mm Lunghezza totale
0254 CANDELA MAgICA SCAToLETTA 15” Candela magica 1 20/1 (x48) 20 L 355 mm Lunghezza totale
0253
CANDELA MAGICA SCATOLETTA 11”Effetto: scintille oro.
0254
CANDELA MAGICA SCATOLETTA 15” Effetto: scintille oro.
0251
CANDELA MAGICA SCATOLETTA 6”Effetto: scintille oro.
10
BENgALA / ToRCIA A VENTo
0211M
BENGALINO COLORATO Effetto: fiamma colorata (rosso/verde/giallo).Durata circa 4 minuti.
0213A
BENGALA PIOGGIASCOPPIETTANTEEffetto: cascata rossa, oro,bianca, verde, crackling.
0212A
BENGALA MARACAIBOEffetto: cascata rossa e verde lampeggiante.
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0211M BENgALINo CoLoRATo Bengala a fiamma 1 15/5 (x 6 pz) 75 Ø 10 mm, L 330 mm U.M.V. assortita
0212A BENgALA MARACAIBo Fontana 2 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 18 mm, L 290 mm
0213A BENgALA PIoggIA SCoPPIETTANTE Fontana 2 36/1 (x 4 pz) 36 Ø 20 mm, L 560 mm
11
0215
TORCIA A VENTO 90 MINUTI IN CORDAEffetto: torcia a vento 90 minuti in corda.
0214L
SILVER RAIN LARGEEffetto: cascata argento (senza fumo).
0214S
SILVER RAIN SMALL Effetto: cascata argento(senza fumo).
BENgALA / ToRCIA A VENTo
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0214S SILVER RAIN SMALL Fontana 2 50/1 (x 4 pz) 50 Ø 14 mm, L 320 mm
0214L SILVER RAIN LARgE Fontana 2 50/1 (x 2 pz) 50 Ø 19 mm, L 390 mm
0215 ToRCIA A VENTo 90 MINUTI IN CoRDA n.a. n.a. 10/5 50 L totale 660 mm Non CE
12
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0216A MAgIC FLAMBè Fontana 1 4/40 (x 3 pz) 160 Ø 15 mm, H 120 mm Adatta ad uso interno0216NA MAgIC FLAMBè CoMPLEANNo NUM. ASSoRTITI Fontana 1 10/24 (x 1 pz) 240 Ø 15 mm, H 120 mm Adatta ad uso interno, numeri assortiti da 0 a 9 (carta rosa e azzurra)
0216N * MAgIC FLAMBè CoMPLEANNo NUM. SINgoLo Fontana 1 4/60 (x 1 pz) 240 Ø 15 mm, H 120 mm Adatta ad uso interno, numero singolo (carta rosa e azzurra)Per codici numero vedi tabella sopra
0216L MAgIC FLAMBè LoVE Fontana 1 4/60 (x 1 pz) 240 Ø 15 mm, H 120 mm Adatta ad uso interno
0216A
MAGIC FLAMBèEffetto: fontana argento.
0216L
MAGIC FLAMBèLOVEEffetto: fontana argento.
0216NA
MAGIC FLAMBèCOMPLEANNONUMERI ASSORTITIEffetto: fontana argento.
0216N *MAGIC FLAMBè COMPLEANNO NUMERO SINGOLOEffetto: fontana argento.
CODICE NOTE
0216N0 Numero 0
0216N1 Numero 1
0216N2 Numero 2
0216N3 Numero 3
0216N4 Numero 4
CODICE NOTE
0216N5 Numero 5
0216N6 Numero 6
0216N7 Numero 7
0216N8 Numero 8
0216N9 Numero 9
Ogni imballo contiene metà quantitativo di Magic Flambè con carta rosa e metà con carta azzurra.
13
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOT. U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0219MS FoNTANELLE SCINTILLANTI CoLoRI ASSoRTITI Fontana 1 4/30 (x 4 pz) 120 Ø 15 mm, H 120 mm Uso esterno, U.M.V. assortita
0219SS FoNTANELLE SCINTILLANTI CoLoRE SINgoLo Fontana 1 4/30 (x 4 pz) 120 Ø 15 mm, H 120 mm Uso esterno, espositori monocolore (verde, blu, rosso e oro) - U.M.V. a colore singolo
0219MF FIAMME CoLoRATE CoLoRI ASSoRTITI Fontana 1 4/30 (x 4 pz) 120 Ø 15 mm, H 120 mm Uso esterno, U.M.V. assortita
0219SF FIAMME CoLoRATE CoLoRE SINgoLo Fontana 1 4/30 (x 4 pz) 120 Ø 15 mm, H 120 mm Uso esterno, espositori monocolore (verde, blu, rosso e oro) - U.M.V. a colore singolo
0219SS
FONTANELLE SCINTILLANTICOLORE SINGOLOEffetto: fontanella colorata scintillante (U.M.V. colore singolo: rosso/verde/blu/giallo).
0219MS
FONTANELLE SCINTILLANTICOLORI ASSORTITIEffetto: fontanella colorata scintillante (U.M.V. assortita: rossa/verde/blu/gialla).
0219MF
FIAMME COLORATECOLORI ASSORTITIEffetto: fiamma colorata (U.M.V. assortita: rossa/verde/blu/gialla).
0219SF
FIAMME COLORATECOLORE SINGOLOEffetto: fiamma colorata (U.M.V. colore singolo: rosso/verde/blu/giallo).
14
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0217A SILVER FoNT Fontana 2 80/1 (x 5 pz) 80 Base Ø 42 mm, H 65 mm
0218A goLDEN VoLCANo Fontana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Bae Ø 52 mm, H 100 mm
0222M FoNTANA BUTTERFLY Fontana 1 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 21 mm, H 88 mm U.M.V. assortita
0217A
SILVER FONTEffetto: fontana argento.
0222M
FONTANA BUTTERFLYEffetto: fontane assortite (viola/verde/rosso/giallo).
0218A
GOLDEN VOLCANOEffetto: fontana oro.
15
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0229M LIÓN FoUNTAIN Batteria di fontane con fischi 2 48/1 (x 3 pz) 48 L 36 mm, H 148 mm U.M.V. assortita
0230M gREEN DRAgoN FoUNTAIN Fontana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Ø 30 mm, H 150 mm U.M.V. assortita
0231M ToRèT FoUNTAIN Fontana 1 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 18 mm, H 120 mm U.M.V. assortita
0229M
LIÓN FOUNTAINEffetto: Fontane assortite (multicolore/blu/rosso) con fischi.
0230M
GREEN DRAGON FOUNTAINEffetto: fontane assortite (multicolore/verde/argento).
0231M
TORèT FOUNTAIN Effetto: fontane assortite (oro/argento/verde/rosso).
16
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0232A APE REgINA Batteria di fontane con fischi 2 72/1 (x 2 pz) 72 Ø 23 mm, H 167 mm Diametro escluso fischi
0233A FISCHI & CoLoRI Batteria di fontane con fischi 2 72/1 (x 2 pz) 72 Ø 46 mm, H 100 mm
0237M FoNTANA NETTUNo Fontana 2 36/1 (x 4 pz) 36 Ø 51 mm, H 150 mm U.M.V. assortita
0237M
FONTANA NETTUNO Effetto: fontane assortite (rossa con girasoli/verde con fiori bianchi/arancione con cracker/multicolore con ragnatele).
0233A
FISCHI & COLORIEffetto: verde e fischio,bianco e fischio, oro e fischio.
0232A
APE REGINAEffetto: fontana multicolore con fischi.
17
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0239A SCHöNER FoUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm
0239D MAgIC FoUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm
0239E TRAFALgAR FoUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm
0240A TITS FoUNTAIN Batteria di fontane 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm
0239D
MAGIC FOUNTAINEffetto: fontana blu edarancione con fiori bianchi.
0239A
SCHöNER FOUNTAINEffetto: fontana multicolore con ragnatele.
0239E
TRAFALGAR FOUNTAINEffetto: fontana rosso e verdecon girasoli.
0240A
TITS FOUNTAINEffetto: rosso ed aghi bianchi, blu e seta oro, arancione e fiori argento, verde e lampeggiante bianco, rosso e ragnatele.
18
FONTANE
19
FONTANE0242A
FUENTE BONITAEffetto: rosso e giallo con lampeggiante bianco, blu e verde con aghi oro.
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0242A FUENTE BoNITA Batteria di fontane 2 48/1 (x 2 pz) 48 Ø 50 mm, H 150 mm
0242M FoUR SEASoNS FoUNTAIN Batteria di fontane 2 24/1 (x 4 pz) 24 Ø 50 mm, H 150 mm U.M.V. assortita
0242M
FOUR SEASONS FOUNTAINEffetto: fontane assortite (rossa con lampeggiante bianco/gialla conlampeggiante bianco/blu con aghi oro/verde con aghi oro).
20
FONTANE
0244A
NORRA LATINFOUNTAINEffetto: perle rosse, perle verdi e perle gialle.
0275A
SHUTTLEEffetto: fontana argento ed oro.
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0244A NoRRA LATIN FoUNTAIN Batteria di fontane 2 36/1 36 Ø 95 mm, H 152 mm
0267A FoNTANA CooPER Batteria di fontane 2 36/1 36 L 75 mm, H 200 mm
0272A FoNTANA RE LEoNE Batteria di fontane 2 24/1 24 Ø 110 mm, H 180 mm
0275A SHUTTLE Fontana 2 48/1 (x 2 pz) 48 Supporto Ø 75 mm, H 220 mm
0272A
FONTANA RE LEONEEffetto: perle in colori assortiti, crisantemi argento,crisantemi viola.
0267A
FONTANA COOPEREffetto: blu, oro ed argento.
21
FONTANE
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0298A BoB FIRE SILVER Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm
0298B BoB FIRE goLD Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm
0298C TEIDE Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm
0298D BoB FIRE CRACkER Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm
0298A
BOB FIRE SILVEREffetto: fontana argento.
0298B
BOB FIRE GOLDEffetto: fontana oro.
0298C
TEIDEEffetto: fontana argento con stelle blu, verdi, gialle e rosse.
0298D
BOB FIRE CRACKEREffetto: fontana cracker argento.
gIRANDoLE / BATTERIA DI PETARDI
CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE
0504A FARFALLA gIgANTE Girella 2 72/1 (x 6 pz) 72 Ø 15 mm, L 70 mm
0509A FIoRELLINo TRE CoLoRI Girella al suolo 1 50/5 (x 5 pz) 250 Ø 15 mm, L 52 mm
0504A
FARFALLA GIGANTEEffetto: girandola ascensionale con luce verde.
0509A
FIORELLINO TRE COLORIEffetto: trottola gialla, rossa e verde.
29