V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
V
B
Z
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
++
+
++
++
+
+
+
++
+ ++ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + + + + + + +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
++
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
6
8
7
E
W
Z
6
8
5
E
W
Z
D
A
V
in
e
w
z
D
A
V
in
e
w
z
D
A
V
in
e
w
z
D
A
V
in
e
w
z
D
A
V
in
e
w
z
V
S
V
S
V
S
30
best. M
auer +
G
eländer
best. Mauer + Geländer
V
e
lo
a
b
s
te
llp
lä
tz
e
G
e
b
ü
s
c
h
G
e
b
ü
s
c
h
G
e
b
ü
s
c
h
In
fo
-T
a
fe
l
R
I
0
6
6
0
R
I
0
6
5
9
R
I
0
6
0
4
R
I
0
4
5
4
R
I
2
9
6
9
R
I
0
6
0
3
R
I
2
4
1
8
R
I
0
4
9
5
6
1
5
3
N
P
2
1
2
4
2
7
3
0
0
7
2
8
2
7
3
0
1
3
9
0
2
7
3
0
1
0
3
5
2
7
3
0
1
0
3
4
2
7
3
0
0
6
8
2
2
7
3
0
1
5
3
2
2
7
3
0
0
4
3
5
2
7
3
0
1
5
0
6
2
7
3
0
0
7
5
4
2
7
3
0
1
4
1
7
2
7
3
0
0
7
5
7
2
7
3
0
0
2
4
7
2
7
3
0
1
1
6
0
9
7
43 49
96a
50
104
1
0
2
8
9
3
7
9
6
9
8
1
0
1
44 46 48
R
I
6
6
0
R
I
4
8
8
6
R
I
5
5
2
R
I
5
9
6
R
I
5
9
7
R
I
4
4
4
0
R
I
6
1
3
R
I
6
1
4
R
I
6
1
5
R
I
2
4
8
6
R
I
4
8
8
7
R
I
4
8
9
0
R
I
4
4
4
1
R
I
3
9
9
8
D
u
fo
u
rs
tra
s
s
e
Klausstrasse
Mittelstrasse
D
u
fo
u
rs
tra
s
s
e
S
e
e
fe
ld
s
tra
s
s
e
"P
a
rk
h
a
u
s
F
e
ld
e
g
g
"
3
8
3
7
3
6
1
2
59?60?
61
63?
64?
65
66
67
6869
70
71
72
73
74
76
77
79?
80
81
82?
83
84
85
87?88
89
90
91
94
95 92?
86
78
75?93
H
o
fsa
m
m
le
r Q
P
9v
o
r O
rt n
ich
t zu
g
ä
n
g
lich
(K
o
te
n
u
n
b
e
ka
n
n
t)
D
K
7
7
8
3
6
E
=
4
0
7
.6
9
0
1
6
0
0
0
1
D
=
4
1
1
.1
4
5
K
E
4
0
2
8
2
6
D
=
4
1
1
.0
7
9
E
=
4
0
7
.6
4
9
A
1
=
4
0
7
.5
7
9
A
2
=
4
0
7
.6
1
9
t
=
~
3
.5
0
KE10600
D = 413.621
E = 408.501
A1= 408.401
A2= 409.661
t = ~5.22
10604
D = 414.831
E = 408.651
A = 408.641
t = ~6.19
KE10571
D = 411.263
E1 = 407.758
E2 = 409.148
A1= 409.138
A2= 407.748
t = ~3.51
KE10575
D = 411.152
E1 = 407.697
E2 = 409.107
A1= 407.697
A2= 409.077
A3= 407.667
t = ~3.49
1
0
5
7
8
D
=
4
1
0
.9
8
0
A
=
4
0
7
.2
2
0
t
=
~
3
.7
6
1
0
5
7
9
D
=
4
1
0
.8
6
6
E
1
=
4
0
7
.3
3
6
E
2
=
4
0
7
.5
6
6
A
=
4
0
7
.3
0
6
t
=
~
3
.0
6
1
0
5
8
0
D
=
4
1
0
.8
1
4
E
1
=
4
0
7
.1
2
4
E
2
=
4
0
7
.2
0
4
A
=
4
0
7
.1
2
4
t
=
~
3
.6
9
1
0
5
8
2
D
=
4
1
1
.0
1
2
E
=
4
0
7
.2
9
2
A
=
4
0
7
.2
9
2
t
=
~
3
.7
2
10584
D = 412.558
E1 = 407.938
E2 = 409.298
A1= 409.288
A2= 407.938
t = ~4.62
116910
D = 413.505
E = 409.550
A = 409.550
t = ~3.96
KE116911
D = 413.472
E1 = 408.266
E2 = 408.196
A = 408.106
t = ~5.37
4
0
5
5
5
9
D
=
4
1
1
.0
2
3
E
=
4
0
7
.6
5
3
A
=
4
0
7
.6
4
3
t
=
~
3
.3
8
KE407060
D = 413.122
A = 410.292
t = ~2.83
407061
D = 413.409
E = 409.609
A = 409.609
t = ~3.80
10598
10602
10652
10570
10572
10573
10574
10583
10585
10586
10682
10643
126425
166877
166878
ZS166879
166880
166887
166888
ZS166889
M
W
B
N
E
8
0
0
/1
2
0
0
-7
9
.7
9
- 2
.4
‰
<
M
W
H
P
E
Ø
3
0
0
-3
7
.9
0
- 2
9
.2
‰
<
M
W
P
S
V
Ø
1
5
0
0
-
1
1
4
.
7
1
-
3
.
7
‰
<
S
W
S
T
Z
Ø
2
5
0
-5
5
.0
6
- 1
7
.7
‰
<
S
W
S
T
Z
Ø
2
3
0
-
9
.
8
6
-
9
.
9
‰
<
MW NBR Ø 1250 -44.57- 3.8 ‰ <
SW
S
TZ
Ø
230 -41.52- 1.8 ‰
<
MW BN M 1250/1050 -10.19- 13.2 ‰ <
M
W
S
B
R
Ø
7
0
0
-
3
9
.
1
3
-
5
.
1
‰
<
MW NBR Ø 1250 -65.13- 2.8 ‰ <
M
W
N
B
R
Ø
1
2
5
0
-
5
.
8
6
-
8
.
7
‰
<
M
W
S
T
Z
Ø
1
0
0
0
-5
0
.6
9
- 2
.4
‰
<
M
W
S
B
R
Ø
7
0
0
-
2
4
.
0
6
-
5
.
9
‰
<
M
W
N
B
R
Ø
1
2
5
0
-5
2
.4
4
- 4
.2
‰
<
R
W
-
8
.
2
3
-
S
B
R
Ø
3
0
0
1
0
.
7
‰
<
EW
N
BR
Ø 6
00 -1
0.7
1-
23.8
‰ <
E
W
u
Ø
6
0
0
-6
0
.2
0
- 8
.4
‰
<
KW SBR Ø 250 -65.13- 2.2 ‰ <
K
W
S
B
R
Ø
2
5
0
-
5
.
8
9
-
5
.
3
‰
<
KW SBR Ø 250 -42.94- 6.0 ‰ <
KW SBR Ø 250 -8.91- 6.2 ‰ <
RW
S
BR
Ø
300 -55.87- 9.7 ‰
<
K
W
S
B
R
Ø
2
5
0
-5
2
.4
4
- 1
0
.8
‰
<
KW HPE Ø 250 -9.06- 7.3 ‰ <
1
0
5
8
2
1
0
5
7
8
4
0
5
5
5
9
1
0
5
8
0
S
W
S
T
Z
Ø
2
5
0-5
.0
1
- 2
3
.9
‰
<
M
W
N
B
R
Ø
6
0
0
-
1
.
2
6
-
5
.
6
‰
<
KE10571
KE10575
D
K
7
7
8
3
6
1
6
0
0
0
1
K
E
4
0
2
8
2
6
1
0
5
7
9
A
2
A
1
E
2
E
1
E
2
E1
A
E
2
E
1
A
Konzession P
E-R
ohr 80
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
S
w
i
s
s
c
o
m
Z
4
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
S
w
issco
m
Z
4
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
Swisscom Z4
Sw
isscom
Z
8
Swisscom Z4
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z4
Swisscom Z8
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z8
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
S
w
issco
m
Z
4
S
w
issco
m
Z
4
Sw
isscom
Z8
Sw
isscom
Z4
S
w
isscom
Z
4
S
w
is
s
c
o
m
1
0
x
K
1
0
0
S
w
is
s
c
o
m
2
x
K
5
5
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
Sw
isscom
2 x K
100
S
w
i
s
s
c
o
m
Z
4
S
w
issco
m
2
x K
1
0
0
S
w
issco
m
2
x K
5
5
S
w
i
s
s
c
o
m
2
x
K
1
0
0
Swisscom Z4
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z ?
Swisscom Z4
Sw
isscom
?
Sw
isscom
K
55
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z4
Swisscom Z4
Sw
isscom
Z
4
Sw
isscom
Z
4
Sw
isscom
Z
4S
w
i
s
s
c
o
m
?
Sw
isscom
K
55
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z4
Sw
isscom
Z
4
Swisscom Z4
Swis
scom Z
4
S
w
is
s
c
o
m
K
2
9
S
w
is
s
c
o
m
Z
8
Sw
isscom
Z4
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
S
w
isscom
Z
4
S
w
issco
m
Z
4
S
w
is
s
c
o
m
Z
4
S
w
issco
m
Z
8
S
w
issco
m
2
x K
3
6
-M
R
S
w
issco
m
2
x K
2
8
-M
R
S
w
issco
m
B
6
0
0
/3
0
0
1
x
1
0
0
1
x
1
0
0
UP
C in S
wisscom
P
2
2
5
2
0
0
0
P
1
1
0
1
9
8
7
P
2
2
5
2
0
0
0
P 1
10 2
000
P
4
0
1
9
8
7
SK 100 1968
SK
80 2002
P 32 2008
P
40 1987
P
2
2
5
1
9
9
4
SK 100 1968
SK
50 1978
P
3
2
2
0
0
0
P
32 1987
P 32 1995
P
2
2
5
1
9
9
7
P 32 2005
PK
63 2013
P 63 1993
P
9
0
1
9
9
7
P
9
0
1
9
8
7
S
K
2
0
0
1
9
8
1
S
K
1
5
0
2
0
0
3
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
ew
z 11 kV
ew
z 11 kV
ewz 11 kV
ewz 11 kV
e
w
z
1
1
k
V
e
w
z
1
1
k
V
ewz 11 kV
e
w
z 1
1
kV
e
w
z
1
1
k
V
e
w
z
1
1
k
V
ü
=
0
.3
0
ü=0.95
ü=1.40
Q
W
L
1
0
0
Q
W
L
5
0
W
L d 200
W
L
d
3
0
0
W
L
d
1
5
0
WL d 150
W
L
1
0
0
WL 100
3
0
4
5
2 Colt
2
C
o
lt
2
-
2
C
o
l
t
2
W
C
W
4
0
W
4
0
W 50
W 40
W 100
W 50
W 75
W 75
W 40
W 50
W 50
Q
W
L
1
0
2
.2
P
E
1
0
0
W
L
d
2
0
0
W
L 200
3
8
5
6
WL 75
W
L
6
0
W
L
1
1
0
W
L
6
0
W
L 150
W
L
1
5
0
W
L
6
0
Pfosten
Pfosten
Erker
Erker
Erker Erker
N
P
2
N
P
2
ES
SA
SA
ES
SA
QP
15
QP
13
QP
12
QP
11
QP
14
NP
3
NP
3
S
ch
la
u
fe
A
WVZ: Wasserleitung Ø 150 L= ~85m
Material: Duktile Steckmuffenrohre, zugfest
W
L
1
5
0
Q
W
L
P
E
6
3
H
A
S
P
E
6
3
H
A
S
P
E
6
3
WL 150
PE
63
HA
S P
E 63
PE
63
HA
S P
E 63
HA
S P
E 63
HA
S P
E 63
Kappe und
Schieberstange
entfernen
HA
S P
E 63
W
L
P
E
1
6
0
WL 150
PE
63
Kappe und
Schieberstange
entfernen
UFH verschliessen
OFH
b
e
st. S
w
issco
m
-
sch
a
ch
t sich
e
rn
b
e
st. S
w
issco
m
-
sch
a
ch
t sich
e
rn
u
n
d
sch
ü
tze
n
WVZ: Wasserleitung Ø 150 L= ~6m
zu Lasten ewz-FW
Material: Duktile Steckmuffenrohre, zugfest
WL 150
W
V
Z
: b
e
st. C
o
m
b
i III
sich
e
rn
u
n
d
sch
ü
tze
n
Ü =~1.25
Werkloch
E360°
Werkloch
E360°
Werkloch
E360°
Werkloch
E360°
S
tartgrube R
elin
ing
1.0m
x 3.5m
Werkloch
E360°
Relining
Werkloch
E360°
Zielgrube
Relining
1.0m x 3.5m
ew
z-F
W
Startgrube: 6 x 3m
Relining
ewz-FW: 2 PEHD 355
+ 2 PE 100
1
5
°
Werkloch
E360°
ewz-FW: 2 PEHD 355
+ 2 PE 100
5°
ewz-FW:
Absperrklappe
e
w
z-F
W
: 2
P
E
H
D
3
5
5
+
2
P
E
1
0
0
ewz-FW:
Absperrklappe
4
1
°
50°
ew
z-F
W
Zie
lgru
be: 4 x
3m
SA
-Leitung u
mle
gen
e
w
z-F
W
: 2
P
E
H
D
3
5
5
+
2
P
E
1
0
0
e
w
z
-F
W
:
P
E
H
D
2
5
0
7
0
°
Werkloch
E360°
UFH verschliessen
ewz-öB: provisorischer Masten
K
a
n
a
l a
b
b
re
c
h
e
n
A
rm
a
tu
re
n
n
e
u
Schachtabdeckung neu
S
ch
a
ch
ta
b
d
e
cku
n
g
,
A
rm
a
tu
re
n
u
n
d
T
rittn
isch
e
n
n
e
u
S
W
P
E
H
D
3
1
5
-5
4
.8
7
- 2
3
.5
‰
←
Schachtabdeckung neu
K
S
4
0
9
3
6
7
T
E
D
-N
o
rm
1
3
.4
1D
e
cke
l g
e
lo
ch
t
D
=
4
1
0
.8
1
E
=
4
0
7
.2
0
A
=
4
0
7
.1
2
t
=
3
.6
7
m
Schachtabdeckung,
Armaturen und
2x Trittnischen neu
E
A
E
2
ewz-Fernwärmeleitung: PEHD 355 und 2 PE 100 L= ~325m
E360°: Relining Gasleitung PE 90 L= ~105m
ewz-FW Spühlbohrung
2 PEHD 355 + 2 PE 100
-15.88-
Liegenschaften sind im Inventar
der Gartendenkmalpflege
Liegenschaften sind im Inventar
der Gartendenkmalpflege
Poller
5 10 15 20 25m0
Anschlussplan
09'084-503
Es sind keine kraftschlüssige Verbindungen erlaubt.
SN-Norm 592000 ist einzuhalten.
Bestehend:
Swisscom, Colt, WorldCom, etc.
Wasser (WVZ)
UPC
Gas (EGO, E360°)
EWZ, SBB
Kanalisation mit Kontrollschacht
+ + +
Projektiert:
Wasser (WVZ)
UPC
Gas (EGO, E360°)
EWZ, SBB
+ + +
Swisscom, Colt, WorldCom, etc.
DAV DAV DAV
VBZ VBZ VBZ
Regenwasserkanalisation
mit Kontrollschacht
Schmutzwasserkanalisation
mit Kontrollschacht
VBZ VBZ
DAV DAV DAV
VBZ
+
+
Legende:
Randstein RN 30/39x25 (15/19x25)
Randstein abgesenkt und gestürzt
Belagsgrenze
(analog TED Norm 16.31 / 16.21)
(analog TED Norm 16.23 / 16.33)
(analog TED Norm 16.24 / 16.34)
(TED Norm 16.51)
Bundstein
Randstein abgesenkt
Grabenrand Kanalisation
Grabenrand Werkleitungen
Diverse Fremdprojekte
(TED Norm 13.57)Einlaufschacht, Rost-Typ E72a
(TED Norm 13.51)Strassenablauf, Rost-Typ E72a
PEHD 200 generell mit i ≥ 3%
PEHD 160 generell mit i ≥ 2%
(analog TED Norm 16.26)
Randstein abgesenkt und gestürzt (z.B.: Radwege)
Belagsflächen:
Grünfläche
Pflästerung Gehweg
Beläge:
Fahrbahn
Gehweg
Pflästerung
Grünfläche
~ 2'325 m²
~ 1'640 m²
~ 230 m²
~ 235 m²
Total ~ 4'430 m²
Strassenflächeaufbau
Gehwegaufbau
5
0
3
5
0
4
30 / 16826.01.2018
Teil 2: Dufourstrasse bis Seefeldstrasse
Strassenbau / Fussgänger / Velo
Kanalbau / Werkleitungsbauten
Ausfertigung für
Bearb. / Gepr. Datum Format TAZ Bau - Nr.
Änderungen
Plan - Nr.
Dateipfad
Submission
Klausstrasse
Projektiert durch
Situation 1 : 200
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingetragenen Leitungen
oder unterirdischen Anlagen leistet das Ingenieurbüro keine Gewähr.
Die genaue Lage der eingetragenen Werkleitungen ist vor Beginn
der Bauarbeiten durch den Unternehmer bei den Werken zu erheben.
Ausser Betrieb genommene Kanäle auffüllen oder abbrechen,
bei Kontrollschächten Boden auf- und Konus abbrechen.
09'084
Index
A
C
B
Bearb.Datum
VisumGepr.
Bemerkungen, Änderungen
D
Partner
Entsorgung & Recycling Zürich
Dienstabteilung Verkehr
Wasserversorgung Zürich
Elektrizitätswerk Zürich
Energie 360° AG Zürich
Seefeldquai bis Seefeldstrasse
INGE SEEBECKI
c/o Locher Ingenieure AG
Pelikan-Platz 5
Postfach, CH-8022 Zürich
T 043 443 7 443
09'084-504
I:\Projekte\90736 Klausstrasse\6 Plaene CAD\660 Ausschreibung\09'084-501-504_Sit.dwg
Stadt Zürich
Tiefbauamt
jep / vp
Plan-Info Locher
Plan-Nummer: 05'018-09'084-504
Planfile-Name: 09'084-501-504_Sit.dwg
Plotfile-Name: 05'018-09'084-504 .pdf
Plotstiltabelle: 90514.ctb
Layout-Name: 09'084-504
Es gilt die ERZ-Richtlinie (März 2016)
von PEHD-Rohrleitungen.
Einspitzliste in [m] Klausstrasse Teil 1
Einspitzliste in [m] Klausstrasse Teil 2
Recommended
