IM
PI
AN
TO
CA
TA
LO
GO
A B A S A M E N T O
G R U P P I T E R M I C I
1
A D A R I A A S P I R A T A
Gli impianti di climatizzazione sono una componente fondamentale dei moderniedifici e continua è la ricerca di soluzioni per migliorare le prestazioni.Su questa strada Riello ha cercato di riassumere in un unico manuale leprincipali tipologie d’impianto, illustrando la complementarità dei prodotti cheli compongono. Puntando in particolar modo su prodotti ad alta tecnologia estudiati appositamente per risolvere i bisogni specifici dell’utente.Questo manuale è stato realizzato con schemi funzionali come strumento diprima scelta dei prodotti e aiuto ai progettisti per poter individuare rapidamentela componentistica più adatta per un determinato impianto.
1 IMPIANTI CON GRUPPI TERMICIAD ARIA ASPIRATA A BASAMENTO
1.1 ATR - Sistema ATR1.1.1 Schema base con multizone1.1.2 Con bollitore laterale ATRB 1201.1.3 Con termoregolazione e bollitore laterale ATRB 1201.1.4 Con termoregolazione e bollitore verticale 72001.1.5 Due caldaie in sequenza e bollitore verticale 72001.1.6 Tre caldaie in sequenza e bollitore verticale 72001.1.7 Quattro caldaie in sequenza
1.2 DOMUS1.2.1 DOMUS IN-ISN Schema base con multizone1.2.2 DOMUS ICN-ISCN Schema base1.2.3 DOMUS IN-ISN Schema impianto bassa temperatura
e bollitore remoto
1.3 DOMUS ECO X1.3.1 DOMUS ECO X Schema impianto bassa temperatura e
3 zone alta temperatura
1.4 DOMUS KL/301.4.1 DOMUS KL/30 ICN-ISCN Schema base
1.5 DOMUS KL/601.5.1 DOMUS KL/60 ICN-ISCN Schema base
1.6 DOMUS KV/801.6.1 DOMUS KV/80 IN Schema base1.6.2 DOMUS KV/80 ICN-ISCN Schema base caldaia accessoriata
1.7 DOMUS KV/1201.7.1 DOMUS KV/120 IN-ISN Schema base1.7.2 DOMUS KV/120 ICN-ISCN Schema base1.7.3 DOMUS KV/120 ICMN-ISCMN Schema base caldaia
accessoriata
1.8 DOMUS KV/120 ECO X1.8.1 DOMUS ECO KV Schema base1.8.2 DOMUS ECO KV Schema con multizone
1.9 DOMUS KV/120 MIX1.9.1 DOMUS KV MIX Schema base con multizone
1.10 COLONNA 1301.10.1 Colonna 32 ISCN Schema base con multizone1.10.2 Colonna 32 ISCN Schema base
1.11 DTG1.11.1 DTG 220/320 Schema base1.11.2 DTG 220/320 Schema termostatica + bollitore1.11.3 DTG 220/320 Schema climatica pompa diretta + bollitore1.11.4 DTG 220/320 Schema climatica diretta + miscelata + bollitore1.11.5 DTG 220/320 Schema climatica diretta + miscelata + bollitore
con separatore1.11.6 DTG 220/320 Schema caldaie in sequenza
Scheda informativa 1Dimensionamento del collettore “separatore” o“bottiglia di miscela”
Legenda
I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento parziale con qualsiasi mezzo (compresele copie fotostatiche e i microfilm) sono riservati.
Edizione: Febbraio 2005
sistema
DUAL
KV/120
KV/80
KL/60
KL/30
KV/120
cam
era
aper
ta
bass
a te
mpe
ratu
ra s
corr
evol
e
bass
e em
iss.
inqu
inan
ti cl
asse
5
bolli
tore
abb
inab
ile
bolli
tore
abb
inat
o
kit i
nter
facc
ia te
rmor
egol
azio
ne
kit i
nter
facc
ia e
lettr
ica
bolli
tore
colle
ttore
fum
i due
o tr
e ca
ldai
e
kit s
pegn
imen
to to
tale
kit e
lettr
ico
mul
tizon
a
kit i
drau
lico
AT
RB
120
kit v
alvo
la G
PL
sche
da c
asca
ta s
eque
nza
sche
da v
alvo
la m
ix
sond
a ac
qua
cald
a sa
nita
ria
mod
ulo
prio
rità
acqu
a ca
lda
sani
taria
DTG 220- 9 SDTG 220-10 SDTG 220-11 SDTG 220-12 SDTG 220-13 SDTG 220-14 S
DTG 220- 9 SDTG 220-10 SDTG 220-11 SDTG 220-12 SDTG 220-13 SDTG 220-14 S
DTG 220- 7 S - ECO-NOXDTG 220- 8 S - ECO-NOXDTG 220- 9 S - ECO-NOXDTG 220-10 S - ECO-NOXDTG 220-11 S - ECO-NOXDTG 220-12 S - ECO-NOXDTG 220-13 S - ECO-NOXDTG 220-14 S - ECO-NOX
DTG 220- 7 S - ECO-NOXDTG 220- 8 S - ECO-NOXDTG 220- 9 S - ECO-NOXDTG 220-10 S - ECO-NOXDTG 220-11 S - ECO-NOXDTG 220-12 S - ECO-NOXDTG 220-13 S - ECO-NOXDTG 220-14 S - ECO-NOX
DTG 320- 8 SDTG 320- 9 SDTG 320-10 SDTG 320-11 SDTG 320-12 SDTG 320-14 SDTG 320-16 SDTG 320-18 SDTG 320-20 S
DTG 320- 8 SDTG 320- 9 SDTG 320-10 SDTG 320-11 SDTG 320-12 SDTG 320-14 SDTG 320-16 SDTG 320-18 SDTG 320-20 S
DTG 320- 8 S - ECO-NOXDTG 320- 9 S - ECO-NOXDTG 320-10 S - ECO-NOXDTG 320-11 S - ECO-NOXDTG 320-12 S - ECO-NOXDTG 320-14 S - ECO-NOXDTG 320-16 S - ECO-NOXDTG 320-18 S - ECO-NOXDTG 320-20 S - ECO-NOX
DTG 320- 8 S - ECO-NOXDTG 320- 9 S - ECO-NOXDTG 320-10 S - ECO-NOXDTG 320-11 S - ECO-NOXDTG 320-12 S - ECO-NOXDTG 320-14 S - ECO-NOXDTG 320-16 S - ECO-NOXDTG 320-18 S - ECO-NOXDTG 320-20 S - ECO-NOX
utile focolare
COMBUSTIBILE
ATR DUAL 44 INATR DUAL 52 INATR DUAL 64 INATR DUAL 71 IN
ATR 44 INATR 52 INATR 64 INATR 71 IN
POTENZIALITÀkW
G.P.L
43,6 48,352,2 57,963,5 70,571,1 79,0
72,0 78,7 81,0 88,4 90,0 98,199,0 107,8
108,0 116,0117,0 127,2
72,0 78,781,0 88,490,0 98,199,0 107,8
108,0 116,0117,0 127,2
54,0 59,163,0 68,972,0 78,781,0 88,490,0 98,199,1 107,8
108,0 116,0117,0 127,2
54,0 59,163,0 68,972,0 78,781,0 88,490,0 98,199,1 107,8
108,0 116,0117,0 127,2
140,0 153,0160,0 174,7180,0 196,3200,0 217,9220,0 239,4260,0 282,5300,0 325,6340,0 368,5380,0 411,4
140,0 153,0160,0 174,7180,0 196,3200,0 217,9220,0 239,4260,0 282,5300,0 325,6340,0 368,5380,0 411,4
126,0 137,4144,0 156,9162,0 176,3180,0 195,7198,0 215,0234,0 253,8270,0 292,5306,0 331,2342,0 369,7
126,0 137,4144,0 156,9162,0 176,3180,0 195,7198,0 215,0234,0 253,8270,0 292,5306,0 331,2342,0 369,7
43,6 48,352,2 57,963,5 70,571,1 79,0
ATRB120
termostatica
climatica
termostatica
climatica
termostatica
climatica
termostatica
climatica
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
ATRB120
METANO
CARATTERISTICHE ACCESSORI
A B A S A M E N T O
G R U P P I T E R M I C I
A D A R I A A S P I R A T A
COMBUSTIBILE POTENZIALITÀkW
cam
era
aper
ta
rego
lazi
one
term
osta
tica
rego
lazi
one
clim
atic
a
kit e
lettr
ico
mul
tizon
a
kit s
pegn
imen
to to
talle
kit i
nter
facc
ia te
rmor
egol
azio
ne
kit i
nter
facc
ia e
lettr
ica
bolli
tore
CP
D/G
T co
man
do p
ompa
dire
tta
CR
ON
O G
T
CV
M/G
T co
m. V
ALV
OLA
MIX
cam
era
stag
na
bass
e em
iss.
inqu
inan
ti cl
asse
5
bolli
tore
inco
rpor
ato
litri
acce
ssor
iata
zon
e n°
(circ
olat
ori)
zone
impl
emen
tabi
li n°
speg
nim
ento
tota
le
smal
timen
to s
ovra
tem
pera
tura
kit i
drau
lico
ATR
B 1
20
kit t
erza
zon
a
Tron
chet
to s
ostit
utiv
o ci
rcol
ator
e
15,7 17,4
24,0 26,6
24,0 26,6
24,0 26,6
31,0 34,4
31,0 34,4
25,8 28,5
31,7 34,86
31,7 34,86
15,7 17,4
24,0 26,6
24,0 26,6
24,0 26,6
31,0 34,4
31,0 34,4
25,8 28,5
31,7 34,86
31,7 34,86
24,0 26,6
25,8 28,5
31,7 34,86
24,0 26,6
31,0 34,4
25,8 28,5
31,7 34,86
31,0 34,4
31,0 34,4
31,7 34.8
31,0 34,4
31,0 34,4
31,0 34,4
31,0 34,4
37,8 42,0
31,7 34,86
25,8 28,5
31,7 34,86
31,7 34,86
31,7 34,86
32,0 34,9
32,0 34,9
utile focolare
DOMUS 16 ICN
DOMUS 24 IN
DOMUS 24 ICN
DOMUS ECO X 24 ICN
DOMUS 31 IN
DOMUS 31 ICN
DOMUS 26 ISCN
DOMUS 31 ISN
DOMUS 31 ISCN
DOMUS DUAL 16 ICN
DOMUS DUAL 24 IN
DOMUS DUAL 24 ICN
DOMUS DUAL ECO 24 ICN
DOMUS DUAL 31 IN
DOMUS DUAL 31 ICN
DOMUS DUAL 26 ISCN
DOMUS DUAL 31 ISN
DOMUS DUAL 31 ISCN
DOMUS KL/30 24 ICN
DOMUS KL/30 26 ISCN
DOMUS KL/30 31 ISCN
DOMUS KL/60 24 ICN
DOMUS KL/60 31 ICN
DOMUS KL/60 26 ISCN
DOMUS KL/60 31 ISCN
DOMUS KV/80 31 IN
DOMUS KV/80 31 ICN
DOMUS KV/80 31 ISCN
DOMUS KV/120 ECO X 30 ICN
DOMUS KV/120 31 IN
DOMUS KV/120 31 ICN
DOMUS KV/120 31 ICMN
DOMUS KV/120 38 ICN
DOMUS KV/120 31 ISN
DOMUS KV/120 26 ISCN
DOMUS KV/120 31 ISCN
DOMUS KV/120 31 ISCMN
DOMUS KV/120 31 ISCN MIX
COLONNA 130 32 ISCN
COLONNA 130 32 ISCN MIX
1
--
1
1
--
1
1
--
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2*
1
2*
--
--
--
--
--
--
--
--
--
120
120
120
120
120
120
120
120
120
35
35
35
60
60
60
60
80
80
80
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
+1
+1
+1
+1
+1
+2
* 1 zona miscelata.
G.P.L
CARATTERISTICHE ACCESSORI
kit s
econ
da z
ona
UC
S u
nità
di s
eque
nza/
casc
ataA B A S A M E N T O
G R U P P I T E R M I C I
A D A R I A A S P I R A T A
METANO
Potenza termica Rendimento utile A Pn (max)
max Perdite al camino Perdite Temper. CO2 CO NOx Utile Focolare Pn a carico Bruc. Bruc. al fumi rid.(30%) Spento Funz. mantello kW kW % % % % % (1) °C % ppm mg/kWh
ATR
ATR 44 IN 43,60 48,3 90,3 90,1 0,24 7,35 2,35 110 5,0 <26 <260
ATR 52 IN 52,20 57,9 90,2 90,1 0,25 8,50 1,3 110 4,8 <22 <260
ATR 64 IN 63,50 70,5 90,1 90,0 0,5 7,79 2,1 120 5,8 <31 <260
ATR 71 IN 71,1 79 90,0 90,0 0,25 8,38 1,6 130 5,7 <52 <260
DTG 220 S
DTG 220 9S 72 78,7 91,5 89,9 0,5 7,1 1,4 135 7,4 <5 <200
DTG 220 10S 81 88,4 91,6 90,1 0,5 7,1 1,3 135 7,4 <5 <200
DTG 220 11S 90 98,1 91,7 90,1 0,5 7,1 1,2 135 7,4 <5 <200
DTG 220 12S 99 107,8 91,8 90,3 0,5 7,1 1,1 135 7,4 <5 <200
DTG 220 13S 106,5 116 91,8 90,3 0,5 6,1 0,8 135 7,4 <5 <200
DTG 220 14S 117 127,2 92,0 90,4 0,5 7,3 0,7 135 7,4 <5 <200
DTG 220 ECO NOx
DTG 220 7 ECO NOx 54,0 59,1 91,4 89,8 0,2 7,3 1,3 135 7,4 <5 <70
DTG 220 8 ECO NOx 63,0 68,9 91,4 89,9 0,2 7,3 1,3 135 7,4 <5 <70
DTG 220 9 ECO NOx 72,0 78,7 91,5 89,9 0,2 7,1 1,4 135 7,4 <5 <70
DTG 220 10 ECO NOx 81,0 88,4 91,6 90,1 0,2 7,1 1,3 135 7,4 <5 <70
DTG 220 11 ECO NOx 90,0 98,1 91,7 90,1 0,2 7,1 1,2 135 7,4 <5 <70
DTG 220 12 ECO NOx 99,0 107,8 91,8 90,3 0,2 7,1 1,1 135 7,4 <5 <70
DTG 220 13 ECO NOx 106,5 116 91,8 90,3 0,2 6,1 0,8 135 7,4 <5 <70
DTG 220 14 ECO NOx 117 127,2 92,0 90,4 0,2 7,3 0,7 135 7,4 <5 <70
DTG 320 S
DTG 320 8S 140 153,0 92,0 92,7 0,35 7,03 0,97 125 6,4 <5 <200
DTG 320 9S 160 174,7 92,0 92,8 0,33 7,09 0,91 133 6,4 <5 <200
DTG 320 10S 180 196,3 92,0 92,9 0,31 7,14 0,86 123 6,6 <5 <200
DTG 320 11S 200 217,9 92,0 93,0 0,30 7,19 0,81 125 6,4 <5 <200
DTG 320 12S 220 239,4 92,0 93,1 0,29 7,22 0,78 130 6,4 <5 <200
DTG 320 14S 260 282,6 92,0 93,2 0,28 7,27 0,73 126 7,0 <5 <200
DTG 320 16S 300 325,4 92,0 93,3 0,26 7,31 0,69 133 7,7 <5 <200
DTG 320 18S 340 368,4 92,0 93,4 0,26 7,36 0,64 140 7,7 <5 <200
DTG 320 20S 380 411,3 93,0 93,5 0,25 7,36 0,64 126 7,8 <5 <200
DTG 320 ECO NOx
DTG 320 8 ECO NOx 126 137,4 92,0 92,7 0,35 7,03 0,97 130 6,4 <5 <70
DTG 320 9 ECO NOx 144 156,9 92,0 92,8 0,33 7,09 0,91 130 6,4 <5 <70
DTG 320 10 ECO NOx 162 176,3 92,0 92,9 0,31 7,14 0,86 125 6,3 <5 <70
DTG 320 11 ECO NOx 180 195,7 92,0 93,0 0,30 7,19 0,81 125 6,4 <5 <70
DTG 320 12 ECO NOx 198 215,0 92,0 93,1 0,29 7,22 0,78 130 6,8 <5 <70
DTG 320 14 ECO NOx 234 253,8 92,0 93,2 0,28 7,27 0,73 125 6,5 <5 <70
DTG 320 16 ECO NOx 270 292,5 92,0 93,3 0,26 7,31 0,69 130 7,0 <5 <70
DTG 320 18 ECO NOx 306 331,2 92,0 93,4 0,26 7,36 0,64 135 7,5 <5 <70
DTG 320 20 ECO NOx 342 369,7 93,0 93,5 0,25 7,36 0,64 135 7,8 <5 <70
(1) con ∆T = 50 °C
R E N D I M E N T I
A B A S A M E N T O
G R U P P I T E R M I C I
A D A R I A A S P I R A T A
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.1
gas
Schema base con multizone
21 21 21
41
12
30 30 3035
39
32
5
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.2
A T R B
Gas
Ricircolo
Acqua calda
Acqua fredda
Con bollitore laterale ATRB 120
21
21
39
41
1433
19
28
18
35
32
13
12
3030
sistema
6
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.3
A T R B
Gas
Acqua fredda
Ricircolo
Acqua calda
37
22
Gas
37
ALFA
T
T
T
Con termoregolazione e bollitore laterale ATRB 120
41
32
39
35
23
23
15
18
28
19
33
31 24 3430
30
sistema
7
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.4
gas
Gas
Acq
ua fr
edda
Ric
ircol
o
Acq
ua c
alda
TT
T
Con termoregolazione e bollitore verticale 7200
38
37
37
28
32
42
39
35
ALFA
15
23
34
30
31
24
30
23
22
41
8
COLLETTORE FUMI PER 2 ATR4047644 per ATR 44I4047645 per ATR 52I e ATR 64I4047646 per ATR 71I
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.5
gas
38
28
Acq
ua fr
edda
Ric
ircol
o
Acq
ua c
alda
37
23
T
T
Due caldaie in sequenza e bollitore verticale 7200
T T
ESATTO GAMMAESATTO GAMMA
ESATTO DELTA
22
Gas
4223
34
1
30
31
35153515
2323
10 10
41
T
sistema
9
COLLETTORE FUMI PER 3 ATR4047645.1 per ATR 52I e ATR 64I4047646.1 per ATR 71I
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.6
10 10 10
gas
T TT
ESATTO GAMMA
T
ESATTO GAMMAESATTO GAMMA
ESATTO DELTA
Acq
ua fr
edda
Ric
ircol
o
Acq
ua c
alda
TGas
Tre caldaie in sequenza e bollitore verticale 7200
35 35 351515
1
38
28
22
23
37
31T
42
34
30
23
232323
41
15
sistema
10
COLLETTORE FUMI PER 2 ATR4047644 per ATR 44I4047645 per ATR 52I e ATR 64I4047646 per ATR 71I
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.1.7
nelle caldaieCOLLETTORE FUMI PER 2 ATR4047644 per ATR 44I4047645 per ATR 52I e ATR 64I4047646 per ATR 71I
T
ESATTO GAMMA
T
ESATTO GAMMAESATTO GAMMA
ESATTO DELTA
T T T T
ESATTO GAMMA
Acq
ua fr
edda
Ric
ircol
o
Acq
ua c
alda
TGas
Quattro caldaie in sequenza
gas
35
41
35 35 35
1010 10
23 23 23 23
15 15 15 15
23
34
30
42
31
23
28
38
22
37
1
sistema
11
Potenza termica Rendimento utile A Pn (max)
max Perdite al camino Perdite Temper. CO2 CO NOxUtile Focolare Pn a carico Bruc. Bruc. al fumi
rid.(30%) Spento Funz. mantellokW kW % % % % % (1) °C % ppm mg/kWh
DOMUS
DOMUS 16 ICN 15,7 17,4 90,23 86,5 0,37 6,9 2,87 110 5,5 <21 <260
DOMUS 24 IN 24 26,6 90,23 87,8 0,36 7 2,77 110 5,6 <21 <260
DOMUS 24 ICN 24 26,6 90,23 87,8 0,36 7 2,77 110 5,6 <21 <260
DOMUS 26 ISCN 25,8 28,5 90,5 92,5 0,1 7,2 2,29 140 7,3 <19 <260
DOMUS 31 IN 31 34,4 90,12 89 0,37 7,1 2,78 120 5,7 <21 <260
DOMUS 31 ICN 31 34,4 90,12 89 0,37 7,1 2,78 120 5,7 <21 <260
DOMUS 31 ISN 31,7 34,86 90,9 93 0,3 6,25 2,85 130 8,4 <43 <260
DOMUS 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,3 6,25 2,85 130 8,4 <43 <260
DOMUS ECO X
DOMUS ECO X 24 ICN 24,2 26,5 91,32 92 0,36 8 0,7 100 5,4 <11 <70
DOMUS KL/30
DOMUS KL/30 24 ICN 24 26,6 90,23 87,8 0,5 6,97 2,8 110 5,6 <21 <147
DOMUS KL/30 26 ISCN 25,8 28,5 90,5 92,5 0,1 7,4 2,1 140 7,3 <19 <147
DOMUS KL/30 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,1 6,1 3 130 8,4 <43 <147
DOMUS KL/60
DOMUS KL/60 24 ICN 24 26,6 90,23 87,8 0,5 6,97 2,8 110 5,6 <21 <147
DOMUS KL/60 26 ISCN 25,8 28,5 90,5 92,5 0,1 7,4 2,1 140 7,3 <19 <147
DOMUS KL/60 31 ICN 31 34,4 90,17 89 0,5 6,9 2,9 120 5,7 <21 <147
DOMUS KL/60 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,1 6,1 3 130 8,4 <43 <147
DOMUS KV/80
DOMUS KV/80 31 IN 31 34,4 90,12 89 0,37 7,1 2,78 120 5,7 <21 <147
DOMUS KV/80 31 ICN 31 34,4 90,12 89 0,37 7,1 2,8 120 5,7 <21 <147
DOMUS KV/80 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,61 5,5 3,6 130 8,4 <43 <147
DOMUS KV/120
DOMUS KV/120 26 ISCN 25,8 28,5 90,5 92,5 0,1 8,7 0,8 140 7,3 <19 <147
DOMUS KV/120 31 IN 31 34,4 90,17 89 0,37 7,1 2,73 120 5,7 <21 <147
DOMUS KV/120 31 ICN 31 34,4 90,17 89 0,37 7,1 2,73 120 5,7 <21 <147
DOMUS KV/120 31 ICMN 31 34,4 90,17 89 0,37 7,1 2,73 120 5,7 <21 <147
DOMUS KV/120 31 ISN 31,7 34,86 90,9 93 0,1 7,2 1,9 130 8,4 <43 <147
DOMUS KV/120 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,1 7,2 1,9 130 8,4 <43 <147
DOMUS KV/120 31 ISCMN 31,7 34,86 90,9 93 0,1 7,2 1,9 130 8,4 <43 <147
DOMUS KV/120 38 ICN 37,8 42 90 89,8 0,37 7,2 2,8 120 5,9 <21 <147
DOMUS KV/120 ECO X
DOMUS KV/120 ECO X 30 ICN 30 32,8 91,46 92,1 0,36 8,3 0,2 95 4,9 <14 <70
DOMUS KV/120 MIX
DOMUS KV/120 MIX 31 ISCN 31,7 34,86 90,9 93 0,61 5,5 3,6 130 8,4 <43 <147
COLONNA 130
COLONNA 32 ISCN 32 34,9 91,5 93,3 0,07 7 1,5 127 6,9 <100 <140
COLONNA 32 ISCN MIX 32 34,9 91,5 93,3 0,07 7 1,5 126 7,8 <100 <140
(1) con ∆T = 50 °C
R E N D I M E N T I
A B A S A M E N T O
G R U P P I T E R M I C I
A D A R I A A S P I R A T A
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.2.1
Gas
Domus IN-ISN Schema base con multizone
21 21
21
26
12
25
41
303030
13
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.2.2
Gas
Domus ICN-ISCN Schema base
21
26
25
41
14
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.2.3
Gas
Gas
Acq
ua fr
edda
Acq
ua c
alda
Domus 24 IN-ISN Schema impianto bassatemperatura e bollitore remoto
1
15
OMEGA
22
34
3042
302431
38
23
40
T
23
28
37
T
41
T
15
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.3.1
DUAL
A T R B
Acqua fredda
Ricircolo
Acqua calda
Gas
Gas
T
T
T
Domus Eco X Schema impianto bassa temperaturae 3 zone alta temperatura
22
44 45 46
2318
23
19
28
31
37
30 34
37 37 37
30 30 30
1
24
41
16
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.4.1KL/30
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Gas
Domus KL/30 ICN-ISCN Schema base
21
26
25
41
17
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.5.1KL/60
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Gas
Domus KL/60 ICN-ISCN Schema base
2121
26
12
5
8
25
41
18
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.6.1KV/80
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/80 IN Schema base
21
30
26
25
8
28
41
19
KV/80
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.6.2
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/80 ICN-ISCN Schema base caldaiaaccessoriata
21
26
25
8
28
41
20
KV/120
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.7.1
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/120 IN-ISN Schema base
25
26
21
30
28
8
41
21
KV/120
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.7.2
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/120 ICN-ISCN Schema base
21
26
25
28
41
22
KV/120
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.7.3
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/120 ICMN-ISCMN Schema basecaldaia accessoriata
28
25
26
6
21 21 21
41
23
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.8.1
Gas
Entrata sanitari
Ricircolo
Domus KV/120 Eco X Schema base
22
25
26
8
21
41
Uscita sanitari
28
KV/120
24
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.8.2
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
8
22
26
25
28
21 21 21
30303044 44 44
Domus KV/120 Eco X Schema con multizone
41
KV/120
25
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.9.1KV/120 m i x
Gas
Uscita sanitari
Entrata sanitari
Ricircolo
M
Domus KV/120 Mix Schema base con multizone
22
26
25
6
28
8
44 46
21
41
21
21
26
GRUPPI TERMICI IN RAME AD ARIA ASPIRATA
1.10.1
Colonna 32 ISCN Schema base con multizone
41
Gas
Entrata sanitari
Ricircolo
Uscita sanitari28
5
5
12
25
26
21 21 21
27
GRUPPI TERMICI IN RAME AD ARIA ASPIRATA
1.10.2
Colonna 32 ISCN Mix Schema basecon 1 zona in diretta e 2 zone miscelate
41
Gas
Entrata sanitari
Ricircolo
Uscita sanitari
M
26
22
25
28
36
36
M
36
75
74
28
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.1
DTG 220/320 Schema base
30
35
41
oppure
29
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.2
DTG 220/320 Termostatica + bollitore
28
38
29
21
35
39
30 42
41
32
30
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.3
DTG 220/320 Climatica pompa diretta + bollitore
32
35
30 42
36
22
38
29
28
39
41
31
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.4
DTG 220/320 Climatica diretta + miscelata + bollitore
32
39
35
22
36
36
34 3430 42
31
3030
31
38
28
29
16
41
32
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.5
DTG 220/320 Climatica diretta + miscelata + bollitorecon separatore
30 423434
3030
31 31
110
3516
22
36
36
38
29
28
41
33
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ARIA ASPIRATA
1.11.6
DTG 220/320 Caldaie in sequenza
38
29
28
3636
31 31
30
30
34 34 30 42
1
101010
35353516
22
11 11
41
- Una scheda per ogni caldaia “termostatica” fino a 10
34
SCHEDA INFORMATIVA - 1
Dimensionamento del collettore “separatore” o “bottiglia di miscela”
Velocità max0,1 m/sec
Lato caldaia
spurgo fanghi
> 3 D
2 D
Velocità max0,9 m/sec
3÷5 D
> 3 D
> 2 D
> 3 D
Ø D
Ø 50/60
Spurgo ariamanuale Ø 15/21
Spurgo ariaautomatico
2 D
> 3 D
Ø D
Il vaso “separatore” viene utilizzato perraccordare più caldaie o più circuiti impianto edeventualmente per la preparazione dell’acquacalda sanitaria.
Il principio di funzionamento idraulico permette,senza particolari sistemi di taratura, una buonaindipendenza dei vari circuiti.
Per ottenere un corretto funzionamento come“separatore” è opportuno prevedere nel circuitoprimario una portata superiore, anche di poco,alla somma delle portate dei circuiti secondarinelle condizioni di massima richiesta.
In caso contrario una parte di acqua di ritornodal circuito secondario può essere richiamataattraverso il vaso che, in questo caso, funzionacome “bottiglia di miscela”; le temperature dimandata del circuito secondario in questo casosono inferiori alla temperatura di mandata sulprimario e può essere la soluzione ideale conl’utilizzo di caldaie a bassa temperaturascorrevole o/e a condensazione.
Nel caso di una cascata di caldaie la portata sulprimario è inferiore alla portata nominale soloquando una parte delle caldaie funzionano.In questo caso è opportuno scegliere deitermoregolatori che prevedono, a mezzo di unaapposita funzione, una corretta gestione deicircuiti secondari e delle caldaie.
35
L E G E N D A
Kit idraulico perbollitore ATRB 120
Kit espansionesicurezza
Cronotermostato
Circolatore caricoimpianto
Separatoreidraulico
Kit seconda zona/zona aggiuntiva/pompa
Kit terza zona Kit rubinetti acqua
Scheda gestionecascata/sequenza
Kit elettrico multizona Kit spegnimento totale Kit interfaccia elettricabollitore
Kit interfacciatermoregolazione
Scheda gestionevalvola mix
Valvole deviatricimanuali
Sonda esterna Sonda immersione Termostato limite Valvola gas
T
Rivelatore fughe gas
Circolatore ricircolosanitario
Sonda acqua caldasanitaria
Circolatore
T
Sonda a bracciale
T
Termostatoanticondensa
BollitoreATRB 120
Valvola miscelatrice AccessoriISPESL
A T R B
T
23
Pannello comandoa distanza
Sonda ambiente
Bollitore verticaleserie Riello 7200
Circolatoreanticondensa
Valvola termostatica Alimentazione idrica Circolatore bollitore
Termometro fumi
T
CDP/GT(pompa diretta)
CVM/GT(valvola mix)
Crono GT Kit elettrico zona mixaggiuntiva
Kit seconda zona mixaggiuntiva (pompa +valvola mix)
10
2118 19
65 8
11
1
33 34 35
38 39
44 45 46
16
22
28 29 30 31
43
12 13 14 15
17
23 24 25 26
4140 42
36 37
32
74
75M
Riel lo S.p.A. - 37045 Legnago (VR)
tel . 0442630111- fax 044222378 - www.r ie l lo. i t
cod.
RP
V00
1
r
ev. 1
02/
05