NI Circuit Design SuiteGetting Started with NI Circuit Design Suite
Getting Started witn NI Circuit Design Suite
August 2010374482E
Support
Worldwide Technical Support and Product Information
ni.com
National Instruments Corporate Headquarters
11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100
Worldwide Offices
Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800, Czech Republic 420 224 235 774, Denmark 45 45 76 26 00, Finland 358 (0) 9 725 72511, France 01 57 66 24 24, Germany 49 89 7413130, India 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737, Italy 39 02 41309277, Japan 0120-527196, Korea 82 02 3451 3400, Lebanon 961 (0) 1 33 28 28, Malaysia 1800 887710, Mexico 01 800 010 0793, Netherlands 31 (0) 348 433 466, New Zealand 0800 553 322, Norway 47 (0) 66 90 76 60, Poland 48 22 328 90 10, Portugal 351 210 311 210, Russia 7 495 783 6851, Singapore 1800 226 5886, Slovenia 386 3 425 42 00, South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085, Sweden 46 (0) 8 587 895 00, Switzerland 41 56 2005151, Taiwan 886 02 2377 2222, Thailand 662 278 6777, Turkey 90 212 279 3031, United Kingdom 44 (0) 1635 523545
For further support information, refer to the Technical Support and Professional Services appendix. To comment on National Instruments documentation, refer to the National Instruments Web site at ni.com/info and enter the Info Code feedback.
© 2006â2010 National Instruments Corporation. All rights reserved.
Important Information
WarrantyThe media on which you receive National Instruments software are warranted not to fail to execute programming instructions, due to defects in materials and workmanship, for a period of 90 days from date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace software media that do not execute programming instructions if National Instruments receives notice of such defects during the warranty period. National Instruments does not warrant that the operation of the software shall be uninterrupted or error free.
A Return Material Authorization (RMA) number must be obtained from the factory and clearly marked on the outside of the package before any equipment will be accepted for warranty work. National Instruments will pay the shipping costs of returning to the owner parts which are covered by warranty.
National Instruments believes that the information in this document is accurate. The document has been carefully reviewed for technical accuracy. In the event that technical or typographical errors exist, National Instruments reserves the right to make changes to subsequent editions of this document without prior notice to holders of this edition. The reader should consult National Instruments if errors are suspected. In no event shall National Instruments be liable for any damages arising out of or related to this document or the information contained in it.
EXCEPT AS SPECIFIED HEREIN, NATIONAL INSTRUMENTS MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMERâS RIGHT TO RECOVER DAMAGES CAUSED BY FAULT OR NEGLIGENCE ON THE PART OF NATIONAL INSTRUMENTS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT THERETOFORE PAID BY THE CUSTOMER. NATIONAL INSTRUMENTS WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF DATA, PROFITS, USE OF PRODUCTS, OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF. This limitation of the liability of National Instruments will apply regardless of the form of action, whether in contract or tort, including negligence. Any action against National Instruments must be brought within one year after the cause of action accrues. National Instruments shall not be liable for any delay in performance due to causes beyond its reasonable control. The warranty provided herein does not cover damages, defects, malfunctions, or service failures caused by ownerâs failure to follow the National Instruments installation, operation, or maintenance instructions; ownerâs modification of the product; ownerâs abuse, misuse, or negligent acts; and power failure or surges, fire, flood, accident, actions of third parties, or other events outside reasonable control.
CopyrightUnder the copyright laws, this publication may not be reproduced or transmitted in any form, electronic or mechanical, including photocopying, recording, storing in an information retrieval system, or translating, in whole or in part, without the prior written consent of National Instruments Corporation.
National Instruments respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. NI software is protected by copyright and other intellectual property laws. Where NI software may be used to reproduce software or other materials belonging to others, you may use NI software only to reproduce materials that you may reproduce in accordance with the terms of any applicable license or other legal restriction.
BSIM3 and BSIM4 are developed by the Device Research Group of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of California, Berkeley and copyrighted by the University of California.
The ASM51 cross assembler bundled with Multisim MCU is a copyrighted product of MetaLink Corp. (www.metaice.com).
HI-TECH C Compiler for PIC10/12/16 MCUs (Lite Edition), MPASM⢠Macro Assembler, MPLINK⢠Object Linker, and MPLIB⢠Object Librarian and related documentation and literature is reproduced and distributed by National Instruments Ireland Resource Ltd. under license from Microchip Technology Inc. All rights reserved by Microchip Technology Inc. MICROCHIP SOFTWARE OR FIRMWARE AND LITERATURE IS PROVIDED âAS IS,â WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT WILL MICROCHIP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR FIRMWARE OR THE USE OF OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE OR FIRMWARE.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem)
Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002-2005 Maxim Shemanarev (McSeem)
1. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
2. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
3. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR âAS ISâ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
TrademarksLabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, the National Instruments corporate logo, and the Eagle logo are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Trademark Information at ni.com/trademarks for other National Instruments trademarks.
Electronics Workbench, Multisim and Ultiboard are trademarks of National Instruments.
Portions of this product obtained under license from Bartels Systems GmbH.
Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies.
Members of the National Instruments Alliance Partner Program are business entities independent from National Instruments and have no agency, partnership, or joint-venture relationship with National Instruments.
PatentsFor patents covering National Instruments products/technology, refer to the appropriate location: Help»Patents in your software, the patents.txt file on your media, or the National Instruments Patent Notice at ni.com/patents.
Some portions of this product are protected under United States Patent No. 6,560,572.
WARNING REGARDING USE OF NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS(1) NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE NOT DESIGNED WITH COMPONENTS AND TESTING FOR A LEVEL OF RELIABILITY SUITABLE FOR USE IN OR IN CONNECTION WITH SURGICAL IMPLANTS OR AS CRITICAL COMPONENTS IN ANY LIFE SUPPORT SYSTEMS WHOSE FAILURE TO PERFORM CAN REASONABLY BE EXPECTED TO CAUSE SIGNIFICANT INJURY TO A HUMAN.
(2) IN ANY APPLICATION, INCLUDING THE ABOVE, RELIABILITY OF OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCTS CAN BE IMPAIRED BY ADVERSE FACTORS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FLUCTUATIONS IN ELECTRICAL POWER SUPPLY, COMPUTER HARDWARE MALFUNCTIONS, COMPUTER OPERATING SYSTEM SOFTWARE FITNESS, FITNESS OF COMPILERS AND DEVELOPMENT SOFTWARE USED TO DEVELOP AN APPLICATION, INSTALLATION ERRORS, SOFTWARE AND HARDWARE COMPATIBILITY PROBLEMS, MALFUNCTIONS OR FAILURES OF ELECTRONIC MONITORING OR CONTROL DEVICES, TRANSIENT FAILURES OF ELECTRONIC SYSTEMS (HARDWARE AND/OR SOFTWARE), UNANTICIPATED USES OR MISUSES, OR ERRORS ON THE PART OF THE USER OR APPLICATIONS DESIGNER (ADVERSE FACTORS SUCH AS THESE ARE HEREAFTER COLLECTIVELY TERMED âSYSTEM FAILURESâ). ANY APPLICATION WHERE A SYSTEM FAILURE WOULD CREATE A RISK OF HARM TO PROPERTY OR PERSONS (INCLUDING THE RISK OF BODILY INJURY AND DEATH) SHOULD NOT BE RELIANT SOLELY UPON ONE FORM OF ELECTRONIC SYSTEM DUE TO THE RISK OF SYSTEM FAILURE. TO AVOID DAMAGE, INJURY, OR DEATH, THE USER OR APPLICATION DESIGNER MUST TAKE REASONABLY PRUDENT STEPS TO PROTECT AGAINST SYSTEM FAILURES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BACK-UP OR SHUT DOWN MECHANISMS. BECAUSE EACH END-USER SYSTEM IS CUSTOMIZED AND DIFFERS FROM NATIONAL INSTRUMENTS' TESTING PLATFORMS AND BECAUSE A USER OR APPLICATION DESIGNER MAY USE NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS IN COMBINATION WITH OTHER PRODUCTS IN A MANNER NOT EVALUATED OR CONTEMPLATED BY NATIONAL INSTRUMENTS, THE USER OR APPLICATION DESIGNER IS ULTIMATELY RESPONSIBLE FOR VERIFYING AND VALIDATING THE SUITABILITY OF NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS WHENEVER NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE INCORPORATED IN A SYSTEM OR APPLICATION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE APPROPRIATE DESIGN, PROCESS AND SAFETY LEVEL OF SUCH SYSTEM OR APPLICATION.
Conventions
The following conventions are used in this manual:
» The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence Tools»Clear ERC Markers»Entire design directs you to pull down the Tools menu, select the Clear ERC Markers item, and select Entire design from the resulting dialog box.
This icon denotes a tip, which alerts you to advisory information.
This icon denotes a note, which alerts you to important information.
bold Bold text denotes items that you must select or click in the software, such as menu items and dialog box options. Bold text also denotes parameter names.
italic Italic text denotes variables, emphasis, a cross-reference, or an introduction to a key concept. Italic text also denotes text that is a placeholder for a word or value that you must supply.
monospace Text in this font denotes text or characters that you should enter from the keyboard, sections of code, programming examples, and syntax examples. This font is also used for the proper names of disk drives, paths, directories, programs, subprograms, subroutines, device names, functions, operations, variables, filenames, and extensions.
© National Instruments Corporation vii Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Contents
Chapter 1Introduction to NI Circuit Design Suite
NI Circuit Design Suite Product Line............................................................................1-1The Tutorials..................................................................................................................1-1
Chapter 2Multisim Tutorial
Introduction to the Multisim Interface...........................................................................2-1Overview........................................................................................................................2-3Schematic Capture .........................................................................................................2-4
Opening and Saving the File ...........................................................................2-4Placing the Components ..................................................................................2-5Wiring the Circuit............................................................................................2-9
Simulation ......................................................................................................................2-12Virtual Instrumentation ...................................................................................2-12Analysis ...........................................................................................................2-14The Grapher.....................................................................................................2-15The Postprocessor............................................................................................2-16
Reports ...........................................................................................................................2-16Bill of Materials...............................................................................................2-17
Chapter 3Ultiboard Tutorial
Introduction to the Ultiboard Interface ..........................................................................3-1Opening the Tutorial ......................................................................................................3-3Creating a Board Outline ...............................................................................................3-4Placing Parts ..................................................................................................................3-7
Dragging Parts from Outside the Board Outline .............................................3-8Dragging Parts from the Parts Tab ..................................................................3-10Placing the Tutorial Parts ................................................................................3-10Placing Parts from the Database......................................................................3-11Moving Parts ...................................................................................................3-12
Placing Traces................................................................................................................3-13Placing a Manual Trace ...................................................................................3-14Placing a Follow-me Trace..............................................................................3-16Placing a Connection Machine Trace..............................................................3-16
Auto Part Placement ......................................................................................................3-17Autorouting Traces ........................................................................................................3-18
Contents
Getting Started witn NI Circuit Design Suite viii ni.com
Preparing for Manufacturing/Assembly ........................................................................ 3-19Cleaning up the Board..................................................................................... 3-19Adding Comments .......................................................................................... 3-19Exporting a File............................................................................................... 3-19
Viewing Designs in 3D ................................................................................................. 3-20
Chapter 4Multisim MCU Tutorial
Overview ....................................................................................................................... 4-1About the Tutorial ......................................................................................................... 4-2
Understanding the Assembly Program ........................................................... 4-4Working with the MCU Debugging Features ............................................................... 4-8
Debug View Overview.................................................................................... 4-8Adding a Breakpoint ....................................................................................... 4-11Break and Step ................................................................................................ 4-12Break and Step Out ......................................................................................... 4-14Break and Step Into......................................................................................... 4-14Break and Step Over ....................................................................................... 4-14Run to Cursor .................................................................................................. 4-14
Appendix ATechnical Support and Professional Services
Index
© National Instruments Corporation 1-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
1Introduction to NI Circuit Design Suite
Some of the described features may not be available in your edition of Circuit Design Suite. Refer to the NI Circuit Design Suite Release Notes for a list of the features available in your edition.
NI Circuit Design Suite Product Line National Instruments Circuit Design Suite is a suite of EDA (Electronics Design Automation) tools that assists you in carrying out the major steps in the circuit design flow.
Multisim is the schematic capture and simulation program designed for schematic entry, simulation, and feeding to downstage steps, such as PCB layout. It also includes mixed analog/digital simulation capability, and microcontroller co-simulation.
Ultiboard is used to design printed circuit boards, perform certain basic mechanical CAD operations, and prepare them for manufacturing. It also provides automated parts placement and layout.
The Tutorials This book contains the following step-by-step tutorials:
⢠Multisim TutorialâIntroduces you to Multisim and its many functions.
⢠Ultiboard TutorialâShows you how to place the components and traces for the circuit described in the Multisim Tutorial chapter. You will also learn how to autoplace parts and then autoroute them.
⢠Multisim MCU TutorialâLeads you through the process of simulating and debugging a circuit that contains a microcontroller.
For more detailed information on the features discussed in these chapters, refer to the Multisim Help or the Ultiboard Help.
© National Instruments Corporation 2-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
2Multisim Tutorial
This chapter contains a tutorial that introduces you to Multisim and its many functions.
Some of the described features may not be available in your edition of Circuit Design Suite. Refer to the NI Circuit Design Suite Release Notes for a list of the features available in your edition.
Introduction to the Multisim Interface Multisim is the schematic capture and simulation application of National Instruments Circuit Design Suite, a suite of EDA (Electronics Design Automation) tools that assists you in carrying out the major steps in the circuit design flow. Multisim is designed for schematic entry, simulation, and exporting to downstage steps, such as PCB layout.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-2 ni.com
Multisimâs user interface consists of the following basic elements:
The Menu Bar is where you find commands for all functions.
The Design Toolbox is where you navigate through the different types of files in a project (schematics, PCBs, reports), view a schematicâs hierarchy and show or hide different layers.
The Component toolbar contains buttons that you use to select components from the Multisim databases for placement in your schematic.
The Standard toolbar contains buttons for commonly-performed functions such as Save, Print, Cut, and Paste.
1 Menu Bar2 Design Toolbox3 Component Toolbar4 Standard Toolbar
5 View Toolbar6 Simulation Toolbar7 Main Toolbar
8 In Use List9 Instruments Toolbar10 Scroll Left/Right
11 Circuit Window12 Spreadsheet View13 Active Tab
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-3 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
The View toolbar contains buttons for modifying the way the screen is displayed.
The Simulation toolbar contains buttons for starting, stopping, and other simulation functions.
The Main toolbar contains buttons for common Multisim functions.
The In Use List contains a list of all components used in the design.
The Instruments toolbar contains buttons for each instrument.
The Circuit Window (or workspace) is where you build your circuit designs.
The Spreadsheet View allows fast advanced viewing and editing of parameters including component details such as footprints, RefDes, attributes and design constraints. You can change parameters for some or all components in one step and perform a number of other functions.
Overview This tutorial leads you through the circuit design flow, from schematic capture, through simulation and analysis. After following the steps outlined on the following pages, you will have designed a circuit that samples a small analog signal, amplifies it and then counts the occurrences of the signal on a simple digital counter.
Helpful tips are indicated by the presence of an icon in the left column, as in the tip below.
Tip You can access the online help at any time by pressing <F1> on your keyboard, or by clicking on the Help button in a dialog box.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-4 ni.com
Schematic Capture In this section, you will place and wire the components in the circuit shown below.
Opening and Saving the File Complete the following step to launch Multisim:
1. Select Start»All Programs»National Instruments»Circuit Design Suite 11.0»Multisim 11.0. A blank file opens on the workspace called Design1.
Complete the following steps to save the file with a new name:
1. Select File»Save As to display a standard Windows Save dialog.
2. Navigate to the location where you wish the file to reside, enter MyGettingStarted as the filename, and click the Save button.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-5 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Tip To guard against accidental loss of data, set up a timed auto-backup of the file in the Save tab of the Global Preferences dialog box.
Complete the following step to open an existing file:
1. Select File»Open, navigate to the location where the file resides, highlight the file, and click on the Open button.
Tip To view files from earlier versions of Multisim, select the desired version in the Files of Type drop-down in the Open dialog.
Placing the Components Complete the following steps to start placing components:
1. Open MyGettingStarted.ms11 as described above.
2. Select Place»Component to display the Select a Component dialog box, navigate to the 7-segment LED display as shown below and click OK. The component appears as a âghostâ on the cursor.
Tip Once you have selected the desired Group and Family, start typing the componentâs name in the browserâs Component field. As you type, the string appears in the Searching field at the bottom of the browser. In the example below, type seven_seg_decimal_com_a_blue. Matches are displayed as you type.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-6 ni.com
3. Move the cursor to the bottom-right of the workspace and left-click to place the component. Note that the Reference Designator for this component is âU1â.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-7 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
4. Place the remaining components in the Digital Counter area as shown below.
Note When placing resistors, inductors, or capacitors (RLC components), the Select a Component dialog box has slightly different fields than for other components. When placing these components, you can choose any combination of: the componentâs value (for example, the resistance value); type (for example, carbon film); tolerance; footprint and manufacturer. If you are placing a component that will be ultimately exported to PCB layout, and become part of a Bill of Materials, you must be careful that the combination of values that you select in the Select a Component dialog box are available in a real-world, purchaseable component.
Tip When placing RLC components, type the value of the device that you want to place in the field at the top of the Component list. The value does not need to appear in the list to be placed on the schematic.
Tip While placing the 200 Ω resistor, rotate it to a vertical orientation by pressing <Ctrl-R> on your keyboard.
Tip Reference Designators (for example, U1, U2) are assigned in the order the components are placed. If you place components in a different order than in the original circuit, the numbering will differ. This will not affect the operation of the circuit in any way.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-8 ni.com
5. Place the components in the Counter Control section. After placement, right-click on each of the SPDT switches and select Flip Horizontal.
Tip The SPDT switches are in the Basic group, Switch family.
Tip When a component is on the workspace and you want to place the same component again, highlight it and select Edit»Copy, then Edit»Paste. You can also select it from the In Use List and click to place it on the workspace.
6. Place the components in the Analog Amplifier section as shown below, rotating as needed.
7. Double-click on the AC voltage signal source and change the Voltage (Pk) to 0.2 V and click OK to close the dialog.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-9 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
8. Place the components in the Bypass Capacitors section as shown below.
9. Place the header and associated components as shown below.
Tip J3 is in the Basic group, Connectors family.
Tip Once you have wired a circuit, you can drop two-pinned components like resistors directly onto a wire. The connection is automatically made by Multisim.
Wiring the Circuit All components have pins that you use to wire them to other components or instruments. As soon as your cursor is over a pin, the pointer changes to a crosshair, indicating you can start wiring.
Tip You can wire the circuit that you placed on the workspace or you can use Getting Started 1.ms11 from the Getting Started folder (found inside the samples folder).
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-10 ni.com
Complete the following steps to wire the circuit:
1. Click on a pin on a component to start the connection (your pointer turns into a crosshair) and move the mouse. A wire appears, attached to your cursor.
2. Click on a pin on the second component to finish the connection. Multisim automatically places the wire, which conveniently snaps to an appropriate configuration, as shown below. This feature saves a great deal of time when wiring large circuits.
Tip You can also control the flow of the wire by clicking on points as you move the mouse. Each click âfixesâ the wire to that point.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-11 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
3. Finish wiring the Digital Counter section as shown below.
Tip Use Bus Vector Connect to wire multi-pinned devices like U3 and R4 together in a bus. Refer to the Multisim Help for details.
Tip Virtual WiringâTo avoid clutter, you can use virtual connections between the Counter Control and Digital Counter sections using on-page connectors.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-12 ni.com
4. Finish wiring the circuit as shown below.
Simulation Simulating your circuits with Multisim catches errors early in the design flow, saving time and money.
Virtual Instrumentation In this section, you will simulate the circuit and view the results with the virtual oscilloscope.
Tip You can also use Getting Started 2.ms11 from the Getting Started folder (found inside the samples folder).
1. J1, J2 and R2 are interactive components.
Set up the interactive keys for J1, J2 and R2 by double-clicking on each and selecting the Value tab. In the Key field, enter âEâ for J1, âLâ for J2, and âAâ for R2.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-13 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
2. Press <E> on the keyboard to enable the counter, or just click on the widened switch arm that appears when you hover the cursor over J1. Enable is Active Low.
3. Select Simulate»Instruments»Oscilloscope to place the oscilloscope on the workspace. Wire the instrument as shown in step 5.
Tip To easily differentiate between traces on the oscilloscope, right-click on the wire connected to the scopeâs âBâ input and select Color Segment from the context menu that displays. Select a color that differs from the wire connected to the âAâ input, for example blue. (Changing wire color or performing any other editing function cannot be done while simulation is running.)
4. Double-click on the scopeâs icon to show the instrument face. Select Simulate»Run. The output of the opamp appears on the scope.
5. Adjust the Timebase to 2 ms/Div and Channel Aâs Scale to 500 mV/Div. You will see the following displayed on the scope.
As the circuit simulates, the 7-segment display counts up and the LED flashes at the end of each count cycle.
6. Press <E> on your keyboard while the simulation is running to enable or disable the counter. Enable is Active Low.
Press <L> to load zeros into the counter. Load is Active Low.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-14 ni.com
Press <Shift-A> to observe the effect of decreasing the potentiometerâs setting. Repeat, pressing <A> to increase.
Tip Instead of pressing the above-mentioned keys, you can directly manipulate the interactive components on the schematic with your mouse.
Analysis In this section, you will use AC Analysis to verify the frequency response of the amplifier.
Complete the following steps to perform an AC Analysis at the output of the op-amp:
1. Double-click on the wire that is attached to pin 6 of the op-amp, and change the preferred net name to analog_out in the Net Settings dialog box.
2. Select Simulate»Analyses»AC Analysis and click on the Output tab.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-15 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
3. Highlight V(analog_out) in the left column and click Add. V(analog_out) moves to the right column. This indicates the voltage at node V(analog_out) will be displayed after simulation.
4. Click Simulate. The results of the analysis appear in the Grapher.
The Grapher The Grapher is a multi-purpose display tool that lets you view, adjust, save and export graphs and charts. It is used to display the results of all Multisim analyses in graphs and charts and a graph of traces for some instruments (for example the results of the oscilloscope).
Complete the following steps to view results of a simulation on the Grapher:
1. Run the simulation with the oscilloscope as described earlier.
2. Select View»Grapher.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-16 ni.com
The Postprocessor Use the Postprocessor to manipulate the output from analyses and plot the results on a graph or chart. Types of mathematical operations that can be performed on analysis results include arithmetic, trigonometric, exponential, logarithmic, complex, vector and logic.
Reports You can generate a number of reports in Multisim: Bill of Materials (BOM), Component Detail Report, Netlist Report, Schematic Statistics, Spare Gates and the Cross Reference Report. This section uses the BOM as an example for the tutorial circuit.
Chapter 2 Multisim Tutorial
© National Instruments Corporation 2-17 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Bill of Materials A bill of materials lists the components used in your design and therefore provides a summary of the components needed to manufacture the circuit board. Information provided includes:
⢠quantity of each component needed.
⢠description of each component, including the type of component (example: resistor) and value (example: 5.1 kohm).
⢠Reference Designator of each component.
⢠package or footprint of each component.
Complete the following step to create a BOM (bill of materials) for your circuit:
1. Select Reports»Bill of Materials.
The report appears, looking similar to this:
To print the Bill of Materials, click the Print button. A standard Windows print dialog box appears, allowing you to choose the printer, number of copies, and so on.
To save the Bill of Materials to a file, click the Save button. A standard Windows file save dialog box appears, where you specify the path and file name.
Chapter 2 Multisim Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 2-18 ni.com
Because the Bill of Materials is primarily intended to assist in procurement and manufacturing, it includes only ârealâ componentsâit excludes components that are not real or available for purchase, such as sources or virtual components. Components without assigned footprints do not appear in the Bill of Materials.
To see a list of components in your circuit that are not ârealâ components, click the Virtual button. A separate window appears, showing these components only.
Detailed information on this and other reports can be found in the Multisim Help.
© National Instruments Corporation 3-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
3Ultiboard Tutorial
The tutorial in this chapter places the parts and traces for the circuit described in Chapter 2, Multisim Tutorial.
Some of the described features may not be available in your edition of Ultiboard. Refer to the NI Circuit Design Suite Release Notes for a list of the features available in your edition.
Introduction to the Ultiboard Interface Ultiboard is the PCB layout application of National Instruments Circuit Design Suite, a suite of EDA (Electronics Design Automation) tools that assists you in carrying out the major steps in the circuit design flow.
Ultiboard is used to lay out and route printed circuit boards, perform certain basic mechanical CAD operations, and prepare boards for manufacturing. It also provides automated parts placement and wire routing.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-2 ni.com
Ultiboardâs user interface is made up of several elements.
The Menu Bar is where you find commands for all functions.
The Standard toolbar contains buttons for commonly-performed functions such as Save, Print, Cut, and Paste.
As you add more parts and traces to a board, it can become difficult to select only those which you want to use. The Select toolbar contains buttons used to control selections.
1 Menu Bar2 Standard Toolbar3 Select Toolbar4 Draw Settings Toolbar
5 View Toolbar6 Main Toolbar7 Autoroute Toolbar
8 Status Bar9 Workspace10 Spreadsheet View
11 Design Toolbox12 3D Preview13 Birds Eye View
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-3 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
The Draw Settings toolbar is where you select the layer, thickness and unit of measure of a line or object that is being drawn. It also contains buttons for functions that control the appearance of lines and shapes drawn on a layer.
The View toolbar contains buttons for modifying the way the screen is displayed.
The Main toolbar contains buttons for common board design functions.
The Autoroute toolbar contains autorouting and part placement functions.
The Status Bar displays useful and important information.
The Workspace is where you build your design.
The Spreadsheet View allows fast advanced viewing and editing of parameters including part details such as shapes, Reference Designators, attributes and design constraints.
The Design Toolbox lets you show, hide, or dim elements of your design.
The 3D Preview shows you a three-dimensional preview of the board.
The Birds Eye View shows you the design at a glance and lets you easily navigate around the workspace.
Opening the Tutorial Complete the following steps to open the tutorial file:
1. Select Start»All Programs»National Instruments»Circuit Design Suite 11.0»Ultiboard 11.0 to launch Ultiboard.
2. Select File»Open Samples and double-click on the Getting Started folder to open it.
3. Select Getting Started.ewprj and click Open. The project file is loaded into Ultiboard.
Tip For instructions on exporting a design from Multisim to Ultiboard, refer to the Multisim Help and the Ultiboard Help.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-4 ni.com
4. To select a design from the project (for example, GS1), either click on its tab, or click on its name in the Projects tab of the Design Toolbox.
Creating a Board Outline There is already a board outline, however, you can create one that is a more suitable size for the parts in this design in one of the following ways:
⢠Draw a board outline using the drawing tools.
⢠Import a DXF file.
⢠Use the Board Wizard.
Complete the following steps to experiment with the Board Wizard:
1. Double-click on Board Outline in the Layers tab to make it the active layer.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-5 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
2. Click on the existing board outline in the GS1 design and press <Delete> on the keyboard.
3. Choose Tools»Board Wizard.
4. Enable the Change the layer technology option to make the Technology options available.
5. Choose Multi-layers constructed with double-sided boards and single layer stack-ups, and click Next.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-6 ni.com
The next dialog box is where you define the Lamination settings for the board. (For this tutorial you will not change settings.)
6. Click Next.
In the Board Wizard - Shape of Board dialog box:
⢠make sure the Reference Point is set to Bottom-left for Alignment.
⢠make sure the Rectangular option is selected for Board shape and size.
⢠set the Width to 3000 and the Height to 2000 (a more suitable size for the parts in this design).
⢠set the Clearance to 5.00000. This is the distance from the edge of the board that is to be kept free of parts or any other elements.
7. Click Finish. The board outline is placed on your design.
Note For complete details on the Board Wizard, refer to the Ultiboard Help.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-7 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Complete the following steps to move the board outline:
1. Double-click on Board Outline in the Layers tab.
2. Click anywhere on the board outline in the workspace and drag the board to a location just below the row of parts.
Complete the following steps to change the reference point:
1. Select Design»Set Reference Point. The reference point is attached to your cursor.
2. Move the cursor the the lower-left corner of the board outline and click to place it.
Placing Parts You can place parts on your GS1 design file in several different ways:
⢠select one or more parts from outside the board outline and drag them into place.
⢠use the Parts tab in the Spreadsheet View to locate parts and place them.
⢠select and place parts from the database.
Tip Use the Place»Unplace Parts command to quickly remove all non-locked parts from the PCB and experiment with a different placement technique.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-8 ni.com
Dragging Parts from Outside the Board Outline By default, parts are placed outside the board outline when you open a netlist from Multisim or another schematic capture program.
Before you begin, double-click the Copper Top layer in the Design Toolbox to make it the active layer.
Complete the following steps to drag U1 from outside the board outline:
1. Find U1 in the collection of parts outside the board outline. To make this easier, use the mouse wheel to zoom in until you can see U1.
Tip You can also search for a part with the Edit»Find command. While this command works much like a Find function in other applications, it also allows you to search for a part by name, number, shape, value, or by all variables. Refer to the Ultiboard Help for details.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-9 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
2. Click on U1 (the 7-segment display) and drag it to the location shown in the figure below.
U1 remains selected. This is an important point for Ultiboard that holds throughout the applicationâyou need to explicitly end any particular action. In this case, simply clicking somewhere else de-selects the part. Right-clicking also ends the current action.
3. Go to the Parts tab in the Spreadsheet View and scroll to U1. You will notice that the green light beside the part is slightly brighterâthis indicates that the part has been placed.
1 Force Vector (orange line) 2 Ratsnest (yellow line)
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-10 ni.com
Dragging Parts from the Parts Tab Complete the following steps to drag parts from the Parts tab:
1. In the Parts tab, scroll down until you see J3.
2. Click on J3 and drag it from the Parts tab onto the workspace. J3 is attached to your mouse pointer.
3. Drop J3 on the left edge of the board, roughly in the middle. As before, in the Parts tab J3âs green light is slightly brighter, indicating that the part has been placed.
Placing the Tutorial Parts Using any method or combination of methods, make your layout look like the illustration below. You can also simply open the next design file in the project, GS2, which has already been set up this way.
Your design should look like this:
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-11 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Placing Parts from the Database In addition to placing parts imported as part of your design file, you can place parts directly from the database. The following uses this method to place the mounting holes.
Complete the following steps to place parts from the database:
1. Choose Place»From database. The Get a Part From the Database dialog box opens.
2. In the Database panel, expand the Through Hole Technology Parts category and navigate to the Holes category. The parts appear in the Available parts panel.
3. In the Available parts panel, select the Hole35 part. The part displays in the Preview panel.
4. Click OK. The Get a Part From the Database dialog box disappears, and you are prompted to enter the RefDes and Value.
5. Enter the holeâs reference designator (H1) and value (HOLE) and click OK.
6. Move the pointer over the board. The part is attached to the pointer.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-12 ni.com
7. When the hole is in position in the top-left corner, click to drop it on the board.
8. The Enter Reference Designation for Part dialog box reappears, with the reference designator automatically incremented to H2.
9. Enter the value (HOLE) and click OK to place the next mounting hole in the top right corner, and repeat to place H3 in the bottom right corner, and H4 in the bottom left corner.
10. Click Cancel to stop, and click Cancel again to close the Get a Part From the Database dialog box.
Moving Parts You can use the same methods for moving parts as you do for placing them. To select a part already on the board, simply click on it. To specify the X/Y coordinates to which the selected part is to move, press the <*> key on the numeric keypad. Alternatively, in the Parts tab, select a placed part (indicated by a bright green light beside it) and drag it to a new location.
Tip The partâs label and pads are separate elements from its shape. When selecting a part on the board, be sure to select the whole part, not just the label or pads. Use the Selection Filters to assist with this. Refer to the Ultiboard Help for more information.
Tip Once a part is selected, you can also move it around on the board by pressing the arrow keys on your keyboard.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-13 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
You can also select a group of parts and move them together. To do this, you can do one of the following:
⢠hold down the <Shift> key and click on more than one part.
⢠drag a box around several parts.
All the selected parts will move together when you drag the cursor.
Tip These are temporary groupsâonce you select another part, the group connection is lost. To make a group that remains until you remove it, you can use the Group Editor. For details, refer to the Ultiboard Help.
Another option for moving parts is to use the Edit»Align commands to align the edges of selected parts or to space them relative to each other.
Use the Edit»Align commands to align the mounting holes you just placed:
1. Select H1 and hold down the <Shift> key to select H2.
2. Choose Edit»Align»Align Top. If H2 was not originally placed exactly in line with H1, you will see it move.
3. Click on an empty space on the board, then select H2 and H3.
4. Choose Edit»Align»Align Right.
5. Continue in this manner to align the bottoms of H3 and H4, and the left sides of H1 and H4.
Placing Traces You have the following options for placing traces:
⢠manual trace.
⢠follow-me trace.
⢠connection machine trace.
A manual trace is placed exactly as you specify, even running through a component or trace if that is the path you set out. A follow-me trace automatically draws a valid trace between the pins you select with your mouse movementsâyou can move from pin to pin, leaving a valid trace. A connection machine trace automatically joins two pins by the most efficient route, though you have the option of changing it.
As you place a trace, and before you click to fix it in place, you can always remove a segment by backing up over it. Each time you click while placing a manual trace, or each time a follow-me trace or connection machine trace
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-14 ni.com
changes direction, a separate segment of that trace is created. When performing operations on traces, be sure to select either the appropriate segment or, if you wish, the whole trace.
Placing a Manual Trace You can continue with the design you have been working on, or open GS3. Be sure you are on the Copper Top layer before beginningâCopper Top should be highlighted in red in the Layers tab of the Design Toolbox.
Tip If necessary, press <F7> to show the whole design.
Complete the following steps to place a trace manually:
1. Choose Place»Line.
Tip The Line command is used to create a line on any layer. The results differ depending on the layer selected. For example, if the selected layer is silkscreen, you will create a line on the silkscreen layer of the PCB. If the selected layer is a copper layer, then the âlineâ is actually a trace.
2. Locate J3, toward the left-hand part of the board. Find the start pin shown below:
Tip You can turn off or dim the Force Vectors to see the nets more clearly. Do this using the Force Vectors checkbox in the Layers tab of the Design Toolbox. Refer to the Ultiboard Help for more information about Force Vectors.
1 Part J3 2 Start Pin
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-15 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Tip If you have trouble locating the part, use the Find function of the Parts tab. Select the part in the Parts tab, then click the Find and select the part button. The part is shown in the workspace. If necessary, zoom in further using the mouse wheel.
3. Click on the pin specified in the above step. Ultiboard highlights all the pins that are part of the same net as the pin you clicked on with an X. (The color of the highlighting can be changed in the Colors tab of the Global Preferences dialog box.) This is how you know which pins to connect to match the connectivity from your schematic.
4. Move the cursor in any direction. A green line (the trace) is attached to the selected pin. Each time you click, you anchor the trace segment, as shown in the figure below (2).
5. Click on the destination pin.
6. Right-click and choose Cancel to stop placing traces.
1 Pins in the Same Net
1 Trace2 Click to anchor trace
3 Destination Pin
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-16 ni.com
7. Click the Select button on the Main toolbar to exit line-placing mode.
Placing a Follow-me Trace Complete the following steps to place a follow-me trace:
1. Choose Place»Follow-me.
2. Click on the top pin of J3.
3. Click on the second pin from the bottom on the left side of U4.
4. Ultiboard draws the connection for you.
Tip You do not need to click exactly on a pinâyou can also start by clicking on a ratsnest line.
Placing a Connection Machine Trace Complete the following steps to place a Connection Machine trace:
1. Choose Place»Connection Machine.
2. Click on the segment of the ratsnest indicated below.
3. Move your cursorâUltiboard suggests various trace placement options routed around obstacles.
1 Click Ratsnest
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-17 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
4. When you see the route you want, click to fix the trace. You donât have to click on the ratsnest or the destination pin.
5. Right-click to end trace placement.
Auto Part Placement As well as placing parts as described earlier in this chapter, you can use Ultiboardâs advanced automatic part placement functionality.
Tip Before autoplacing parts, pre-place and lock any parts that you do not wish to be moved during the autoplacement process. (The mounting holes, and U1, J1, J2, J3, and LED 1 in GS5 have been pre-placed and locked.) For details on locking parts, refer to the Ultiboard Help.
1 Trace Segments Appear Between Pins
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-18 ni.com
Complete the following steps to autoplace the parts in Getting Started.ewprj:
1. Open the GS5 design in Ultiboard.
2. Select Autoroute»Start Autoplacement. The parts are placed on the circuit board.
Autorouting Traces You can place traces in Ultiboard using the methods described earlier in this chapter, or automatically route the traces as described below.
Complete the following steps to autoroute the traces in Getting Started.ewprj:
1. Open the GS3 design in Ultiboard.
2. Select Autoroute»Start/Resume Autorouter. The workspace switches to Autorouter Mode and trace autorouting begins.
As autorouting proceeds, you will see traces being placed on the board. When autorouting is complete, Autorouter Mode closes and you are returned to the workspace.
3. Optionally, select Autoroute»Start Optimization to optimize the placement of the traces.
The autorouter can be stopped at any time and you can make manual changes as desired. When you restart the autorouter, it will continue with
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
© National Instruments Corporation 3-19 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
the changes you made. Remember to lock any traces that you have placed manually and do not wish to be moved by the autorouter.
Tip Use the Routing Options dialog box to modify autoplacement and autorouting options. Refer to the Ultiboard Help for details.
Preparing for Manufacturing/Assembly Ultiboard can produce many different output formats to support your production and manufacturing needs. This section explains the functions performed to output your board for production and documentation purposes.
Cleaning up the Board Before sending the board for manufacturing, you should clean up any open trace ends (trace segments that do not have any terminating connections in the design) and unused vias that have been left on the board.
To delete open trace ends, open the GS4 design and choose Edit»Copper Delete»Open Trace Ends. This deletes all open trace ends in the design.
To delete any unused vias, make sure the design is open and choose Design»Remove Unused Vias to delete all vias that do not have any trace segments or copper areas connected to them.
Adding Comments Comments can be used to show engineering change orders, to facilitate collaborative work among team members, or to allow background information to be attached to a design.
You can âpinâ a comment to the workspace, or directly to a part. When a part with an attached comment is moved, the comment also moves.
For details, refer to the Ultiboard Help.
Exporting a File An exported file contains complete information describing how a finished board is to be manufactured. Files that can be exported include Gerber RS-274X and RS-274D files.
For complete details, refer to the Ultiboard Help.
Chapter 3 Ultiboard Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 3-20 ni.com
Viewing Designs in 3D Ultiboard lets you see what the board looks like in three dimensions at any time during the design. For complete details, refer to the Ultiboard Help.
Tip You can use the Internal View to look between the layers of a multi-layer PCB. For details, refer to the Ultiboard Help.
© National Instruments Corporation 4-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
4Multisim MCU Tutorial
The tutorial in this chapter leads you through the process of simulating and debugging a circuit that contains a microcontroller.
Some of the described features may not be available in your edition of Circuit Design Suite. Refer to the NI Circuit Design Suite Release Notes for a list of the features available in your edition.
Overview The files used for this tutorial install with your NI Circuit Design Suite software at ...\samples\Getting Started.
This tutorial uses Getting Started MCU.ms11, which accesses the contents of folder LCDWorkspace as required.
The LCD Graphical Display circuit example demonstrates the use of a PIC microcontroller to control a graphical LCD display component in Multisim based on a combination of the Toshiba T6963C controller and an external display RAM. To control the LCD display, the microcontroller sends signals to the LCD through the LCDâs data and control lines. A software program written for the microcontroller determines the logic behind setting the lines on its pins to high or low to send commands and data to the LCD display.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-2 ni.com
About the Tutorial The data lines of LCD U2 are connected to pins RB0âRB7 on microcontroller U1. The control lines of the LCD are connected to RA0âRA2 on the microcontroller. The MCU U1 communicates with the LCD U2 via these wires. Data is sent to U2 in parallel and signals on the control lines determine the timing and type of data being sent (that is, address or data).
The LCD Graphical Display can operate in three modes: text mode, graphical mode and a combination text and graphical mode. This example demonstrates the controlling of the LCD Graphical Display in a combination text and graphical mode. The software that the MCU runs is contained in an MCU workspace that displays in the Design Toolbox as
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-3 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
LCDWorkspace. The workspace contains one project project1 that consists of a single source code file main.asm.
Complete the following steps to view the file:
1. Double-click on main.asm in the Design Toolbox. A tab appears in the schematic capture workspace called main.asm that displays the assembly program.
To display the line numbers, select MCU»Show Line Numbers.
Complete the following step to run this circuit:
1. Select Simulate»Run. If you did not build your program beforehand, a dialog box displays stating that the configuration is out of date and asks if you would like to build it. Click Yes. The results of the build display in the Results tab of the Spreadsheet View.
Switch back to the design tab. The program displays the line âGraphical LCD T6963C for Multisimâ characters in text mode; the LCD then switches to graphical mode and draws an inverted âVâ dot-by-dot on top of the text.
Once the lines are drawn, the text scrolls right and then left. This is achieved by moving the start address of the text buffer of the LCD display. This also demonstrates that there are two buffers in the LCD, one for storing graphics and another for storing text. Other features of the LCD such as text flashing and erasing of characters are also demonstrated.
The LCD display program continues to cycle through each of these effects.
To stop the simulation, select Simulate»Stop.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-4 ni.com
Understanding the Assembly Program Constants and dataSwitch back to main.asm.
To make the program easier to understand, the LCD display commands and temporary buffers for storing addresses and data in the MCU are predefined in constants at the start of the program:
The text to be displayed on the LCD display is stored in data tables for some microcontrollers, but there is no PIC assembly instruction that allows you to directly address a data value in the program memory space. Instead, you can load literal values into the W register so you can write a routine that returns a value in your string based on an index. The RETLW instruction loads a constant value into the W register and executes a RETURN in one instruction.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-5 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
The TXPRT routine retrieves the text data to be displayed on the LCD display. The character codes for the LCD display are defined in the T6963C controller reference manual (for example, 0x27 is the code for the letter âGâ, 0x52 for ârâ, and so on):
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-6 ni.com
InitializationThe initialization code begins at the START label as shown in the excerpt below. The pins in the microcontroller are set up as output pins, and the values are reset. The LCD display component is initialized by the microcontroller and set to graphical and text mode. The home addresses for the internal graphical and text buffers in the LCD display component are set to 0x0000 and 0x2941 respectively, which determines where on the display the LCD starts to display the buffer data. Finally, the control signals are set up for the proper read/write operation on the LCD display.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-7 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Drawing Text and GraphicsThe rest of the program sends commands to the LCD graphical display via the control lines through MCU pins RA0 to RA2 and data through the data lines:
For example, the above excerpt from the main loop in the program sends the characters defined in the TXPRT subroutine to be displayed in text mode on the graphical LCD.
The following sets the LCD to auto write mode:
MOVLW CMD_AWRON
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
At this point, the program starts counting, and executes through the loop LOOP_READ_DATA2 35 times. This loop calls TXPRT to retrieve the text
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-8 ni.com
data and load it into the W register. It then calls to the subroutine ADT, which calls SEND_DATA, which writes the values in the W register to port B, to be sent to the data lines of the LCD display. Once the data is sent, the proper value on port A of the microcontroller is sent to the control pins of the LCD display to let it know that the data is ready to be read. The subroutines all return at the end to the instruction just after the call to them and the same thing happens until all 35 characters have been transmitted. The final three instructions in the excerpt turn off the auto write mode in the LCD display after exiting the loop:
MOVLW CMD_AWROFF
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
The next few instructions draw the horizontal and sloped lines in graphical mode:
;6 draw wave once
MOVF ADDR_L, 0
BTFSC STATUS, Z
CALL DRAW_WAVE
Working with the MCU Debugging Features This section provides a step-by-step walkthrough of Multisimâs MCU debugging features. It is important to follow the steps exactly as scripted, otherwise, the descriptions will no longer apply. Once you understand the breakpoint and single stepping features you can explore the possibilities of advanced MCU debugging.
Debug View Overview To write a program for a microcontroller either in C or assembly, you create source code files (.asm, .inc, .c, .h) as part of the MCU workspace, which can in turn be edited in the source code view.
Complete the following step to access the source code view:
1. Double-click on the file item (for example, main.asm) shown in the MCU workspace hierarchy in the Design Toolbox.
During simulation, additional debugging information displays to help you understand what is happening inside the MCU. For example, you can switch between viewing events happening in the high level source and at
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-9 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
the assembly instruction level which also displays the actual opcodes for each instruction that are being executed by the MCU.
The source code view is not capable of displaying all this extra information. Instead, each MCU component in the circuit design has its own Debug View that displays debugging information.
Complete the following steps to access the Debug View:
1. Select MCU»MCU PIC 16F84A U1»Build.
Note The Debug View is available only after you have successfully built your code, so the preceding step is only necessary once.
2. Select MCU»MCU PIC 16F84A U1»Debug View.
Or
Use the right-click context menu on an item in the MCU workspace of the Design Toolbox.
Another tab opens in the schematic capture workspace called Debug(<reference designator of MCU>), in this case Debug(U1).
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-10 ni.com
Use the drop-down list at the top of the Debug View to select between the disassembly instructions generated internally by Multisim and the listing file generated by the assembler or compiler (the format of the listing file is dependant on the tool that you choose to build your code).
In the LCD graphical display example, the code was written in assembly and built by the Microchip assembly tools. The Microchip assembler generates a listing file (.lst) that contains all of the opcodes generated for each assembly instruction. The debug listing view displays information from this listing file. Multisim generates the disassembly format using its internal disassembler to disassemble the opcode instructions into assembly instructions.
This format is not necessary for this example since the debug listing contains all of the information needed. In cases where an MCU project loads only the machine code (.hex) file, the disassembly view shows the disassembled opcode instructions so that you can see whatâs happening in the MCU. Since no listing file for MCU projects of this type is available, the disassembly view is very useful.
1 Drop-down List
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-11 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Adding a Breakpoint You can add breakpoints in the source code view when simulation has stopped, as well as during simulation. You can add breakpoints to a microcontroller project in two ways.
One way is to add them in the source code view. In this example, the main.asm tab in the schematic capture workspace is the only source code view available.
Note If your MCU design contains more than one file, there will be a source code view for each of your source code files.
You can also set a breakpoint in the Debug View window. You can set breakpoints in the disassembly view or the debug listing view, but for this example, you will only use the debug listing view.
Complete the following steps to add a breakpoint in the source code view:
1. Open the Debug View for U1.
2. Double-click on main.asm in the Design Toolbox.
3. Scroll to the line just below the START label: BCF STATUS, RP0.
4. Double-click on the first (grey) column on the left side of the main.asm window next to the line BCF STATUS, RP0. A red circle appears at that location indicating that a breakpoint has been set at that line.
1 Grey Column
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-12 ni.com
5. Select Simulate»Run. The simulation automatically pauses at the breakpoint that you have just set. The Debug View automatically displays with a yellow arrow showing where the MCU program execution is paused.
Complete the following step to remove the breakpoint:
1. Double-click on the breakpoint in the Debug View or the main.asm source code view.
Or
Select MCU»Remove all breakpoints to remove all breakpoints.
Note You can add and remove breakpoints in the Debug View in the same manner as the source code view.
Break and Step 1. Select MCU»Remove all breakpoints to remove all breakpoints.
2. Go to the circuit design view (the Getting Started MCU tab) and select Simulate»Run. The words âGraphical LCD T6963CC for Multisimâ start to display on the graphical LCD component.
3. Select Simulate»Pause.
4. Go to the Debug View for U1 and notice that the line of code in the debug listing view where the MCU has stopped its execution is indicated by a yellow arrow in the left-most column.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
© National Instruments Corporation 4-13 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
5. Select MCU»MCU PIC16F84A U1»Memory View to view the current state of the memory inside the microcontroller U1. Notice that the value of the program counter PC in the IROM section is one higher than the address value of the line the yellow arrow is pointing to. In the example in the above figure, the address in the Debug View is 192 and the PC value in the Memory View is 193.
Note If the MCU has not finished executing the current command when you pause the simulation, the value in the program counter will be the same as the address value.
You can also look at the other sections of the Memory View to see the values inside the other parts of memory in the microcontroller.
6. Click the Step into button in the Simulation tool bar.
7. The current instruction is executed and the simulation pauses at the next instruction.
8. Select Simulate»Stop.
Chapter 4 Multisim MCU Tutorial
Getting Started witn NI Circuit Design Suite 4-14 ni.com
Break and Step Out 1. Place a breakpoint in the SEND_DATA subroutine at MOVWF PORTB.
2. Select Simulate»Run. The simulation pauses at the breakpoint.
3. Click the Step out button in the Simulation toolbar to step out of the SEND_DATA subroutine.
4. The simulation executes all of the remaining instructions in the SEND_DATA subroutine and pauses at the first instruction after the call to the SEND_DATA subroutine.
Break and Step Into 1. Select MCU»Remove All Breakpoints.
2. Place a breakpoint at the call to SEND_DATA where you had just stepped out of just above the yellow arrow.
3. Select Simulate»Run. The simulation pauses at breakpoint that you just placed.
4. Click the Step Into button on the Simulation toolbar. The simulation pauses inside the SEND_DATA subroutine.
Break and Step Over 1. Select Simulate»Run. The simulation pauses at the same breakpoint
that you set previously at the call to the subroutine SEND_DATA.
2. Click the Step Over button on the Simulation toolbar. The entire SEND_DATA subroutine is executed and the simulation pauses at the instruction after the CALL SEND_DATA instruction.
Run to Cursor 1. Select MCU»Remove All Breakpoints.
2. Click on a line inside the SEND_DATA subroutine since we know that this subroutine will be called again to send data to the LCD display.
3. Click the Run to Cursor button in the Simulation toolbar. The simulation runs until the MCU hits the instruction that you clicked on inside the SEND_DATA subroutine. It then pauses and places the yellow arrow next to that line.
© National Instruments Corporation A-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
ATechnical Support and Professional Services
Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services:
⢠SupportâTechnical support at ni.com/support includes the following resources:
â Self-Help Technical ResourcesâFor answers and solutions, visit ni.com/support for software drivers and updates, a searchable KnowledgeBase, product manuals, step-by-step troubleshooting wizards, thousands of example programs, tutorials, application notes, instrument drivers, and so on. Registered users also receive access to the NI Discussion Forums at ni.com/forums. NI Applications Engineers make sure every question submitted online receives an answer.
â Standard Service Program MembershipâThis program entitles members to direct access to NI Applications Engineers via phone and email for one-to-one technical support as well as exclusive access to on demand training modules via the Services Resource Center. NI offers complementary membership for a full year after purchase, after which you may renew to continue your benefits.
For information about other technical support options in your area, visit ni.com/services, or contact your local office at ni.com/contact.
⢠Training and CertificationâVisit ni.com/training for self-paced training, eLearning virtual classrooms, interactive CDs, and Certification program information. You also can register for instructor-led, hands-on courses at locations around the world.
⢠System IntegrationâIf you have time constraints, limited in-house technical resources, or other project challenges, National Instruments Alliance Partner members can help. To learn more, call your local NI office or visit ni.com/alliance.
Appendix A Technical Support and Professional Services
Getting Started witn NI Circuit Design Suite A-2 ni.com
If you searched ni.com and could not find the answers you need, contact your local office or NI corporate headquarters. Phone numbers for our worldwide offices are listed at the front of this manual. You also can visit the Worldwide Offices section of ni.com/niglobal to access the branch office Web sites, which provide up-to-date contact information, support phone numbers, email addresses, and current events.
© National Instruments Corporation I-1 Getting Started witn NI Circuit Design Suite
Index
Numerics3D designs in Ultiboard, 3-20
Aanalysis, 2-14assembly program, 4-4autoplacement, 3-17autorouting, 3-18
Bbill of materials, 2-17board clean-up, 3-19board outline, 3-4BOM, 2-17break and step, 4-12break and step into, 4-14break and step out, 4-14break and step over, 4-14breakpoint, 4-11
Ccomments, 3-19connection machine trace, 3-16conventions used in the manual, v
Ddiagnostic tools (NI resources), A-1documentation
conventions used in the manual, vNI resources, A-1
dragging parts, 3-8, 3-10drivers (NI resources), A-1
Eexamples (NI resources), A-1exporting files from Ultiboard, 3-19
Ffollow-me trace, 3-16
Ggrapher, 2-15
Hhelp, technical support, A-1
Iinstrument drivers (NI resources), A-1interface elements, 2-1, 3-1
KKnowledgeBase, A-1
Mmanual trace, 3-14manufacturing/assembly, 3-19MCU debugging features, 4-8MCU debugging overview, 4-8MCU tutorial, 4-2MCU tutorial overview, 4-1moving parts in Ultiboard, 3-12Multisim tutorial overview, 2-3
Index
Getting Started witn NI Circuit Design Suite I-2 ni.com
NNational Instruments support and
services, A-1NI support and services, A-1
Oopening Multisim files, 2-4opening Ultiboard tutorial, 3-3
Pplacing components in Multisim, 2-5placing parts in Ultiboard, 3-7, 3-10placing traces in Ultiboard, 3-13placing Ultiboard dB parts, 3-11postprocessor, 2-16products, 1-1programming examples (NI resources), A-1
Rreports, 2-16run to cursor, 4-14
Ssaving Multisim files, 2-4schematic capture, 2-4simulation, 2-12software (NI resources), A-1support, technical, A-1
Ttechnical support, A-1training and certification (NI resources), A-1troubleshooting (NI resources), A-1tutorial descriptions, 1-1two-pinned components
dropping directly onto a wire, 2-9
Uuser interface elements, 2-1
Vvirtual instruments, 2-12
WWeb resources, A-1wiring components in Multisim, 2-9
NI Circuit Design SuiteErste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
August 2010 374482E
Support
Deutschsprachige NiederlassungenNational Instruments National Instruments National InstrumentsGermany GmbH Ges.m.b.H. SwitzerlandGanghoferstr. 70 b PlainbachstraÃe 12 SonnenbergstraÃe 5380339 MÃŒnchen 5101 Salzburg-Bergheim CH-5408 EnnetbadenTel.: +49 89 7413130 Tel.: +43 662 457990-0 Tel.: +41 56 2005151, +41 21 3205151 (Lausanne)Fax: +49 89 7146035 Fax: +43 662 457990-19 Fax: +41 56 2005155
Lokaler technischer SupportDeutschland: [email protected] www.ni.com/germanyÃsterreich: [email protected] www.ni.com/austriaSchweiz: [email protected] www.ni.com/switzerland
Technischer Support und Produktinformation weltweitni.com
National Instruments Corporate Firmenhauptsitz11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 001 512 683 0100
Internationale Niederlassungen
Australien 1800 300 800, Belgien 32 (0) 2 757 0020, Brasilien 55 11 3262 3599, China 86 21 5050 9800, DÀnemark 45 45 76 26 00, Finnland 358 (0) 9 725 72511, Frankreich 01 57 66 24 24, GroÃbritannien 44 0 1635 523545, Indien 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737, Italien 39 02 41309277, Japan 0120-527196, Kanada 800 433 3488, Korea 82 02 3451 3400, Libanon 961 (0) 1 33 28 28, Malaysia 1800 887710, Mexiko 01 800 010 0793, Neuseeland 0800 553 322, Niederlande 31 (0) 348 433 466, Norwegen 47 (0) 66 90 76 60, Polen 48 22 328 90 10, Portugal 351 210 311 210, Russland 7 495 783 6851, Schweden 46 (0) 8 587 895 00, Singapur 1800 226 5886, Slowenien 386 3 425 42 00, Spanien 34 91 640 0085, SÃŒdafrika 27 0 11 805 8197, Taiwan 886 02 2377 2222, Thailand 662 278 6777, Tschechische Republik 420 224 235 774, TÃŒrkei 90 212 279 3031
Weitere Informationen finden Sie im Anhang unter Technische UnterstÃŒtzung und professioneller Service. FÃŒr Kommentare und Anregungen zu unserer Dokumentation geben Sie bitte auf unserer Website ni.com/info den Infocode feedback ein.
© 2006â2010 National Instruments Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Wichtige Informationen
GarantieNational Instruments gewÀhrleistet, dass die DatentrÀger, auf denen National Instruments Software Ìbermittelt wird, wÀhrend eines Zeitraums von 90 Tagen ab Lieferung, nachgewiesen durch EmpfangsbestÀtigung oder sonstige Unterlagen, nicht aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern Programmanweisungen nicht ausfÌhren. DatentrÀger, die Programmanweisungen nicht ausfÌhren, werden nach Wahl von National Instruments entweder repariert oder ersetzt, sofern National Instruments wÀhrend der Garantiezeit Ìber derartige MÀngel informiert wird.
Damit GegenstÀnde zur AusfÌhrung von Garantieleistungen angenommen werden, mÌssen Sie sich eine WarenrÌcksendenummer (RMA-Nummer) vom Hersteller geben lassen und diese auf der Packung deutlich sichtbar angeben. Die Kosten der RÌcksendung von Ersatzteilen, die von der Garantie erfasst sind, an Sie Ìbernimmt National Instruments.
National Instruments geht davon aus, dass die Informationen in diesem Dokument zutreffend sind. Das Dokument ist sorgfÀltig auf technische Richtigkeit ÌberprÌft worden. FÌr den Fall, dass dennoch technische oder Schreibfehler vorhanden sein sollten, behÀlt sich National Instruments das Recht vor, dies in spÀteren Ausgaben ohne vorherige AnkÌndigung zu berichtigen. Bitte wenden Sie sich an National Instruments, falls Sie einen Fehler vermuten. National Instruments haftet in keinem Fall fÌr SchÀden, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Dokument oder den darin enthaltenen Informationen ergeben.
SOWEIT HIER NICHT AUSDRÃCKLICH VORGESEHEN, SCHLIESST NATIONAL INSTRUMENTS JEDE GEWÃHRLEISTUNG, SEI SIE AUSDRÃCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AUS. DIESER AUSSCHLUSS GILT INSBESONDERE FÃR EINE ETWAIGE KONKLUDENTE GEWÃHRLEISTUNG, DASS DIE PRODUKTE VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITÃT UND FÃR DEN NORMALEN GEBRAUCH ODER FÃR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND. EINE SCHADENERSATZPFLICHT FÃR SCHULDHAFTES VERHALTEN SEITENS NATIONAL INSTRUMENTS IST AUF DEN VOM KUNDEN GEZAHLTEN KAUFPREIS BEGRENZT. NATIONAL INSTRUMENTS HAFTET NICHT FÃR SCHÃDEN, DIE SICH AUS DEM VERLUST VON DATEN, ENTGANGENEM GEWINN ODER NUTZUNGSMÃGLICHKEITEN ERGEBEN UND AUCH NICHT FÃR ZUFÃLLIGE ODER FOLGESCHÃDEN, SELBST WENN NATIONAL INSTRUMENTS AUF DIE MÃGLICHKEIT SOLCHER SCHÃDEN HINGEWIESEN WURDE. Diese Haftungsbegrenzung gilt unabhÀngig vom Rechtsgrund der Haftung. AnsprÃŒche gegenÃŒber National Instruments mÃŒssen innerhalb eines Jahres nach Schadenseintritt gerichtlich geltend gemacht werden. Die Firma National Instruments haftet nicht fÃŒr VerspÀtungsschÀden, die nicht in ihrem Verantwortungsbereich liegen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf SchÀden, Fehler, Fehlfunktionen oder ServicemÀngel, die auf der Nichtbefolgung von Anweisungen von National Instruments fÃŒr die Installation, den Betrieb oder die Wartung, auf VerÀnderungen des Produktes, Missbrauch oder Fehlgebrauch des Produktes, auf einer Unterbrechung der Energieversorgung, Feuer, WasserschÀden, UnfÀlle, Handlungen Dritter oder anderen Geschehnissen, die nicht im Verantwortungsbereich von National Instruments liegen, beruhen.
UrheberrechteGemÀà den Bestimmungen des Urheberrechts darf diese Publikation ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma National Instruments Corporation weder vollstÀndig noch teilweise vervielfÀltigt oder verbreitet werden, gleich in welcher Form, ob elektronisch oder mechanisch. Das Verbot erfasst u. a. das Fotokopieren, das Aufzeichnen, das Speichern von Informationen in Retrieval Systemen sowie das Anfertigen von Ãbersetzungen gleich welcher Art.
National Instruments achtet das geistige Eigentum anderer und fordert seine Nutzer auf, dies ebenso zu tun. Die Software von National Instruments ist urheberrechtlich und durch andere Rechtsvorschriften zum Schutz geistigen Eigentums geschÌtzt. Wenn Sie NI Software nutzen, um Software oder andere Materialien, die im Eigentum Dritter stehen, zu vervielfÀltigen, dÌrfen Sie NI Software nur insoweit nutzen, als Sie die betreffenden Materialien nach den jeweils anwendbaren Lizenzbestimmungen oder Rechtsvorschriften vervielfÀltigen dÌrfen.
BSIM3 and BSIM4 are developed by the Device Research Group of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of California, Berkeley and copyrighted by the University of California.
The ASM51 cross assembler bundled with Multisim MCU is a copyrighted product of MetaLink Corp. (www.metaice.com).
HI-TECH C Compiler for PIC10/12/16 MCUs (Lite Edition), MPASM⢠Macro Assembler, MPLINK⢠Object Linker, and MPLIB⢠Object Librarian and related documentation and literature is reproduced and distributed by National Instruments Ireland Resource Ltd. under license from Microchip Technology Inc. All rights reserved by Microchip Technology Inc. MICROCHIP SOFTWARE OR FIRMWARE AND LITERATURE IS PROVIDED âAS IS,â WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT WILL MICROCHIP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR FIRMWARE OR THE USE OF OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE OR FIRMWARE.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem)
Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided âas isâ without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002-2005 Maxim Shemanarev (McSeem)
1. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
2. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
3. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR âAS ISâ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
MarkenDie Bezeichnungen LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, das National Instruments GeschÀftslogo (Wort-/Bildmarke) und das Adler Logo (Bildmarke) sind als Marken fÌr National Instruments Corporation geschÌtzt. Informationen Ìber weitere Marken von National Instruments finden Sie im Internet unter ni.com/trademarks im Bereich Trademark Information.
Electronics Workbench, Multisim and Ultiboard are trademarks of National Instruments.
Portions of this product obtained under license from Bartels Systems GmbH.
Sonstige hierin erwÀhnte Produkt- und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen.
Mitglieder des National Instruments Alliance Partner Programms sind eigenstÀndige und von National Instruments unabhÀngige Unternehmen; zwischen ihnen und National Instruments besteht keine gesellschaftsrechtliche Verbindung und auch kein AuftragsverhÀltnis.
PatenteNÀhere Informationen Ìber den Patentschutz von Produkten oder Technologien von National Instruments finden Sie unter Hilfe»Patente in Ihrer Software, in der Datei patents.txt auf Ihrem DatentrÀger oder in den Patentinformationen von National Instruments auf ni.com/patents.
Some portions of this product are protected under United States Patent No. 6,560,572.
WARNUNG ZUR NUTZUNG VON NATIONAL INSTRUMENTS PRODUKTEN(1) DIE SOFTWAREPRODUKTE VON NATIONAL INSTRUMENTS WURDEN NICHT MIT KOMPONENTEN UND TESTS FÃR EIN SICHERHEITSNIVEAU ENTWICKELT, DAS FÃR EINE VERWENDUNG BEI ODER IN ZUSAMMENHANG MIT CHIRURGISCHEN IMPLANTATEN ODER ALS KRITISCHE KOMPONENTEN VON LEBENSERHALTENDEN SYSTEMEN GEEIGNET IST, DEREN FEHLFUNKTION BEI VERNÃNFTIGER BETRACHTUNGSWEISE ZU ERHEBLICHEN VERLETZUNGEN VON MENSCHEN FÃHREN KANN.
(2) BEI JEDER ANWENDUNG, EINSCHLIESSLICH DER OBEN GENANNTEN, KANN DIE ZUVERLÃSSIGKEIT DER FUNKTION DER SOFTWAREPRODUKTE DURCH ENTGEGENWIRKENDE FAKTOREN, EINSCHLIESSLICH Z. B. SPANNUNGSUNTERSCHIEDEN BEI DER STROMVERSORGUNG, FEHLFUNKTIONEN DER COMPUTER-HARDWARE, FEHLENDER EIGNUNG DER SOFTWARE FÃR DAS COMPUTER-BETRIEBSSYSTEM, FEHLENDER EIGNUNG VON ÃBERSETZUNGS- UND ENTWICKLUNGSSOFTWARE, DIE ZUR ENTWICKLUNG EINER ANWENDUNG EINGESETZT WERDEN, INSTALLATIONSFEHLERN, PROBLEMEN BEI DER SOFTWARE- UND HARDWAREKOMPATIBILITÃT, FUNKTIONSSTÃRUNGEN ODER AUSFALL DER ELEKTRONISCHEN ÃBERWACHUNGS- ODER KONTROLLGERÃTE, VORÃBERGEHENDEN FEHLERN DER ELEKTRONISCHEN SYSTEME (HARDWARE UND/ODER SOFTWARE), UNVORHERGESEHENEN EINSATZES ODER MISSBRAUCHS ODER FEHLERN DES ANWENDERS ODER DES ANWENDUNGSENTWICKLERS (ENTGEGENWIRKENDE FAKTOREN WIE DIESE WERDEN NACHSTEHEND ZUSAMMENFASSEND âSYSTEMFEHLERâ GENANNT) BEEINTRÃCHTIGT WERDEN. JEDE ANWENDUNG, BEI DER EIN SYSTEMFEHLER EIN RISIKO FÃR SACHWERTE ODER PERSONEN DARSTELLT (EINSCHLIESSLICH DER GEFAHR KÃRPERLICHER SCHÃDEN UND TOD), SOLLTE AUFGRUND DER GEFAHR VON SYSTEMFEHLERN NICHT LEDIGLICH AUF EINE FORM VON ELEKTRONISCHEM SYSTEM GESTÃTZT WERDEN. UM SCHÃDEN UND, U. U. TÃDLICHE, VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, SOLLTE DER NUTZER ODER ANWENDUNGSENTWICKLER ANGEMESSENE SICHERHEITSMASSNAHMEN ERGREIFEN, UM SYSTEMFEHLERN VORZUBEUGEN. HIERZU GEHÃREN UNTER ANDEREM SICHERUNGS- ODER ABSCHALTMECHANISMEN. DA JEDES ENDNUTZERSYSTEM DEN KUNDENBEDÃRFNISSEN ANGEPASST IST UND SICH VON DEM TESTUMFELD UNTERSCHEIDET, UND DA EIN NUTZER ODER ANWENDUNGSENTWICKLER SOFTWAREPRODUKTE VON NATIONAL INSTRUMENTS IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PRODUKTEN IN EINER VON NATIONAL INSTRUMENTS NICHT GETESTETEN ODER VORHERGESEHENEN FORM EINSETZEN KANN, TRÃGT DER NUTZER BZW. DER ANWENDUNGSENTWICKLER DIE LETZTENDLICHE VERANTWORTUNG FÃR DIE ÃBERPRÃFUNG UND AUSWERTUNG DER EIGNUNG VON NATIONAL INSTRUMENTS PRODUKTEN, WENN PRODUKTE VON NATIONAL INSTRUMENTS IN EIN SYSTEM ODER EINE ANWENDUNG INTEGRIERT WERDEN. DIES ERFORDERT U. A. DIE ENTSPRECHENDE ENTWICKLUNG UND VERWENDUNG SOWIE EINHALTUNG EINER ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSSTUFE BEI EINEM SOLCHEN SYSTEM ODER EINER SOLCHEN ANWENDUNG.
© National Instruments Corporation v Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Symbole und Darstellungen
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Darstellungen verwendet:
» Das Symbol » kennzeichnet die Reihenfolge, in der MenÃŒpunkte und Dia-logfeldoptionen anzuklicken sind. So wird zum Beispiel mit der Abfolge Extras»ERC-Markierungen löschen»Gesamte Schaltung angezeigt, dass zunÀchst das MenÃŒ Extras zu öffnen ist, daraus die Option ERC-Markierungen löschen auszuwÀhlen ist und anschlieÃend auf Gesamte Schaltung zu klicken ist.
Dieses Symbol steht fÌr RatschlÀge.
Dieses Zeichen steht fÃŒr einen Hinweis auf wichtige Informationen.
fett In fettgedruckter Schrift sind Elemente dargestellt, die ausgewÀhlt oder angeklickt werden mÌssen, wie MenÌpunkte oder Optionen in Dialog-feldern. Parameternamen sind ebenfalls fettgedruckt.
kursiv Variablen, Hervorhebungen, Querverweise und erstmals genannte Fachaus-drÌcke sind durch Kursivschrift gekennzeichnet. Ebenfalls kursiv sind Textstellen gedruckt, an denen Wörter bzw. Werte einzusetzen sind.
monospace In Monospace-Schrift (nicht proportionaler Schrift) sind ProgrammauszÌ-ge, Syntaxbeispiele und Zeichen, die Ìber die Tastatur einzugeben sind, dargestellt. Diese Darstellungsweise wird ebenfalls fÌr Laufwerke, Pfade, Verzeichnisse, Programme, Unterprogramme, Subroutinen, GerÀtenamen, Funktionen, Operationen, Variablen sowie Dateinamen und -erweiterungen verwendet.
© National Instruments Corporation vii Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1EinfÃŒhrung in die NI Circuit Design Suite
NI Circuit Design Suite..................................................................................................1-1EinfÃŒhrungen .................................................................................................................1-1
Kapitel 2EinfÃŒhrung in Multisim
Multisim-BenutzeroberflÀche ........................................................................................2-1Ãberblick .......................................................................................................................2-3Schaltplan.......................................................................................................................2-4
Ãffnen und Speichern der Datei ......................................................................2-4EinfÃŒgen der Bauelemente ..............................................................................2-5Verbinden der Bauelemente ............................................................................2-10
Simulation ......................................................................................................................2-12Virtuelle Messinstrumente...............................................................................2-12Analyse ............................................................................................................2-14Graphanzeige...................................................................................................2-16Postprozessor...................................................................................................2-17
Berichte ..........................................................................................................................2-17StÃŒckliste .........................................................................................................2-18
Kapitel 3EinfÃŒhrung in Ultiboard
Ultiboard-BenutzeroberflÀche .......................................................................................3-1Ãffnen der EinfÃŒhrung...................................................................................................3-3Auswahl des Leiterplattenumrisses ...............................................................................3-4Platzieren von Bauelementen.........................................................................................3-8
Verschieben von Bauelementen in den belegbaren Leiterplattenbereich........3-8Ziehen von Bauelementen aus der Registerkarte âBauelementeâ in die
Schaltung ......................................................................................................3-10EinfÃŒgen der Bauelemente dieser EinfÃŒhrung.................................................3-10EinfÃŒgen von Bauelementen aus der Datenbank.............................................3-11Verschieben von Bauelementen ......................................................................3-13
Verlegen von Leiterbahnen............................................................................................3-14Manuelles Verlegen von Leiterbahnen............................................................3-15Verlegen von Follow-me-Leiterbahnen ..........................................................3-18Vollautomatisches Verlegen von Leiterbahnen...............................................3-19
Automatische BestÃŒckung .............................................................................................3-20
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite viii ni.com
Automatische LeiterbahnfÃŒhrung.................................................................................. 3-21Vorbereitung fÃŒr die Leiterplattenfertigung .................................................................. 3-22
AufrÀumen der Leiterplatte (Clean-Up).......................................................... 3-23HinzufÌgen von Kommentaren....................................................................... 3-23Exportieren von Dateien ................................................................................. 3-23
3D-Ansicht von Schaltungen......................................................................................... 3-24
Kapitel 4EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Ãberblick ....................................................................................................................... 4-1Ãber diese Anleitung..................................................................................................... 4-2
Funktionsweise des Assembler-Programms ................................................... 4-4MCU-Fehlersuchfunktionen.......................................................................................... 4-8
Ãbersicht zur Fehlersuche............................................................................... 4-8EinfÃŒgen von Haltepunkten ............................................................................ 4-11Unterbrechen und in/aus Funktionen hinein-/herausspringen ........................ 4-12Unterbrechen und aus Funktion herausspringen............................................. 4-14Unterbrechen und in Funktion hineinspringen................................................ 4-14Unterbrechen und Funktionsaufruf ÃŒberspringen ........................................... 4-14Zum Cursor ..................................................................................................... 4-14
Anhang ATechnische UnterstÃŒtzung und professioneller Service
Stichwortverzeichnis
© National Instruments Corporation 1-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
1EinfÃŒhrung in die NI Circuit Design Suite
Einige der hier genannten Funktionen sind möglicherweise nicht in Ihrer Version der Circuit Design Suite verfÌgbar. Der Funktionsumfang Ihrer Edition ist in den Versionshinweisen zur NI Circuit Design Suite beschrieben.
NI Circuit Design Suite Die Circuit Design Suite von National Instruments ist ein EDA-Software-paket (Electronics Design Automation), mit dessen Hilfe Ihnen die wichtigsten Schritte zur Planung und Erstellung von Schaltungen erleichtert werden.
Multisim ist ein Programm, mit dem Sie SchaltplÀne erstellen, simulieren und an den nÀchsten Arbeitsgang in der Leiterplattenfertigung, zum Bei-spiel das Leiterplattendesign, weitergeben können. AuÃerdem bietet das Programm Funktionen zur Simulation von gemischten analog/digitalen Schaltungen und zur Co-Simulation von Mikrocontrollern.
Ultiboard erzeugt gedruckte Schaltungen, fÃŒhrt einfache mechanische CAD-Operationen durch (z. B. Platzieren der Bauelemente auf den Leiter-platten) und bereitet die Leiterplatten fÃŒr die Produktion vor. AuÃerdem bietet das Programm automatisierte Funktionen fÃŒr BestÃŒckung und Leiterplattenentwurf.
EinfÌhrungen Dieses Handbuch enthÀlt folgende EinfÌhrungen:
⢠EinfÃŒhrung in MultisimâStellt Ihnen Multisim und seine Funktionen vor.
⢠EinfÃŒhrung in UltiboardâZeigt Ihnen, wie Sie die Bauelemente und Leiterbahnen fÃŒr die im Multisim-Kapitel beschriebenen Schaltungen richtig platzieren. AuÃerdem lernen Sie, wie die automatische Funk-
Kapitel 1 EinfÃŒhrung in die NI Circuit Design Suite
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 1-2 ni.com
tion zum EinfÃŒgen von Bauelementen und Verlegen von Leiterbahnen verwendet wird.
⢠EinfÃŒhrung in Multisim MCUâFÃŒhrt Sie durch die Simulation und Fehlersuche in einer Schaltung mit Mikrocontroller.
WeiterfÃŒhrende Informationen zu den in diesen Kapiteln beschriebenen Funktionen finden Sie in der Hilfe zu Multisim oder der Hilfe zu Ultiboard.
© National Instruments Corporation 2-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
2EinfÃŒhrung in Multisim
Im vorliegenden Kapitel erhalten Sie eine kurze EinfÃŒhrung in Multisim und seine Funktionen.
Einige der hier genannten Funktionen sind möglicherweise nicht in Ihrer Version der Circuit Design Suite verfÌgbar. Der Funktionsumfang Ihrer Edition ist in den Versionshinweisen zur NI Circuit Design Suite beschrieben.
Multisim-BenutzeroberflÀche Multisim ist das Programm der NI Circuit Design Suite, mit dem SchaltplÀ-ne erstellt und simuliert werden. Die Circuit Design Suite von National Instruments ist ein Softwarepaket zur automatisierten Elektronik-Entwick-lung, die Ihnen die wichtigsten Schritte in der Schaltungsentwicklung erleichtert. In Multisim können Sie einen Schaltplan erstellen, Schaltungen simulieren und die Daten an den nÀchsten Arbeitsgang (z. B. Leiterplatten-bestÌckung) exportieren.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-2 ni.com
Die BenutzeroberflÀche von Multisim ist folgendermaÃen aufgebaut:
Die MenÌleiste enthÀlt die Befehle fÌr sÀmtliche Funktionen.
Mit den Schaltungswerkzeugen können Sie nach verschiedenen Dateien eines Projekts suchen (z. B. SchaltplÀnen, Leiterplatten-Layouts oder Berichten), die Schaltplanhierarchie aufrufen und die darzustellenden Lagen auswÀhlen.
Ãber die SchaltflÀchen der Symbolleiste Bauelemente können Sie Bauele-mente auswÀhlen, die Sie in Ihre Schaltung einfÃŒgen möchten.
1 MenÃŒleiste2 Schaltungswerkzeuge3 Symbolleiste âBauelementeâ4 Symbolleiste âStandardâ5 Symbolleiste âAnsichtâ
6 Symbolleiste âSimulationâ7 Hauptleiste8 Liste verwendeter Bauelemente9 Symbolleiste âInstrumenteâ
10 Nach links/rechts scrollen11 Schaltungsfenster12 Tabellenansicht13 Aktive Registerkarte
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-3 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Die Symbolleiste Standard enthÀlt SchaltflÀchen fÌr die meistverwende-ten Funktionen wie Speichern, Drucken, Ausschneiden oder EinfÌgen.
Die Symbolleiste Ansicht enthÀlt SchaltflÀchen zum Ãndern der Bildschirmanzeige.
Die Symbolleiste Simulation enthÀlt SchaltflÀchen zum Steuern von Simulationen.
Die Hauptleiste enthÀlt SchaltflÀchen fÌr allgemeine Multisim-Funktionen.
Die Liste verwendeter Bauelemente enthÀlt eine Liste aller in der Schal-tung verwendeten Bauelemente.
Die Symbolleiste Instrumente enthÀlt SchaltflÀchen fÌr jedes Instrument.
Im Schaltungsfenster (auch als Arbeitsbereich bezeichnet) wird der Schaltplan dargestellt.
Die Tabellenansicht ermöglicht die Anzeige von Parametern und Angaben zu Bauelementen wie Platzbedarfsinformationen, Referenzbe-zeichnungen, Attribute und Entwurfsregeln. Hier können Sie z. B. die Parameter mehrerer Bauelemente gleichzeitig Àndern.
Ãberblick Dieses Dokument beleuchtet alle Aspekte der Erstellung einer technischen Schaltung vom Entwurf eines Schaltplans ÃŒber die Simulation der Schal-tung bis hin zur Analyse der Ergebnisse. Nach dem Abarbeiten der beschriebenen Schritte erstellen Sie eine Schaltung, mit der ein analoges Kleinsignal erfasst und verstÀrkt wird und dessen Auftreten mit einem ein-fachen digitalen ZÀhler ermittelt wird.
NÃŒtzliche Tipps sind links durch ein Symbol gekennzeichnet, z. B.:
Tipp Sie können jederzeit die Hilfe aufrufen, indem Sie die <F1>-Taste drÌcken oder in einem Dialogfeld die SchaltflÀche Hilfe anklicken.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-4 ni.com
Schaltplan In diesem Abschnitt fÃŒgen Sie die Bauelemente fÃŒr die unten abgebildete Schaltung ein und verbinden sie miteinander.
Ãffnen und Speichern der Datei Zum Starten von Multisim gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie Start»Alle Programme»National Instruments»Circuit Design Suite 11.0»Multisim 11.0. Im Arbeitsbereich wird eine leere Datei mit dem Namen Schaltung1 geöffnet.
So speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen:
1. WÀhlen Sie Datei»Speichern unter. Es öffnet sich das Windows-Dialogfeld zum Speichern von Dateien.
2. WÀhlen Sie einen Speicherort fÃŒr die Datei aus. Geben Sie anschlie-Ãend als Dateinamen MeineErstenSchritte ein und klicken Sie auf die SchaltflÀche Speichern.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-5 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Tipp Um Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie ÃŒber die Registerkarte Speichern des Dialogfelds Allgemeine Einstellungen regelmÀÃig Sicherungskopien erstellen.
Zum Ãffnen einer vorhandenen Datei gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf Datei»Datei öffnen, wÀhlen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf die SchaltflÀche Ãffnen.
Tipp Zum Ãffnen von Dateien aus Àlteren Multisim-Versionen wÀhlen Sie im Dialogfeld Datei öffnen unter Dateityp die entsprechende Version aus.
EinfÃŒgen der Bauelemente Zum EinfÃŒgen von Bauelementen gehen Sie wie folgt vor:
1. Ãffnen Sie MeineErstenSchritte.ms11 wie oben beschrieben.
2. Klicken Sie auf EinfÌgen»Bauelement, um zum Dialogfeld Bauele-ment auswÀhlen zu gelangen. WÀhlen Sie hier die in der folgenden Abbildung dargestellte 7-Segment-LED-Anzeige aus und klicken Sie auf OK. Das Bauelement erscheint daraufhin umrisshaft unter dem Cursor.
Tipp Nach Auswahl der Gruppe und Familie des Bauelements können Sie unter Bauelement den Namen des Bauelements eingeben. Ihre Eingabe wird im Feld Suche am unteren Rand des Fensters angezeigt. Geben Sie fÃŒr das obige Beispiel seven_seg_decimal_com_a_blue ein. Ãbereinstimmungen werden bereits bei der Eingabe angezeigt.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-6 ni.com
3. Bewegen Sie den Cursor in die rechte untere Ecke der ArbeitsflÀche und klicken Sie mit der linken Maustaste, um das Bauelement einzu-fÃŒgen. Die Kennung fÃŒr dieses Bauelement lautet âU1â.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-7 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
4. FÌgen Sie die restlichen Bauelemente wie dargestellt in den Bereich fÌr den ZÀhler ein.
Hinweis Beim EinfÌgen von WiderstÀnden, Spulen oder Kondensatoren (RLC-Bauele-menten) enthÀlt das Dialogfeld Bauelement auswÀhlen geringfÌgig andere Optionen als sonst. Beim EinfÌgen der Bauelemente können Sie eine beliebige Kombination der fol-genden Parameter wÀhlen: Wert des Bauelements (z. B. Widerstandswert), Typ (z. B. Kohleschicht), Toleranz, Footprint und Hersteller. Beim EinfÌgen eines Bauelements, das spÀter in ein PCB-Layout exportiert und in die StÌckliste aufgenommen werden soll, mÌs-sen Sie darauf achten, dass die im Dialogfeld Bauelement auswÀhlen angegebene Kombination von Werten auch wirklich verfÌgbar ist.
Tipp Beim EinfÃŒgen von RLC-Bauelementen ist der Wert des Bauelements ganz oben in die Liste der Bauelemente einzutragen. Der Wert muss aber nicht in der Liste enthalten sein, damit das Bauelement in die Schaltung eingefÃŒgt werden kann.
Tipp Um den 200-Ω-Widerstand senkrecht anzuordnen, drÌcken Sie beim EinfÌgen des Widerstands die Tastenkombination <Strg + R>.
Tipp Die Nummerierung der Referenzbezeichner fÌr die Bauelemente entspricht der Reihenfolge, in der die Bauelemente eingefÌgt werden (z. B. U1, U2, U3). Wenn Sie also die Bauelemente in einer anderen Reihenfolge als in der Abbildung einfÌgen, Àndert sich auch die Nummerierung entsprechend. Dies hat jedoch keinerlei Einfluss auf die Funktion der Schaltung.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-8 ni.com
5. FÌgen Sie die Bauelemente fÌr die Steuerung des ZÀhlers ein. Klicken Sie nach dem EinfÌgen mit der rechten Maustaste auf jeden SPDT-Schalter und wÀhlen Sie Horizontal kippen.
Tipp Die SPDT-Schalter befinden sich in der Gruppe Basic und der Familie Switch.
Tipp Wenn das benötigte Bauelement schon im Schaltplan vorhanden ist, markieren Sie es, wÀhlen Sie Bearbeiten»Kopieren und dann Bearbeiten»EinfÃŒgen. Sie können es auÃerdem aus der Liste der verwendeten Bauelemente auswÀhlen und durch einen Klick in den Schaltplan einfÃŒgen.
6. FÌgen Sie die Bauelemente fÌr den AnalogverstÀrker wie dargestellt ein und drehen Sie sie bei Bedarf.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-9 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
7. Klicken Sie doppelt auf die Wechselspannungsquelle und Àndern Sie Spitzenspannung (Pk) in 0,2 V und klicken Sie zum SchlieÃen des Dialogfelds auf OK.
8. FÃŒgen Sie die Bauelemente fÃŒr die ÃberbrÃŒckungskondensatoren wie dargestellt ein.
9. FÌgen Sie den Kollektor und die dazugehörigen Bauelemente ein (vgl. die Abbildung unten).
Tipp J3 befindet sich in der Gruppe Basic und der Familie Connectors.
Tipp Nach dem Verdrahten einer Schaltung können Sie Bauelemente mit zwei AnschlÃŒs-sen â z. B. WiderstÀnde â einfach auf eine Verbindung legen. Multisim fÃŒgt das Bauelement dann automatisch in den Stromkreis ein.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-10 ni.com
Verbinden der Bauelemente Alle Bauelemente haben Pins, Ìber die sie mit anderen Bauelementen oder GerÀten verbunden werden können. Sobald sich der Cursor Ìber einem Pin befindet, verwandelt sich der Cursor in ein Fadenkreuz und Sie können Verbindungen herstellen.
Tipp Sie können nun entweder die Bauelemente zu einer Schaltung verbinden oder die Datei Getting Started 1.ms11 verwenden. Diese befindet sich im UnterordnerGetting Started des Ordners samples.
Um Bauelemente zu verbinden, fÃŒhren Sie die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie den Ausgangspunkt fÃŒr die Verbindung an (der Cursor ver-wandelt sich daraufhin in ein Fadenkreuz) und bewegen Sie die Maus. Daraufhin erscheint unter dem Cursor eine Linie, die eine Leiterbahn symbolisieren soll.
2. Klicken Sie auf den Pin des zweiten Bauelements, an dem die Verbin-dung enden soll. Multisim erstellt daraufhin eine Leiterbahn und fÃŒgt diese, wie unten dargestellt, automatisch an der richtigen Stelle und in der richtigen Konfiguration ein. Diese Funktion spart insbesondere beim Verbinden groÃer Schaltungen viel Zeit.
Tipp Die Lage der Leiterbahn kann durch Mausklicks bestimmt werden. Bei jedem Klick wird die Leiterbahn an der entsprechenden Stelle fixiert.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-11 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
3. Verbinden Sie die restlichen Bauelemente fÌr den ZÀhlerbaustein ent-sprechend der Darstellung.
Tipp Mit Hilfe von Busvektorverbindungen können die Verbindungen von Bauele-menten mit mehreren Pins (z. B. U3 und R4) als Busleitung gefÌhrt werden. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der Hilfe zu Multisim.
Tipp Damit die Verbindung nicht zu unÃŒbersichtlich wird, können Sie zwischen den Abschnitten âCounter Controlâ und âDigital Counterâ mit Hilfe von seitenspezifischen Steckverbindern virtuelle Verbindungen herstellen.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-12 ni.com
4. Verdrahten Sie den Rest der Schaltung entsprechend der folgenden Abbildung.
Simulation Durch Simulation einer Schaltung mit Multisim lassen sich schon frÃŒh Schaltungsfehler erkennen, wodurch Zeit und Geld gespart wird.
Virtuelle Messinstrumente In diesem Abschnitt wird die Schaltung simuliert und das Ergebnis mit Hilfe eines virtuellen Oszillographen angezeigt.
Tipp Um Zeit zu sparen, können Sie aber auch die Datei Getting Started 2.ms11 aus dem Ordner Getting Started verwenden, der sich unter samples befindet.
1. J1, J2 und R2 sind interaktive Bauelemente.
Um die Bedientasten fÃŒr J1, J2 und R2 festzulegen, klicken Sie die Bauelemente doppelt an und klicken Sie auf die Registerkarte Wert. Geben Sie in das Feld Umschalttaste fÃŒr J1 âEâ ein, fÃŒr J2 âLâ und fÃŒr R2 âAâ.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-13 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
2. Zur Aktivierung des ZÀhlers drÌcken Sie die Taste <E> oder klicken Sie auf die verbreiterte Linie, die angezeigt wird, wenn sich der Cursor Ìber J1 befindet. Der Aktivierungseingang ist low-aktiv.
3. Um einen Oszillographen einzufÌgen, wÀhlen Sie Simulieren»Instrumente»Oszillograph. Verbinden Sie das GerÀt wie im Schritt 5 dargestellt mit der restlichen Schaltung.
Tipp Um einfach zwischen den Kurven auf dem Oszillographen zu unterscheiden, klicken Sie die Leitung, die zum Eingang âBâ des GerÀts fÃŒhrt, mit der rechten Maustaste an und wÀhlen Sie aus dem KontextmenÃŒ die Option Segment einfÀrben aus. WÀhlen Sie eine andere Farbe als die der Leitung an Eingang âAâ aus, z. B. Blau (um die Farbe oder eine andere Einstellung zu Àndern, muss die Simulation gestoppt werden.)
4. Klicken Sie das Symbol fÌr den Oszillographen doppelt an, um die Vorderseite des GerÀts mit der Anzeige und den Bedienknöpfen einzu-blenden. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Im Oszillographen wird nun das Ausgangssignal des OperationsverstÀrkers angezeigt.
5. Stellen Sie die Skalierung der Zeitbasis auf 2 ms pro Skalenteil und die Empfindlichkeit von Kanal A auf 500 mV pro Skalenteil ein. Der Oszillograph zeigt die Kurven dann folgendermaÃen an:
WÀhrend der Simulation der Schaltung zÀhlt die 7-Segment-Anzeige aufwÀrts. Wenn der ZÀhler einmal durchgezÀhlt hat, leuchtet eine LED auf.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-14 ni.com
6. DrÌcken Sie wÀhrend der Simulation die Taste <E>, um den ZÀhler zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Aktivierungseingang ist low-aktiv.
Mit <L> wird der ZÀhler auf Null gestellt. Der RÌckstelleingang ist ebenfalls low-aktiv.
DrÌcken Sie <Shift-A> und beobachten Sie, was beim Verringern des Potentiometerwerts geschieht. Wiederholen Sie das Ganze, aber drÌcken Sie diesmal <A>, um den Potentiometerwert zu erhöhen.
Tipp Statt mit den oben genannten Tasten können Sie die Bauelemente auch mit der Maus bedienen.
Analyse In diesem Abschnitt fÌhren Sie an Ihrer Schaltung eine AC-Analyse durch, um den Frequenzgang des VerstÀrkers zu prÌfen.
Zum DurchfÌhren einer AC-Analyse am Ausgang des OperationsverstÀr-kers gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie die Leiterbahn doppelt an, die zum Pin 6 des Operations-verstÀrkers fÌhrt, und Àndern Sie ggf. den bevorzugten Netznamen im Dialogfeld Netzeinstellungen in analog_out.
2. WÀhlen Sie Simulieren»Analysen»AC-Analyse und klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-15 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
3. Markieren Sie V(analog_out) in der linken Spalte und klicken Sie auf HinzufÃŒgen. Der Eintrag V(analog_out) wird daraufhin in die rechte Spalte verschoben. Damit wird kenntlich gemacht, dass die Spannung am Knoten V(analog_out) nach der Simulation angezeigt wird.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-16 ni.com
4. Klicken Sie auf Simulieren. Die Ergebnisse der Analyse werden in der Graphanzeige angezeigt.
Graphanzeige In der Graphanzeige können Graphen und Tabellen angezeigt, bearbeitet, gespeichert und exportiert werden. In diesem Fenster werden die Ergeb-nisse aller Multisim-Analysen in Graphen und Diagrammen oder Kurvengraphen dargestellt (wie bei einem Oszillographen).
Zur Anzeige der Simulationsergebnisse in der Graphanzeige gehen Sie wie folgt vor:
1. Starten Sie die Simulation mit Hilfe des Oszillographen wie oben beschrieben.
2. WÀhlen Sie Ansicht»Graphanzeige.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-17 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Postprozessor Im Postprozessor können Sie mit Ihren Analyseergebnissen Berech-nungen durchfÌhren oder die Ergebnisse grafisch darstellen. Auf die Ergebnisse können arithmetische, trigonometrische, logarithmische, kom-plexe und logische Operationen sowie Exponential- und Vektorfunktionen angewandt werden.
Berichte In Multisim können Berichte unterschiedlichster Art erzeugt werden, z. B. StÌcklisten (BOMs), Einzelheiten zu Bauelementen, Netzlisten, Schalt-planstatistiken, Listen unbelegter Gatter oder Querverweisberichte. In diesem Abschnitt soll fÌr den Beispielschaltplan eine StÌckliste erstellt werden.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 2-18 ni.com
StÌckliste Eine StÌckliste ist eine Aufstellung der Bauelemente, die fÌr eine bestimmte Schaltung und die Herstellung der zugehörigen Leiterplatte ver-wendet werden. Sie enthÀlt folgende Angaben:
⢠StÌckzahl der benötigten Bauelemente
⢠Beschreibung jedes Bauelements einschlieÃlich des Bauelementtyps (z. B. Widerstand) und des Werts (z. B. 5,1 kOhm)
⢠Referenzbezeichner jedes Bauelements
⢠GehÀuse oder Footprint jedes Bauelements
Zum Erstellen einer StÃŒckliste zu Ihrer Schaltung gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie Berichte»StÌckliste.
Nun wird die StÌckliste geöffnet, die in etwa wie folgt aussieht:
Zum Drucken der StÌckliste klicken Sie auf die SchaltflÀche Drucken. Daraufhin öffnet sich das Windows-Druckdialogfeld, in dem Sie den gewÌnschten Drucker, die Anzahl der Kopien usw. auswÀhlen können.
Klicken Sie zum Speichern der StÌckliste auf die SchaltflÀche Speichern. Daraufhin öffnet sich das Windows-Dialogfeld zum Speichern von Dateien, in dem Sie den Pfad und den Dateinamen angeben können.
Kapitel 2 EinfÃŒhrung in Multisim
© National Instruments Corporation 2-19 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Da die StÌckliste hauptsÀchlich zur UnterstÌtzung bei der Beschaffung und Herstellung gedacht ist, enthÀlt sie keine Bauelemente, die nicht real sind oder nicht beschafft werden können, wie z. B. Quellen oder virtuelle Bau-elemente. Bauelemente, denen kein Footprint zugewiesen ist, erscheinen nicht in der StÌckliste.
Wenn Sie eine Liste der Bauelemente in Ihrer Schaltung sehen möchten, bei denen es sich nicht um reale Bauelemente handelt, klicken Sie auf die SchaltflÀche Virtuelle Bauelemente anzeigen. Daraufhin wird ein wei-teres Fenster geöffnet, in dem nur diese Bauelemente angezeigt werden.
Weitere Informationen zu StÃŒcklisten und anderen Berichtarten finden Sie in der Multisim Help.
© National Instruments Corporation 3-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
3EinfÃŒhrung in Ultiboard
In diesem Kapitel wird die praktische Erstellung von Leiterplatten anhand der im Kapitel 2, EinfÌhrung in Multisim, beschriebenen SchaltplÀne erlÀutert.
In Ihrer Ultiboard-Edition sind möglicherweise nicht alle der in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen vorhanden. Der Funktionsumfang Ihrer Edition ist in den Versionshinweisen zur NI Circuit Design Suite beschrieben.
Ultiboard-BenutzeroberflÀche Ultiboard ist das Programm der NI Circuit Design Suite, mit dem das Layout von Leiterplatten entwickelt wird. Die Circuit Design Suite von National Instruments ist ein Softwarepaket zur automatisierten Elektronik-Entwicklung, die Ihnen die wichtigsten Schritte in der Schal-tungsentwicklung erleichtert.
Ultiboard erzeugt anhand der Daten von Multisim gedruckte Schaltungen, fÃŒhrt einfache mechanische CAD-Arbeitsschritte durch (z. B. Platzierung der Bauelemente auf den Leiterplatten) und bereitet die Leiterplatten fÃŒr die Produktion vor. AuÃerdem bietet das Programm automatisierte Funktionen fÃŒr BestÃŒckung und Verbindungen.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-2 ni.com
Die BenutzeroberflÀche von Ultiboard ist folgendermaÃen aufgebaut:
Die MenÌleiste enthÀlt die Befehle fÌr sÀmtliche Funktionen.
Die Symbolleiste Standard enthÀlt SchaltflÀchen fÌr die meistverwende-ten Funktionen wie Speichern, Drucken, Ausschneiden oder EinfÌgen.
Je mehr Bauelemente und Leiterbahnen Sie einer Leiterplatte hinzufÌgen, desto schwieriger wird es, ein bestimmtes Objekt zu markieren. Die Sym-bolleiste Auswahl enthÀlt SchaltflÀchen, die das Markieren von Objekten vereinfachen sollen.
1 MenÃŒleiste2 Symbolleiste âStandardâ3 Symbolleiste âAuswahlâ4 Symbolleiste âZeicheneinstellungenâ5 Symbolleiste âAnsichtâ
6 Hauptleiste7 Symbolleiste âAutom.
LeiterbahnfÃŒhrungâ8 Statusleiste9 Arbeitsbereich
10 Tabellenansicht11 Schaltungswerkzeuge12 3D-Vorschau13 Vogelperspektive
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-3 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Die Symbolleiste Zeicheneinstellungen ermöglicht Ihnen die Auswahl der Lage, Dicke und MessgröÃe gezeichneter Linien oder Objekte. AuÃerdem bietet sie SchaltflÀchen fÃŒr Funktionen, mit denen die Darstellung von Linien und Formen auf einer Lage geÀndert werden kann.
Die Symbolleiste Ansicht enthÀlt SchaltflÀchen zum Ãndern der Bildschirmanzeige.
Die Hauptleiste enthÀlt SchaltflÀchen fÌr allgemeine Leiterplattenfunktionen.
Die Symbolleiste Automatische LeiterbahnfÌhrung enthÀlt Funktionen zum Autorouting und zur Bauelementplatzierung.
Die Statusleiste zeigt wichtige Informationen an.
Der Arbeitsbereich enthÀlt Ihre Schaltung.
Mit der Tabellenansicht können Sie Angaben zu Bauelementen abfragen und Àndern, z. B. Platzbedarf, Referenzbezeichnung, Attribute oder BeschrÀnkungen.
Unter Schaltungswerkzeuge können Sie Teile der Schaltung ein- und ausblenden oder abdunkeln.
Mit der 3D-Vorschau erhalten Sie eine dreidimensionale Vorschau der Leiterplatte.
Mit Vogelperspektive wird die Schaltung zur besseren Ãbersicht bild-schirmfÃŒllend angezeigt.
Ãffnen der EinfÃŒhrung Zum Ãffnen der Ãbungsdatei gehen Sie wie folgt vor:
1. Starten Sie Ultiboard Ìber Start»Alle Programme»National Instruments»Circuit Design Suite 11.0»Ultiboard 11.0.
2. WÀhlen Sie Datei»Beispieldatei öffnen und klicken Sie doppelt auf den Ordner Getting Started.
3. WÀhlen Sie GettingStarted.ewprj und klicken Sie auf Ãffnen. Die Projektdatei wird in Ultiboard geladen.
Tipp Das Importieren von Multisim-SchaltplÀnen ist in der Multisim Help und der Ultiboard Help beschrieben.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-4 ni.com
4. Zum AuswÀhlen eines Schaltplans aus dem Projekt (z. B. GS1) klicken Sie entweder auf die dazugehörige Registerkarte oder wÀhlen Sie auf der Registerkarte Projekte der Schaltungswerkzeuge den Namen des Schaltplans aus.
Auswahl des Leiterplattenumrisses Zwar ist bereits ein Leiterplattenumriss eingestellt, aber wenn dieser fÌr Ihre Bauelemente ungeeignet ist, können Sie einen anderen aus-wÀhlen, z. B.:
⢠durch Ziehen eines Leiterplattenumrisses mit Hilfe der Zeichenwerkzeuge
⢠durch Importieren einer DXF-Datei
⢠mit Hilfe des Leiterplattenassistenten.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-5 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Um mit dem Leiterplattenassistenten zu arbeiten, fÃŒhren Sie die fol-genden Schritte aus:
1. Klicken Sie auf der Registerkarte Lagen doppelt auf Leiterplattenumriss.
2. Klicken Sie in der Schaltung GS1 auf die vorhandene Kontur und drÃŒcken Sie die Taste <Entf>.
3. WÀhlen Sie Extras»Leiterplattenassistent.
4. Aktivieren Sie die Option Lagentechnologie Àndern, um zu den Technologie-Optionen zu gelangen.
5. WÀhlen Sie Mehrere Lagen mit doppelseitigen Leiterplatten und Einzellagenstapeln aus und klicken Sie auf Weiter.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-6 ni.com
Im nachfolgenden Dialogfeld können Sie Ãberschichtungseinstel-lungen fÃŒr die Leiterplatte vornehmen. Bei dieser Ãbung wird jedoch keine Einstellung geÀndert.
6. Klicken Sie auf Weiter.
Im Dialogfeld Leiterplattenassistent - Leiterplattenform:
⢠muss der Bezugspunkt zur Ausrichtung auf Unten links gesetzt sein.
⢠muss fÃŒr Form und GröÃe der Leiterplatte die Option Rechte-ckig ausgewÀhlt sein.
⢠muss die Breite auf 3000 und die Höhe auf 2000 eingestellt werden (diese GröÃe ist fÃŒr die Bauelemente in diesem Schaltplan besser geeignet).
⢠muss der Freiraum 5,00000 lauten. Dieser Wert gibt die Breite des freizuhaltenden Leiterplattenrands an.
7. Klicken Sie auf Fertigstellen. Der Leiterplattenumriss wird Ihrer Schaltung hinzugefÃŒgt.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-7 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Hinweis Weitere Einzelheiten zum Leiterplattenassistenten erhalten Sie in der Ultiboard Help.
Um den Leiterplattenumriss zu verschieben, fÃŒhren Sie die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie auf der Registerkarte Lagen doppelt auf Leiterplattenumriss.
2. Klicken Sie dann an einer beliebigen Stelle auf den Leiterplattenum-riss und ziehen Sie die Leiterplatte direkt unter die Bauelemente.
Zum Ãndern des Bezugspunkts gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie Schaltung»Bezugspunkt festlegen. Damit wird der Bezugspunkt dem Cursor unterlegt.
2. FÃŒhren Sie den Cursor in die linke untere Ecke des Leiterplattenum-risses und fÃŒhren Sie zum EinfÃŒgen des Bezugspunkts einen Mausklick aus.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-8 ni.com
Platzieren von Bauelementen Zum EinfÌgen der Bauelemente in die Leiterplatte GS1 gibt es verschie-dene Möglichkeiten:
⢠WÀhlen Sie Bauelemente aus dem Bereich auÃerhalb des Leiterplatte-numrisses aus und ziehen Sie sie an die gewÃŒnschte Stelle.
⢠Suchen Sie die Bauelemente auf der Registerkarte Bauelemente in der Tabellenansicht und fÌgen Sie sie von dort aus ein.
⢠WÀhlen Sie Bauelemente aus der Datenbank aus und platzieren Sie die Bauelemente.
Tipp Mit EinfÌgen»Platzierung von Bauelementen aufheben können Sie alle nicht fixierten Bauelemente von der Leiterplatte entfernen und sie noch einmal auf eine andere Weise einfÌgen.
Verschieben von Bauelementen in den belegbaren Leiterplattenbereich Beim Ãffnen einer Netzliste aus Multisim oder eines anderen Programms zum Erstellen von SchaltplÀnen werden die Bauelemente normalerweise auÃerhalb des Leiterplattenumrisses angeordnet.
Klicken Sie vor dem Beginn der Arbeit unter Schaltungswerkzeuge dop-pelt auf Copper Top. Dadurch wird diese Lage als aktive Lage ausgewÀhlt.
Um U1 in das Innere des Leiterplattenumrisses zu ziehen, fÃŒhren Sie die folgenden Schritte aus:
1. Suchen Sie in den Bauelementen auÃerhalb des Leiterplattenumrisses nach U1. Zoomen Sie die Leiterplatte dazu mit Hilfe des Mausrads heran, bis Sie U1 erkennen können.
Tipp Mit Hilfe der Funktion Bearbeiten»Suchen können Sie nach einem Bauelement suchen. Diese Funktion arbeitet im GroÃen und Ganzen wie die Suchfunktion anderer Anwendungen. ZusÀtzlich können Sie ein Bauelement jedoch auch nach Namen, Nummer, Form, Wert oder nach all diesen Parametern ausfindig machen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Ultiboard Help.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-9 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
2. Klicken Sie auf U1 (die 7-Segment-Anzeige) und ziehen Sie sie an die in der unteren Abbildung gezeigte Position.
U1 bleibt so lange ausgewÀhlt, bis Sie die Markierung aufheben. In Ultiboard mÌssen Sie jeden Vorgang beenden, bevor Sie fortfahren können. In diesem Fall wird die Auswahl des Bauelements durch einen Klick an eine andere Stelle aufgehoben. Auch durch einen Klick mit der rechten Maustaste kann der aktuelle Vorgang beendet werden.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bauelemente in der Tabellenan-sicht und scrollen Sie zu U1. Sie werden feststellen, dass die grÃŒne LED neben dem Bauelement etwas heller leuchtet â dadurch wird angezeigt, dass das Bauelement bereits auf der Leiterplatte platziert wurde.
1 Kraftvektor (orange Linie) 2 Luftlinie (gelbe Linie)
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-10 ni.com
Ziehen von Bauelementen aus der Registerkarte âBauelementeâ in die Schaltung
Um Bauelemente aus der Registerkarte Bauelemente an eine andere Stelle zu ziehen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Scrollen Sie auf der Registerkarte Bauelemente zu J3.
2. Klicken Sie auf J3 und ziehen Sie das Element von der Registerkarte Bauelemente in den Arbeitsbereich. J3 ist nun dem Mauszeiger unterlegt.
3. Legen Sie J3 links am Rand etwa mittig auf der Leiterplatte ab. Wie bereits zuvor beobachtet, leuchtet nun auch die grÃŒne LED von J3 auf der Registerkarte Bauelemente etwas heller und zeigt damit an, dass das Bauelement auf der Leiterplatte platziert wurde.
EinfÃŒgen der Bauelemente dieser EinfÃŒhrung Die Leiterplatte sollte am Schluss der Ãbung so bestÃŒckt sein wie in der fol-genden Abbildung dargestellt. Die genaue Vorgehensweise bleibt Ihnen ÃŒberlassen. Sie können aber auch die Datei GS2 in Ihrem Projekt öffnen, die bereits entsprechend vorbereitet wurde.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-11 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Ihre Schaltung sollte wie folgt aussehen:
EinfÌgen von Bauelementen aus der Datenbank Statt Bauelemente und andere Komponenten aus einer Datei zu importie-ren, können Sie sie auch direkt aus der Datenbank in die Leiterplatte einfÌgen. Im Folgenden wird auf diese Weise eine Montagebohrung vorgenommen.
Zum EinfÃŒgen von Bauelementen aus der Datenbank gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie EinfÌgen»Aus Datenbank. Daraufhin öffnet sich das Dialogfeld Bauelement aus Datenbank abrufen.
2. Erweitern Sie unter Datenbank die Kategorie Through Hole Technology Parts und wÀhlen Sie die Kategorie Holes. Unter VerfÌgbare Bauelemente werden daraufhin unterschiedliche Bohr-löcher angezeigt.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-12 ni.com
3. Klicken Sie unter VerfÃŒgbare Bauelemente auf Hole35. Die Kompo-nente wird daraufhin in der Vorschau angezeigt.
4. Klicken Sie auf OK. Das Dialogfeld Bauelement aus Datenbank abrufen wird ausgeblendet und Sie werden dazu aufgefordert, einen Referenzbezeichner (RefBez) und einen Wert einzugeben.
5. Geben Sie als Referenzbezeichner des Bohrlochs âH1â und als Wert âHOLEâ ein und klicken Sie auf OK.
6. Bewegen Sie den Mauszeiger ÃŒber die Leiterplatte. Die Komponente ist nun dem Mauszeiger unterlegt.
7. Sobald sich das Loch im Bereich der oberen linken Ecke befindet, legen Sie es durch einen Mausklick auf der Leiterplatte ab.
8. Es erscheint erneut das Dialogfeld Referenzbezeichnung fÌr Bauele-ment eingeben. Der Referenzbezeichner wird automatisch auf H2 erhöht.
9. Geben Sie den Wert âHOLEâ ein und klicken Sie auf OK, um die nÀchste Bohrung in der rechten oberen Ecke zu platzieren und fahren Sie so mit H3 in der rechten unteren Ecke und H4 in der linken unteren Ecke fort.
10. Klicken Sie zum Beenden des Vorgangs auf Abbrechen und schlieÃen Sie das Dialogfeld Bauelement aus Datenbank abrufen, indem Sie nochmals auf Abbrechen klicken.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-13 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Verschieben von Bauelementen Die verschiedenen Vorgehensweisen zum EinfÌgen von Bauelementen gelten ebenso fÌr das Verschieben. Um ein Bauelement auszuwÀhlen, das sich bereits auf der Leiterplatte befindet, mÌssen Sie nur darauf klicken. Zum Festlegen der Koordinaten, an die das Bauelement verschoben werden soll, drÌcken Sie auf dem Ziffernblock der Tastatur die <*>-Taste. Statt-dessen können Sie auch auf der Registerkarte Bauelemente ein platziertes Bauelement auswÀhlen (durch eine hell leuchtende grÌne LED gekenn-zeichnet) und es an eine andere Stelle ziehen.
Tipp Beschriftung und Lötaugen von Bauelementen gehören nicht zum Footprint. Beim Markieren eines Bauelements auf der Leiterplatte mÌssen Sie daher aufpassen, dass Sie das gesamte Bauelement markieren und nicht nur die Beschriftung und die Lötaugen. Um diesen Vorgang zu erleichtern, können Sie die Auswahlfilter zu Hilfe nehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
Tipp Zum Verschieben eines Bauelements markieren Sie es und drÃŒcken Sie die Pfeil-tasten auf der Tastatur.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-14 ni.com
Sie können aber auch mehrere Bauelemente markieren und gemeinsam verschieben. Dazu gibt es folgende Möglichkeiten:
⢠DrÌcken Sie die <Shift>-Taste und klicken Sie mehrere Bauelemente an.
⢠Ziehen Sie um mehrere Bauelemente einen Rahmen auf.
Alle markierten Bauelemente werden beim Bewegen des Cursors gemein-sam verschoben.
Tipp Die Gruppen gelten jedoch nur vorÃŒbergehend â sobald Sie ein anderes Bauelement auswÀhlen, geht die Gruppierung verloren. Um eine Gruppe von Bauelementen dauerhaft (bis zum Entfernen) zusammenzuhalten, ist der Gruppeneditor zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
Durch Bearbeiten»Ausrichten können markierte Bauelemente so ver-schoben werden, dass ihre RÀnder in einer Linie sind oder die Bauelemente einen bestimmten Abstand voneinander haben.
So platzieren Sie das eingefÌgte Bohrloch durch Bearbeiten»Ausrichten an die richtige Stelle:
1. WÀhlen Sie H1 und halten Sie fÌr H2 die <Shift>-Taste gedrÌckt.
2. WÀhlen Sie Bearbeiten»Ausrichten»Oben ausrichten. Wenn H2 nicht in Linie mit H2 eingefÌgt wurde, wird es nun entsprechend verschoben.
3. Klicken Sie auf einen freien Bereich auf der Leiterplatte und markieren Sie H2 und H3.
4. WÀhlen Sie Bearbeiten»Ausrichten»Rechts ausrichten.
5. Fahren Sie auf diese Weise mit dem Ausrichten der Unterkanten von H3 und H4 sowie der linken Kanten von H1 und H4 fort.
Verlegen von Leiterbahnen Zum Verlegen von Leiterbahnen stehen Ihnen die folgenden Optionen zur VerfÃŒgung:
⢠manuell eingefÌgte Leiterbahn
⢠Follow-me-Leiterbahn
⢠Vollautomatisch eingefÌgte Leiterbahn
Eine manuell eingefÌgte Leiterbahn wird genau so verlegt, wie Sie es vorgeben, auch wenn sie durch ein Hindernis verlÀuft. Eine Follow-me-
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-15 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Leiterbahn stellt selbstÀndig zulÀssige Verbindungen zwischen den mit der Maus ausgewÀhlten Pins her. Sie können die Maus also von Pin zu Pin bewegen und so eine Leiterbahn anlegen.
Beim vollautomatischen EinfÌgen von Leiterbahnen werden zwei Pins auf dem kÌrzestmöglichen Weg miteinander verbunden, wobei der Verlauf der Leiterbahn nachtrÀglich von Hand geÀndert werden kann.
Bevor Sie mit der Maus klicken, um eine Leiterbahn an einer bestimmten Stelle zu fixieren, können Sie jederzeit ein StÃŒck der Leiterbahn entfernen, indem Sie den Cursor zurÃŒckbewegen. Ein neues Segment wird immer dann erzeugt, wenn Sie durch Mausklicks eine Leiterbahn manuell verle-gen oder wenn eine (halb-)automatisch verlegte Leiterbahn die Richtung Àndert. Dieser Umstand ist bei Ãnderungen an Leiterbahnen zu berÃŒcksichtigen.
Manuelles Verlegen von Leiterbahnen Sie können entweder mit der bisher verwendeten Datei fortfahren oder GS3 öffnen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich auf der KupferflÀche Copper Top befinden, bevor Sie beginnen. Copper Top sollte auf der Register-karte Lagen der Schaltungswerkzeuge rot hervorgehoben sein.
Tipp DrÃŒcken Sie bei Bedarf zum Einblenden des gesamten Plans die Taste <F7>.
Zum manuellen Verlegen einer Leiterbahn gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie EinfÌgen»Linie.
Tipp Mit dem MenÌpunkt Linie wird auf einer beliebigen Lage eine Linie erzeugt. Die Art der Linie ist je nach ausgewÀhlter Lage unterschiedlich. Wenn die ausgewÀhlte Lage zum Beispiel die Siebdrucklage ist, wird damit auf der Siebdrucklage eine Linie erzeugt. Bei einer Kupferlage wird mit dieser Option eine leitende Verbindung hergestellt.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-16 ni.com
2. Suchen Sie links auf der Leiterplatte nach J3. Finden Sie heraus, wo sich der unten gezeigte Startpin befindet:
Tipp Die Kraftvektoren können ausgeblendet werden, so dass die Netze deutlicher sicht-bar sind. Deaktivieren Sie dazu die Option Kraftvektoren auf der Registerkarte Lagen der Schaltungswerkzeuge. Weitere Informationen zu Kraftvektoren finden Sie in der Ultiboard Help.
Tipp Bei Schwierigkeiten mit dem Auffinden des Bauelements nutzen Sie die Suchfunk-tion auf der Registerkarte Bauelemente. WÀhlen Sie das Bauelement auf der Registerkarte Bauelemente aus und klicken Sie dann die SchaltflÀche Bauelement suchen und aus-wÀhlen an. Das Bauelement wird im Arbeitsbereich angezeigt. Bei Bedarf können Sie mit Hilfe des Mausrads nÀher heranzoomen.
1 Bauelement J3 2 Startpin
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-17 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
3. Klicken Sie auf den Pin, der im Schritt oben festgelegt wurde. Ultiboard hebt daraufhin alle Pins hervor, die zum selben Netz gehö-ren. Die Hervorhebungsfarbe kann auf der Registerkarte Farben des Dialogfelds Einstellungen geÀndert werden. So wissen Sie, welche Pins Ihrem Schaltplan entsprechend zu verbinden sind.
4. Bewegen Sie den Cursor in eine beliebige Richtung. Eine grÌne Linie (die Leiterbahn) wird nun an den ausgewÀhlten Pin angefÌgt. Mit jedem Klick fixieren Sie ein Leiterbahnensegment, wie in der fol-genden Abbildung dargestellt.
5. Klicken Sie auf den Pin, an dem die Verbindung enden soll.
1 Pins desselben Netzes
1 Leiterbahn2 Zum Fixieren der Leiterbahn klicken
3 Endpunkt
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-18 ni.com
6. Mit einem Rechtsklick und Auswahl von Abbrechen wird das Verle-gen von Leiterbahnen beendet.
7. Um den Modus zum Verlegen von Leiterbahnen zu beenden, klicken Sie in der Hauptleiste auf die SchaltflÀche Markieren.
Verlegen von Follow-me-Leiterbahnen Zum Verlegen einer Follow-me-Leiterbahn gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie EinfÌgen»Follow-me.
2. Klicken Sie auf den oberen Pin von J3.
3. Klicken Sie auf der linken Seite von U4 auf den zweiten Pin von unten.
4. Ultiboard stellt automatisch eine Verbindung zwischen den Pins her.
Tipp Anstelle der Pins können Sie auch die Luftlinienverbindung zwischen den Bauele-menten anklicken.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-19 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Vollautomatisches Verlegen von Leiterbahnen Zum vollautomatischen Verlegen von Leiterbahnen gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie EinfÌgen»Vollautomatisch.
2. Klicken Sie auf die unten dargestellte Luftlinie.
3. Beim Bewegen Ihres Cursors schlÀgt Ultiboard automatisch verschie-dene LeiterbahnverlÀufe um Hindernisse herum vor.
1 Luftlinie anklicken
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-20 ni.com
4. Wenn Sie sich fÃŒr eine LeiterbahnfÃŒhrung entschieden haben, fixieren Sie die Leiterbahn durch einen Klick. Sie mÃŒssen dazu nicht auf die Luftlinie oder den Pin klicken, an dem die Verbindung enden soll.
5. Mit einem Rechtsklick beenden Sie die Leiterbahnplatzierung.
Automatische BestÌckung Neben den bisher beschriebenen Möglichkeiten zum BestÌcken von Leiterplatten bietet Ultiboard eine vollautomatische Bauelement-Platzierungsfunktion fÌr fortgeschrittene Benutzer.
Tipp Vor dem automatischen BestÃŒcken der Leiterplatte mÃŒssen Sie alle Bauelemente, die vom automatischen EinfÃŒgen nicht betroffen sein sollen, per Hand einfÃŒgen und an der gewÃŒnschten Stelle fixieren. (Die Montagebohrungen und U1, J1, J2, J3, und LED 1 in GS5
1 Leiterbahnsegmente zwischen Pins
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-21 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
wurden beispielsweise bereits fixiert). Weitere Informationen zum Fixieren von Bauele-menten finden Sie in der Ultiboard Help.
Zum automatischen EinfÃŒgen der Bauelemente in GettingStarted.ewprj, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ãffnen Sie die Schaltung GS5 in Ultiboard.
2. WÀhlen Sie Automatische LeiterbahnfÌhrung»Automatische BestÌckung starten. Die Leiterplatte wird nun mit den Bauelementen bestÌckt.
Automatische LeiterbahnfÌhrung Leiterbahnen können in Ultiboard entweder nach den bisher beschriebenen Verfahren oder automatisch verlegt werden. Die automatische Leiterbahn-fÌhrung wird nachfolgend erklÀrt.
Zum automatischen Verbinden der Leiterbahnen in der Datei Getting Started.ewprj gehen Sie wie folgt vor:
1. Ãffnen Sie in Ultiboard die Schaltung GS3.
2. WÀhlen Sie Automatische LeiterbahnfÌhrung»Automatische LeiterbahnfÌhrung starten/fortsetzen. Der Arbeitsbereich wechselt in den Modus der automatischen LeiterbahnfÌhrung.
Daraufhin können Sie sehen, wie die Leiterbahnen auf der Leiterplatte verlegt werden. Nach Abschluss des Vorgangs wechselt Ultiboard zurÌck zum Arbeitsbereich.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-22 ni.com
3. Bei Bedarf können Sie den Verlauf der Leiterbahnen optimieren, indem Sie Automatische LeiterbahnfÌhrung»Optimierung starten auswÀhlen.
Sie können die automatische LeiterbahnfÃŒhrung jederzeit anhalten und manuelle Ãnderungen vornehmen. Bei erneutem Start der automatischen LeiterbahnfÃŒhrung fÀhrt die Funktion an der letzten Stelle fort. Alle manuell verlegten Leiterbahnen mÃŒssen fixiert werden, damit sie nicht durch die Automatik verschoben werden.
Tipp Die Einstellungen zum automatischen BestÃŒcken mit Bauelementen und zur auto-matischen LeiterbahnfÃŒhrung befinden sich in den LeiterbahnfÃŒhrungsoptionen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Ultiboard Help.
Vorbereitung fÃŒr die Leiterplattenfertigung Ultiboard bietet eine Vielzahl verschiedener Ausgabeformate fÃŒr die Pro-duktion und Fertigung der Leiterplatte. In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ÃŒber das Fertigen der Leiterplatte und das Dokumentieren des gefer-tigten Produkts.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
© National Instruments Corporation 3-23 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
AufrÀumen der Leiterplatte (Clean-Up) Bevor Sie die Leiterplatte in die Fertigung schicken, sollten Sie alle offenen Leiterbahnenden und nicht genutzten Lötaugen von der Leiterplatte beseitigen.
Das Löschen offener Leiterbahnenden soll nun anhand der Schaltung GS4 geÃŒbt werden. Ãffnen Sie die Datei und wÀhlen Sie Bearbeiten»Kupfer-flÀchen löschen»Offene Leiterbahnenden. Dadurch werden alle offenen Leiterbahnen aus der Schaltung gelöscht.
Zum Löschen ungenutzter Durchkontaktierungen vergewissern Sie sich zunÀchst, dass die Schaltung geöffnet ist, und wÀhlen Sie dann Schaltung»Ungenutzte Durchkontaktierungen löschen. Daraufhin werden alle Durchkontaktierungen ohne dazugehörige Leiterbahnen oder KupferflÀchen gelöscht.
HinzufÃŒgen von Kommentaren Mit Hilfe von Kommentaren können Sie ÃnderungsauftrÀge oder Hinter-grundinformationen an die Ingenieursabteilung ÃŒbermitteln.
Sie können einen Kommentar in die Schaltung einfÌgen oder direkt an ein Bauelement anheften. Wenn Sie das betreffende Bauelement verschieben, so verschiebt sich der Kommentar ebenfalls.
Weitere Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
Exportieren von Dateien Eine Exportdatei enthÀlt umfassende Angaben zur Fertigung einer Leiter-platte. Zu den exportierbaren Dateien gehören Gerber-RS-274X- und RS-274D-Dateien.
Alle weiteren Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
Kapitel 3 EinfÃŒhrung in Ultiboard
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 3-24 ni.com
3D-Ansicht von Schaltungen In Ultiboard kann jederzeit eine dreidimensionale Voransicht der Leiter-platte eingeblendet werden. Alle weiteren Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
Tipp Die Innenansicht ermöglicht Ihnen einen Blick zwischen die Lagen einer mehrla-gigen Leiterplatte. Weitere Informationen finden Sie in der Ultiboard Help.
© National Instruments Corporation 4-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
4EinfÃŒhrung in Multisim MCU
In diesem Kapitel wird die Simulation einer Schaltung mit Mikrocontroller und die Fehlersuche in einer solchen Schaltung beschrieben.
Einige der hier genannten Funktionen sind möglicherweise nicht in Ihrer Version der Circuit Design Suite verfÌgbar. Der Funktionsumfang Ihrer Edition ist in den Versionshinweisen zur NI Circuit Design Suite beschrieben.
Ãberblick Die fÃŒr diese EinfÃŒhrung verwendeten Dateien werden zusammen mit der NI Circuit Design Suite Software unter ...\Dokumente und Einstel-lungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\National
Instruments\Circuit Design Suite 11.0\samples\Getting
Started installiert.
FÃŒr diese Anleitung nutzen Sie die Datei Getting Started MCU.ms11, die bei Bedarf auf den Inhalt des Ordners LCDWorkspace zugreift.
Im Multisim-Schaltungsbeispiel fÌr eine LCD-Grafikanzeige wird der Ein-satz eines PIC-Mikrocontrollers zur Steuerung der Anzeige anhand eines Toshiba-T6963C-Controllers und einem externen RAM-Speichers demonstriert. Zur Steuerung der Anzeige Ìbermittelt der Mikrocontroller Signale Ìber die Daten- und Steuerleitungen des GerÀts. Ein fÌr den Mikro-controller entwickeltes Softwareprogramm bestimmt die Pin-Logikpegel (High oder Low), mit deren Hilfe Befehle und Daten an die Anzeige Ìber-mittelt werden.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-2 ni.com
Ãber diese Anleitung Die Datenleitungen von LCD U2 sind mit den Pins RB0 bis RB7 des Mikrocontrollers U1 verbunden. Die Steuerleitungen des LCD sind mit RA0 bis RA2 des Mikrocontrollers verbunden. Die MCU U1 kommuni-ziert mit dem LCD U2 ÃŒber diese Verbindungen. Die Daten werden parallel an U2 ÃŒbermittelt, wobei die Signale auf den Steuerleitungen das Timing und den Typ der gesendeten Daten (Adresse oder Daten) bestimmen.
Die LCD-Grafikanzeige kann im Textmodus, Grafikmodus oder einem kombinierten Modus fÌr Text und Grafik betrieben werden. Im Beispiel befindet sich die Anzeige im kombinierten Modus. Die Software zur Aus-fÌhrung der MCU befindet sich in einem MCU-Arbeitsbereich, der unter Schaltungswerkzeuge als LCDWorkspace angezeigt wird. Der Arbeitsbe-reich enthÀlt ein Projekt namens project1, das nur aus der Quellcodedatei main.asm besteht.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-3 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Zum Ãffnen der Datei gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie unter Schaltungswerkzeuge doppelt auf main.asm. Im Arbeitsbereich erscheint daraufhin eine Registerkarte mit dem Namen main.asm, auf der das Assembler-Programm angezeigt wird.
Zum Einblenden der Zeilennummern wÀhlen Sie MCU»Zeilennummern anzeigen.
Zum AusfÃŒhren der Schaltung gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Wenn Sie noch keine Programmdatei erzeugt haben, wird ein Dialogfeld mit dem Hinweis angezeigt, dass die Konfiguration nicht mehr aktuell ist. Sie werden daher zum Erstel-len einer Programmdatei aufgefordert. Klicken Sie auf Ja. Die Ergebnisse des Build-Prozesses werden in der Tabellenansicht auf der Registerkarte Ergebnisse angezeigt.
Gehen Sie zur Schaltung zurÃŒck. Das Programm zeigt die Zeile âGra-phical LCD T6963C for Multisimâ im Textmodus an; das LCD schaltet dann in den Grafikmodus um und stellt Punkt fÃŒr Punkt ÃŒber dem Text ein umgedrehtes âVâ dar.
Nach der Anzeige der Linien scrollt der Text nach rechts und links. Dazu wird einfach die Startadresse des Textpuffers der LCD-Anzeige verschoben. Die Anzeige enthÀlt zwei Pufferspeicher, und zwar einen zum Speichern von Grafiken und einen zum Speichern von Texten. Weitere Funktionen der LCD-Anzeige, wie Blinken des Textes und Löschen von Zeichen, werden ebenfalls demonstriert.
Das Programm zur Steuerung der LCD-Anzeige stellt jeden dieser Effekte nacheinander dar.
Um die Simulation anzuhalten, wÀhlen Sie Simulieren»Stopp.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-4 ni.com
Funktionsweise des Assembler-Programms Konstanten und DatenWechseln Sie zur Datei main.asm.
Um das Programm verstÀndlicher zu gestalten, werden zu Beginn die Befehle zur Steuerung der Anzeige und die temporÀren Puffer fÌr Adressen und Daten in der MCU als Konstanten definiert.
Der anzuzeigende Text wird bei einigen Mikrocontrollern in Form einer Tabelle gespeichert. Es gibt aber keinen Assembler-Befehl, um direkt auf einen Datenwert im Speicherbereich des Programms zuzugreifen. Stattdes-sen besteht die Möglichkeit, Werte uncodiert in das W-Register zu laden. So können Sie eine Routine schreiben, die je nach Kennzahl einen anderen String ausgibt. Die RETLW-Anweisung lÀdt einen konstanten Wert in das W-Register und fÌhrt einen RETURN durch (beides in einem Befehl).
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-5 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Die TXPRT-Routine fragt den auf der LCD-Anzeige darzustellenden Text ab. Die Zeichencodes der LCD-Anzeige sind im Handbuch zum T6963C-Controller festgehalten (z. B. 0x27 steht fÃŒr âGâ und 0x52 fÃŒr ârâ).
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-6 ni.com
InitialisierungDer Initialisierungscode beginnt bei START, wie im Programmabschnitt unten dargestellt. Die Pins des Mikrocontrollers werden als Ausgangskon-takte konfiguriert und die Werte zurÃŒckgesetzt. Die LCD-Anzeige wird durch den Mikrocontroller initialisiert und auf Grafik- und Textmodus gestellt. Die RÃŒcksprungadresse wird fÃŒr den Grafikpuffer auf 0x0000 und den Textpuffer auf 0x2941 eingestellt. Dadurch wird festgelegt, an wel-cher Stelle im LCD die Anzeige die Daten beginnen soll. SchlieÃlich werden die Steuersignale noch fÃŒr den geeigneten Schreib-/Lesezugriff auf der LCD-Anzeige eingestellt.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-7 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Darstellen von Text und GrafikenDer Rest des Programmcodes dient dazu, Befehle ÃŒber die Steuerleitungen und die Mikrocontroller-Pins (RA0 bis RA2) an die LCD-Anzeige zu ÃŒber-mitteln und die Daten ÃŒber die Datenleitungen zu senden:
Zum Beispiel werden mit dem oben dargestellten Programmabschnitt die mit der TXPRT-Subroutine angegebenen Zeichen aus der Hauptschleife an die im Textmodus befindliche LCD-Anzeige ÃŒbertragen.
Mit den folgenden Befehlen wird die LCD-Anzeige in den Auto-Schreib-modus umgeschaltet:
MOVLW CMD_AWRON
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-8 ni.com
An diesem Punkt beginnt das Programm zu zÀhlen und fÌhrt die Schleife LOOP_READ_DATA2 35 Mal aus. Durch TXPRT ruft die Schleife den Text ab und lÀdt ihn in das W-Register. Dann ruft sie die Subroutine ADT auf, welche wiederum SEND_DATA aufruft. Dadurch werden die Werte im W-Register an den Anschluss B gesendet, so dass sie an die Datenleitungen der LCD-Anzeige Ìbermittelt werden können. Nach dem Senden der Daten wird der Eigenwert von Anschluss A des Mikrocontrollers an die Steuer-kontakte der LCD-Anzeige Ìbertragen, um zu signalisieren, dass die Daten gelesen werden können. Nach AusfÌhrung jeder Subroutine kehrt das Pro-gramm wieder an das Ende des letzten Befehls zurÌck, der vor dem Aufruf der Subroutine ausgefÌhrt wurde. Das passiert so lange, bis alle 35 Zeichen Ìbermittelt wurden. Mit den letzten drei Anweisungen wird nach Verlassen der Schleife der Auto-Schreibmodus der LCD-Anzeige ausgeschaltet:
MOVLW CMD_AWROFF
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
Mit den folgenden Anweisungen wird die horizontale und die schrÀge Linie im Grafikmodus gezeichnet:
;6 draw wave once
MOVF ADDR_L, 0
BTFSC STATUS, Z
CALL DRAW_WAVE
MCU-Fehlersuchfunktionen Dieser Abschnitt enthÀlt eine Schritt-fÌr-Schritt-Beschreibung der Multisim-Fehlersuchfunktion fÌr MCUs. Es ist wichtig, dass die Schritte genau in der angegebenen Reihenfolge ausgefÌhrt werden. Sobald Sie mit der Haltepunktfunktion und dem Einzelschrittverfahren vertraut sind, kön-nen Sie sich mit den komplexeren Fehlersuchfunktionen befassen.
Ãbersicht zur Fehlersuche Um ein Programm fÃŒr einen Mikrocontroller entweder in C oder Assembler zu schreiben, erstellen Sie zunÀchst Quellcodedateien, also eine *.asm-, *.inc-, *.c- und *.h-Datei, als Teil des MCU-Arbeitsbereichs. Diese Dateien können dann in der Quellcodeansicht bearbeitet werden.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-9 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Um zur Quellcodeansicht zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:
1. FÃŒhren Sie in den Schaltungswerkzeugen in der Hierarchie der MCU-Arbeitsbereiche einen Doppelklick auf die Datei aus (z. B. main.asm).
Die wÀhrend der Simulation angezeigten zusÀtzlichen Fehlersuchinforma-tionen sollen Ihnen einen Einblick in die VorgÀnge innerhalb der MCU verschaffen. Sie können beispielsweise zwischen dem High-Level-Quell-code und den Assembler-Anweisungen umschalten, die auÃerdem den tatsÀchlichen Opcode fÃŒr jede ausgefÃŒhrte Anweisung enthalten.
In der Quellcodeansicht können all diese Zusatzinformationen nicht ange-zeigt werden. Stattdessen hat jedes MCU-Bauelement im Schaltplan eine eigene Debug-Ansicht, in der Angaben zu Fehlern angezeigt werden.
Um zur Debug-Ansicht zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:
1. WÀhlen Sie MCU»MCU PIC 16F84A U1»Erstellen.
Hinweis Die Debug-Ansicht ist nur dann verfÃŒgbar, wenn Sie Ihren Code erfolgreich erstellt haben, so dass der vorherige Schritt nur einmal notwendig ist.
2. WÀhlen Sie MCU»MCU PIC 16F84A U1»Debug-Ansicht.
oder
Klicken Sie im MCU-Arbeitsbereich der Schaltungswerkzeuge einen Eintrag mit der rechten Maustaste an und wÀhlen Sie den entspre-chenden MenÌpunkt aus.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-10 ni.com
Im Arbeitsbereich öffnet sich daraufhin eine weitere Registerkarte mit dem Namen Debug(<MCU-Referenzbezeichner>), in diesem Fall Debug(U1).
WÀhlen Sie im oberen Teil der Debug-Ansicht zwischen den in Multisim erzeugten Disassembler-Anweisungen und der im Assembler/Compiler erzeugten Auflistungsdatei aus (das Format der Auflistungsdatei richtet sich nach dem Tool, mit dem Sie die Programmdatei erzeugt haben).
Im Beispiel der LCD-Grafikanzeige wurde der Programmcode in Assembler geschrieben und mit Hilfe der Mikrochip-Assembler-Tools in eine Programmdatei umgewandelt. Der Mikrochip-Assembler erzeugt eine Auflistungsdatei (*.Ist) mit den Opcodes zu jeder Assembler-Anwei-sung. In der Fehlerlistenansicht werden Informationen aus dieser Auflistungsdatei angezeigt. Multisim wandelt die Opcode-Anweisungen mit Hilfe eines internen Disassemblers in Assembler-Anweisungen um.
FÌr dieses Beispiel ist das Disassembler-Format jedoch nicht notwendig, da die Fehlerliste bereits alle erforderlichen Angaben enthÀlt. In den FÀllen, wo ein MCU-Projekt nur die *.hex-Datei mit dem Maschinencode lÀdt, werden in der Disassembler-Ansicht die aufgeschlÌsselten Opcode-Anwei-sungen angezeigt. Auf diese Weise wird erkennbar, was innerhalb der MCU vor sich geht. Die Disassembler-Ansicht ist sehr nÌtzlich, da fÌr MCU-Projekte dieses Typs keine Auflistungsdatei verfÌgbar ist.
1 Dropdown-Liste
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-11 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
EinfÌgen von Haltepunkten Sie können der Quellcodeansicht sowohl bei angehaltener als auch bei lau-fender Simulation Haltepunkte hinzufÌgen. Haltepunkte können einem Mikrocontrollerprojekt auf zwei Arten erzeugt werden:
Eine Möglichkeit besteht darin, die Haltepunkte zur Quellcodeansicht hin-zuzufÌgen. Im vorliegenden Beispiel ist die Registerkarte main.asm die einzig verfÌgbare Quellcodeansicht.
Hinweis Wenn sich Ihr MCU-Entwurf aus mehreren Dateien zusammensetzt, ist fÃŒr jede Ihrer Quellcodedateien eine Quellcodeansicht verfÃŒgbar.
Sie können aber auch einen Haltepunkt in der Debug-Ansicht angeben. Sie können Haltepunkte in der Disassembler-Ansicht oder der Fehlerlisten-ansicht einfÌgen. In diesem Beispiel benötigen Sie jedoch lediglich die Fehlerliste.
Um einen Haltepunkt in der Quellcodeansicht hinzuzufÃŒgen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ãffnen Sie Debug-Ansicht fÃŒr U1.
2. Klicken Sie unter Schaltungswerkzeuge doppelt auf main.asm.
3. Scrollen Sie bis zur Zeile unterhalb der START-Beschriftung: BCF STATUS, RP0.
1 Graue Spalte
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-12 ni.com
4. Klicken Sie im Fenster main.asm die erste (graue) Spalte links neben BCF STATUS, RP0 doppelt an. Ein roter Punkt an dieser Stelle signa-lisiert, dass an dieser Zeile ein Haltepunkt gesetzt wurde.
5. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Die Simulation wird nun automatisch an der Stelle unterbrochen, an der Sie den Haltepunkt gesetzt haben. Die Debug-Ansicht öffnet sich automatisch und ein gelber Pfeil zeigt auf die Stelle, wo die ProgrammausfÌhrung unterbrochen wurde.
Zum Entfernen des Haltepunkts gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie einen Haltepunkt in der Debug-Ansicht oder der Quell-codeansicht main.asm doppelt an.
oder
WÀhlen Sie MCU»Alle Haltepunkte entfernen, um alle Haltepunkte zu entfernen.
Hinweis Haltepunkte in der Debug-Ansicht werden genauso hinzugefÃŒgt und entfernt wie in der Quellcodeansicht.
Unterbrechen und in/aus Funktionen hinein-/herausspringen 1. WÀhlen Sie MCU»Alle Haltepunkte entfernen, um alle Haltepunkte
zu entfernen.
2. Wechseln Sie zur Schaltplanansicht (die Registerkarte Getting Started MCU) und wÀhlen Sie Simulieren»Start. Auf der LCD-Anzeige wird nun der Text âGraphical LCD T6963C for Multisimâ angezeigt.
3. WÀhlen Sie Simulieren»Pausieren.
4. Rufen Sie die Debug-Ansicht zu U1 auf. Wie Sie sehen, ist die Pro-grammzeile in der Fehlerliste an der Stelle, wo die AusfÃŒhrung angehalten hat, links durch einen gelben Pfeil gekennzeichnet.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-13 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
5. WÀhlen Sie MCU»MCU PIC16F84A U1»Speicheransicht, um den aktuellen Status des Speichers im Mikrocontroller U1 anzuzeigen. Beachten Sie, dass der Wert des ProgrammzÀhlers PC des IROM-Abschnitts um eins höher liegt als der Adresswert der Zeile, auf die der gelbe Pfeil zeigt. (Im Beispiel in der Abbildung oben hat die Adresse in der Debug-Ansicht den Wert 192 und der PC-Wert in der Speicheransicht lautet 193).
Hinweis Wenn der aktuelle Befehl bei Unterbrechung der Simulation noch nicht vollstÀn-dig ausgefÌhrt wurde, bleibt der Wert des ProgrammzÀhlers der gleiche wie der Adresswert.
Die anderen Abschnitte der Speicheransicht enthalten Werte in ande-ren Teilen des Mikrocontroller-Speichers.
6. Klicken Sie in der Symbolleiste Simulation auf die SchaltflÀche In Funktion reinspringen.
7. Die aktuelle Anweisung wird ausgefÌhrt und die Simulation bei der nÀchsten Anweisung unterbrochen.
8. WÀhlen Sie Simulieren»Stopp.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite 4-14 ni.com
Unterbrechen und aus Funktion herausspringen 1. FÃŒgen Sie in die Subroutine SEND_DATA unter MOVWF PORTB einen
Haltepunkt ein.
2. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Die Simulation wird am Haltepunkt unterbrochen.
3. Klicken Sie in der Symbolleiste Simulation auf die SchaltflÀche Aus Funktion herausspringen, um die Subroutine SEND_DATA zu verlassen.
4. Daraufhin werden alle verbleibenden Anweisungen in der Subroutine SEND_DATA ausgefÃŒhrt und die Simulation wird bei der ersten Anwei-sung nach SEND_DATA unterbrochen.
Unterbrechen und in Funktion hineinspringen 1. WÀhlen Sie MCU»Alle Haltepunkte entfernen.
2. Setzen Sie vor den Aufruf von SEND_DATA einen Haltepunkt â also dort, wo Sie soeben ÃŒber dem gelben Pfeil herausgesprungen sind.
3. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Die Simulation wird unterbrochen, wo Sie soeben den Haltepunkt gesetzt haben.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste Simulation auf die SchaltflÀche In Funktion hineinspringen. Die Simulation wird daraufhin in der Sub-routine SEND_DATA unterbrochen.
Unterbrechen und Funktionsaufruf Ìberspringen 1. WÀhlen Sie Simulieren»Start. Die Simulation wird am selben Halte-
punkt unterbrochen wie zuvor beim Aufruf der Subroutine SEND_DATA.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste Simulation auf die SchaltflÀche Funktionsaufruf Ìberspringen. Die Subroutine SEND_DATA wird nun vollstÀndig ausgefÌhrt und die Simulation wird an der ersten Anweisung nach CALL_SEND_DATA unterbrochen.
Zum Cursor 1. WÀhlen Sie MCU»Alle Haltepunkte entfernen.
2. Klicken Sie auf eine Zeile in der SEND_DATA-Subroutine, denn diese Subroutine wird bekanntermaÃen nochmals aufgerufen, um Daten an die LCD-Anzeige zu ÃŒbermitteln.
Kapitel 4 EinfÃŒhrung in Multisim MCU
© National Instruments Corporation 4-15 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
3. Klicken Sie in der Werkzeugleiste Simulation auf die SchaltflÀche Zum Cursor. Die Simulation wird bis zur Anweisung ausgefÌhrt, die Sie in der SEND_DATA-Subroutine angeklickt haben. Dann folgt eine AusfÌhrungspause und neben die Zeile wird ein gelber Pfeil gesetzt.
© National Instruments Corporation A-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
ATechnische UnterstÃŒtzung und professioneller Service
Auf der Website ni.com/germany finden Sie umfassende Informationen ÃŒber die folgenden professionellen Serviceleistungen und den technischen Support von National Instruments:
⢠SupportâTechnische UnterstÃŒtzung erhalten Sie auf der Website ni.com/support/d in Form folgender Informationsquellen und Tools:
â Technische RessourcenâDie Website ni.com/support/d bietet Ihnen Soforthilfe bei Fragen und Problemen. AuÃerdem finden Sie hier Treiber, Updates, eine umfassende Wissensdaten-bank (KnowledgeBase), Bedienungsanleitungen, Anleitungen zur Problemlösung, Tausende Beispielprogramme, autodidaktische Kurse und Application Notes. Registrierte Nutzer können sich auch an den Diskussionsforen auf ni.com/forums (englisch) beteiligen. Jede im Forum eingereichte Frage wird garantiert beantwortet.
â Standard Service ProgramâTeilnehmer dieses Programms können sich telefonisch oder per E-Mail direkt mit unseren Applikationsingenieuren in Verbindung setzen und jederzeit die Schulungseinheiten im Services Resource Center nutzen. Beim Erwerb eines Produkts von National Instruments sind Sie automatisch ein Jahr lang zur Teilnahme am Standard Service Program berechtigt. Danach ist die Mitgliedschaft kostenpflichtig.
Welche Art der technischen UnterstÌtzung es in Ihrer NÀhe gibt, erfahren Sie unter ni.com/services/d oder bei einer unserer Niederlassungen (ni.com/contact).
⢠Schulung und ZertifizierungâAuf ni.com/training finden Sie LernhandbÃŒcher, virtuelle SchulungsrÀume, Ãbungs-CDs und Infor-mationen zu Lernprogrammen mit Abschlusszertifikat. Hier können Sie sich auch fÃŒr eine der weltweit angebotenen Software-Schulungen anmelden.
Anhang A Technische UnterstÃŒtzung und professioneller Service
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite A-2 ni.com
⢠SystemintegrationâWenn Sie aus Zeit- oder Personalmangel oder anderen GrÃŒnden bei der Fertigstellung eines Projekts in Verzug geraten, können Ihnen die Mitglieder des NI-Alliance-Programms weiterhelfen. FÃŒr Informationen zu diesem Programm setzen Sie sich entweder telefonisch mit einer National-Instruments-Niederlassung in Ihrer NÀhe in Verbindung oder besuchen Sie die Website ni.com/alliance.
Sollten Sie nach dem Besuch unserer Website ni.com noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an eine Niederlassung von National Instruments in Ihrer NÀhe. Die Telefonnummern unserer Niederlassungen sind am Anfang dieses Handbuchs aufgefÌhrt. Auf die Websites der einzelnen Niederlas-sungen, auf denen Sie immer die aktuellen Kontaktinformationen, Telefonnummern des technischen Supports, E-Mail-Adressen sowie aktu-elle Ereignisse und Veranstaltungen finden, gelangen Sie Ìber ni.com/niglobal.
© National Instruments Corporation S-1 Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite
Stichwortverzeichnis
Zahlen3D-Schaltungen in Ultiboard, 3-24
AAnalyse, 2-14Assembler-Programm, 4-4Aufbau der BenutzeroberflÀche, 3-1automatische BestÌckung, 3-20automatische LeiterbahnfÌhrung, 3-21
BBauelemente mit zwei AnschlÃŒssen
direkt in eine Verbindung einfÌgen, 2-9Beispiele (von National Instruments), A-1BenutzeroberflÀche
Elemente, 2-1Berichte, 2-17BOM, 2-18
DDiagnoseprogramme (von National
Instruments), A-1Dokumentation
in diesem Handbuch verwendete Symbole und Darstellungen, v
NI-Informationsquellen, A-1
EEinfÃŒgen von Bauelementen aus der
Ultiboard-Datenbank, 3-11EinfÃŒgen von Bauelementen in Multisim, 2-5EinfÃŒgen von Bauelementen in Ultiboard, 3-8,
3-10
EinfÃŒhrung in Multisim (Ãberblick), 2-3EinfÃŒhrungen (Beschreibung), 1-1Exportieren von Dateien aus Ultiboard, 3-23
FFehlersuche (Hilfsmittel von National
Instruments), A-1Fehlersuche im MCU, 4-7Fertigung, 3-22Follow-me-Leiterbahn, 3-18
GGerÀtetreiber (von National Instruments), A-1Graphanzeige, 2-16
HHaltepunkt, 4-10Hilfe
technische UnterstÃŒtzung, A-1
Iin diesem Handbuch verwendete Symbole und
Darstellungen, v
KKnowledgeBase, A-1Kommentare, 3-23
LLeiterplatten-Clean-Up, 3-23Leiterplattenumriss, 3-4
Stichwortverzeichnis
Erste Schritte mit der NI Circuit Design Suite S-2 ni.com
Mmanuell eingefÃŒgte Leiterbahn, 3-15MCU-Anleitung, 4-2MCU-Fehlersuchfunktionen, 4-7
OÃffnen der Ultiboard-EinfÃŒhrung, 3-3Ãffnen von Multisim-Dateien, 2-4Online-Informationsquellen, A-1
PPostprozessor, 2-17Produkte, 1-1Programmierbeispiele (von National
Instruments), A-1
SSchaltungsentwicklung, 2-4Simulation, 2-12Software (von National Instruments), A-1Speichern von Multisim-Dateien, 2-4StÃŒckliste, 2-18Support und Serviceleistungen von NI, A-1Support, technisch, A-1
Ttechnische UnterstÃŒtzung und andere Ser-
viceleistungen von National Instruments, A-1
Training und Zertifizierung (von National Instruments), A-1
Treiber (von National Instruments), A-1
UÃberblick (MCU-EinfÃŒhrung), 4-1Unterbrechen und aus Funktion heraussprin-
gen, 4-13Unterbrechen und Funktionsaufruf ÃŒbersprin-
gen, 4-13Unterbrechen und in Funktion hineinspringen,
4-13Unterbrechen und in/aus Funktion hinein-/her-
ausspringen, 4-11
VVerbinden der Bauelemente in Multisim, 2-10Verlegen von Leiterbahnen in Ultiboard, 3-14Verschieben von Bauelementen, 3-8, 3-10Verschieben von Bauelementen in Ultiboard,
3-13virtuelle Messinstrumente, 2-12vollautomatische Leiterbahnverlegung, 3-19
ZZum Cursor, 4-13
NI Circuit Design SuiteNI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
2010 幎 8 æ
374482E
ãµããŒã
ãµããŒãæè¡ãµããŒãã®ãæ¡å www.ni.com/jp/support
æ¥æ¬ãã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãæ ªåŒäŒç€Ÿ
105-0011 æ±äº¬éœæž¯åºèå ¬å 2-4-1 ããŽã£ã³ãèããŒã¯ A 通 4F TelïŒ0120-527196/03-5472-2970
National Instruments Corporation11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100
æµ·å€ãªãã£ã¹ã€ã¹ã©ãšã« 972 3 6393737, ã€ã¿ãªã¢ 39 02 41309277, ã€ã³ã 91 80 41190000, è±åœ 44 (0) 1635 523545, ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ 1800 300 800, ãªãŒã¹ããªã¢ 43 662 457990-0, ãªã©ã³ã 31 (0) 348 433 466, ã«ãã 800 433 3488, éåœ 82 02 3451 3400, ã·ã³ã¬ããŒã« 1800 226 5886, ã¹ã€ã¹ 41 56 2005151, ã¹ãŠã§ãŒãã³ 46 (0) 8 587 895 00, ã¹ãã€ã³ 34 91 640 0085, ã¹ããã㢠386 3 425 42 00, ã¿ã€ 662 278 6777, å°æ¹Ÿ 886 02 2377 2222, ãã§ã³ 420 224 235 774, äžåœ 86 21 5050 9800, ãã³ããŒã¯ 45 45 76 26 00, ãã€ã 49 89 7413130, ãã«ã³ 90 212 279 3031, ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã 0800 553 322, ãã«ãŠã§ãŒ 47 (0) 66 90 76 60, ãã£ã³ã©ã³ã 358 (0) 9 725 72511, ãã©ã³ã¹ 01 57 66 24 24, ãã©ãžã« 55 11 3262 3599, ãã«ã®ãŒ 32 (0) 2 757 0020, ããŒã©ã³ã 48 22 328 90 10, ãã«ãã¬ã« 351 210 311 210, ãã¬ãŒã·ã¢ 1800 887710, åã¢ããªã« 27 0 11 805 8197, ã¡ãã·ã³ 01 800 010 0793, ã¬ããã³ 961 (0) 1 33 28 28, ãã·ã¢ 7 495 783 6851
ãµããŒãæ å ±ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããæè¡ãµããŒãããã³ãããã§ãã·ã§ãã«ãµãŒãã¹ããåç §ããŠãã ããã ãã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã®ããã¥ã¡ã³ãã«é¢ããŠãæèŠããå¯ãããã ãå Žåã¯ããã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ã
ã®ãŠã§ããµã€ããni.com/jp ã®å³äžã«ãã Info Code ã« feedbackãšãå ¥åãã ããã
© 2006â2010 National Instruments Corporation. All rights reserved.
å¿ ããèªã¿ãã ãã
ä¿èšŒNIã®ãœãããŠã§ã¢è£œåãèšé²ãããŠããåªäœã¯åé æžãªã©ã®æžé¡ã«ãã£ãŠç€ºãããåºè·æ¥ãã 90æ¥éãçŽ æããã³è£œé æè¡äžã®æ¬ é¥ã«ã€ããŠä¿èšŒãããŸããNational Instruments CorporationïŒä»¥äžãNIããšããïŒã¯åŒç€Ÿã®è£éã«ãããä¿èšŒæéäžãæ¬ é¥ããããšèšŒæããã補åãä¿®çã亀æèŽããŸããæ¬ä¿èšŒã¯éšåããã³åŽåè²»ã«åã³ãŸãã
NIã®ãœãããŠã§ã¢è£œåãèšé²ãããŠããåªäœã¯ãçŽ æããã³è£œé æè¡äžã®æ¬ é¥ã«ããããã°ã©ãã³ã°äžã®åé¡ã«å¯ŸããŠãåé æžãªã©ã®æžé¢ã«ãã£ãŠç€ºãããåºè·æ¥ãã 90æ¥éä¿èšŒèŽããŸããNIã¯ãä¿èšŒæéäžã«ãã®ãããªæ¬ é¥ã®éç¥ãåãåã£ãå ŽåãåŒç€Ÿã®è£éã«ãããããã°ã©ãã³ã°ã®æ瀺ã©ããã«å®è¡ã§ããªããœãããŠã§ã¢åªäœãä¿®çã亀æèŽããŸããNIã¯ããœãããŠã§ã¢ã®æäœãäžæãããªãããšãããã³æ¬ é¥ã®ãªãããšãä¿èšŒèŽããŸããã
ã客æ§ã¯ãä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªã補åãNIã«è¿åŽããåã«ãè¿åç¢ºèª (RMA: Return Material Authorization)çªå·ãNIããååŸããããã±ãŒãžå€ã«æèšããå¿ èŠããããŸããNIã¯ãä¿èšŒãåãã§ããéšåãã客æ§ã«è¿åŽãã茞éè²»ãè² æ ããããŸãã
æ¬æžã®å 容ã«ã€ããŠã¯äžå šãæããŠãããæè¡çå 容ã«é¢ãããã§ãã¯ãå ¥å¿µã«è¡ã£ãŠãããŸããæè¡çãªèª€ããŸãã¯èª€æ€ããã£ãå ŽåãNIã¯ãæ¬æžãææããã客æ§ãžã®äºåã®éåãªããæ¬æžã®æ¬¡ã®çãæ¹èšããæš©å©ãæããŸãã誀ããšæãããåæããããŸããããNIãžãé£çµ¡ãã ãããNIã¯ãæ¬æžããã³ãã®å 容ã«ããããŸãã¯ããã«é¢é£ããŠçºçããæ害ã«å¯ŸããŠãäžå責任ãè² ããŸããã
NIã¯ãããã«èšèŒããã以å€ãæ瀺ãŸãã¯é»ç€ºã®ä¿èšŒã¯èŽããŸãããç¹ã«ãååæ§ãŸãã¯ç¹å®çšéãžã®é©åæ§ã«é¢ããä¿èšŒã¯èŽããŸãããNIåŽã®é倱ãŸãã¯äžæ³šæã«ããçºçããæ害ã«å¯Ÿããã客æ§ã®è³ åè«æ±æš©ã¯ãã客æ§ã補åã«æ¯æãããéé¡ãäžéãšããŸããNIã¯ãããŒã¿ã®æ¶å€±ãå©çã®æ倱ã補åã®äœ¿çšã«ããæ倱ãä»éçãŸãã¯éæ¥çæ害ã«å¯ŸããŠããã®æ害ãçºçããå¯èœæ§ãéç¥ãããŠããå Žåã§ããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããNIã®éå®ä¿èšŒã¯ã蚎èšæ¹åŒãå¥çŽäžã®è²¬ä»»ãŸãã¯äžæ³è¡çºã«å¯Ÿãã責任ãåãããé倱責任ãå«ããé©çšãããŸããNIã«å¯Ÿãã蚎èšã¯ã蚎èšåå ã®çºçãã1幎以å ã«æèµ·ããå¿ èŠããããŸããNIã¯ãNIã®åççã«ç®¡çå¯èœãªç¯å²ãè¶ ããåå ã«ããçºçããå±¥è¡é 延ã«é¢ããŠã¯äžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããææè ãã€ã³ã¹ããŒã«ãæäœãä¿å®ã«é¢ããNIã®æ瀺æžã«åŸããªãã£ããããææè ã«ãã補åã®æ¹é ãä¹±çšã誀çšããŸãã¯äžæ³šæãªè¡åãããã«åé»ããµãŒãžãç«çœã措氎ãäºæ ã第äžè ã®è¡çºããã®ä»ã®åççã«ç®¡çå¯èœãªç¯å²ãè¶ ããäºè±¡ã«ããçºçããæ害ãæ¬ é¥ãåäœäžè¯ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®åé¡ã«ã€ããŠã¯ãæ¬æžã«å®ããä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããã
èäœæš©èäœæš©æ³ã«åºã¥ããNational Instruments CorporationïŒç±³åœãã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ã瀟ïŒã®æžé¢ã«ããäºåã®èš±å¯ãªããæ¬æžã®ãã¹ãŠãŸãã¯äžéšãåçè€åãèšé²ãæ å ±æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ãžã®ä¿åãããã³ç¿»èš³ãå«ããé»åçãŸãã¯æ©æ¢°çãªãããªã圢åŒã«ãã£ãŠãè€è£œãŸãã¯è»¢èŒããããšãçŠæ¢ããŸãã
National Instrumentsã¯ä»è ã®ç¥ç財ç£ãå°éããŠãããã客æ§ãåæ§ã®æ¹éã«åŸãããŸããããé¡ãããããŸããNIãœãããŠã§ã¢ã¯èäœæš©æ³ãã®ä»ç¥ç財ç£æš©ã«é¢ããæ³åŸã«ããä¿è·ãããŠããŸããNIãœãããŠã§ã¢ãçšããŠä»è ã«åž°å±ãããœãããŠã§ã¢ãã®ä»ã®ãããªã¢ã«ãè€è£œããããšã¯ãé©çšããã©ã€ã»ã³ã¹ã®æ¡ä»¶ãã®ä»ã®æ³çèŠå¶ã«åŸã£ãŠãã®ãããªã¢ã«ãè€è£œã§ããå Žåã«éãå¯èœã§ãããã®ãšããŸãã
BSIM3 and BSIM4 are developed by the Device Research Group of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of California, Berkeley and copyrighted by the University of California.
The ASM51 cross assembler bundled with Multisim MCU is a copyrighted product of MetaLink Corp. (www.metaice.com).
HI-TECH C Compiler for PIC10/12/16 MCUs (Lite Edition), MPASM⢠Macro Assembler, MPLINK⢠Object Linker, and MPLIB⢠Object Librarian and related documentation and literature is reproduced and distributed by National Instruments Ireland Resource Ltd. under license from Microchip Technology Inc. All rights reserved by Microchip Technology Inc. MICROCHIP SOFTWARE OR FIRMWARE AND LITERATURE IS PROVIDED âAS IS,â WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT WILL MICROCHIP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR FIRMWARE OR THE USE OF OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE OR FIRMWARE.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002â2004 Maxim Shemanarev (McSeem)
Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
Anti-Grain Geometry - Version 2.4
Copyright (C) 2002â2005 Maxim Shemanarev (McSeem)
1. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
2. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
3. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR âAS ISâ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
åæšLabVIEWãNational InstrumentsãNIãni.comãNational Instrumentsã®ã³ãŒãã¬ãŒãããŽåã³ã€ãŒã°ã«ããŽã¯ãNational Instruments Corporationã®åæšã§ãã ãã®ä»ã®National Instrumentsã®åæšã«ã€ããŠã¯ãni.com/trademarksã«æ²èŒãããŠãããTrademark Informationã ãã芧äžããã
Electronics Workbench, Multisim and Ultiboard are trademarks of National Instruments.
Portions of this product obtained under license from Bartels Systems GmbH.
æ¬ææžäžã«èšèŒããããã®ä»ã®è£œååããã³äŒæ¥åã¯ãããããã®äŒæ¥ã®åæšãŸãã¯åå·ã§ãã
National Instruments Alliance Partner Programã®ã¡ã³ããŒã¯National Instrumentsããç¬ç«ããŠããäºæ¥äœã§ãããNational Instrumentsãšäœã代çåºãããŒãããŒã·ãããŸãã¯ãžã§ã€ã³ãã»ãã³ãã£ãŒã®é¢ä¿ã«ãããŸããã
ç¹èš±National Instrumentsã®è£œå /æè¡ãä¿è·ããç¹èš±ã«ã€ããŠã¯ããœãããŠã§ã¢ã§åç §ã§ããç¹èš±æ å ± (ãã«ãâç¹èš±æ å ± )ãã¡ãã£ã¢ã«å«ãŸããŠããpatents.txtãã¡ã€ã«ããŸãã¯ãNational Instruments Patent NoticeãïŒni.com/patentsïŒã®ãã¡ã該åœãããªãœãŒã¹ããåç §ããŠãã ããã
Some portions of this product are protected under United States Patent No. 6,560,572.
National Instruments Corporation補åã䜿çšããéã®èŠå(1) National Instruments CorporationïŒä»¥äžãNIããšããïŒã®è£œåã¯ãå€ç§ç§»æ€ãŸãã¯ããã«é¢é£ãã䜿çšã«é©ããæ©åšã®åãã£ã補åãšããŠããŸãã¯åäœäžè¯ã«ãã人äœã«æ·±å»ãªé害ãåãŒããããã®ããçåœç¶æè£ çœ®ã®éèŠãªæ©åšãšããŠèšèšãããŠãããããã®ä¿¡é Œæ§ããããã©ããã®è©Šéšãå®è¡ãããŠããŸããã
(2) äžèšãå«ãããŸããŸãªçšéã«ãããŠãäžé©åãªèŠå ã«ãã£ãŠãœãããŠã§ã¢è£œåã®æäœã®ä¿¡é Œæ§ãæãªããããããããããŸããããã«ã¯ãé»åäŸçµŠã®å€åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããŒããŠã§ã¢ã®èª€äœåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã®é©åæ§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éçºã«äœ¿çšããã³ã³ãã€ã©ãéçºçšãœãããŠã§ã¢ã®é©åæ§ãã€ã³ã¹ããŒã«æã®ééãããœãããŠã§ã¢ãšããŒããŠã§ã¢ã®äºææ§ã®åé¡ãé»åç£èŠã»å¶åŸ¡æ©åšã®èª€äœåãŸãã¯æ éãã·ã¹ãã ïŒããŒããŠã§ã¢ããã³ /ãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ïŒã®äžæçãªé害ãäºæãã¬äœ¿çšãŸãã¯èª€çšããŠãŒã¶ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšè ã®åŽã®ãã¹ãªã©ããããŸãããããã«éå®ãããŸããïŒä»¥äžããã®ãããªäžé©åãªèŠå ãç·ç§°ããŠãã·ã¹ãã æ éããšããïŒãã·ã¹ãã æ éã財ç£ãŸãã¯äººäœã«å±å®³ãåãŒãå¯èœæ§ïŒèº«äœã®æå·ããã³æ»äº¡ã®å±éºãå«ãïŒã®ããçšéã®å Žåã¯ãã·ã¹ãã æ éã®å±éºãããããã1ã€ã®åœ¢åŒã®ã·ã¹ãã ã«ã®ã¿äŸåãã¹ãã§ã¯ãããŸãããæ害ãæå·ãŸãã¯æ»äº¡ãšãã£ãäºæ ãé¿ããããããŠãŒã¶ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšè ã¯ãé©æ£ã§æ éãªã·ã¹ãã æ éé²æ¢çãåãå¿ èŠããããŸããããã«ã¯ãã·ã¹ãã ã®ããã¯ã¢ãããŸãã¯åæ¢ãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸãããåãšã³ããŠãŒã¶ã®ã·ã¹ãã ã¯ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããNIã®ãã¹ãçšãã©ãããã©ãŒã ãšã¯ç°ãªãããããããŠãŠãŒã¶ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšè ããNIã®è©äŸ¡ããããšã®ãªãããŸãã¯äºæããŠããªãæ¹æ³ã§ãNI補åãä»ã®è£œåãšçµã¿åãããŠäœ¿çšããå¯èœæ§ããããããNI補åãã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«çµ±åããå Žåã¯ããŠãŒã¶ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšè ããNI補åã®é©åæ§ãæ€èšŒã確èªãã責任ãè² ããã®ãšããŸããããã«ã¯ããã®ãããªã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®é©åãªèšèšãããã»ã¹ãå®å šã¬ãã«ãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸããã
è¡šèšèŠå
ãã®ããã¥ã¡ã³ãã§ã¯ä»¥äžã®è¡šèšèŠåã䜿çšããŸãã
â ç¢å°ïŒâïŒã¯ããã¹ãåãããã¡ãã¥ãŒé ç®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®ãªã
ã·ã§ã³ããã©ã£ãŠãããšç®çã®æäœé ç®ãéžæã§ããããšã瀺ããŸãã
ããŒã«â ERC ããŒã«ãã¯ãªã¢âèšèšå šäœã®å ŽåãããŒã«ã®ãã«ããŠã³ã¡
ãã¥ãŒã衚瀺ããERC ããŒã«ãã¯ãªã¢é ç®ãéžæããŠã衚瀺ããããã€
ã¢ãã°ããã¯ã¹ããèšèšå šäœãéžæããããšãæå³ããŸãã
ãã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ããŠãŒã¶ãžã®ã¢ããã€ã¹ã瀺ããŸãã
ãã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ã泚æãã¹ãéèŠãªæ å ±ã瀺ããŸãã
倪å 倪åã®ããã¹ãã¯ãã¡ãã¥ãŒé ç®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãªãã·ã§ã³ãªã©ã
ãœãããŠã§ã¢ã§ãŠãŒã¶ãéžæãŸãã¯ã¯ãªãã¯ããå¿ èŠãããé ç®ã瀺ããŸ
ãããŸãã倪åã®ããã¹ãã¯ãã©ã¡ãŒã¿åã瀺ããŸãã
æäœ æäœã®ããã¹ãã¯ãå€æ°ã匷調ãçžäºåç §ããŸãã¯éèŠãªæŠå¿µã®èª¬æã瀺
ããŸãããŸããæäœã®ããã¹ãã¯ããŠãŒã¶ãå ¥åããå¿ èŠãããèªå¥ãŸã
ã¯å€ã®ãã¬ãŒã¹ãã«ãã瀺ããŸãã
monospace ãã®ãã©ã³ãã®ããã¹ãã¯ãããŒããŒãããå ¥åããå¿ èŠãããããã¹ã
ãæåãã³ãŒãã®äžéšãããã°ã©ã ãµã³ãã«ãæ§æäŸãè¡šããŸãããŸãã
ãã£ã¹ã¯ãã©ã€ãããã¹ããã£ã¬ã¯ããªãããã°ã©ã ããµãããã°ã©ã ã
ãµãã«ãŒãã³ãªã©ã®å称ãããã€ã¹åãé¢æ°ãæäœãå€æ°ããã¡ã€ã«åã
ãã³æ¡åŒµåã®åŒçšã«ã䜿çšãããŸãã
© National Instruments Corporation vii NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ç®æ¬¡
第 1 ç« NI Circuit Design Suite ã®æŠèŠ
NI Circuit Design Suite ã®è£œåã©ã€ã³...........................................................................................1-1ãã¥ãŒããªã¢ã« .......................................................................................................................................1-1
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
Multisim ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ .......................................................................................................2-1æŠèŠ..............................................................................................................................................................2-3åè·¯å³ãã£ãã㣠...................................................................................................................................2-4
ãã¡ã€ã«ãéããŠä¿åãã................................................................................................2-4ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ãã................................................................................................2-5åè·¯ãé ç·ãã......................................................................................................................2-9
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ...................................................................................................................................2-12ä»®æ³èšæž¬åš...............................................................................................................................2-12解æ ............................................................................................................................................2-14ã°ã©ãã¡ ...................................................................................................................................2-15åŸåŠç .......................................................................................................................................2-16
ã¬ããŒã.....................................................................................................................................................2-16ææè¡š .......................................................................................................................................2-17
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
Ultiboard ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ .....................................................................................................3-1ãã¥ãŒããªã¢ã«ãéã ..........................................................................................................................3-3ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãäœæãã.........................................................................................................3-4éšåãé 眮ãã .......................................................................................................................................3-7
ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽããéšåããã©ãã°ãã ...............................................3-7éšåã¿ãããéšåããã©ãã°ãã ..................................................................................3-9ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®éšåãé 眮ãã ..................................................................................3-9ããŒã¿ããŒã¹ããéšåãé 眮ãã ..................................................................................3-10éšåã移åãã......................................................................................................................3-12
ãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã...............................................................................................................................3-13æåãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã ....................................................................................................3-13èªå°åãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã................................................................................................3-16æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã .......................................................................................3-16
èªåéšåé 眮 ............................................................................................................................................3-17ãã¬ãŒã¹ãèªåçµè·¯èšå®ãã .............................................................................................................3-18
ç®æ¬¡
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã viii ni.com/jp
補é / ã¢ã»ã³ããªã®æºåããã ........................................................................................................ 3-19ããŒããã¯ãªãŒã³ã¢ãããã........................................................................................... 3-19ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã ............................................................................................................ 3-19ãã¡ã€ã«ããšã¯ã¹ããŒããã........................................................................................... 3-19
èšèšã 3D ã§è¡šç€ºãã .......................................................................................................................... 3-20
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
æŠèŠ ............................................................................................................................................................. 4-1ãã¥ãŒããªã¢ã«ã«ã€ã㊠..................................................................................................................... 4-2
ã¢ã»ã³ããªããã°ã©ã ãç解ãã .................................................................................. 4-4MCU ãããã°æ©èœã䜿çšãã ......................................................................................................... 4-7
ãããã°è¡šç€ºã®æŠèŠ ............................................................................................................ 4-7ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããè¿œå ãã........................................................................................... 4-10äžæåæ¢ããŠã¹ããã ........................................................................................................ 4-11äžæåæ¢ããŠå€ã«åºã ........................................................................................................ 4-13äžæåæ¢ããŠäžã«å ¥ã ........................................................................................................ 4-13äžæåæ¢ããŠé£ã³è¶ãã.................................................................................................... 4-13ã«ãŒãœã«ãŸã§å®è¡................................................................................................................. 4-13
ä»é² Aæè¡ãµããŒãããã³ãããã§ãã·ã§ãã«ãµãŒãã¹
玢åŒ
© National Instruments Corporation 1-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
1NI Circuit Design Suite ã®æŠèŠ
èšèŒãããŠããäžéšã®æ©èœã¯ãNI Circuit Design Suite ã®ããŒãžã§ã³ã«
ãã£ãŠäœ¿çšã§ããªãå ŽåããããŸããã䜿çšã®ããŒãžã§ã³ã§å©çšã§ããæ©
èœã®ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ããNI Circuit Design Suite ãªãªãŒã¹ããŒãããå
ç §ããŠãã ããã
NI Circuit Design Suite ã®è£œåã©ã€ã³ ãã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã® Circuit Design Suite ã¯ãEDAïŒElectronics Design AutomationïŒããŒã«ã®ããã±ãŒãžãœããã§ãåè·¯
èšèšãããŒã«ãããäž»ãªã¹ããããæ¯æŽããŸãã
Multisim ã¯ãåè·¯å³ã®å ¥åãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã³ PCB ã¬ã€ã¢ãŠã
ã®ãããªããŠã³ã¹ããŒãžã¹ããããžã®æºåçšã«èšèšãããåè·¯å³ãã£ã
ãã£ããã³ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ã§ããMultisim ã«ã¯ãæ··åã¢ã
ãã° / ããžã¿ã«ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³æ©èœãããã³ãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã³ã·
ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããŸãã
Ultiboard ã¯ãããªã³ãåè·¯åºæ¿ã®èšèšãç¹å®ã®åºæ¬çãªæ©æ¢° CAD æ
äœããããŠè£œé ã®æºåã«äœ¿çšããŸãããŸããUltiboard ã䜿çšããŠèªåéš
åé 眮ããã³ã¬ã€ã¢ãŠããè¡ãããšãã§ããŸãã
ãã¥ãŒããªã¢ã« æ¬æžã«ã¯ã以äžã®æ®µéçãªãã¥ãŒããªã¢ã«ãå«ãŸããŠããŸãã
⢠ãMultisim ãã¥ãŒããªã¢ã«ãâMultisim ããã³ãã®å€ãã®æ©èœã玹ä»
ããŸãã
⢠ãUltiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«ãâMultisim ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®ç« ã§èª¬æ
ããåè·¯ã®ã³ã³ããŒãã³ãããããŠãã¬ãŒã¹ãé 眮ããæ¹æ³ã説æã
ãŸãããŸããéšåãèªåé 眮ããèªåã§çµè·¯èšå®ããæ¹æ³ã«ã€ããŠç¿
åŸããŸãã
⢠ãMultisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«ãâ ãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãå«ãŸã
ãåè·¯ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ãããã°ã®ããã»ã¹ã説æããŸãã
ãããã®ç« ã§èª¬æãããæ©èœã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããMultisim HelpããŸã
ã¯ãUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
© National Instruments Corporation 2-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
2Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
ãã®ç« ã«ã¯ãMultisim ããã³ãã®å€ãã®æ©èœã玹ä»ãããã¥ãŒããªã¢ã«
ãå«ãŸããŠããŸãã
èšèŒãããŠããäžéšã®æ©èœã¯ãNI Circuit Design Suite ã®ããŒãžã§ã³ã«
ãã£ãŠäœ¿çšã§ããªãå ŽåããããŸããã䜿çšã®ããŒãžã§ã³ã§å©çšã§ããæ©
èœã®äžèŠ§ã«ã€ããŠã¯ããNI Circuit Design Suite ãªãªãŒã¹ããŒãããåç §
ããŠãã ããã
Multisim ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ Multisim ã¯ããã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ã Circuit Design Suite ã®åè·¯
å³ãã£ããã£ããã³ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããEDAïŒElectronics Design AutomationïŒããŒã«ã®ããã±ãŒãžãœããã§ãåè·¯
èšèšãããŒã«ãããäž»ãªã¹ããããæ¯æŽããŸããMultisim ã¯ãåè·¯å³ã®
å ¥åãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã³ PCB ã¬ã€ã¢ãŠãã®ãããªããŠã³ã¹ããŒ
ãžã¹ããããžã®ãšã¯ã¹ããŒãçšã«èšèšãããŠããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-2 ni.com/jp
Multisim ã®ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã¯ã以äžã®åºæ¬èŠçŽ ããæ§æãããŠã
ãŸãã
ã¡ãã¥ãŒããŒã«ãã¹ãŠã®æ©èœãžã®ã³ãã³ãããããŸãã
èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã§ã¯ããããžã§ã¯ãã®ç°ãªãã¿ã€ãã®ãã¡ã€ã«ïŒåè·¯
å³ãPCBãã¬ããŒãïŒãåç §ãåè·¯å³ã®éå±€ã衚瀺ããããŠç°ãªãã¬ã€
ã€ãŒã衚瀺ãŸãã¯é衚瀺ã«èšå®ããããšãã§ããŸãã
ã³ã³ããŒãã³ãããŒã«ããŒã«ã¯ãMultisim ã®ããŒã¿ããŒã¹ããåè·¯å³ã«
é 眮ããã³ã³ããŒãã³ããéžæããããã®ãã¿ã³ããããŸãã
1 ã¡ãã¥ãŒããŒ
2 èšèšããŒã«ããã¯ã¹
3 ã³ã³ããŒãã³ãããŒã«ããŒ
4 æšæºããŒã«ããŒ
5 衚瀺ããŒã«ããŒ
6 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒ
7 ã¡ã€ã³ããŒã«ããŒ
8 䜿çšäžãªã¹ã
9 èšæž¬åšããŒã«ããŒ
10 å·Šå³ã®ã¹ã¯ããŒã«
11 åè·¯ãŠã£ã³ããŠ
12 ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺
13 ã¢ã¯ãã£ãã¿ã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-3 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
æšæºããŒã«ããŒã«ã¯ãä¿åãå°å·ãåãåããããã³è²Œãä»ããªã©ã®äžè¬
çãªæäœã®ãã¿ã³ããããŸãã
衚瀺ããŒã«ããŒã«ã¯ãç»é¢ã®è¡šç€ºæ¹æ³ãå€æŽããããã®ãã¿ã³ããããŸ
ãã
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã«ã¯ãéå§ãåæ¢ãããã³ãã®ä»ã®ã·ãã¥
ã¬ãŒã·ã§ã³æ©èœã®ãã¿ã³ããããŸãã
ã¡ã€ã³ããŒã«ããŒã«ã¯ããã䜿çšãã Multisim ã®æ©èœã®ãã¿ã³ããããŸ
ãã
䜿çšäžãªã¹ãã«ã¯ãèšèšã§äœ¿çšäžã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ããŒãã³ãã®ãªã¹ããå«
ãŸããŠããŸãã
èšæž¬åšããŒã«ããŒã«ã¯ãåèšæž¬åšã®ãã¿ã³ããããŸãã
åè·¯ãŠã£ã³ããŠïŒãŸãã¯ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ïŒã¯ãåè·¯èšèšãè¡ãå Žæã§ãã
ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺ã§ã¯ããããããªã³ããåç §çªå·ãå±æ§ãããã³èš
èšå¶çŽãªã©ãã³ã³ããŒãã³ãã®è©³çŽ°ãå«ããã©ã¡ãŒã¿ã®è¿ éã§è©³çŽ°ãªè¡šç€º
ããã³ç·šéãå¯èœã§ãããã¹ãŠãŸãã¯äžéšã®ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã©ã¡ãŒã¿
ãäžåºŠã«å€æŽããããããŸããŸãªæ©èœãå®è¡ããããšãã§ããŸãã
æŠèŠ ãã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§ã¯ãåè·¯å³ãã£ããã£ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã解æãš
ãã£ãåè·¯èšèšãããŒã«ã€ããŠèª¬æããŸãã次ã®ããŒãžã§èª¬æããæé ã«
åŸã£ãŠãå°ããªã¢ããã°ä¿¡å·ããµã³ããªã³ã°ãå¢å¹ ããŠç°¡åãªããžã¿ã«ã«
ãŠã³ã¿ã§ä¿¡å·çºçåæ°ãã«ãŠã³ãããåè·¯ãèšèšããŸãã
圹ç«ã€ãã³ãããå·ŠåŽã«ä»¥äžã®ãããªã¢ã€ã³ã³ã«ãã£ãŠç€ºãããŸãã
ãã³ã ããŒããŒãã§ãF1ããæŒãããŸãã¯ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®ãã«ããã¿ã³ãã¯
ãªãã¯ããããšã§ããªã³ã©ã€ã³ãã«ãã«ãã€ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-4 ni.com/jp
åè·¯å³ãã£ãã㣠ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã以äžã®å³ã®ããã«åè·¯ã«ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããŠ
é ç·ããŸãã
ãã¡ã€ã«ãéããŠä¿åãã 以äžã®æé ã«åŸããMultisim ãèµ·åããŸãã
1. ã¹ã¿ãŒãâãã¹ãŠã®ããã°ã©ã â National Instruments â Circuit Design Suite 11.0 â Multisim 11.0 ãéžæããŸãããDesign1ããšã
ã空ã®ãã¡ã€ã«ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§éããŸãã
æ°ããååã§ãã¡ã€ã«ãä¿åããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ãã¡ã€ã«âå¥åã§ä¿åãéžæããŠãWindows æšæºã®ä¿åãã€ã¢ãã°
ã衚瀺ããŸãã
2. ãã¡ã€ã«ãä¿åããå Žæãžç§»åããMyGettingStartedãšãããã¡
ã€ã«åãå ¥åããŠä¿åãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-5 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ãã³ã ããŒã¿ãééã£ãŠåé€ããå Žåã®ããã«ãã°ããŒãã«ç°å¢èšå®ãã€ã¢ãã°ãã
ã¯ã¹ã®ä¿åã¿ãã§èªåããã¯ã¢ããäœæãèšå®ããããšãã§ããŸãã
æ¢åã®ãã¡ã€ã«ãéãã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ãã¡ã€ã«âéããéžæããŠããã¡ã€ã«ã®ããå Žæãžç§»åãããã¡ã€ã«
ããã€ã©ã€ãããŠéããã¯ãªãã¯ããŸãã
ãã³ã Multisim ã®æ§ããŒãžã§ã³ã§ä¿åããããã¡ã€ã«ãéãã«ã¯ãéããã€ã¢ãã°
ããã¯ã¹ã®ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ããããããŠã³ãªã¹ããã該åœããããŒãžã§ã³ãéž
æããŸãã
ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ãã 以äžã®æé ã«åŸããã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããŸãã
1. äžèšã®èª¬æã«åŸã£ãŠ MyGettingStarted.ms11ãéããŸãã
2. é 眮âã³ã³ããŒãã³ããéžæããŠã³ã³ããŒãã³ããéžæãã€ã¢ãã°
ããã¯ã¹ãéãã以äžã®å³ã«ç€ºããã 7 ã»ã°ã¡ã³ã LED 衚瀺åšãéž
æããOK ãã¯ãªãã¯ããŸããã³ã³ããŒãã³ãã®ãŽãŒã¹ãç»åãã«ãŒ
ãœã«äžã«è¡šç€ºãããŸãã
ãã³ã é©åãªã°ã«ãŒããšãã¡ããªãéžæããåŸããã©ãŠã¶ã®ã³ã³ããŒãã³ã
ãã£ãŒã«ãã«ã³ã³ããŒãã³ãåãå ¥åããŸããå ¥åããéããã©ãŠã¶ã®äžã«ã
ãæ€çŽ¢äžãã£ãŒã«ãã«æååã衚瀺ãããŸãããã®äŸã§ã¯ã
seven_seg_decimal_com_a_blueãšå ¥åããŸããå ¥åå 容ã«å¿ããŠãäžèŽã
ãã³ã³ããŒãã³ãåã衚瀺ãããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-6 ni.com/jp
3. ã«ãŒãœã«ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®å³äžãžç§»åããå·Šã¯ãªãã¯ããŠã³ã³ããŒ
ãã³ããé 眮ããŸãããã®ã³ã³ããŒãã³ãã®åç §çªå·ã¯ãU1ããšãª
ããŸãã
4. æ®ãã®ã³ã³ããŒãã³ããäžã®å³ã®ããã«ããžã¿ã«ã«ãŠã³ã¿çšã®é åã«
é 眮ããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-7 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ã¡ã¢ æµæãã€ã³ãã¯ã¿ãã³ã³ãã³ãµïŒRLC ã³ã³ããŒãã³ãïŒãé 眮ããå Žåãã³ã³
ããŒãã³ããéžæãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«ã¯ä»ã®ã³ã³ããŒãã³ããšã¯è¥å¹²ç°ãªã
ãã£ãŒã«ãããããŸãããããã®ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããéãã³ã³ããŒãã³
ãå€ïŒäŸ : æµæå€ïŒãã¿ã€ãïŒäŸ : ççŽ èïŒã蚱容差ããããããªã³ããããã³è£œ
é å ã®ä»»æã®çµã¿åãããéžæããããšãã§ããŸããæçµçã« PCB ã¬ã€ã¢ãŠã
ã«ãšã¯ã¹ããŒããããææè¡šã®äžéšã«ãªãã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããå Žåã¯ã
ã³ã³ããŒãã³ããéžæãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§éžæããå€ã®çµã¿åãããå®éã«
è³Œå ¥å¯èœãªã³ã³ããŒãã³ãã§ããããšã«æ³šæããå¿ èŠããããŸãã
ãã³ã RLC ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããå Žåãã³ã³ããŒãã³ããªã¹ãã®äžã«ãããã£ãŒ
ã«ãã«é 眮ããããã€ã¹å€ãå ¥åããŸããå€ã衚瀺ããã«ãåè·¯å³ã«é 眮ãã
ããšãã§ããŸãã
ãã³ã 200 Ωã®æµæãé 眮ããå Žåã¯ãããŒããŒãã§ãCtrl-RããæŒããŠã瞊ã«ãªãã
ãå転ãããŸãã
ãã³ã åã³ã³ããŒãã³ãã®åç §çªå·ïŒäŸ : U1ãU2 ãªã©ïŒã¯ãé 眮ããé çªã«å²ãåœãŠ
ãããŸããåŸã£ãŠãã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããé çªã«ãã£ãŠã¯ãäžã®å³ãšåç §
çªå·ãç°ãªãå ŽåããããŸããããã¯ãåè·¯ã®åäœã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-8 ni.com/jp
5. ã«ãŠã³ã¿å¶åŸ¡çšã®é åã«éšåãé 眮ããŸããé 眮ãå®äºããããå
SPDT ã¹ã€ãããå³ã¯ãªãã¯ããŠå·Šå³å転ãéžæããŸãã
ãã³ã SPDT ã¹ã€ããã¯ãBasic ã°ã«ãŒãã® SWITCH ãã¡ããªã«ãããŸãã
ãã³ã ãã§ã«ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«é 眮ããã³ã³ããŒãã³ããšåãã³ã³ããŒãã³ããå床
é 眮ããã«ã¯ãé 眮æžã¿ã®ã³ã³ããŒãã³ãããã€ã©ã€ã衚瀺ããŠç·šéâã³ããŒ
ãéžæããç·šéâ貌ãä»ããéžæããŸãããŸãã䜿çšäžãªã¹ãããéžæããŠã
ã¯ãªãã¯ããŠã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«é 眮ããããšãã§ããŸãã
6. äžã®å³ã®ããã«ãã¢ããã°å¢å¹ çšã®é åã«ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããŸ
ããéšåã¯å¿ èŠã«å¿ããŠå転ãããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-9 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
7. AC é»å§ä¿¡å·ãœãŒã¹ãããã«ã¯ãªãã¯ããé»å§ (Pk) ã 0.2 V ã«å€æŽ
ããOK ãã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ãéããŸãã
8. äžã®å³ã®ããã«ããã€ãã¹ã³ã³ãã³ãµçšã®é åã«ã³ã³ããŒãã³ããé
眮ããŸãã
9. äžã®å³ã«ç€ºãããããã«ãããããšé¢é£ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããŸ
ãã
ãã³ã J3 ã¯ãBasic ã°ã«ãŒãã® CONNECTORS ãã¡ããªã«ãããŸãã
ãã³ã åè·¯ã®é ç·ãå®äºããããæµæãªã©ã® 2 ãã³ã³ã³ããŒãã³ããçŽæ¥ã¯ã€ã€ã«ã
ãããããããšãã§ããŸããæ¥ç¶ã¯ Multisim ã«ãã£ãŠèªåçã«æ¥ç¶ãããŸãã
åè·¯ãé ç·ãã ãã¹ãŠã®ã³ã³ããŒãã³ãã«ã¯ãä»ã®ã³ã³ããŒãã³ããŸãã¯èšæž¬åšã«é ç·ã
ãããã®ãã³ããããŸããã«ãŒãœã«ããã³ã®äžã«é 眮ãããšååã«å€å
ããé ç·ãéå§ã§ããããã«ãªããŸãã
ãã³ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«é 眮ããåè·¯ãé ç·ããããGetting Startedãã©ã«ã
ïŒsamplesãã©ã«ãå ïŒãã Getting Started 1.ms11ã䜿çšããããšãã§ã
ãŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-10 ni.com/jp
以äžã®æé ã«åŸããåè·¯ãé ç·ããŸãã
1. ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ãéå§ãïŒãã€ã³ããåå
ã«å€åããŸãïŒãããŠã¹ã移åãããŸããã«ãŒãœã«ã®åãã«åãããŠ
ã¯ã€ã€ã衚瀺ãããŸãã
2. 2 çªç®ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ãå®äºããŸãã以
äžã«ç€ºãããããã«ãMultisim ã¯é©åãªæ§æã«ã¯ã€ã€ãèªåçã«é
眮ããŸãããã®æ©èœã«ããã倧èŠæš¡ãªåè·¯ãé ç·ããå Žåã«å€§å¹ ã«æ
éãç¯çŽããããšãã§ããŸãã
ãã³ã é ç·äžã«ããŠã¹ãã¯ãªãã¯ããŠãã¯ã€ã€ã®äœçœ®ãæå®ããããšãã§ããŸããã
ãŠã¹ãã¯ãªãã¯ãããã³ã«ãã¯ã€ã€ããã®ãã€ã³ãã«åºå®ãããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-11 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
3. äžã®å³ã«ç€ºãããããã«ãããžã¿ã«ã«ãŠã³ã¿é åã®ã³ã³ããŒãã³ãã
é ç·ããŸãã
ãã³ã U3 ã R4 ãªã©ã®ãã«ããã³ããã€ã¹ããã¹ã§æ¥ç¶ããã«ã¯ããã¹ãã¯ãã«æ¥ç¶
ã䜿çšããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããMultisim Helpããåç §ããŠãã ããã
ãã³ã ä»®æ³é ç· â ã«ãŠã³ã¿å¶åŸ¡é åãšããžã¿ã«ã«ãŠã³ã¿é åã®éã®ãªã³ããŒãžã³ãã¯
ã¿ã䜿çšããæ¥ç¶ã§ã¯ãä»®æ³æ¥ç¶ã䜿çšããŠé ç·ãç°¡æœã«ããããšãã§ããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-12 ni.com/jp
4. äžã®å³ã®ããã«é ç·ãå®äºããŸãã
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ åè·¯ã Multisim ã§ã·ãã¥ã¬ãŒããããšãèšèšãããŒã®æ©ã段éã§ãšã©ãŒ
ãæ€åºããããšãã§ããæéãšã³ã¹ããåæžããããšãã§ããŸãã
ä»®æ³èšæž¬åš ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãåè·¯ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããŠçµæãä»®æ³ãªã·
ãã¹ã³ãŒãã«è¡šç€ºããŸãã
ãã³ã Getting Startedãã©ã«ãïŒsamplesãã©ã«ãå ïŒãã Getting
Started 2.ms11ã䜿çšããããšãã§ããŸãã
1. J1ãJ2ãR2 ã¯å¯Ÿè©±åŒã³ã³ããŒãã³ãã§ãã
åã³ã³ããŒãã³ããããã«ã¯ãªãã¯ããå€ã¿ãã§ããŒãéžæããŠã
J1ãJ2ãããã³ R2 ã®æäœããŒãèšå®ããŸããJ1ãJ2ãR2 ã®ããŒ
ãã£ãŒã«ãã«ãããããEãããLãããAããšå ¥åããŸãã
2. ããŒããŒãã®ãEããæŒããŠã«ãŠã³ã¿ãæå¹ã«ããããã«ãŒãœã«ã
ãJ1ãã®äžã«ç§»åãããšè¡šç€ºãããã¹ã€ããã¢ãŒã ãã¯ãªãã¯ããŸ
ããæå¹ã¯ã¢ã¯ãã£ã LOW ã§ãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-13 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
3. ã·ãã¥ã¬ãŒãâèšæž¬åšâãªã·ãã¹ã³ãŒããéžæããŠãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹
ã«ãªã·ãã¹ã³ãŒããé 眮ããŸããæé 5 ã§ç€ºãããããã«èšæž¬åšã
é ç·ããŸãã
ãã³ã ãªã·ãã¹ã³ãŒãã®ãã¬ãŒã¹ãç°¡åã«åºå¥ããã«ã¯ãã¹ã³ãŒãã®ãBãå ¥åã«é ç·
ãããŠããã¯ã€ã€ãå³ã¯ãªãã¯ãã衚瀺ããã詳现ã¡ãã¥ãŒããã»ã°ã¡ã³ãã«
ã©ãŒãéžæããŸããããšãã°éãªã©ããAãå ¥åã«æ¥ç¶ãããŠããã¯ã€ã€ãšç°ãª
ãè²ãéžæããŸããïŒã¯ã€ã€ã®è²ã®å€æŽããã®ä»ã®ç·šéæ©èœã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§
ã³ã®å®è¡äžã«å®è¡ã§ããŸãããïŒ
4. ã¹ã³ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠèšæž¬åšã衚瀺ããŸãã
ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸãããªãã¢ã³ãã®åºåãã¹ã³ãŒãã«è¡š
瀺ãããŸãã
5. ã¿ã€ã ããŒã¹ã 2 ms/Div ã«å€æŽããŠããã£ã³ãã« A ã®ã¹ã±ãŒã«ã
500 mV/Div ã«èšå®ããŸãã以äžãã¹ã³ãŒãã«è¡šç€ºãããŸãã
åè·¯ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³å®è¡äžã«ã7 ã»ã°ã¡ã³ãã®ã«ãŠã³ã¿ã®æ°å€ã
å¢å ããåã«ãŠã³ããµã€ã¯ã«ã®çµãã« LED ãç¹æ» ããŸãã
6. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³å®è¡äžã«ããŒããŒãã®ãEãããŒãæŒããŠãã«ãŠã³
ã¿ãæå¹ / ç¡å¹ã«åãæ¿ããŸããæå¹ã¯ã¢ã¯ãã£ã LOW ã§ãã
ãLãããŒãæŒããŠã«ãŠã³ã¿ã«ãŒããããŒãããŸããããŒãã¯ã¢ã¯ãã£
ã LOW ã§ãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-14 ni.com/jp
ãShift-AãããŒãæŒããŠãããã³ã·ã§ã¡ãŒã¿ã®èšå®å€ã®æžåã確èªã
ãŸãããAãããŒãæŒããŠèšå®å€ãå¢åããåãæäœãç¹°ãè¿ããŸãã
ãã³ã äžèšã®ããŒãæŒã代ããã«ãããŠã¹ã§åè·¯å³äžã®å¯Ÿè©±åŒã³ã³ããŒãã³ããçŽæ¥
æäœããããšãã§ããŸãã
解æ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãAC 解æãçšããŠã¢ã³ãã®åšæ³¢æ°å¿çãæ€èšŒããŸ
ãã
ãªãã¢ã³ãã®åºå㧠AC 解æãå®è¡ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ãªãã¢ã³ãã®ãã³ 6 ã«æ¥ç¶ãããŠããã¯ã€ã€ã®äžã§ããã«ã¯ãªãã¯
ãããããèšå®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§æšå¥šãããåã analog_out
ã«å€æŽããŸãã
2. ã·ãã¥ã¬ãŒãâ解æâ AC 解æãéžæããŠãåºåã¿ããã¯ãªãã¯ã
ãŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-15 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
3. å·Šã®åã® V(analog_out)ããã€ã©ã€ãããè¿œå ãã¯ãªãã¯ããŸãã
V(analog_out)ãå³ã®åã«ç§»åããŸããããã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³
ã®åŸã«ããŒãã®é»å§ V(analog_out)ã衚瀺ãããããšã瀺ããŸãã
4. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã解æçµæãã°ã©ãã¡ã«è¡šç€ºãã
ãŸãã
ã°ã©ãã¡ ã°ã©ãã¡ã¯ãã°ã©ããè¡šã衚瀺ã調æŽãä¿åããšã¯ã¹ããŒãããããã®å€
ç®ç衚瀺ããŒã«ã§ããMultisim ã«ãããã¹ãŠã®è§£æçµæã®ã°ã©ããè¡šã
ãŸãã¯äžéšã®èšæž¬åšã®ãã¬ãŒã¹ã®ã°ã©ãã衚瀺ããããã«äœ¿çšããŸã
ïŒäŸ : ãªã·ãã¹ã³ãŒãã®çµæïŒã
ã°ã©ãã¡äžã«ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®çµæã衚瀺ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã
ãŸãã
1. äžèšã®èª¬æã«åŸã£ãŠããªã·ãã¹ã³ãŒãã䜿çšããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã
å®è¡ããŸãã
2. 衚瀺âã°ã©ãã¡ãéžæããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-16 ni.com/jp
åŸåŠç åŸåŠçã§ã¯ã解æçµæãåŠçããŠçµæãã°ã©ããŸãã¯ãã£ãŒãã«ãããã
ããããšãã§ããŸãã解æçµæã§å®è¡ã§ããæ°åŠæŒç®ã®çš®é¡ã¯ãç®è¡æŒ
ç®ãäžè§é¢æ°ãææ°é¢æ°ã察æ°é¢æ°ãè€çŽ æŒç®ããã¯ãã«æŒç®ãããã³è«
çæŒç®ã§ãã
ã¬ããŒã Multisim ã§ã¯ãææè¡šïŒBOMïŒãã³ã³ããŒãã³ã詳现ã¬ããŒããããã
ãªã¹ãã¬ããŒããåè·¯å³çµ±èšãã¹ãã¢ã²ãŒããããã³çžäºåç §ã¬ããŒããª
ã©ã®å€ãã®ã¬ããŒããçæã§ããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããã¥ãŒããªã¢
ã«ã®åè·¯ã®äŸãšã㊠BOM ã䜿çšããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 2-17 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ææè¡š ææè¡šã¯ãèšèšã§äœ¿çšãããã³ã³ããŒãã³ãã®äžèŠ§ã§ãåè·¯åºæ¿ã®è£œé ã«
å¿ èŠãªã³ã³ããŒãã³ãã®æŠèŠã瀺ããŸããæäŸãããæ å ±ã«ã¯ã以äžãå«
ãŸããŸãã
â¢ å¿ èŠãªåã³ã³ããŒãã³ãã®æ°éã
⢠ã³ã³ããŒãã³ãã®ã¿ã€ãïŒäŸ : æµæïŒããã³å€ïŒäŸ : 5.1 kΩ) ãªã©ã®å
ã³ã³ããŒãã³ãã®è©³çŽ°ã
⢠åã³ã³ããŒãã³ãã®åç §çªå·ã
⢠åã³ã³ããŒãã³ãã®ããã±ãŒãžãŸãã¯ãããããªã³ãã
å路㮠BOMïŒææè¡šïŒãäœæããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ã¬ããŒãâææè¡šãéžæããŸãã
以äžã®ãããªã¬ããŒãã衚瀺ãããŸãã
ææè¡šãå°å·ããã«ã¯ãå°å·ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããWindows æšæºã®
å°å·ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããããªã³ã¿ãã³ããŒæ°ãªã©ãéžæã§ã
ãŸãã
ææè¡šããã¡ã€ã«ã«ä¿åããã«ã¯ãä¿åãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
Windows æšæºã®ãã¡ã€ã«ä¿åãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ããããã¹ãš
ãã¡ã€ã«åãæå®ããããšãã§ããŸãã
第 2 ç« Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 2-18 ni.com/jp
ææè¡šã¯äž»ã«èª¿éããã³è£œé ããã»ã¹ã®æ¯æŽãç®çã§ãããããå®éã®ã³
ã³ããŒãã³ãã®ã¿ãå«ãŸããŠããŸãããœãŒã¹ãä»®æ³ã³ã³ããŒãã³ããªã©ã®
å®ç©ã§ã¯ãªãããŸãã¯è³Œå ¥äžå¯èœãªã³ã³ããŒãã³ãã¯é€å€ãããŸãããã
ãããªã³ãã«å²ãåœãŠãããŠããªãã³ã³ããŒãã³ãã¯ãææè¡šã«è¡šç€ºãã
ãŸããã
åè·¯ã®å®éã®ã³ã³ããŒãã³ãã§ã¯ãªãã³ã³ããŒãã³ãã®äžèŠ§ã衚瀺ããã«
ã¯ãä»®æ³ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããå¥ã®ãŠã£ã³ããŠã«ãããã®ã³ã³ããŒã
ã³ãã®ã¿ã衚瀺ããŸãã
ãã®è©³çŽ°æ å ±ããã³ä»ã®ã¬ããŒãã«ã€ããŠã¯ããMultisim Helpããåç §
ããŠãã ããã
© National Instruments Corporation 3-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
3Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
ãã®ç« ã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§ã¯ãMultisim ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®ç« ã«èšèŒãã
ãåè·¯ã®éšåããã³ãã¬ãŒã¹ãé 眮ããæ¹æ³ã説æããŸãã
èšèŒãããŠããäžéšã®æ©èœã¯ãUltiboard ã®ããŒãžã§ã³ã«ãã£ãŠäœ¿çšã§ã
ãªãå ŽåããããŸããã䜿çšã®ããŒãžã§ã³ã§å©çšã§ããæ©èœã®äžèŠ§ã«ã€ã
ãŠã¯ããNI Circuit Design Suite ãªãªãŒã¹ããŒãããåç §ããŠãã ããã
Ultiboard ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ Ultiboard ã¯ããã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ã Circuit Design Suite ã®
PCB ã¬ã€ã¢ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããEDAïŒElectronics Design AutomationïŒããŒã«ã®ããã±ãŒãžãœããã§ãåè·¯èšèšãããŒã«ãããäž»
ãªã¹ããããæ¯æŽããŸãã
Ultiboard ã¯ãããªã³ãåè·¯åºæ¿ã®ã¬ã€ã¢ãŠãããã³çµè·¯èšå®ãç¹å®ã®åº
æ¬çãªæ©æ¢° CAD æäœã®å®è¡ããããŠããŒãã®è£œé ã®æºåã«äœ¿çšããŸãã
ãŸããUltiboard ã䜿çšããŠèªåéšåé 眮ããã³ã¯ã€ã€çµè·¯èšå®ãè¡ãã
ãšãã§ããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-2 ni.com/jp
Ultiboard ã®ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã¯ãè€æ°ã®èŠçŽ ããæ§æãããŠããŸ
ãã
ã¡ãã¥ãŒããŒã«ãã¹ãŠã®æ©èœãžã®ã³ãã³ãããããŸãã
æšæºããŒã«ããŒã«ã¯ãä¿åãå°å·ãåãåããããã³è²Œãä»ããªã©ã®äžè¬
çãªæäœã®ãã¿ã³ããããŸãã
ããå€ãã®éšåããã³ãã¬ãŒã¹ãããŒãã«è¿œå ãããšããããã®äžãã䜿
çšãããã®ã ããéžæããããšãé£ãããªããŸããéžæããŒã«ããŒã«ã¯ã
éžæã®å¶åŸ¡ã«äœ¿çšãããã¿ã³ãå«ãŸããŠããŸãã
1 ã¡ãã¥ãŒããŒ
2 æšæºããŒã«ããŒ
3 éžæããŒã«ããŒ
4 æç»èšå®ããŒã«ããŒ
5 衚瀺ããŒã«ããŒ
6 ã¡ã€ã³ããŒã«ããŒ
7 èªåçµè·¯èšå®ããŒã«ããŒ
8 ã¹ããŒã¿ã¹ããŒ
9 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹
10 ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺
11 èšèšããŒã«ããã¯ã¹
12 3D ãã¬ãã¥ãŒ
13 å šäœå³ãã¥ãŒ
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-3 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
æç»èšå®ããŒã«ããŒã§ã¯ãæç»ããã©ã€ã³ãŸãã¯ãªããžã§ã¯ãã®å€ªããã
ã³æž¬å®åäœããããŠã¬ã€ã€ãŒãéžæããããšãã§ããŸãããã®ããŒã«ããŒ
ã«ã¯ãŸããã©ã€ã³ã®å€èŠ³ããããŠã¬ã€ã€ãŒã«æç»ãã圢ç¶ãå¶åŸ¡ããæ©èœ
ã®ãã¿ã³ãå«ãŸããŠããŸãã
衚瀺ããŒã«ããŒã«ã¯ãç»é¢ã®è¡šç€ºæ¹æ³ãå€æŽããããã®ãã¿ã³ããããŸ
ãã
ã¡ã€ã³ããŒã«ããŒã«ã¯ããã䜿çšããããŒãèšèšæ©èœã®ãã¿ã³ããããŸ
ãã
èªåçµè·¯èšå®ããŒã«ããŒã«ã¯ãèªåçµè·¯èšå®ããã³éšåé 眮æ©èœããããŸ
ãã
ã¹ããŒã¿ã¹ããŒã¯ã圹ç«ã€éèŠæ å ±ã衚瀺ããŸãã
ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§ã¯ãèšèšãè¡ããŸãã
ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺ã§ã¯ããããããªã³ãã圢ç¶ãåç §çªå·ãå±æ§ãã
ãã³èšèšå¶çŽãªã©ãéšåã®è©³çŽ°ãå«ããã©ã¡ãŒã¿ã®è¿ éã§è©³çŽ°ãªè¡šç€ºãã
ã³ç·šéãå¯èœã§ãã
èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã§ã¯ãèšèšã®èŠçŽ ã衚瀺ãé衚瀺ããŸãã¯æ·¡è²è¡šç€ºã«
èšå®ããããšãã§ããŸãã
3D ãã¬ãã¥ãŒã§ã¯ãããŒãã® 3 次å ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããããšãã§ããŸ
ãã
å šäœå³ãã¥ãŒã¯èšèšã®å šäœå³ã衚瀺ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§ã®æäœãç°¡åã«
ããŸãã
ãã¥ãŒããªã¢ã«ãéã ãã¥ãŒããªã¢ã«ãã¡ã€ã«ãéãã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ã¹ã¿ãŒãâãã¹ãŠã®ããã°ã©ã â National Instruments â Circuit Design Suite 11.0 â Ultiboard 11.0 ãéžæããŠãUltiboard ãèµ·å
ããŸãã
2. ãã¡ã€ã«âãµã³ãã«ãéããéžæããGetting Startedãã©ã«ãã
ããã«ã¯ãªãã¯ããŠéããŸãã
3. Getting Started.ewprjãéžæããŠãéããã¯ãªãã¯ããŸããã
ããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ã Ultiboard ã«ããŒããããŸãã
ãã³ã Multisim ãã Ultiboard ã«èšèšããšã¯ã¹ããŒãããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããMultisim Helpãããã³ãUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-4 ni.com/jp
4. ãããžã§ã¯ãããèšèšïŒäŸ : GS1ïŒãéžæããã«ã¯ããã®ã¿ããã¯
ãªãã¯ããããèšèšããŒã«ããã¯ã¹ã®ãããžã§ã¯ãã¿ãå ã®ååãã¯
ãªãã¯ããŸãã
ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãäœæãã ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã¯æ¢ã«ååšããŸããããã®èšèšã®éšåã«é©ãããµã€ãº
ã®ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã以äžã®ããããã®æ¹æ³ã§äœæããããšãã§ããŸ
ãã
⢠æç»ããŒã«ã䜿çšããŠããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãæç»ã
⢠DXF ãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãã
⢠ããŒããŠã£ã¶ãŒãã䜿çšã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-5 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
以äžã®æé ã«åŸããããŒããŠã£ã¶ãŒãã䜿çšããŸãã
1. ã¬ã€ã€ãŒã¿ãã§ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã¬ã€ã€ãŒ
ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã
2. GS1èšèšã§æ¢åã®ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããŒããŒãã§
ãDeleteããæŒããŸãã
3. ããŒã«âããŒããŠã£ã¶ãŒããéžæããŸãã
4. ã¬ã€ã€ãŒãã¯ãããžãå€æŽãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠããã¯ãããžãªã
ã·ã§ã³ãå©çšã§ããããã«ããŸãã
5. äž¡é¢ããŒãïŒã¬ã€ã€ãŒãã¢ïŒãšã·ã³ã°ã«ã¬ã€ã€ãŒã¹ã¿ãã¯ã¢ããã§æ§
ç¯ããããã«ãã¬ã€ã€ãŒãéžæããŠã次ãžãã¯ãªãã¯ããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-6 ni.com/jp
次ã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãããŒãã®ã©ãããŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãã
ïŒãã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§ã¯èšå®ã¯å€æŽããŸãããïŒ
6. 次ãžãã¯ãªãã¯ããŸãã
ããŒããŠã£ã¶ãŒã - ããŒãã®åœ¢ç¶ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ã¯ã以äžã«æ³š
æããŠãã ããã
⢠åºæºãã€ã³ãã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããäžïŒå·ŠïŒã«èšå®ãããŠããã
⢠ããŒãã®åœ¢ç¶ãšãµã€ãºã§é·æ¹åœ¢ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãããŠããã
â¢ å¹ ã 3000ãé«ãã 2000 ã«èšå®ããïŒãã®èšèšã®éšåã«æé©ãª
ãµã€ãºïŒã
⢠ééã 5.00000 ã«èšå®ãããããã¯éšåãŸãã¯èŠçŽ ãé 眮ããª
ããããŒãã®ç«¯ããã®è·é¢ã§ãã
7. çµäºãã¯ãªãã¯ããŸããããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã¯èšèšã«é 眮ãããŸãã
ã¡ã¢ ããŒããŠã£ã¶ãŒãã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
以äžã®æé ã«åŸããããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã移åããŸãã
1. ã¬ã€ã€ãŒã¿ãã®ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-7 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
2. ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ããŒãã©ã€ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããŒããéšåã®è¡ã®
ããäžã«ãã©ãã°ããŸãã
以äžã®æé ã«åŸããåºæºãã€ã³ããå€æŽããŸãã
1. èšèšâåºæºãã€ã³ããèšå®ãéžæããŸããã«ãŒãœã«ã«åºæºãã€ã³ãã
衚瀺ãããŸãã
2. ã«ãŒãœã«ãããŒãã©ã€ã³ã®å·Šäžãžç§»åããã¯ãªãã¯ããŠé 眮ããŸãã
éšåãé 眮ãã GS1èšèšãã¡ã€ã«ã«ããŸããŸãªæ¹æ³ã§éšåãé 眮ããããšãã§ããŸãã
⢠ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽãã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®éšåãéžæããŠæ
å®ã®äœçœ®ãžãã©ãã°ããã
⢠ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺ã®éšåã¿ãã䜿çšããŠéšåãæ€çŽ¢ããŠé 眮ã
ãã
⢠ããŒã¿ããŒã¹ããéšåãéžæããŠé 眮ããã
ãã³ã é 眮âéšåé 眮ãåãæ¶ãã³ãã³ãã䜿çšããŠãããã¯ãããŠããªããã¹ãŠã®
éšåã PCB ããçŽ æ©ãåé€ããŠãç°ãªãé 眮æ¹æ³ãè©Šãããšãã§ããŸãã
ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽããéšåããã©ãã°ãã ããã©ã«ãã§ã¯ãMultisim ãŸãã¯ä»ã®åè·¯å³ãã£ããã£ããã°ã©ã ãã
ã®ããããªã¹ããéããšãã³ã³ããŒãã³ãã¯ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽã«
é 眮ãããŠããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-8 ni.com/jp
å§ããåã«ãèšèšããŒã«ããã¯ã¹ã§é ïŒäžïŒã¬ã€ã€ãŒãããã«ã¯ãªãã¯ã
ãŠãã¢ã¯ãã£ãã¬ã€ã€ãŒã«ããŸãã
以äžã®æé ã«åŸããU1 ãããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽã«ãã©ãã°ããŸãã
1. ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å€åŽã®éšåã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžãã U1 ãæ¢ã
ãŸããããŠã¹ãã€ãŒã«ã䜿çšããŠãU1 ãèŠãããŸã§ãºãŒã ã€ã³ãã
ãšç°¡åã§ãã
ãã³ã ãŸããç·šéâæ€çŽ¢ã³ãã³ãã§éšåãæ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãããã®ã³ãã³ãã¯
ä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ€çŽ¢æ©èœã®ãããªåœ¹å²ãæãããååãçªå·ã圢ç¶ã
å€ããŸãã¯ãã¹ãŠã®å€æ°ããæ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã
ãUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
2. U1ïŒ7 ã»ã°ã¡ã³ã衚瀺åšïŒãã¯ãªãã¯ããŠãäžèšã®å³ã«è¡šç€ºããã
äœçœ®ã«ãã©ãã°ããŸãã
U1 ã¯éžæããããŸãŸã§ããããã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã
Ultiboard ã®éèŠãªç¹ã§ããããã¹ãŠã®æäœãæ瀺çã«çµäºããå¿ èŠ
1 ãã©ãŒã¹ãã¯ãã«ïŒãªã¬ã³ãžã®ã©ã€ã³ïŒ 2 ã©ãããã¹ãïŒé»è²ã®ã©ã€ã³ïŒ
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-9 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ããããŸãããã®å Žåãä»ã®å Žæãã¯ãªãã¯ããŠéšåãéžæ解é€ããŸ
ãããŸããå³ã¯ãªãã¯ãããšçŸåšã®æäœãçµäºããŸãã
3. ã¹ãã¬ããã·ãŒã衚瀺ã®éšåã¿ããžç§»åããU1 ã衚瀺ããããŸã§ã¹
ã¯ããŒã«ããŸããéšåã®é£ã®ç·ã®ã©ã€ããããæãããªã£ãŠããããš
ã«æ³šæããŠãã ãããããã¯ãéšåãé 眮ãããããšã瀺ããŠããŸ
ãã
éšåã¿ãããéšåããã©ãã°ãã 以äžã®æé ã«åŸããéšåãéšåã¿ããããã©ãã°ããŸãã
1. éšåã¿ã㧠J3 ã衚瀺ããããŸã§ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã
2. J3 ãã¯ãªãã¯ããŠãéšåã¿ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ãã©ãã°ããŸãã
ãã€ã³ã¿ã®åãã«åãã㊠J3 ã衚瀺ãããŸãã
3. J3 ãããŒãã®å·ŠåŽã®ãšããžã®ãããäžå€®ã«ããããããŸããäžèšã®
ããã«ãéšåã¿ãã® J3 ã®ç·è²ã®ã©ã€ãã¯ããæãããªããéšåãé
眮ãããããšã瀺ããŠããŸãã
ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®éšåãé 眮ãã ä»»æã®æ¹æ³ããŸãä»»æã®æ¹æ³ã®çµã¿åããã§ã以äžã®å³ã®ãããªã¬ã€ã¢ãŠ
ããäœæããŠãã ããããã§ã«ãã®ããã«é 眮ãããŠããããããžã§ã¯ã
ã®æ¬¡ã®èšèšãã¡ã€ã«ãGS2ã䜿çšããããšãã§ããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-10 ni.com/jp
èšèšã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãã
ããŒã¿ããŒã¹ããéšåãé 眮ãã èšèšãã¡ã€ã«ã«ã€ã³ããŒããããéšåãé 眮ãã以å€ã«ãããŒã¿ããŒã¹ã
ãçŽæ¥éšåãé 眮ããããšãã§ããŸãã以äžã§ã¯ããã®æ¹æ³ã䜿çšããŠå
ãä»ãç©Žãé 眮ããŸãã
以äžã®æé ã«åŸããããŒã¿ããŒã¹ããéšåãé 眮ããŸãã
1. é 眮âããŒã¿ããŒã¹ãããéžæããŸããããŒã¿ããŒã¹ããéšåãååŸ
ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã
2. ããŒã¿ããŒã¹ããã«ã§ãThrough Hole Technology Parts ã«ããŽãª
ãå±éããHoles ã«ããŽãªãåç §ããŸãã䜿çšå¯èœãªéšåããã«ã«
éšåã衚瀺ãããŸãã
3. 䜿çšå¯èœãªéšåããã«ã§ãHOLE35 ãéžæããŸãããã¬ãã¥ãŒããã«
ã«éšåã衚瀺ãããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-11 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
4. OK ãã¯ãªãã¯ããŸããããŒã¿ããŒã¹ããéšåãååŸãã€ã¢ãã°ãã
ã¯ã¹ãæ¶ããåç §çªå·ããã³å€ãå ¥åãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺
ãããŸãã
5. ç©Žã®åç §çªå·ïŒH1ïŒããã³å€ïŒHOLEïŒãå ¥åããŠãOK ãã¯ãªãã¯
ããŸãã
6. ããŒãäžã«ãã€ã³ã¿ã移åããŸãããã€ã³ã¿ã«éšåã衚瀺ãããŸãã
7. å·Šäžé ã®äœçœ®ã«ç©Žã移åããããã¯ãªãã¯ããŠããŒãã«ããããããŸ
ãã
8. åç §çªå·ãèªåçã« H2 ã«å¢åãããéšåã®åç §çªå·ãå ¥åãã€ã¢ã
ã°ããã¯ã¹ãåã³è¡šç€ºãããŸãã
9. å€ïŒHOLEïŒãå ¥åã㊠OK ãã¯ãªãã¯ãã次ã®åãä»ãç©Žãå³äžé
ã«é 眮ããåãäœæ¥ãç¹°ãè¿ã㊠H3 ãå³äžé ã«é 眮ããH4 ãå·Šäž
é ã«é 眮ããŸãã
10. ãã£ã³ã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŠåæ¢ãããã£ã³ã»ã«ãããäžåºŠã¯ãªãã¯ã
ãŠããŒã¿ããŒã¹ããéšåãååŸãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-12 ni.com/jp
éšåã移åãã é 眮ããæ¹æ³ãšåãæ¹æ³ã§éšåã移åããããšãã§ããŸããã¯ãªãã¯ãã
ã ãã§ãããŒãäžã«æ¢ã«ããéšåãéžæã§ããŸããéžæããéšåã®ç§»åå
ã® X/Y 座æšãæå®ããã«ã¯ãæ°å€ããŒãããã®ã*ãããŒãæŒããŸãããŸ
ããéšåã¿ãã§é 眮ããéšåïŒé£ã«ç·è²ã®ã©ã€ãã§ç€ºãããïŒãéžæãã
æ°ããå Žæã«ãã©ãã°ããŸãã
ãã³ã éšåã®ã©ãã«ãšãããã¯ã圢ç¶ãšã¯å¥ã®èŠçŽ ã§ããããŒãã®éšåãéžæããå Ž
åã¯ãã©ãã«ãŸãã¯ãããã ãã§ãªãéšåå šäœãéžæããŠãã ãããå¿ èŠã«å¿
ããŠéžæãã£ã«ã¿ã䜿çšããŠãã ããã詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpãã
åç §ããŠãã ããã
ãã³ã éšåãéžæããããããŒããŒãã®ç¢å°ããŒãæŒããŠãããŒãäžã§ç§»åããããš
ãã§ããŸãã
ãŸããéšåã®ã°ã«ãŒããéžæããŠãåæã«ç§»åããããšãã§ããŸãããã
ãè¡ãã«ã¯ã以äžã®ãã¡ã® 1 ã€ãå®è¡ããŠãã ããã
⢠ãShiftãããŒãæŒãããŸãŸãè€æ°ã®éšåãã¯ãªãã¯ããã
⢠ããã€ãã®éšåã®åšããããŠã¹ã§ãã©ãã°ããŠããã¯ã¹ã§å²ãã
éžæããããã¹ãŠã®éšåã¯ãã«ãŒãœã«ããã©ãã°ãããšç§»åããŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-13 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ãã³ã ãããã¯äžæçãªã°ã«ãŒãã§ãä»ã®éšåãéžæãããšã°ã«ãŒãæ¥ç¶ã¯è§£é€ãã
ãŸããã°ã«ãŒããåé€ãããŸã§æ®ãããã«ããã«ã¯ãã°ã«ãŒããšãã£ã¿ã䜿çš
ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
éšåã移åãããã 1 ã€ã®æ¹æ³ã¯ãç·šéâæŽåã³ãã³ãã䜿çšããŠãéž
æããéšåã®ç«¯ãæããããéšåéã®ã¹ããŒã¹ãçžå¯Ÿçã«èšå®ããŸãã
ç·šéâæŽåã³ãã³ãã䜿çšããŠãé 眮ããåãä»ãç©ŽãæããŸãã
1. H1 ãéžæããŠããShiftãããŒãæŒãããŸãŸ H2 ãéžæããŸãã
2. ç·šéâæŽåâäžæããéžæããŸããH2 ã H1 ã«æ²¿ã£ãŠé 眮ãããŠã
ãªãã£ãå Žåã¯ãH2 ã移åããŸãã
3. ããŒãäžã®ç©ºçœãã¯ãªãã¯ããŠãH2 ãš H3 ãéžæããŸãã
4. ç·šéâæŽåâå³æããéžæããŸãã
5. åæ§ã« H3 ãš H4 ã®äžç«¯ãããã³ H1 ãš H4 ã®å·Šç«¯ãæããŸãã
ãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã ãã¬ãŒã¹ã®é 眮ã«ã¯ä»¥äžã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã
⢠æåãã¬ãŒã¹ã
⢠èªå°åãã¬ãŒã¹ã
⢠æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ã
æåãã¬ãŒã¹ã¯ããŠãŒã¶ã®èšå®ã«åŸã£ãŠãã³ã³ããŒãã³ããŸãã¯ãã¬ãŒã¹
ãä»ããå Žåãæå®ããéãã«é 眮ãããŸããèªå°åãã¬ãŒã¹ã¯ãããŠã¹
æäœã§éžæãããã³éã«æå¹ãªãã¬ãŒã¹ãèªåçã«æç»ããŸãããã³ãã
ãã³ãžç§»åããããšã§ãæå¹ãªãã¬ãŒã¹ãäœæããããšãã§ããŸãã
æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ã¯ãæãå¹çã®è¯ãçµè·¯ã§ 2 ã€ã®ãã³ãèªåçã«æ¥
åããŸãããªãã·ã§ã³ã§çµè·¯ãå€æŽããããšãã§ããŸãã
ãã¬ãŒã¹ãé 眮ããéã¯ãæåŸã«ã¯ãªãã¯ããŠåºå®ããåã«è§£é€ããããš
ã«ãã£ãŠã»ã°ã¡ã³ããåé€ããããšãã§ããŸããæåãã¬ãŒã¹ãé 眮äžã«
ã¯ãªãã¯ããããã¯èªå°åãã¬ãŒã¹ãŸãã¯æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ã§æ¹åãå€
æŽãããã³ã«ããã¬ãŒã¹ã®åå¥ã®ã»ã°ã¡ã³ããäœæãããŸãããã¬ãŒã¹ã®
æäœãããå Žåãæé©ãªã»ã°ã¡ã³ããéžæããããå¿ èŠã§ããã°ãã¬ãŒã¹
å šäœãéžæããŸãã
æåãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã ä»ãŸã§äœæ¥ããŠããèšèšãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããGS3ã䜿çšããŸãã
éå§ããåã«é ïŒäžïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ã
ããé ïŒäžïŒãèšèšããŒã«ããã¯ã¹ã®ã¬ã€ã€ãŒã¿ãã§èµ€ã§ãã€ã©ã€ããã
ãŸãã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-14 ni.com/jp
ãã³ã å¿ èŠãªå Žåã¯ããF7ããæŒããŠèšèšå šäœã衚瀺ããŸãã
以äžã®æé ã«åŸãããã¬ãŒã¹ãæåã§é 眮ããŸãã
1. é 眮âã©ã€ã³ãéžæããŸãã
ãã³ã ã©ã€ã³ã³ãã³ãã¯ä»»æã®ã¬ã€ã€ãŒäžã«ã©ã€ã³ãäœæããããã«äœ¿çšããŸããçµ
æã¯ãéžæããã¬ã€ã€ãŒã«ãã£ãŠç°ãªããŸããããšãã°ãéžæããã¬ã€ã€ãŒã
ã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã®å ŽåãPCB ã®ã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã¬ã€ã€ãŒäžã«ã©ã€ã³ãäœæ
ããŸããéžæããã¬ã€ã€ãŒãé ã®å Žåãã©ã€ã³ãå®éã®ãã¬ãŒã¹ã«ãªããŸãã
2. ããŒãã®å·ŠåŽã«ãã J3 ãæ€çŽ¢ããŸããäžèšã«ç€ºãããéå§ãã³ãæ€
玢ããŸãã
ãã³ã ãã©ãŒã¹ãã¯ãã«ãç¡å¹ã«ãããæ·¡è²è¡šç€ºãããšãããããããæ確ã«è¡šç€ºã§
ããŸããèšèšããŒã«ããã¯ã¹ã®ã¬ã€ã€ãŒã¿ãã®ãã©ãŒã¹ãã¯ãã«ãã§ãã¯ãã
ã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãå€æŽããŸãããã©ãŒã¹ãã¯ãã«ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
ãã³ã éšåãæ€çŽ¢ã§ããªãå Žåã¯ãéšåã¿ãã®æ€çŽ¢æ©èœã䜿çšããŸããéšåã¿ãã§éš
åãéžæããŠãéšåãæ€çŽ¢ããŠéžæãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããéšåã¯ãã¯ãŒã¯
ã¹ããŒã¹ã«è¡šç€ºãããŸããå¿ èŠãªå Žåã¯ãããŠã¹ãã€ãŒã«ã䜿çšããŠããã«
ãºãŒã ã€ã³ããŸãã
3. äžèšã®ã¹ãããã§æå®ããããã³ãã¯ãªãã¯ããŸããUltiboard ã¯ã
ã¯ãªãã¯ãããã³ãšåããããäžã®ãã¹ãŠã®ãã³ã X å°ã§ãã€ã©ã€
ãããŸããïŒãã€ã©ã€ãã«äœ¿çšãããè²ã¯ãã°ããŒãã«ç°å¢èšå®ãã€
ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®ã«ã©ãŒã¿ãã§å€æŽã§ããŸããïŒãã®æ¹æ³ã§ãåè·¯å³
ã®æ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããæ¥ç¶ãããã³ãæ¢ãããšãã§ããŸãã
1 éšå J3 2 éå§ãã³
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-15 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
4. ã«ãŒãœã«ãåãããŸããç·ã®ã©ã€ã³ïŒãã¬ãŒã¹ïŒã¯éžæããããã³ã«
åºå®ãããŸããã¯ãªãã¯ãããã³ã«ã以äžã®å³ïŒ2ïŒã®ããã«ãã¬ãŒ
ã¹ã»ã°ã¡ã³ããåºå®ãããŸãã
5. é ç·å ã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
6. å³ã¯ãªãã¯ããŠãã£ã³ã»ã«ãéžæãããã¬ãŒã¹ã®é 眮ãçµäºããŸãã
7. ã©ã€ã³é 眮ã¢ãŒããçµäºããã«ã¯ãã¡ã€ã³ããŒã«ããŒã®éžæãã¿ã³ã
ã¯ãªãã¯ããŸãã
1 åããããã®ãã³
1 ãã¬ãŒã¹
2 ã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãŒã¹ãåºå®3 é ç·å ã®ãã³
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-16 ni.com/jp
èªå°åãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã 以äžã®æé ã«åŸããèªå°åãã¬ãŒã¹ãé 眮ããŸãã
1. é 眮âèªå°åãéžæããŸãã
2. J3 ã®äžçªäžã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
3. U4 ã®å·ŠåŽã®äžãã 2 çªç®ã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
4. Ultiboard ãèªåçã«æ¥ç¶ãæç»ããŸãã
ãã³ã ãã³ãã¯ãªãã¯ããå¿ èŠã¯ãããŸãããã©ãããã¹ãã©ã€ã³ãã¯ãªãã¯ããŠé
å§ããããšãã§ããŸãã
æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ãé 眮ãã 以äžã®æé ã«åŸããæ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ãé 眮ããŸãã
1. é 眮âæ¥ç¶ãã·ã³ãéžæããŸãã
2. äžèšã«ç€ºãããã©ãããã¹ãã®ã»ã°ã¡ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã
3. ã«ãŒãœã«ãåãããŸããUltiboard ã¯ãé害ç©ã®åšããçµè·¯èšå®ãã
ããŸããŸãªãã¬ãŒã¹é 眮ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããŸãã
1 ã©ãããã¹ããã¯ãªãã¯
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-17 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
4. èšå®ãããçµè·¯ãããå Žåãã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãŒã¹ãåºå®ããŸãã
ã©ãããã¹ããŸãã¯é ç·å ã®ãã³ãã¯ãªãã¯ããå¿ èŠã¯ãããŸããã
5. å³ã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãŒã¹é 眮ãçµäºããŸãã
èªåéšåé 眮 ãã®ç« ã§èª¬æãããéšåã®é 眮以å€ã«ãUltiboard ã®äžçŽèªåéšåé 眮æ©
èœã䜿çšããããšãã§ããŸãã
ãã³ã éšåãèªåé 眮ããåã«ãèªåé 眮ããã»ã¹äžã«ç§»åããªãéšåãã¹ãŠããã
ãããé 眮ããŠããã¯ããŸããïŒGS5ã®åãä»ãç©Žããã³ U1ãJ1ãJ2ãJ3ãLED 1 ã¯ãããããé 眮ããããã¯ãããŠããŸããïŒéšåãããã¯ããæ¹æ³ã®è©³
现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
1 ãã³ã®éã«è¡šç€ºããããã¬ãŒã¹ã»ã°ã¡ã³ã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-18 ni.com/jp
Getting Started.ewprjã§éšåãèªåé 眮ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸ
ããŸãã
1. Ultiboard 㧠GS5èšèšãéããŸãã
2. èªåçµè·¯èšå®âèªåé 眮ãéå§ãéžæããŸããéšåãåè·¯åºæ¿ã«é 眮
ãããŸãã
ãã¬ãŒã¹ãèªåçµè·¯èšå®ãã ãã®ç« ã§ãã§ã«èª¬æããæ¹æ³ããŸãã¯ä»¥äžã§èª¬æããèªåçã«çµè·¯èšå®ã
ãæ¹æ³ã§ãUltiboard ã«ãã¬ãŒã¹ãé 眮ããããšãã§ããŸãã
Getting Started.ewprjã§ãã¬ãŒã¹ãèªåèšå®ããã«ã¯ã以äžã®æé
ã«åŸããŸãã
1. Ultiboard 㧠GS3èšèšãéããŸãã
2. èªåçµè·¯èšå®âèªåçµè·¯èšå®ãéå§ / åéãéžæããŸããã¯ãŒã¯ã¹
ããŒã¹ã¯èªåçµè·¯èšå®ã¢ãŒãã«ãªãããã¬ãŒã¹ã®èªåçµè·¯èšå®ãéå§
ãããŸãã
èªåçµè·¯èšå®ãéå§ããããšããã¬ãŒã¹ãããŒãã«é 眮ãããŸããèª
åçµè·¯èšå®ãå®äºãããšãèªåçµè·¯èšå®ã¢ãŒããéããã¯ãŒã¯ã¹ããŒ
ã¹ã«æ»ããŸãã
3. ãªãã·ã§ã³ã§ãèªåçµè·¯èšå®âæé©åãéå§ãéžæããŠããã¬ãŒã¹ã®
é 眮ãæé©åããããšãã§ããŸãã
èªåçµè·¯èšå®ã¯ããã€ã§ãçµäºããããšãã§ããæåã§å€æŽã§ããŸããèª
åçµè·¯èšå®ãåéãããšãå€æŽãåæ ããŠç¶ç¶ããŸããæåã§é 眮ããã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 3-19 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ã¬ãŒã¹ã§ãèªåçµè·¯èšå®æ©èœã«ãã£ãŠç§»åããããªããã¬ãŒã¹ã¯ããã¯ã
ãŠãã ããã
ãã³ã çµè·¯èšå®ãªãã·ã§ã³ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã䜿çšããŠãèªåé 眮ããã³èªåçµè·¯
èšå®ãªãã·ã§ã³ãå€æŽã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ã
ãŠãã ããã
補é / ã¢ã»ã³ããªã®æºåããã Ultiboard ã¯ãå€ãã®ç°ãªãåºåãã©ãŒããããçæå¯èœã§ãçç£ããã³
補é ã®ããŒãºã«å¯Ÿå¿ããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãçç£ããã³ããã¥ã¡ã³
ãåã®ããã«ããŒããåºåããæ©èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
ããŒããã¯ãªãŒã³ã¢ãããã ããŒãã®è£œé ã«é²ãåã«ãéããŠãããã¬ãŒã¹çµç«¯ïŒèšèšã§çµç«¯æ¥ç¶ãã
ããŠããªããã¬ãŒã¹ã»ã°ã¡ã³ãïŒãããŒãã«æ®ã£ãŠããæªäœ¿çšã®ãã¢ãå
é€ããå¿ èŠããããŸãã
éããŠãããã¬ãŒã¹çµç«¯ãåé€ããã«ã¯ãGS4èšèšãéããç·šéâ
é ãåé€âéããããŒã¬ã¹çµç«¯ãéžæããŸãããã®æ¹æ³ã§ã¯ãèšèšäžã®ã
ã¹ãŠã®éããŠãããã¬ãŒã¹ãåé€ãããŸãã
æªäœ¿çšã®ãã¢ãåé€ããã«ã¯ãèšèšãéããŠããããšã確èªããèšèšâ
æªäœ¿çšãã¢ãåé€ãéžæããŠããã¬ãŒã¹ã»ã°ã¡ã³ããŸãã¯æ¥ç¶ãããŠãã
é é åãæããªããã¹ãŠã®ãã¢ãåé€ããŸãã
ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã ã³ã¡ã³ãã䜿çšããŠèšèšã®å€æŽæ瀺ã衚瀺ããããããŒã ã¡ã³ããŒéã®å ±
åäœæ¥ã容æã«ããããèæ¯æ å ±ãèšèšã«è¿œå ããããšãã§ããŸãã
ã³ã¡ã³ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãéšåã«åºå®ããããšãã§ããŸããã³ã¡ã³ãã®
ä»ããéšåã移åããããšãã³ã¡ã³ããäžç·ã«ç§»åããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
ãã¡ã€ã«ããšã¯ã¹ããŒããã ãšã¯ã¹ããŒãããããã¡ã€ã«ã«ã¯ãå®æããŒãã®è£œé æ¹æ³ã®è©³çŽ°æ å ±ãå«
ãŸããŠããŸãããšã¯ã¹ããŒãã§ãããã¡ã€ã«ã«ã¯ãGerber RS-274X ãã
ã³ RS-274D ãã¡ã€ã«ãå«ãŸããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
第 3 ç« Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 3-20 ni.com/jp
èšèšã 3D ã§è¡šç€ºãã Ultiboard ã§ã¯ãèšèšäžã«ãã€ã§ã 3 次å ã§ããŒãã衚瀺ã§ããŸãã詳现
ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
ãã³ã å éšãã¥ãŒã䜿çšããŠããã«ãã¬ã€ã€ãŒ PCB ã®ã¬ã€ã€ãŒéã衚瀺ããããšãã§
ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããUltiboard Helpããåç §ããŠãã ããã
© National Instruments Corporation 4-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
4Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
ãã®ç« ã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§ã¯ããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãå«ãŸããåè·¯ã®ã·
ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ãããã°ã®ããã»ã¹ã説æããŸãã
èšèŒãããŠããäžéšã®æ©èœã¯ãNI Circuit Design Suite ã®ããŒãžã§ã³ã«
ãã£ãŠäœ¿çšã§ããªãå ŽåããããŸããã䜿çšã®ããŒãžã§ã³ã§å©çšã§ããæ©
èœã®ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ããNI Circuit Design Suite ãªãªãŒã¹ããŒãããå
ç §ããŠãã ããã
æŠèŠ ãã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§äœ¿çšããããã¡ã€ã«ã¯ãNI Circuit Design Suite ãœ
ãããŠã§ã¢ãšäžç·ã« ...Â¥samplesÂ¥Getting Startedã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã
ããŸãã
ãã®ãã¥ãŒããªã¢ã«ã§ã¯ãGetting Started MCU.ms11ã䜿çšãã
LCDWorkspaceã®ãã©ã«ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¿ èŠã§ãã
液æ¶ã°ã©ãã£ãã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ïŒLCDïŒåè·¯ã®äŸã¯ãToshiba T6963C ã³
ã³ãããŒã©ããã³å€éšè¡šç€º RAM ãçµã¿åãããŠãMultisim ã«ãããã°
ã©ãã£ã㯠LCD ãå¶åŸ¡ãã PIC ãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®äœ¿çšæ¹æ³ã瀺ã
ãŸããLCD ãå¶åŸ¡ããéããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã¯ LCD ã®ããŒã¿ããã³
å¶åŸ¡ã©ã€ã³ãä»ã㊠LCD ã«ä¿¡å·ãéä¿¡ããŸãããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©çš
ã«æžããããœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ããLCD ã«ã³ãã³ãããã³ããŒã¿ã
éä¿¡ããããã«ãã³ã®ã©ã€ã³ã HIGH ãŸã㯠LOW ã«èšå®ããè«çã決å®
ããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-2 ni.com/jp
ãã¥ãŒããªã¢ã«ã«ã€ã㊠LCD U2 ã®ããŒã¿ã©ã€ã³ã¯ããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã© U1 ã®ãã³ RB0 ïœ RB7ã«æ¥ç¶ãããŠããŸããLCD ã®å¶åŸ¡ã©ã€ã³ã¯ããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®
RA0 ïœ RA2 ã«æ¥ç¶ãããŸããMCU U1 ã¯ããããã®ã¯ã€ã€ãéããŠ
LCD U2 ãšéä¿¡ããŸããããŒã¿ã䞊è¡ã㊠U2 ã«éä¿¡ãããå¶åŸ¡ã©ã€ã³ã®
ä¿¡å·ãéä¿¡ãããããŒã¿ã®ã¿ã€ãã³ã°ãšã¿ã€ãïŒã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ããŒã¿ïŒ
ã決å®ããŸãã
LCD ã¯ãããã¹ãã¢ãŒããã°ã©ãã£ãã¯ã¢ãŒããããã³ããã¹ã / ã°ã©
ãã£ãã¯ã®æ··åã¢ãŒãã®ã3 ã¢ãŒãã§æäœããããšãã§ããŸãããã®äŸ
ã¯ãããã¹ã / ã°ã©ãã£ãã¯æ··åã¢ãŒãã§ã® LCD ã®å¶åŸ¡ã§ããMCU ã
å®è¡ãããœãããŠã§ã¢ã¯ãLCDWorkspaceãšããååã§èšèšããŒã«ãã
ã¯ã¹å ã® MCU ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«è¡šç€ºãããŸããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ã¯ãã·
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-3 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ã³ã°ã«ãœãŒã¹ã³ãŒããã¡ã€ã« main.asmããæ§æããã 1 ã€ã®ãããžã§
ã¯ã project1ãå«ãŸããŠããŸãã
以äžã®æé ã«åŸã£ãŠããã¡ã€ã«ã衚瀺ããŸãã
1. èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã§ main.asmãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããåè·¯å³
ãã£ããã£ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã« main.asmãšããååã®ã¿ããçŸãã
ã¢ã»ã³ããªããã°ã©ã ã衚瀺ãããŸãã
ã©ã€ã³çªå·ã衚瀺ããã«ã¯ãMCU âã©ã€ã³çªå·ã衚瀺ãéžæããŸãã
以äžã®æé ã«åŸã£ãŠããã®åè·¯ãå®è¡ããŸãã
1. ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸãããããããããã°ã©ã ãããã°ã©
ã ããã«ãããŠããªãå Žåã¯ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«æ§æãå€ãããš
ã瀺ããããã«ããããã©ããã確èªããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸ
ããã¯ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ãã®çµæãã¹ãã¬ããã·ãŒããã¥ãŒ
ã®çµæã¿ãã«è¡šç€ºãããŸãã èšèšã¿ãã«åãæ¿ããŸããããã°ã©ã ã¯ããã¹ãã¢ãŒãã§
ãGraphical LCD T6963C for Multisimãã®æåã衚瀺ããLCD ãã°
ã©ãã£ãã¯ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããå転ãããVãããããåäœã§ãã
ã¹ãäžã«æç»ãããŸãã
ã©ã€ã³ãæç»ããããšãããã¹ãã¯å³ããããŠå·Šã«ã¹ã¯ããŒã«ãããŸ
ããããã¯ãLCD ã®ããã¹ããããã¡ã®éå§ã¢ãã¬ã¹ã移åããã
ãšã«ãã£ãŠå®è¡ã§ããŸãããŸããLCD ã«ã¯ãããã¡ã 2 ã€ããã
1 ã€ã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã®æ ŒçŽããã 1 ã€ã¯ããã¹ãã®æ ŒçŽçšã§ããããš
ã瀺ããŠããŸããããã¹ãç¹æ» ããã³æåæ¶å»ãªã©ã® LCD ã®ãã®ä»
ã®æ©èœã瀺ãããŠããŸãã
LCD ããã°ã©ã ã¯ããããã®åå¹æãç¶ç¶ããŠç¹°ãè¿ããŸãã
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãåæ¢ããã«ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒãâåæ¢ãéžæããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-4 ni.com/jp
ã¢ã»ã³ããªããã°ã©ã ãç解ãã å®æ°ããã³ããŒã¿
main.asmã«æ»ããŸãã
ããã°ã©ã ãç°¡åããããã«ãLCD ãã£ã¹ãã¬ã€ã³ãã³ãããã³ã¢ãã¬
ã¹ãšããŒã¿ã MCU ã«äžæä¿åãããããã¡ãããã°ã©ã ã®æåã«å®æ°ã§
å®çŸ©ãããŠããŸãã
LCD ã«è¡šç€ºãããããã¹ããããŒã¿è¡šã«æ ŒçŽãããŠãããã€ã¯ãã³ã³ã
ããŒã©ããããŸãããããã°ã©ã ã¡ã¢ãªã¹ããŒã¹ã®ããŒã¿å€ãçŽæ¥æå®ã§
ãã PIC ã¢ã»ã³ããªåœä»€ã¯ãããŸããã代ããã«ãæåããŒã¿å€ã W ã¬
ãžã¹ã¿ã«ããŒãããã°ãææšã«åºã¥ããŠæååã®äžããå€ãè¿ãã«ãŒãã³
ã䜿çšããããšãã§ããŸããRETLWåœä»€ã¯ã1 åã®åœä»€ã§å®æ°å€ã W ã¬
ãžã¹ã¿ã«ããŒãããRETURNãå®è¡ããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-5 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
TXPRTã«ãŒãã³ã¯ãLCD ã«è¡šç€ºããããã¹ãããŒã¿ãååŸããŸããLCDã®æåã¢ãŒãã¯ãT6963C ã³ã³ãããŒã©ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããã¥ã¢ã«ã«å®çŸ©
ãããŠããŸãïŒäŸ : 0x27ã¯ãGãã0x52ã¯ãrãã®ã³ãŒããªã©ïŒã
åæå
åæã³ãŒãã¯ã以äžã®åŒçšã«ç€ºãããéããSTARTã©ãã«ããéå§ããŸãã
ãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®ãã³ã¯åºåãã³ãšããŠèšå®ãããå€ã¯ãªã»ããã
ããŸããLCD ã³ã³ããŒãã³ãã¯ããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã«ãã£ãŠåæåã
ããã°ã©ãã£ã㯠/ ããã¹ãã¢ãŒãã«èšå®ãããŸããLCD ã³ã³ããŒãã³ã
ã®å éšã®ã°ã©ãã£ãã¯ãšããã¹ããããã¡ã®ããŒã ã¢ãã¬ã¹ã¯ã0x0000
ããã³ 0x2941ã«ããããèšå®ãããŸããããã«ãããLCD ããã£ã¹ãã¬
ã€äžã§ãããã¡ããŒã¿ã®è¡šç€ºãéå§ããå Žæãæå®ããŸããæåŸã«ãå¶åŸ¡
ä¿¡å·ã LCD äžã®é©åãªèªã¿åã / æžã蟌ã¿æäœçšã«èšå®ãããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-6 ni.com/jp
ããã¹ãããã³ã°ã©ãã£ãã¯ãæç»ãã
æ®ãã®ããã°ã©ã ã¯ãLCD ã« MCU ãã³ RA0 ïœ RA2 ã®å¶åŸ¡ã©ã€ã³ãä»
ããŠã³ãã³ããéä¿¡ããããŒã¿ã©ã€ã³ãä»ããŠããŒã¿ãéä¿¡ããŸãã
ããšãã°ãããã°ã©ã å ã®ã¡ã€ã³ã«ãŒãããã®äžèšã®åŒçšã¯ãTXPRTãµ
ãã«ãŒãã³ã§å®çŸ©ãããæåãéä¿¡ããŠãLCD ã«ããã¹ãã¢ãŒãã§è¡šç€º
ããŸãã
以äžã¯ LCD ãèªåæžã蟌ã¿ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã
MOVLW CMD_AWRON
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
ãã®æç¹ã§ããã°ã©ã ã¯ã«ãŠã³ããéå§ããã«ãŒã LOOP_READ_DATA2
ã 35 åå®è¡ããŸãããã®ã«ãŒãã¯ãTXPRTãåŒã³åºããããã¹ãããŒã¿
ãååŸã㊠W ã¬ãžã¹ã¿ã«ããŒãããŸãããããŠããµãã«ãŒãã³ ADTãåŒ
ã³åºããŸããADT ã¯ããã«ãW ã¬ãžã¹ã¿å€ãããŒã B ã«æžã蟌ã¿ãLCD
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-7 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ã®ããŒã¿ã©ã€ã³ã«éä¿¡ãã SEND_DATAãåŒã³åºããŸããããŒã¿ãéä¿¡ã
ãããšããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®ããŒã A äžã®é©åãªå€ã LCD ã®å¶åŸ¡ã
ã³ã«éä¿¡ãããããŒã¿ã®èªã¿åãæºåãã§ããããšãç¥ãããŸãããµã
ã«ãŒãã³ãæåŸãŸã§å®è¡ããããšããã®ãµãã«ãŒãã³ã®åŒã³åºãçŽåŸã®åœ
什ã©ã€ã³ãžè¿ãã35 æåããã¹ãŠè»¢éããããŸã§åãåäœãç¹°ãè¿ããŸ
ããåŒçšã®æåŸã® 3 ã€ã®åœä»€ããã«ãŒããåºãåŸã« LCD ã®èªåæžã蟌ã¿
ã¢ãŒãã OFF ã«ããŸãã
MOVLW CMD_AWROFF
MOVWF CMD_BUFFER
CALL CMD
以äžã®åœä»€ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¢ãŒãã§æ°Žå¹³ããã³çŽç·ã©ã€ã³ãæç»ããŸ
ãã
;6 draw wave once
MOVF ADDR_L, 0
BTFSC STATUS, Z
CALL DRAW_WAVE
MCU ãããã°æ©èœã䜿çšãã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã段éçã« Multisim MCU ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãããã°æ©
èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã以äžã®èª¬æã©ããã«äœæ¥ãè¡ããªãå Žåãããã
ã®èª¬æã該åœããªããªããŸãããã¬ãŒã¯ãã€ã³ããšã·ã³ã°ã«ã¹ãããæ©èœ
ãç解ããããäžçŽ MCU ãããã°æ©èœãè©ŠããŠãã ããã
ãããã°è¡šç€ºã®æŠèŠ C ãŸãã¯ã¢ã»ã³ããªã®ããããã§ãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®ããã°ã©ã ã
æžãã«ã¯ããœãŒã¹ã³ãŒããã¡ã€ã«ïŒ.asmã.incã.cã.hïŒã MCU ã¯ãŒ
ã¯ã¹ããŒã¹ã§äœæããŠããœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã§ç·šéããŸãã
ãœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã® MCU ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹éå±€ã«è¡šç€ºããããã¡ã€
ã«é ç®ïŒäŸ : main.asmïŒãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³äžã«è¡šç€ºãããè¿œå ãããã°æ å ±ã¯ãMCU å ã§èµ·ãã£
ãŠããç¶æ³ãç解ããäžã§åœ¹ç«ã¡ãŸããããšãã°ãçºçããã€ãã³ãã®è¡š
瀺ãããã€ã¬ãã«ãœãŒã¹ã¬ãã«ãšã¢ã»ã³ããªåœä»€ã¬ãã«éã§åãæ¿ããã
ãšãã§ããŸããã¢ã»ã³ããªåœä»€ã¬ãã«ã§ã¯ãååœä»€ã«å¯Ÿã㊠MCU ãå®è¡
ããæäœã³ãŒãã衚瀺ããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-8 ni.com/jp
ãœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã¯ããã®è¿œå æ å ±ãã¹ãŠã衚瀺ããããšãã§ããŸã
ãã代ããã«ãåè·¯èšèšã® MCU ã³ã³ããŒãã³ãã«ã¯ããããã°æ å ±ãè¡š
瀺ããããã®å°çšã®ãããã°è¡šç€ºããããŸãã
ãããã°è¡šç€ºã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. MCU â MCU PIC 16F84A U1 âãã«ããéžæããŸãã
ã¡ã¢ ãããã°è¡šç€ºã¯ã³ãŒãã®ãã«ããå®äºãããšå©çšã§ããäžèšã®æé ã¯äžåã®ã¿
å®è¡ããŸãã
2. MCU â MCU PIC 16F84A U1 âãããã°è¡šç€ºãéžæããŸãã
ãŸãã¯
èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã® MCU ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ããé ç®äžã®å³ã¯ãªã
ã¯è©³çŽ°ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŸãã
ãããã° (<MCU ã®åç §çªå· >)ããã®å Žåãããã° (U1) ãšããåè·¯
å³ãã£ããã£ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§å¥ã®ã¿ããéããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-9 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
ãããã°è¡šç€ºã®äžéšã«ããããããããŠã³ãªã¹ãã䜿çšããŠãMultisimãå éšçæããéã¢ã»ã³ããªåœä»€ãããã³ã¢ã»ã³ãã©ãŸãã¯ã³ã³ãã€ã©ã
çæãããªã¹ãã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãããªã¹ãã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ã®åœ¢
åŒã¯ã³ãŒãã®ãã«ãã«äœ¿çšããããŒã«ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
LCD ã®äŸã§ã¯ãã³ãŒãã¯ã¢ã»ã³ããªã§èšè¿°ãããMicrochip ã¢ã»ã³ããª
ããŒã«ã«ãã£ãŠãã«ããããŸããMicrochip ã¢ã»ã³ãã©ã¯ãåã¢ã»ã³ã
ãªåœä»€ã®ãã¹ãŠã®æäœã³ãŒããå«ããªã¹ãã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ïŒ.lstïŒãç
æããŸãããããã°ãªã¹ãã£ã³ã°ãã¥ãŒã¯ããã®ãªã¹ãã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ã
ãã®æ å ±ã衚瀺ããŸããMultisim ã¯ãå éšéã¢ã»ã³ãã©ã䜿çšããŠéã¢
ã»ã³ããªãã©ãŒããããçæããæäœã³ãŒãåœä»€ãã¢ã»ã³ããªåœä»€ã«éã¢
ã»ã³ãã«ããŸãã
ãããã°ãªã¹ãã£ã³ã°ã«å¿ èŠãªæ å ±ããã¹ãŠå«ãŸããŠããããããã®
ãã©ãŒãããã¯ãã®äŸã§ã¯å¿ èŠãããŸãããMCU ãããžã§ã¯ãããã·ã³
ã³ãŒãïŒ.hexïŒãã¡ã€ã«ã®ã¿ãããŒãããå Žåãéã¢ã»ã³ããªè¡šç€ºã«ã¯
éã¢ã»ã³ãã«ãããæäœã³ãŒãåœä»€ã衚瀺ãããMCU ã§äœãèµ·ãã£ãŠã
ãããèŠãããšãã§ããŸãããã®ãããªçš®é¡ã® MCU ãããžã§ã¯ãã®ãªã¹
ãã£ã³ã°ãã¡ã€ã«ããªããããéã¢ã»ã³ããªè¡šç€ºã圹ã«ç«ã¡ãŸãã
1 ããããããŠã³ãªã¹ã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-10 ni.com/jp
ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããè¿œå ãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®åæ¢äžããã³å®è¡äžã«ããœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã«ãã¬ãŒ
ã¯ãã€ã³ããè¿œå ããããšãã§ããŸãã2 éãã®æ¹æ³ã§ãã€ã¯ãã³ã³ã
ããŒã©ãããžã§ã¯ãã«ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããè¿œå ããããšãã§ããŸãã
1 ã€ç®ã¯ããœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã§è¿œå ããæ¹æ³ã§ãããã®äŸã§ã¯ãåè·¯å³
ãã£ããã£ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã® main.asmã¿ãã®ã¿ãå©çšå¯èœãªãœãŒã¹
ã³ãŒããã¥ãŒã§ãã
ã¡ã¢ MCU èšèšã«è€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãå«ãŸããŠããå Žåã¯ãåãœãŒã¹ã³ãŒããã¡ã€ã«ã«
察ããŠãœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒããããŸãã
ãŸãããããã°è¡šç€ºãŠã£ã³ããŠã§ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããèšå®ããããšãã§ã
ãŸããéã¢ã»ã³ããªè¡šç€ºãŸãã¯ãããã°ãªã¹ãã£ã³ã°ãã¥ãŒã§ãã¬ãŒã¯ã
ã€ã³ããèšå®ããããšãã§ããŸããããã®äŸã§ã¯ãããã°ãªã¹ãã£ã³ã°
ãã¥ãŒã®ã¿ã䜿çšããŸãã
ãœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã§ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããè¿œå ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸ
ããŸãã
1. U1 ã®ãããã°è¡šç€ºãéããŸãã
2. èšèšããŒã«ããã¯ã¹ã§ main.asmãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã
3. STARTã©ãã«ã®ããäžã«ããã©ã€ã³ BCF STATUS, RP0ãŸã§ã¹ã¯ããŒ
ã«ããŸãã
1 ç°è²ã®å
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-11 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
4. ã©ã€ã³ BCF STATUS, RP0ã®é£ã® main.asmãŠã£ã³ããŠã®å·ŠåŽã«ãã
1 çªç®ã®ïŒç°è²ïŒåãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãããã®ã©ã€ã³ã«ãã¬ãŒã¯
ãã€ã³ããèšå®ãããããšã瀺ãèµ€ãäžžã衚瀺ãããŸãã
5. ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãèšå®ããã
ã¬ãŒã¯ãã€ã³ãã§èªåçã«äžæåæ¢ããŸãããããã°è¡šç€ºã¯ãMCUããã°ã©ã ã®å®è¡ãäžæåæ¢ããŠããå Žæãé»è²ã®ç¢å°ã§è¡šç€ºããŸ
ãã
以äžã®æé ã«åŸã£ãŠããã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ããŸãã
1. ãããã°è¡šç€ºãŸã㯠main.asmãœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒã§ãã¬ãŒã¯ãã€
ã³ããããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã
ãŸãã¯
MCU âãã¹ãŠã®ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ãéžæããŠããã¹ãŠã®ã
ã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ããŸãã
ã¡ã¢ ãããã°è¡šç€ºã§ããœãŒã¹ã³ãŒããã¥ãŒãšåãæ¹æ³ã§ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããè¿œå ãŸ
ãã¯åé€ã§ããŸãã
äžæåæ¢ããŠã¹ããã 1. MCU âãã¹ãŠã®ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ãéžæããŠããã¹ãŠã®ã
ã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ããŸãã
2. åè·¯èšèšè¡šç€ºïŒGetting Started MCU ã¿ãïŒã§ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡
ãéžæããŸãããGraphical LCD T6963CC for Multisimããšããæ
åã LCD ã³ã³ããŒãã³ãã«è¡šç€ºããå§ããŸãã
3. ã·ãã¥ã¬ãŒãâäžæåæ¢ãéžæããŸãã
4. U1 ã®ãããã°è¡šç€ºãžç§»åããäžçªå·ŠåŽã®åã®é»è²ã®ç¢å°ã§ç€ºãããã
MCU ãå®è¡ãåæ¢ããå Žæã«ãããããã°ãªã¹ãã£ã³ã°ãã¥ãŒã®
ã³ãŒãã©ã€ã³ã«æ³šç®ããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã 4-12 ni.com/jp
5. MCU â MCU PIC16F84A U1 âã¡ã¢ãªè¡šç€ºãéžæããŠããã€ã¯ãã³
ã³ãããŒã© U1 ã®å éšã®ã¡ã¢ãªã®çŸåšã®ç¶æ ã衚瀺ããŸããIROM ã»
ã¯ã·ã§ã³ã®ããã°ã©ã ã«ãŠã³ã¿ PCã®å€ããé»è²ã®ç¢å°ã瀺ãã©ã€ã³
ã®ã¢ãã¬ã¹å€ããã 1 倧ããããšã«æ³šæããŸããäžèšã®å³ã®äŸã§ã¯ã
ãããã°è¡šç€ºã®ã¢ãã¬ã¹ã¯ 192 ã§ãã¡ã¢ãªè¡šç€ºã® PC å€ã¯ 193 ã§ãã
ã¡ã¢ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãäžæåæ¢ãããšãã« MCU ãçŸåšã®ã³ãã³ããå®äºããŠã
ãªå Žåã¯ãããã°ã©ã ã«ãŠã³ã¿å€ã¯ã¢ãã¬ã¹å€ãšåãã§ãã
ã¡ã¢ãªè¡šç€ºã®ä»ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ããã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®ã¡ã¢ãªã®ä»
ã®éšåã®å€ã衚瀺ããããšãã§ããŸãã
6. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã®äžã«å ¥ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
7. çŸåšã®åœä»€ãå®è¡ãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯æ¬¡ã®åœä»€ã§äžæåæ¢ããŸ
ãã
8. ã·ãã¥ã¬ãŒãâåæ¢ãéžæããŸãã
第 4 ç« Multisim MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«
© National Instruments Corporation 4-13 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
äžæåæ¢ããŠå€ã«åºã 1. MOVWF PORTBã® SEND_DATAãµãã«ãŒãã³ã«ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããé
眮ããŸãã
2. ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¬ãŒã¯ãã€
ã³ãã§äžæåæ¢ããŸãã
3. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã®å€ã«åºããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã
SEND_DATAãµãã«ãŒãã³ã®å€ã«åºãŸãã
4. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãSEND_DATAãµãã«ãŒãã³å ã®æ®ãã®ãã¹ãŠã®
åœä»€ãå®è¡ããSEND_DATAãµãã«ãŒãã³ãžã®åŒã³åºãåŸã®æåã®åœ
什ã§äžæåæ¢ããŸãã
äžæåæ¢ããŠäžã«å ¥ã 1. MCU âãã¹ãŠã®ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ãéžæããŸãã
2. é»è²ã®ç¢å°ã®ããäžã§å€ã«åºãå ŽæãSEND_DATAãžã®åŒã³åºãã«ã
ã¬ãŒã¯ãã€ã³ããé 眮ããŸãã
3. ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯é 眮ããã°ã
ãã®ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ãã§äžæåæ¢ããŸãã
4. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã®äžã«å ¥ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããã·
ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã SEND_DATAãµãã«ãŒãã³å ã§äžæåæ¢ããŸãã
äžæåæ¢ããŠé£ã³è¶ãã 1. ã·ãã¥ã¬ãŒãâå®è¡ãéžæããŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããµãã«ãŒã
ã³ SEND_DATAãžã®åŒã³åºãæã«ãäžèšã§èšå®ãããã¬ãŒã¯ãã€ã³ã
ãšåããã€ã³ãã§äžæåæ¢ããŸãã
2. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã®é£ã³è¶ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
SEND_DATAãµãã«ãŒãã³å šäœãå®è¡ãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ CALL
SEND_DATAåœä»€ã®æ¬¡ã®åœä»€ã§äžæåæ¢ããŸãã
ã«ãŒãœã«ãŸã§å®è¡ 1. MCU âãã¹ãŠã®ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ããåé€ãéžæããŸãã
2. å床 LCD ã«ããŒã¿ãéä¿¡ããããã« SEND_DATAãµãã«ãŒãã³ãåŒ
ã³åºãããã®ã§ããã®ãµãã«ãŒãã³ã®å åŽã®ã©ã€ã³ãã¯ãªãã¯ããŸ
ãã
3. ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããŒã®ã«ãŒãœã«ãŸã§å®è¡ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã
ãŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãSEND_DATAãµãã«ãŒãã³å ã§ã¯ãªãã¯
ããåœä»€ã« MCU ãå°éãããŸã§å®è¡ãããŸãããããŠãäžæåæ¢
ããã©ã€ã³ã®é£ã«é»è²ã®ç¢å°ãé 眮ããŸãã
© National Instruments Corporation A-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
Aæè¡ãµããŒãããã³ãããã§ãã·ã§ãã«ãµãŒãã¹
æè¡ãµããŒãããã³ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãNI ã®ãŠã§ããµã€ã
ïŒni.com/jpïŒã®äžèšã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
⢠ãµããŒã â æè¡ãµããŒãïŒni.com/jp/supportïŒã«ã¯ä»¥äžã®ãª
ãœãŒã¹ããããŸãã
â ã»ã«ããã«ããªãœãŒã¹ â 質åã«å¯Ÿããåçããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã®ãŠã§ããµã€ãïŒni.com/jp/supportïŒã§ãœãããŠã§ã¢ãã©ã€ããšã¢ããããŒããæ€çŽ¢å¯èœãªæè¡ãµããŒãããŒã¿ããŒã¹ã補åããã¥ã¢ã«ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãŠã£ã¶ãŒããçš®é¡è±å¯ãªãµã³ãã«ããã°ã©ã ããã¥ãŒããªã¢ã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŒããèšæž¬åšãã©ã€ããªã©ããå©çšããã ããŸãã ãŠãŒã¶ç»é²ãããã客æ§ã¯ã
NI ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãã©ãŒã©ã ïŒni.com/jp/dforumïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã
â æšæºãµããŒãã»ä¿å®ããã°ã©ã ïŒSSPïŒâNI ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã³ãžãã¢ã«ããé»è©±ãŸã㯠E ã¡ãŒã«ã§ã®åå¥ãµããŒãããµãŒãã¹ãªãœãŒã¹ã»ã³ã¿ãŒããã®ãªã³ããã³ããã¬ãŒãã³ã°ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ããŠã³ããŒããå¯èœãšãªãããã°ã©ã ã§ãã ãã®ããã°ã©ã ã«ã¯è£œåãè³Œå ¥æã«ãå å ¥ããã ãããã®åŸ 1 幎ããšã«å¥çŽæŽæ°ããŠãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããããšãã§ããŸãã ãã®ä»ã®æè¡ãµããŒããªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ãni.com/jp/servicesãã芧ããã ãããni.com/contactãããåãåãããã ããã
⢠ãã¬ãŒãã³ã°ãšèªå® â èªç¿åœ¢åŒã®ã³ãŒã¹ããããã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã«
ããå®è·µã³ãŒã¹ãªã©ã®ãã¬ãŒãã³ã°ããã³èªå®ããã°ã©ã ã«ã€ããŠ
ã¯ãni.com/jp/trainingãåç §ããŠãã ããã
⢠ã·ã¹ãã ã€ã³ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³ â æéã®å¶çŽãããå Žåã瀟å ã®æè¡
ãªãœãŒã¹ãäžè¶³ããŠããå ŽåããŸãã¯ãããžã§ã¯ãã§ç°¡åã«è§£æ¶ããª
ãåé¡ãããå Žåãªã©ã¯ããã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã®ã¢ã©ã€ã¢ã³
ã¹ããŒãããŒã«ãããµãŒãã¹ããå©çšããã ããŸãã 詳ããã¯ãNI å¶æ¥æã«ãé»è©±ããã ãããni.com/jp/allianceãã芧ãã ããã
ä»é² A æè¡ãµããŒãããã³ãããã§ãã·ã§ãã«ãµãŒãã¹
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã A-2 ni.com/jp
NI ã®ãŠã§ããµã€ãïŒni.com/jpïŒãæ€çŽ¢ããŠãåé¡ã解決ããªãå Žåã¯ã
NI ã®åœå å¶æ¥æãŸãã¯ç±³åœæ¬ç€ŸãŸã§ãåãåãããã ããã æµ·å€æ¯ç€Ÿã®é»
話çªå·ã¯ããã®ããã¥ã¢ã«ã®åé ã«èšèŒãããŠããŸãã ãŸããNI ãŠã§ããµ
ã€ãã® Worldwide Offices ã»ã¯ã·ã§ã³ïŒni.com/niglobalïŒè±èªïŒïŒã
ãæµ·å€æ¯ç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã åæ¯ç€Ÿã®ãµã€
ãã§ã¯ããåãåããå ããµããŒãé»è©±çªå·ãE ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãçŸè¡ã®
ã€ãã³ãçã«é¢ããææ°æ å ±ãæäŸããŠããŸãã
© National Instruments Corporation I-1 NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã
玢åŒ
æ°å€2 ãã³ã³ã³ããŒãã³ã
ã¯ã€ã€ã«çŽæ¥ããããããã2-9
BBOMã2-17
MMCU ãã¥ãŒããªã¢ã«ã4-2MCU ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®æŠèŠã4-1MCU ãããã°æ©èœã4-7MCU ãããã°ã®æŠèŠã4-7Multisim ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®æŠèŠã2-3Multisim ã«ã³ã³ããŒãã³ããé ç·ããã2-9Multisim ã«ã³ã³ããŒãã³ããé 眮ããã2-5Multisim ãã¡ã€ã«ãéãã2-4Multisim ãã¡ã€ã«ãä¿åããã2-4
NNI ã®ãµããŒããšãµãŒãã¹ãA-1
UUltiboard DB éšåãé 眮ããã3-10Ultiboard ãããã¡ã€ã«ããšã¯ã¹ããŒãããã
3-19Ultiboard ãã¥ãŒããªã¢ã«ãéãã3-3Ultiboard ã§éšåã移åããã3-12Ultiboard ã«éšåãé 眮ããã3-7ã3-9Ultiboard ã«ãã¬ãŒã¹ãé 眮ããã3-13Ultiboard ã® 3D èšèšã3-20
Zéšåããã©ãã°ããã3-7
ãã¢ã»ã³ããªããã°ã©ã ã4-4åŸåŠçã2-16
ãäžæåæ¢ããŠã¹ãããã4-11äžæåæ¢ããŠå€ã«åºãã4-13äžæåæ¢ããŠé£ã³è¶ããã4-13äžæåæ¢ããŠäžã«å ¥ãã4-13ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹
èŠçŽ ã2-1ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èŠçŽ ã3-1
ããŠã§ããªãœãŒã¹ãA-1
ãã«ãŒãœã«ãŸã§å®è¡ã4-13解æã2-14åè·¯å³ãã£ããã£ã2-4ä»®æ³èšæž¬åšã2-12
ãæè¡ãµããŒããA-1æè¡ãµããŒãããŒã¿ããŒã¹ãA-1
ãã°ã©ãã¡ã2-15
ãèšæž¬åšãã©ã€ãïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1
ãã³ã¡ã³ãã3-19
ãææè¡šã2-17ãµããŒã
æè¡ãA-1ãµã³ãã«
NI ãªãœãŒã¹ãA-1
玢åŒ
NI Circuit Design Suite ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¬ã€ã I-2 ni.com/jp
ãèªåçµè·¯èšå®ã3-18èªåé 眮ã3-17ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã2-12æåãã¬ãŒã¹ã3-13蚺æããŒã«ïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1
ã補é / ã¢ã»ã³ããªã3-19補åã1-1æ¥ç¶ãã·ã³ãã¬ãŒã¹ã3-16
ããœãããŠã§ã¢ïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1
ã¡ãã¥ãŒããªã¢ã«ã®æŠèŠã1-1
ãšããã¥ã¡ã³ã
NI ãªãœãŒã¹ãA-1æ¬æžã§äœ¿çšããè¡šèšèŠåãv
ããã¥ã¡ã³ãã§äœ¿çšããè¡šèšèŠåãvãã©ã€ãïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1ãã¬ãŒãã³ã°ãšèªå®ïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1
ãªãã·ã§ãã«ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã®ãµããŒããš
ãµãŒãã¹ãA-1
ãµéšåããã©ãã°ããã3-9ãã¬ãŒã¯ãã€ã³ãã4-10ããã°ã©ãã³ã°ãµã³ãã«ïŒNI ãªãœãŒã¹ïŒãA-1
ãžãã«ã
æè¡ãµããŒããA-1
ã»ããŒãã¢ãŠãã©ã€ã³ã3-4ããŒãã®ã¯ãªãŒã³ã¢ããã3-19
ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹
èŠçŽ ã2-1èªå°åãã¬ãŒã¹ã3-16
ãã¬ããŒãã2-16