DESMA 21. Juli 2009 – DEUTSCH PRÜFUNG
„Kommentieren Sie die Reform für Radio und Fernsehen, die die französische Regierung Ende 2008 beschlossen hat“
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen 2 /19
# Einleitung
Die franzosiche Reform
Das Organgesetz
Ernennung der
Präsidenten der öffentlich-
rechtlichen audiovisuellen
Gesellschaften
Auslaufen der Werbung
Finanzierungsmodalitäten
Schaffung einer neuen
Organisationsstruktur
Das Gesetz über die
audiovisuelle Kommunikation
und den neuen öffentlich-
rechtlichen Fernsehdienst
Schaffung einer neuen
Organisationsstruktur des öffentlich-
rechtlichen Fernsehens. France
Télévisions wird zu einer
Einheitsgesellschaft mit mehreren Sendern
umgebaut
3 /19Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
Das Inhaltsverzeichnis
Die Darlegung der Reform
Vergleich mit anderen Ländern
Reaktionen und Debatten über die
Reform
1/ Die Darlegung der Reform
Das Ziel der Reform
Chronologischer Überblick der Reform
Die Finanzierung der Reform
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
1/ Die Darlegung der Reform
5 /19
Das Ziel der Reform
SICH VOM KAMPF UM EINSCHALTQUOTEN FREI ZU MACHEN
QUALITAT
WIRKSAMKEIT
KULTURELLE
PRÄGUNG
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
1/ Die Darlegung der Reform
6 /19
Chronologischer Überblick der Reform
KOMMISSION
STREIK
ERSTE DEBATTE
ERFOLG
Februar 08 Juni 2008 25. November 08 17. Dezember 08 5. Januar 09 2011
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
1/ Die Darlegung der Reform
7 /19
Die Finanzierung der Reform
Die Rundfunkgebühr Die Werbeeinahme
BEVOR DER REFORM
+ 2%
Die Rundfunkgebühr Die Werbeeinahme
aus der PrivatSender
NACH DER REFORM
Steuern auf die
Umsätze von
Mobilfunk und
Internetanbieter
0.9%
300 M.
3%
der Gewinnausfall
-450 -Millionen
2/ Das öffentliche Fernsehen: Vergleich der französischen, deutschen und britischen Systeme
Vergleich der Finanzierungsweisen
Ein unabhängiges öffentliches Fernsehen?
Gibt es ein ideales Modell?
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
2/ Vergleich der 3 Systeme
9 /19
Vergleich der Finanzierungsweisen (nur Fernsehsender)
204€116€ 200 €64%
France Television96%
BBC
80-85%BBC
144Minuten
20 Minuten
RUNDFUNKGEBÜHR(2007)
WERBUNG(2007)
6.2 Md
23 000 Arbeiter
2.8 Md
11 000 Arbeiter
7.9 Md
11 000 Arbeiter
ANDERE QUELLEN
BUDGET(2007)
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
2/ Vergleich der 3 Systeme
10 /19
Ein unabhängiges öffentliches Fernsehen?
eine Kommission
gewählt der Direktor
eine Charta, die
die
Unabhängigkeit
garantiert
die mächtigste öffentliche
Informationsgruppe
der
Ministerrat
wählt den
Direktor
Massenentlassun
g
UNHABANGIGKEIT ?
VERPFLICHTUNGEN ?
BILANZ ?
6 ZieleKurze
Sendungen4 Ziele
Schwache
kulturelle
Prägung
Wir werden
sehen
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
2/ Vergleich der 3 Systeme
11 /19
Gibt es ein ideales Modell?
3/ Reaktionen und DebattenWas denken die Französen ?
Politiker und Medien, gefährliche Liebschaften
Die Stärkung der privaten Sender?
MuB man Auswirkung auf der Filmindustrie fürchten?
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
3/ Debatten und Reaktionen
13 /19
Was denken die Französischen über diese
Reform?
Diese Reform ist ist
das ein Fehler in
KrisenzeitenJD. DU SEJOUR
Dagegen
74%
Dafür18%
Meinungssondierung über die Reform des
Fernsehens ist in der Zeitung erschienen "
Le Parisien „
(CSA-Befragung/2008)
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
3/ Debatten und Reaktionen
14 /19
Eine bestreitbare Finanzierung?
Das öffentliche Fernsehen wird noch weniger Mittel haben
und noch stärker in der Hand der Regierung sein.Glauben Sie, dass der Präsident die Telekommunikations-Unternehmen
zusätzlich mit 840 Millionen Euro besteuern wird? Aber nein.
LAURENT FABIUS
Damit vorenthält Sarkozy dem
öffentlichen Fernsehen viele
Geldquellen. Das öffentliche Fernsehen wird erheblich
abhängiger sein von der Regierung als vorher
LAURENT JOFFRIN
Wir denken, dass dieses
Gesetz verfassungswidrig
ist. Es respektiert nicht das Prinzip der
Steuergerechtigkeit.
Y. LE MOUEL
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
3/ Debatten und Reaktionen
15 /19
Politiker und Medien, gefährliche Liebschaften ?
Es ist ein politischer Fehler !Die Ernennung des Chefs von France Télévisions
wird Verdachtsmomente bezüglich des
kommenden Präsidentschaftswahlkampfs im
Fernsehen schüren.F. BAYROU
Sarkozy hat Frankreich längst einem
Berlusconi-System à la française
unterworfen
LAURENT FABIUS
Ich will die Heuchelei beenden. Tatsächlich war es kein Geheimnis,
dass die Besetzung dieses Postens
auch früher schon in engster
Abstimmung mit dem Elysée geschah
N. SARKOZY
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
3/ Debatten und Reaktionen
16 /19
Das Ergebnis: die Stärkung der privaten
Sender?
N. Sarkozy / M. Bouygues
+ 9,94%
EINE FREUNDSCHAFT,
DIE MISSBILLIGT WIRD
UNRUHEN
UNSICHERE
FINANZIERUNG
MEHR KOSTEN
STÄRKERE
KONKURRENTE
N
REALITÄT
AUSGLEICHSVERSPRECHENAUSGLEICHSVERSPRECHEN
MEHR ZEIT
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
3/ Debatten und Reaktionen
17 /19
MuB man Auswirkung auf der Filmindustrie fürchten?
VOR DER REFORM
Filmprojekte
finanzieren
Ausstrahlungsrechte
erwerben
NACH DER REFORM
Abschluss
Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen 19 /19
# Abschluss
Eine unvollkommene aber gerechtfertigte Reform
Verbesserung des
öffentlichen
Rundfunks
Wirksamkeit und
Geschwindigkeit
Eine ungenügende und /
oder unsichere
Finanzierung
Garantie für die
Unabhängigkeit ?
"Das Fernsehen, das
gerade dabei ist, sich
im Platz zu setzen ,
wird die Franzosen
gefallen“
CHRISTINE ALBANEL
Und damit endete die Präsentation …
Die Zukunft wird es lehren
21 /19Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
Bibliografie
-„Reform des öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Sektors noch vor
Verabschiedung durch das Parlament bestätigt“- „Verabschiedung und Verkündung der Reform des audiovisuellen Sektors“IRIS, EU Datenbank fur juristischeInformationen von Relevanz fur den audiovisuellen
Sektor in Europa - 2009
„ Sarkozy und die Medien “
dradio.de - 19.01.2008
„ Frankreich billigt Fernsehreform “
tagblatt.ch - 17. Dezember 2008
„ Das Fernsehduell“
eurotopic.net- von Camille Petitot - 14.01.2009
„Frankreichs umstrittene TV-Reform kommt“
brf.be - 1. Januar 2009
„ La réforme de l'audiovisuel public
“
Thèse de recherche – Université Paris
VIII / Libération - Anne Crépin, Anne
Duclos, Pauline Barbet – Octobre 2008
22 /19Leslie Petrequin / ESC Grenoble – Deutsch Prüfung : Die französiche Reform für Radio und Fernsehen
Anfügung