Transcript
Page 1: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

-------- ------ ---- ----

Cl)C QUAN LY cHAT LVQNG CQNG HOA XA HQI CHi NGHiA VI~T NAM NONG LAM SAN VATHUY SAN DQc I~p - T1 do - H~nh phuc

CO QUAN QUAN LY CHAT LUQNG NONG LAM SAN VA THUY SAN NAM BQ

S61ctfCLNB-CL Tp H6 Chi Minh ngay O~ng 10 nom 2016

THONGBAO KET QuA GIAM SAT DU LUQNG CAC CHAT f)()C H~I

TRONG THirY SAN NUOI THANG 92016 (KHU vlc NAM Blt)

-i [I

I THONG TIN CHUNG

1 Co quan thlC hi~n CO quan Qum 1y Chfrt IUQllg N6ng lam san va Thuy san Nam b9

8ia chi s6 30 Ham Nghi phuong B~n Nghe Qu~n 1 Tp H6 Chi Minh

8i~n thoti 0839141866 Fax 0839141575

E-mail cqnbnafimardgovvn

2 Tho gian th1c hi~n Thang 92016

3 Ph~m vi ghim sat Cae vung nu6i thu9c 16 tinhthanh ph6 H6 Chi Minh Binh Thu~n Ba Ria-Vfing Tau Ti~n Giang 86ng Nai B~n Tre Soc Trang Btc Lieu Ca Mau An Giang Cfm ThO 86ng Thap H~u Giang Kien Giang Tra Vinh Vlnh Long

4 Ho~t ogtng I~y m~u trong thang

Msectu thuy san nuoi TT Tinhffhimh ph6

K~ ho~ch Th1c hi~n

1 TQ H6 Chi Minh 10 10

2 Binh Thu~n 9 9 ) Ba Ria-Vung Tau 4 1

4 Ti~n Giang 11 9

5 D6ngNai 1 1 6 B~n Tre 24 24 7 Soc Triing 46 46 8 Bc Lieu 41 41 9 CaMau 12 12 10 An Giang 13 13

11 C~n Tho 11 11 I

12 D6ng Thap_ 26 26 I

13 H~u Gianll - - 14 Kien Giang 10 10 15 Ira Vinh 25 -)r 16 Vinh Long 13 13

_______ I 6ng _______ 25lt)______ 254

II KET QUA clAM SAT (k~t qua phan tich xin xem PhI) lIc kem theo) I Cac chi feu 0 nhii711 moi tnto71g PhM hien du luOng Hpound Cd co tren 2 IUot m5u va Pb tren 3 IUOi m~u thuv san nu6i -- -

nhung kh6ng vUQt gio-i htn t6i da cho phep 2 DLt hwng hoa clujt klulng sinh cdm SII dlmg ho(ic khong co trong danh mllC

dzr(c pi7lip lztu hcmh 21 Phltit hi~n du IUQng Ivermectin= 1 027 Ilgkg (ED kh6ng cho phep trong thuy

san kh6ng n~m trong danh mIc dUQc phep luu hanh tti Vi~t Nam) trong deg1 m~u ca tra thuOng ph~m duQc I~y m~u tti H0 nu6i Le Thanh Nga ~p My Phuo-c xa NhOn My huy~n K~ Sach tinh Soc Trang (ma s6 m~u 94091636) CO quan Ch~t lUQng Nam b0 da th6ng bao d~n Chi CIe Quan Jy Ch~t IUQ11g N6ng lam san va Thuy san Soc Trang d~ tri~n khai bi~n phap xiI 1)1 thea qui dinh

22 Kh6ng phM hi~n du IUQng Methyltestosterone Diethylstilbestrol Chloramphenicol Enrofloxacin Ciprofloxacin Nitrofurans Nhom Nitroimidazoles Trichlorfon Trifluralin Malachite green trong cac m~u chi dinh phan tich

3 Du IU9f1g hoa clujt khimg sinh aU9c pluip suo dllng - Pha hi~n 01 m~u t6m su tlmOng ph~m duQc l~y m~u tti h0 nu6i Nguy~n Van

Nut ~p 8 xa An Duc huy~n Ba Tri t1nh B~n Ire c6 dtr lUQl1g Sulfachloropyridazine=274 Ilgkg

- Phat hi~n 0 1 m~u t6m chan tr~ng thtrong ph~m dtrQc l~y m~u tqi trqi nu6i clla C6ng ty C6 ph~n th1)c ph~m Bim (Tung nu6i Kien Ltrung tinh Kien Giang) c6 du IUQng Sulfadimidine=794 Ilgkg Sulfadiazine=863 )lgkg

Cac coo so thu mua sO ch~ ch~ bi~n thiiy san L~y m~u 16 hang c6 ngu6n g6c ill cO so nuai neu tltli M11c 21 va M11C 3 gUi Phong kiem nghi~m dtrQc B0 Nang nghi~p va PhM trien nang than chi dinh de ki~m tra cac chi tieu phltit hi~n ttrung u-ng va chi xu~t kh~u ho~c tieu th11 trong ntro-c n~u k~t qua phan dch m~u dqt yeu c~u Clla thi truang tieu th11

Darzh sach cac phong kiim rzghicentm au nang lilc pluin tich cac chi tieu tUong ung tcti httpwwwrzajiqadgovvndanh-sach-doarzh-nghiep-phong-kiem-nghiemphong-kiemshynghiem(

Noi 111t~11 - Pho Giam d6c (de bi~t) - Cac Chi ClC (Co quan giam sat) khu VIC Nam b(J - Website ClC (httpwwwnafiqadgovvn) - LLIU VT CL

~~~~fo~

PH~m~~w~ PHAN TICH (Kem thea cong ~11 ~J ~ ~L CL ngay DJif02016 cua

Co quan Qwin Jy ~t igt1IIIi aigt~ n san va Thuy san N am bQ) ~ Ll U P Ii 11 ~~ - jlf ~ K~t qua giam sat

I = (ir-W) rc ~y~ H bull r

=- Tinhl Vung Dampi tmmg giam sat SoTT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuOi) mau

phamp (rna samp) phan tich (ppb) I

Tom su thU011g ph~m 1 Thu6c trtI sau KPH

1 Chloramphenicol KPH -1 I 1 Nitrofurans KPH ~

1 Nh6111 Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

TpHC Clt111 Gio 1 Nh6m Sulfonamides KPH 1 Tom chan tring thU011g

M (7901) 1 Nh6m Quinolones KPHph~m 1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH Tuy

Tom chan tring thuang 1 Nitrofurans KPH Phong

ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH(6001 ) 1 Trimethoprim KPH

Bic Binh T6m chan tr~l1g thuang 1 KPH Cd=104 1 Nh6m kim 10-i nng

(6002) phfun Pb=707Binh

2 HamThu~ Thu~n Tom chan tring thuang

1 Nh6m Tetracyclines KPHNam ph~111

(6004) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ham Tan Tom chan tring thuong 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(6005) ph~m 1 Neomycin KPH

TpBa Tom chan tr~l1g thU011g Khong l~y dugc

Ria 0 Nh6m thu6c trtr sau ph~111 mau

(7703)

Khong l~y dugc BaRia Tom su thuong ph~m 0 Nh6m kim lo-i nng J Vung L9cAn mau

Tau (7704) Tom chan tr~ng thuang Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

ph~m Praziquantel

An Ngaj Tom chan tring thuang Malachite green Khong lsecty duQc0

(7705) ph~m Leucomalachite green mau

Tom su tlm011g ph~I11 1 I Nh6m Quinolones KPHI I I I I

Tan Phu Ti~n 1 Nh6m Quinolones KPH

4 Dong I I Giang T6m chan triin =-o thuan o I Ishy(82102 )I pham Malachite green I I

I I I1 KPHLeucomalachik greenI I

I I bull

I

_____ J

K~t qua ghim sat

Tinh TT thanh

ph6

~ ~

D6ng5

Nai

6 B~n Tre

Vimg nuoi

(rna s6)

TX G6 Cong

(8203)

Cai Ly

(8205)

CaiBe (8206)

My Tho (8207)

Nh011 Trch

(7502)

Ba Tri (8301)

Binh Di (8302)

Thnh Phu

(8303 )

j

f)6i tmyng giarn sat S6 Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) rnau

phan tich (ppb)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTom chfm tr~ng thuOng ph~m 1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Ivermeetin Trichlorfon 1 KPH

PraziquantelCa tra thu011g phsectm I

1 Nh6m thu6e tn sau KPH

KhOna l~v dune b _ 0 Nh6m Tetracyclines mau

Ca tra thU011g ph~m Malachite green Kh6ng lfry dUQc

0 Leucomalaehite green mau

1 Chloramphenicol KPHCa ro phi do thuong ph~m

1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng thU011g Malachi te green 1 KPHph~m Leucomalachite green

4KPH Tom su tlmong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides Sulfachloropyridazi

ne=274

T om chan tr~g thU011g Ivemlectin Trichlorfon 1 KPHph~m Praziquantel

Cli tra thU011g phfun 1 Nh6m T etracyc1ines KPH

1 KPH Hg=266 Tom su thuOl1g ph~m 1 Nh6m kim loi n~ng

Cd=719

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom chan triing thuong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

I Nh6m Tetracyclines KPH

Ca tra thU011g phsectm Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

T6m su thU011g ph~111

Nh6m Tetracyclines 1 KPH

Neomycin i

~

Tom chan trzlllg llmong Malachite green I I

I I 1 I KPHpn[1111 LeLlc()m~lzlC11e green

I

K~t qua giam sat

Tinh Vung Dampi tmmg giam sat s6

TT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

Chau 1 Nitrofurans KPH Thimh Cli tra thuo-ng ph~m I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(8305)

1 Nhom Quinolones KPH ~ ~

Ivermectin Trichlorfon Gi6n(T 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Trom Cli tra thUOl1g ph~m

Malachite greenI (8306) 1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin CIW Llich Cli tra thuo-ng phfun 1 Nh6m thu6c tn sau KPH

(8307) 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su tlmo-ng ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Neomycin KPH Chau

Iverrnectin Trichlorfon (9401) 1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~ng thuo-ng

1 Nh6m Quinolones KPHphfun

1 Trimethoprim KPHSoc7

Trang 1 Nhom kim lo~i 11lt)ng 2 KPH Pb=86

L011g 1 Trimethoprim KPH Phu Ca tra thuo-11g ph~m

1 Nh6m kim lo~i 11lt)11g KPH(9402)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

] Nh6m Tetracyclines KPH

] Florfenicol I KPH119 Xuyen Tom su thuo-ng ph~m I Trimethoprim KPH (9403 )

I I Neomycin KPH I

I IY~rmeclin Trichlorfon I

I I I KPHi I Praziquantel I -L- _________ i~----------~- ~

I

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 2: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

II KET QUA clAM SAT (k~t qua phan tich xin xem PhI) lIc kem theo) I Cac chi feu 0 nhii711 moi tnto71g PhM hien du luOng Hpound Cd co tren 2 IUot m5u va Pb tren 3 IUOi m~u thuv san nu6i -- -

nhung kh6ng vUQt gio-i htn t6i da cho phep 2 DLt hwng hoa clujt klulng sinh cdm SII dlmg ho(ic khong co trong danh mllC

dzr(c pi7lip lztu hcmh 21 Phltit hi~n du IUQng Ivermectin= 1 027 Ilgkg (ED kh6ng cho phep trong thuy

san kh6ng n~m trong danh mIc dUQc phep luu hanh tti Vi~t Nam) trong deg1 m~u ca tra thuOng ph~m duQc I~y m~u tti H0 nu6i Le Thanh Nga ~p My Phuo-c xa NhOn My huy~n K~ Sach tinh Soc Trang (ma s6 m~u 94091636) CO quan Ch~t lUQng Nam b0 da th6ng bao d~n Chi CIe Quan Jy Ch~t IUQ11g N6ng lam san va Thuy san Soc Trang d~ tri~n khai bi~n phap xiI 1)1 thea qui dinh

22 Kh6ng phM hi~n du IUQng Methyltestosterone Diethylstilbestrol Chloramphenicol Enrofloxacin Ciprofloxacin Nitrofurans Nhom Nitroimidazoles Trichlorfon Trifluralin Malachite green trong cac m~u chi dinh phan tich

3 Du IU9f1g hoa clujt khimg sinh aU9c pluip suo dllng - Pha hi~n 01 m~u t6m su tlmOng ph~m duQc l~y m~u tti h0 nu6i Nguy~n Van

Nut ~p 8 xa An Duc huy~n Ba Tri t1nh B~n Ire c6 dtr lUQl1g Sulfachloropyridazine=274 Ilgkg

- Phat hi~n 0 1 m~u t6m chan tr~ng thtrong ph~m dtrQc l~y m~u tqi trqi nu6i clla C6ng ty C6 ph~n th1)c ph~m Bim (Tung nu6i Kien Ltrung tinh Kien Giang) c6 du IUQng Sulfadimidine=794 Ilgkg Sulfadiazine=863 )lgkg

Cac coo so thu mua sO ch~ ch~ bi~n thiiy san L~y m~u 16 hang c6 ngu6n g6c ill cO so nuai neu tltli M11c 21 va M11C 3 gUi Phong kiem nghi~m dtrQc B0 Nang nghi~p va PhM trien nang than chi dinh de ki~m tra cac chi tieu phltit hi~n ttrung u-ng va chi xu~t kh~u ho~c tieu th11 trong ntro-c n~u k~t qua phan dch m~u dqt yeu c~u Clla thi truang tieu th11

Darzh sach cac phong kiim rzghicentm au nang lilc pluin tich cac chi tieu tUong ung tcti httpwwwrzajiqadgovvndanh-sach-doarzh-nghiep-phong-kiem-nghiemphong-kiemshynghiem(

Noi 111t~11 - Pho Giam d6c (de bi~t) - Cac Chi ClC (Co quan giam sat) khu VIC Nam b(J - Website ClC (httpwwwnafiqadgovvn) - LLIU VT CL

~~~~fo~

PH~m~~w~ PHAN TICH (Kem thea cong ~11 ~J ~ ~L CL ngay DJif02016 cua

Co quan Qwin Jy ~t igt1IIIi aigt~ n san va Thuy san N am bQ) ~ Ll U P Ii 11 ~~ - jlf ~ K~t qua giam sat

I = (ir-W) rc ~y~ H bull r

=- Tinhl Vung Dampi tmmg giam sat SoTT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuOi) mau

phamp (rna samp) phan tich (ppb) I

Tom su thU011g ph~m 1 Thu6c trtI sau KPH

1 Chloramphenicol KPH -1 I 1 Nitrofurans KPH ~

1 Nh6111 Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

TpHC Clt111 Gio 1 Nh6m Sulfonamides KPH 1 Tom chan tring thU011g

M (7901) 1 Nh6m Quinolones KPHph~m 1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH Tuy

Tom chan tring thuang 1 Nitrofurans KPH Phong

ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH(6001 ) 1 Trimethoprim KPH

Bic Binh T6m chan tr~l1g thuang 1 KPH Cd=104 1 Nh6m kim 10-i nng

(6002) phfun Pb=707Binh

2 HamThu~ Thu~n Tom chan tring thuang

1 Nh6m Tetracyclines KPHNam ph~111

(6004) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ham Tan Tom chan tring thuong 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(6005) ph~m 1 Neomycin KPH

TpBa Tom chan tr~l1g thU011g Khong l~y dugc

Ria 0 Nh6m thu6c trtr sau ph~111 mau

(7703)

Khong l~y dugc BaRia Tom su thuong ph~m 0 Nh6m kim lo-i nng J Vung L9cAn mau

Tau (7704) Tom chan tr~ng thuang Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

ph~m Praziquantel

An Ngaj Tom chan tring thuang Malachite green Khong lsecty duQc0

(7705) ph~m Leucomalachite green mau

Tom su tlm011g ph~I11 1 I Nh6m Quinolones KPHI I I I I

Tan Phu Ti~n 1 Nh6m Quinolones KPH

4 Dong I I Giang T6m chan triin =-o thuan o I Ishy(82102 )I pham Malachite green I I

I I I1 KPHLeucomalachik greenI I

I I bull

I

_____ J

K~t qua ghim sat

Tinh TT thanh

ph6

~ ~

D6ng5

Nai

6 B~n Tre

Vimg nuoi

(rna s6)

TX G6 Cong

(8203)

Cai Ly

(8205)

CaiBe (8206)

My Tho (8207)

Nh011 Trch

(7502)

Ba Tri (8301)

Binh Di (8302)

Thnh Phu

(8303 )

j

f)6i tmyng giarn sat S6 Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) rnau

phan tich (ppb)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTom chfm tr~ng thuOng ph~m 1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Ivermeetin Trichlorfon 1 KPH

PraziquantelCa tra thu011g phsectm I

1 Nh6m thu6e tn sau KPH

KhOna l~v dune b _ 0 Nh6m Tetracyclines mau

Ca tra thU011g ph~m Malachite green Kh6ng lfry dUQc

0 Leucomalaehite green mau

1 Chloramphenicol KPHCa ro phi do thuong ph~m

1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng thU011g Malachi te green 1 KPHph~m Leucomalachite green

4KPH Tom su tlmong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides Sulfachloropyridazi

ne=274

T om chan tr~g thU011g Ivemlectin Trichlorfon 1 KPHph~m Praziquantel

Cli tra thU011g phfun 1 Nh6m T etracyc1ines KPH

1 KPH Hg=266 Tom su thuOl1g ph~m 1 Nh6m kim loi n~ng

Cd=719

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom chan triing thuong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

I Nh6m Tetracyclines KPH

Ca tra thU011g phsectm Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

T6m su thU011g ph~111

Nh6m Tetracyclines 1 KPH

Neomycin i

~

Tom chan trzlllg llmong Malachite green I I

I I 1 I KPHpn[1111 LeLlc()m~lzlC11e green

I

K~t qua giam sat

Tinh Vung Dampi tmmg giam sat s6

TT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

Chau 1 Nitrofurans KPH Thimh Cli tra thuo-ng ph~m I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(8305)

1 Nhom Quinolones KPH ~ ~

Ivermectin Trichlorfon Gi6n(T 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Trom Cli tra thUOl1g ph~m

Malachite greenI (8306) 1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin CIW Llich Cli tra thuo-ng phfun 1 Nh6m thu6c tn sau KPH

(8307) 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su tlmo-ng ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Neomycin KPH Chau

Iverrnectin Trichlorfon (9401) 1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~ng thuo-ng

1 Nh6m Quinolones KPHphfun

1 Trimethoprim KPHSoc7

Trang 1 Nhom kim lo~i 11lt)ng 2 KPH Pb=86

L011g 1 Trimethoprim KPH Phu Ca tra thuo-11g ph~m

1 Nh6m kim lo~i 11lt)11g KPH(9402)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

] Nh6m Tetracyclines KPH

] Florfenicol I KPH119 Xuyen Tom su thuo-ng ph~m I Trimethoprim KPH (9403 )

I I Neomycin KPH I

I IY~rmeclin Trichlorfon I

I I I KPHi I Praziquantel I -L- _________ i~----------~- ~

I

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 3: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

~~~~fo~

PH~m~~w~ PHAN TICH (Kem thea cong ~11 ~J ~ ~L CL ngay DJif02016 cua

Co quan Qwin Jy ~t igt1IIIi aigt~ n san va Thuy san N am bQ) ~ Ll U P Ii 11 ~~ - jlf ~ K~t qua giam sat

I = (ir-W) rc ~y~ H bull r

=- Tinhl Vung Dampi tmmg giam sat SoTT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuOi) mau

phamp (rna samp) phan tich (ppb) I

Tom su thU011g ph~m 1 Thu6c trtI sau KPH

1 Chloramphenicol KPH -1 I 1 Nitrofurans KPH ~

1 Nh6111 Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

TpHC Clt111 Gio 1 Nh6m Sulfonamides KPH 1 Tom chan tring thU011g

M (7901) 1 Nh6m Quinolones KPHph~m 1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH Tuy

Tom chan tring thuang 1 Nitrofurans KPH Phong

ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH(6001 ) 1 Trimethoprim KPH

Bic Binh T6m chan tr~l1g thuang 1 KPH Cd=104 1 Nh6m kim 10-i nng

(6002) phfun Pb=707Binh

2 HamThu~ Thu~n Tom chan tring thuang

1 Nh6m Tetracyclines KPHNam ph~111

(6004) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ham Tan Tom chan tring thuong 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(6005) ph~m 1 Neomycin KPH

TpBa Tom chan tr~l1g thU011g Khong l~y dugc

Ria 0 Nh6m thu6c trtr sau ph~111 mau

(7703)

Khong l~y dugc BaRia Tom su thuong ph~m 0 Nh6m kim lo-i nng J Vung L9cAn mau

Tau (7704) Tom chan tr~ng thuang Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

ph~m Praziquantel

An Ngaj Tom chan tring thuang Malachite green Khong lsecty duQc0

(7705) ph~m Leucomalachite green mau

Tom su tlm011g ph~I11 1 I Nh6m Quinolones KPHI I I I I

Tan Phu Ti~n 1 Nh6m Quinolones KPH

4 Dong I I Giang T6m chan triin =-o thuan o I Ishy(82102 )I pham Malachite green I I

I I I1 KPHLeucomalachik greenI I

I I bull

I

_____ J

K~t qua ghim sat

Tinh TT thanh

ph6

~ ~

D6ng5

Nai

6 B~n Tre

Vimg nuoi

(rna s6)

TX G6 Cong

(8203)

Cai Ly

(8205)

CaiBe (8206)

My Tho (8207)

Nh011 Trch

(7502)

Ba Tri (8301)

Binh Di (8302)

Thnh Phu

(8303 )

j

f)6i tmyng giarn sat S6 Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) rnau

phan tich (ppb)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTom chfm tr~ng thuOng ph~m 1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Ivermeetin Trichlorfon 1 KPH

PraziquantelCa tra thu011g phsectm I

1 Nh6m thu6e tn sau KPH

KhOna l~v dune b _ 0 Nh6m Tetracyclines mau

Ca tra thU011g ph~m Malachite green Kh6ng lfry dUQc

0 Leucomalaehite green mau

1 Chloramphenicol KPHCa ro phi do thuong ph~m

1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng thU011g Malachi te green 1 KPHph~m Leucomalachite green

4KPH Tom su tlmong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides Sulfachloropyridazi

ne=274

T om chan tr~g thU011g Ivemlectin Trichlorfon 1 KPHph~m Praziquantel

Cli tra thU011g phfun 1 Nh6m T etracyc1ines KPH

1 KPH Hg=266 Tom su thuOl1g ph~m 1 Nh6m kim loi n~ng

Cd=719

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom chan triing thuong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

I Nh6m Tetracyclines KPH

Ca tra thU011g phsectm Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

T6m su thU011g ph~111

Nh6m Tetracyclines 1 KPH

Neomycin i

~

Tom chan trzlllg llmong Malachite green I I

I I 1 I KPHpn[1111 LeLlc()m~lzlC11e green

I

K~t qua giam sat

Tinh Vung Dampi tmmg giam sat s6

TT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

Chau 1 Nitrofurans KPH Thimh Cli tra thuo-ng ph~m I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(8305)

1 Nhom Quinolones KPH ~ ~

Ivermectin Trichlorfon Gi6n(T 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Trom Cli tra thUOl1g ph~m

Malachite greenI (8306) 1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin CIW Llich Cli tra thuo-ng phfun 1 Nh6m thu6c tn sau KPH

(8307) 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su tlmo-ng ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Neomycin KPH Chau

Iverrnectin Trichlorfon (9401) 1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~ng thuo-ng

1 Nh6m Quinolones KPHphfun

1 Trimethoprim KPHSoc7

Trang 1 Nhom kim lo~i 11lt)ng 2 KPH Pb=86

L011g 1 Trimethoprim KPH Phu Ca tra thuo-11g ph~m

1 Nh6m kim lo~i 11lt)11g KPH(9402)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

] Nh6m Tetracyclines KPH

] Florfenicol I KPH119 Xuyen Tom su thuo-ng ph~m I Trimethoprim KPH (9403 )

I I Neomycin KPH I

I IY~rmeclin Trichlorfon I

I I I KPHi I Praziquantel I -L- _________ i~----------~- ~

I

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 4: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua ghim sat

Tinh TT thanh

ph6

~ ~

D6ng5

Nai

6 B~n Tre

Vimg nuoi

(rna s6)

TX G6 Cong

(8203)

Cai Ly

(8205)

CaiBe (8206)

My Tho (8207)

Nh011 Trch

(7502)

Ba Tri (8301)

Binh Di (8302)

Thnh Phu

(8303 )

j

f)6i tmyng giarn sat S6 Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) rnau

phan tich (ppb)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTom chfm tr~ng thuOng ph~m 1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Ivermeetin Trichlorfon 1 KPH

PraziquantelCa tra thu011g phsectm I

1 Nh6m thu6e tn sau KPH

KhOna l~v dune b _ 0 Nh6m Tetracyclines mau

Ca tra thU011g ph~m Malachite green Kh6ng lfry dUQc

0 Leucomalaehite green mau

1 Chloramphenicol KPHCa ro phi do thuong ph~m

1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng thU011g Malachi te green 1 KPHph~m Leucomalachite green

4KPH Tom su tlmong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides Sulfachloropyridazi

ne=274

T om chan tr~g thU011g Ivemlectin Trichlorfon 1 KPHph~m Praziquantel

Cli tra thU011g phfun 1 Nh6m T etracyc1ines KPH

1 KPH Hg=266 Tom su thuOl1g ph~m 1 Nh6m kim loi n~ng

Cd=719

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom chan triing thuong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

I Nh6m Tetracyclines KPH

Ca tra thU011g phsectm Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

T6m su thU011g ph~111

Nh6m Tetracyclines 1 KPH

Neomycin i

~

Tom chan trzlllg llmong Malachite green I I

I I 1 I KPHpn[1111 LeLlc()m~lzlC11e green

I

K~t qua giam sat

Tinh Vung Dampi tmmg giam sat s6

TT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

Chau 1 Nitrofurans KPH Thimh Cli tra thuo-ng ph~m I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(8305)

1 Nhom Quinolones KPH ~ ~

Ivermectin Trichlorfon Gi6n(T 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Trom Cli tra thUOl1g ph~m

Malachite greenI (8306) 1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin CIW Llich Cli tra thuo-ng phfun 1 Nh6m thu6c tn sau KPH

(8307) 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su tlmo-ng ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Neomycin KPH Chau

Iverrnectin Trichlorfon (9401) 1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~ng thuo-ng

1 Nh6m Quinolones KPHphfun

1 Trimethoprim KPHSoc7

Trang 1 Nhom kim lo~i 11lt)ng 2 KPH Pb=86

L011g 1 Trimethoprim KPH Phu Ca tra thuo-11g ph~m

1 Nh6m kim lo~i 11lt)11g KPH(9402)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

] Nh6m Tetracyclines KPH

] Florfenicol I KPH119 Xuyen Tom su thuo-ng ph~m I Trimethoprim KPH (9403 )

I I Neomycin KPH I

I IY~rmeclin Trichlorfon I

I I I KPHi I Praziquantel I -L- _________ i~----------~- ~

I

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 5: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua giam sat

Tinh Vung Dampi tmmg giam sat s6

TT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

Chau 1 Nitrofurans KPH Thimh Cli tra thuo-ng ph~m I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(8305)

1 Nhom Quinolones KPH ~ ~

Ivermectin Trichlorfon Gi6n(T 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Trom Cli tra thUOl1g ph~m

Malachite greenI (8306) 1 KPHLeucomalachite green

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin CIW Llich Cli tra thuo-ng phfun 1 Nh6m thu6c tn sau KPH

(8307) 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su tlmo-ng ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Neomycin KPH Chau

Iverrnectin Trichlorfon (9401) 1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~ng thuo-ng

1 Nh6m Quinolones KPHphfun

1 Trimethoprim KPHSoc7

Trang 1 Nhom kim lo~i 11lt)ng 2 KPH Pb=86

L011g 1 Trimethoprim KPH Phu Ca tra thuo-11g ph~m

1 Nh6m kim lo~i 11lt)11g KPH(9402)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

] Nh6m Tetracyclines KPH

] Florfenicol I KPH119 Xuyen Tom su thuo-ng ph~m I Trimethoprim KPH (9403 )

I I Neomycin KPH I

I IY~rmeclin Trichlorfon I

I I I KPHi I Praziquantel I -L- _________ i~----------~- ~

I

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 6: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua giam sat

Tinhl ViIng B6i tUQng giam sat S6

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loiti thuS san nuoi) mau

phamp (rna s6) phan tich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHIi

1 NhOm Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinoloncs KPH

Tom chan tr~ng tlmo11g 1 Florfenicol KPHph~m 1 Trimethoprim KPH

I vennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Nh6m kim lOltli nilg 2 KPH Pb=14J

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 ChloramphenicoI KPH

CuLao Ivennectin Trichlorfon Tom chan tr~ng thuong 1 KPH

Dung Praziquantelph~m

(944) Malachite green 1 KPHLeucomalachite green

Ivennectin Trichlorfon 3 KPH1

K~ Slich Praziquantel Trifluralin Ivermectin=1027Cli tra tlmong ph~m

(945)

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPHTom su thuong ph~m

Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tr~n D~ 1 Nh6m Tetracyclines KPH (9406) 1 Florfenicol KPH

Tom chan tdmg thuong Ivennectin Trichlorfon 1 KPH

phim Praziquantel

1 Nh6m thu6c tnr sau KPH

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I I 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp Bc Bc

8 Lieu Tom Sll tlmang ph5m I Nh6m Sulfonamides KPHLieu (050 I )

II I I I 1 Nh6m Quinolones I KPH I

hermectin Trichlorfon KPH

PrlZiquankl

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 7: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tU~mg giam sat sa

TT thinh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(Ioai thuy san nuoi) maupha (rna sa) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

] Nh6m Tetracyclines KPHTom chfm tr~ng thuollg phfrm 1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

Ivemlectin Trichlorfon 1 KPH

Praziquantel Trifluralin

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom su thuang phsectm 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ivermectin Trichlorfon Vlnh 1 KPH Lqi-Hoa Praziquantel

Binh Malachite green (9502) 1 KPH

iLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuong phsectm 1 Nhom Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

1 Nhom Quinolones KPH

Tom su thUffilg phfrm 1 Florfenicol KPH

Dong ] Trimethoprim KPH Hii

1 Neomycin KPH(9503 )

Malachite green 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH I

Tom chan tr~ng thuUJ1Q 1 i Nitrofurans I KPH

I phjl)1 ~+-I ~higtm Sulfonahdcs J KPJ-J -----j

1 I ~h()m QUIl10LCJ]1cS I~P I ~~ --~------- -- shy

I

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 8: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bampi tmmg giam sat 8amp

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~tqua(loili thu) san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

Tom su thu011g ph~m 1 Nh6m kim lOltli n~ng 2 KPH Hg=13 Giit Rai

T om the chan tr~ng(9504 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I thuOng ph~m

Phm)-c Long-

Malachite green II5ng Tom su thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green Dan

(9505) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHTom su thuong ph~m

I vennectin Trichlorfon Dim DOi 1 KPH

Praziquantel Trifluralin (9601)

1 Nhom Tetracyclines KPH Tom chan trkg thuong

1 Nhom Sulfonamides KPHphfun

1 Nhom Quinolones KPH 9 CaMau 1 Nitrofurans KPHOli Tom su thuang phfun

Nuac- 1 Trimethoprim KPH Phu Tan To~n chan trkg thuong 1 Nitrofurans KPH (9602) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH

IMalachite green TpCa Tom su thuong ph~m 1 KPH

Leucomalachite green IMau

Tom chan trang thuang(9605) 1 Chloramphenicol KPHph~m

Chau 1 Chloramphenicol KPH D6c Ca tra thuong ph~m

(8901) 1 Nitrofurans KPH

1 Nitrofurans KPH AnPhli

Cit tra thuang phfun(8902) 1 Nh6m kim IOltli n~ng KPH

Long 1 Nitrofurans KPH

Xuyen Cit tra thuang ph~m (8903) 1 Neomycin KPH

An10

Giang Ivem1ectin Trichlorfon KPH

Praziquantel 1 Khong chi djnh

Trifluralin phan tich theo k~ Cit tra thU011g ph~m hOltlcb

Phu Em Khong chi djnh (8904 ) NhOm Sulfonamides phal1 tich thea k~

I I hOltlch I I Trifluralin KPI-l ()

---~-i I

I (3 r6 phi do thU011g I

I -1--1~-1 JhOl1~)UiIlOl(1ncs KPHI I bullphim i

~L_ ----- shy

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 9: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

-- ----

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg Dampi tmrng giarn sat 8amp

TT thimh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~fqua(Ioai thuy san nuoi) mauphamp (rna samp) phan tich (ppb)

ChQMampi Ca tra nho 1 Methy ltestosterone KPH (8905) Ca tra tlmong phfun 1 I Neomycin KPH

Malachite green ThoCii Ca tra thUOllg pham 1 KPH

I Leucomalachite green ISm1 Tom dmg xanh thuffi1g I

~ (8906) 1 Nhom Quinolones KPHphftm

~ 1 Chlorampj1eni col KPH 1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Sulfonamides KPH

Th6t N6t 1 Nhom Quinolones KPHCa tra tlmm1g phftm

(9201 ) Ivermectin Trichlorfon 1 KPH

Praziq uantel

Malachite green cLk 1 KPH11 ThO Leucomalachite green

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Nitroimidazoles KPH 1 Florfenicol KPH

OMon Ca tra thuOl1g phfun Ivermectin Trichlorfon (9202) 1 KPH

Praziquantel Trifluralin Malachite green

1 KPHLeucomalachite green

1 Nhom Sulfonamides KPH H6ng

1 Nh6m Quinolones KPHNgl Ca tra thuong phfun

Ivem1ectin Trichlorfon (8701) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

1 Trimethoprim KPH Ca tra thuOl1g phlt1m Ivermectin Trichlorfon

Lai Vung 1 KPHPraziquantel

(8702) Tom cang xanh thum1g

1 Nh6m Tetracyclines KPHphfun

1 ChloraB1phenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Cao Ca tra thUOl1g phfunD6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH12 LanhThap 1 Nh6m Quinolones KPH(8703)

1 Neomycin KPH Ca ro phi 00 thum1g

1 Trimethoprim KPH~hltim

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nhom Tetracyclines KPH Chau Ca tra thuOl1g phal11

1 Nhom Quinolones I KPHThanh 1 Florfenicol KPH(8704 ) 1 Nh6m thu6c trLr sau KPH

Caro phi c16 lhuung Ivermectin Trichlorfon I I KPHI nha11 I PraziC1uclJl1~1

(1

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 10: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg Dai tmmg giam sat saTT thanh nuoi Chi tieu nh6m chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mau

pha (rna sa) phan tfeh (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m kim IOCli n~ng KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green

1 KPHNang Leucomalachite green

(8705) Ca 16c thU011g ph~m 1 Trimethoprim KPH ---~ --- ------- shy

1 Nh6m Quinolones KPHTom cimg xanh nb6

1 T rimethoprim KPH PhVng Hi~p Ca tra thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

H~u (9301)13

Giang Ca ro dong thU011g Malachite green Vi Thuy 1 KPH

phfun Leucomalachite green (9302)

Ca that Iat thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH 3 KPH

Sulfadimidine1 Nh6m SulfonamidesKien

Tom chan tr~ng thU011g =794 LU011g

ph~m Sulfadiazine=863 (9101) 1 Nh6m Quinolones KPH

Kien 1 Nh6m thu6c tm sau KPH14 Giang 1 Nh6m kim lOCli n~ng KPH

An Minh 1 Florfenicol KPH Tom su thU011g phfun

(91102) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPHVinh Thu~ Tom su thU011g phfun 1 Nitrofurans KPH (91103) 1 Trimethoprim KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHTom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH Ivermectin Trichlorfon

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPHDuyenTra

15 Hili 1 Nitrofurans KPH Vinh

(8401 ) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng lhuOng

1 Nh6m Quinolones KPHph~m - shy

I I Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 I Neol1wcin I I

KPHI i

bull I i 1 I J1aJacilile green KPH

I L~Lc_maJachj1e gre(n

i ()

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)

Page 11: H6 O~ng 10 H~Inafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/1084-CLNB-CL thong bao... · 2016-10-11 · cl)c quan ly chat lvqng cqng hoa xa hqi chi; nghia vi~t nam nong lam san vathuy san dqc

K~t qua ghim sat

Tinhl Vimg Bc3i tUqng ghim sat Sc3

TT thanh nuoi Chi tieu nhom chi tieu K~t qua(loai thuy san nuoi) mauphc3 (rna sc3) phan tich (ppb)

I I

1 Chloramphenicol KPH

Tra CU 1 I Nitro furans KPHCci 16c thuong ph~m

(8402) 1 I Nh6m thu5c tn1 sau KPH I 1 Nh6m kim loi n~ng I KPH

Ivennectin Trichlorfon Chau I Praziquantel Trifluralin Thanh Cci 16c thuol1g phlt1m 1 KPH

Malachite Green Leuco (8403 ) i

Malachite Green I Tp Tra 1 Chloramphenicol KPH

Vinh Cci tra thU011g ph~m 1 Nitrofurans KPHI (8405) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 I Nh6m Nitroimidazoles KPHI Cci tra thUOl1g phbTpVInh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Long 1 Nh6m Quinolones KPH (8601)

Ca r6 phi do thuong 1 Nh6m thu5c tn1 sau KPH

phb 1 Nh6m kim IOqi nng KPH

Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH VInh Minh Cci tra tlmOTlg pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH16 Long (8602) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPHTraOn Cci tra thUOl1g phfun

(8603) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Mang 1 Trimethoprim KPHThit Ca tra tlmong phfun

Ivermectin Trichlorfon (8604) 1 KPHPraziquantel Trifluralin

__-

Ghi cltu 1 KPH KhOng pJuit hicentn du iU(mg trong mau pJuin tich 2 () Nhom chi lieu aU(lc chi ajnh phfin tich kh6ng aung kt hotlch 3 Cdc dan xUdt cua Nitrofurans g6m co - A OZ (3-amino-2 oxazolidinone) Cluj chuyin hod cua Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 11101iolinomelhyl-i3 oxavhzolidin-one) Chdt chuyin hOG cua

Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Clujt chuyin hOG cua Nitrofurantoin - SEA (Semicarhazide) Chdt chuyin hoil cua Nitrofurazone 4 NJu)l11 Nitroimidazoles g6711 HMlvfNI IP2 IPZ-OH JfN2 J1NZ-OH RN2 DA12 5 Nhom Tetracyclines g6m Telraqcline OxylClrG(cline Doxycycline 6 Nh6171 Sulfonamides gJm Su(fadiaine Su(iadimiJine (Su(famel hainc)

Suf(llncfhoxaulc SulfaJimc Ihoxinc Sulfachloropyridaine 7 NhcI11l Quj1Oloncs g(5m Sarafloxacin (pro(1oxaci17 Enro(1()x(lcin Flumequinl 8 ]h(lm Ihu(c Inl SOli g(5c Chlo htfu co g(~m Lindol1 HCB Hltplachlor Aldrin

Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 ](I117 kim (I(i 17(ing JI77 Thl(l 71gon (Hr) Cadmium (( middotdJ Chi (Ph)


Recommended