Fecha : 19 / 10 / 2009
FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00 Razón Social
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 93.458.000-1
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2008
1.00.01.20 Fecha de Término 30 09 2008
1.00.01.30 Tipo de Moneda Miles de Dolares
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado
Superintendencia de Valores y Seguros 1
Fecha : 19 / 10 / 2009DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T. 93458000 - 1
1.01.02.00 Razón Social CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
En sesión de directorio de fecha 28 de Octubre de 2008, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Trimestral,
referido al 30 de Septiembre de 2008, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADOFicha Estadística Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del período X
Transcripción Informe Auditores Externos
NOMBRE CARGO RUT
JORGE ANDUEZA FOUQUE DIRECTOR 5038906-5
ROBERTO ANGELINI ROSSI VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 5625652-0
MANUEL BEZANILLA URRUTIA VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 4775030-K
JORGE BUNSTER BETTELEY DIRECTOR 6066143-K
CARLOS CROXATTO SILVA DIRECTOR 401301-8
MATIAS DOMEYKO CASSEL GERENTE GENERAL 5868254-3
ALBERTO ETCHEGARAY AUBRY DIRECTOR 5163821-2
JOSE TOMAS GUZMAN DUMAS PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 2779390-8
TIMOTHY PURCELL DIRECTOR 14577313-K
Fecha: 19 de Octubre de 2009
Superintendencia de Valores y Seguros 2
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 30 de Septiembre de 2008
No se informa para este período
Superintendencia de Valores y Seguros 3
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
30 09 2008 30 09 2007
ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 2.101.739,00 1.807.978,00
5.11.10.10 Disponible 38.280,00 31.178,00
5.11.10.20 Depósitos a plazo 86.968,00 14.790,00
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 4 103.611,00 200.975,00
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 5 637.433,00 561.761,00
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 5 7.089,00 3.675,00
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 5 66.305,00 86.884,00
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 6 7.184,00 3.761,00
5.11.10.80 Existencias (neto) 7 849.643,00 679.725,00
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 85.075,00 93.798,00
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 97.803,00 68.802,00
5.11.20.20 Impuestos diferidos 8 0,00 0,00
5.11.20.30 Otros activos circulantes 122.348,00 62.629,00
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0,00 0,00
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0,00 0,00
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 6.559.011,00 6.101.185,00
5.12.10.00 Terrenos 9 646.131,00 533.401,00
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 9 2.104.703,00 2.035.729,00
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 9 2.972.825,00 2.879.175,00
5.12.40.00 Otros activos fijos 9 3.422.578,00 3.029.665,00
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 9 68.769,00 68.769,00
5.12.60.00 Depreciación (menos) 9 2.655.995,0 2.445.554,0
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 112.576,0 97.963,0
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 10 140.997,00 86.877,00
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 280,00 261,00
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 11 2.993,00 3.672,00
Superintendencia de Valores y Seguros 4
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 11 88.271,00 -56.738,00
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 5 9.812,00 13.770,00
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.70 Intangibles 852,00 812,00
5.13.10.80 Amortización (menos) 501,0 434,0
5.13.10.90 Otros 12 46.414,00 49.743,00
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0,00 0,00
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 8.773.326,00 8.007.126,00
Superintendencia de Valores y Seguros 5
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
dia mes año dia mes año
30 09 2008 30 09 2007
PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 889.887 668.420
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 13 239.519 59.500
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 13 172.942 95.657
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 15 123.040 125.831
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 460 616
5.21.10.60 Dividendos por pagar 217 235
5.21.10.70 Cuentas por pagar 244.937 245.449
5.21.10.80 Documentos por pagar 4.643 5.373
5.21.10.90 Acreedores varios 4.713 14.340
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 6 11.071 5.394
5.21.20.20 Provisiones 16 44.582 55.939
5.21.20.30 Retenciones 36.416 28.884
5.21.20.40 Impuesto a la renta 8 0 25.010
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 3.494 3.780
5.21.20.60 Impuestos diferidos 8 3.067 1.791
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 786 621
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 2.274.558 2.294.899
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 14 246.455 178.088
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 15 1.722.500 1.852.500
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 271 2.262
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 6 0 0
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 16 34.085 30.587
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 8 229.695 185.054
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 41.552 46.408
Superintendencia de Valores y Seguros 6
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 18 65.372 12.008
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 5.543.509 5.031.799
5.24.10.00 Capital pagado 19 347.551 347.551
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 0 0
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 19 5.625 5.625
5.24.40.00 Otras reservas 19 1.680.335 1.503.207
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). 19 3.509.998 3.175.416
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 19 3.025.310 2.653.979
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 19 484.688 521.437
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 19 0 0
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo 0 0
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 8.773.326 8.007.126
Superintendencia de Valores y Seguros 7
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
30 09 2008 30 09 2007
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 706.811 763.677
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 1.259.306 1.214.409
5.31.11.11 Ingresos de explotación 2.939.873 2.573.634
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) 1.680.567 1.359.225
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) 552.495 450.732
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION -103.670 -105.659
5.31.12.10 Ingresos financieros 16.629 14.421
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 10 5.815 6.697
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 20 21.226 21.417
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 10 1.066 464
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 11 141 2.179
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) 119.823 133.903
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 20 21.820 18.479
5.31.12.80 Corrección monetaria 21 -366 -640
5.31.12.90 Diferencias de cambio 22 -4.124 7.471
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 603.141 658.018
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 8 -120.945 -140.001
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 482.196 518.017
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 18 -1.543 285
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 480.653 518.302
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 11 4.035 3.135
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 484.688 521.437
Superintendencia de Valores y Seguros 8
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
dia mes año dia mes año
30 09 2008 30 09 2007
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.41.11.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 634.510 755.362
5.41.11.10 Recaudación de deudores por venta 3.052.286 2.589.620
5.41.11.20 Ingresos financieros percibidos 30.079 40.528
5.41.11.30 Dividendos y otros repartos percibidos 10 5.797 5.316
5.41.11.40 Otros ingresos percibidos 24 251.166 213.566
5.41.11.50 Pago a proveedores y personal(menos) 2.377.769 1.763.723
5.41.11.60 Intereses pagados (menos) 127.685 151.997
5.41.11.70 Impuesto a la renta pagado (menos) 94.479 81.265
5.41.11.80 Otros gastos pagados (menos) 5.012 7.072
5.41.11.90 I.V.A. y otros similares pagados (menos) 99.873 89.611
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO -214.831 -283.296
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 1.663
5.41.12.10 Obtención de préstamos 613.455 767.597
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 268.110
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 0 0
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) 197.097 172.466
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) 631.189 1.144.890
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 3.310
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 9
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -394.156 -417.081
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 1.014 790
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 0 0
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 11 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 156 963
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) 380.717 417.401
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 6.135 704
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) 10 7.353 185
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 1.132 544
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO 25.523 54.985
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -13.332 7.662
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 12.191 62.647
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 267.230 184.296
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 279.421 246.943
Superintendencia de Valores y Seguros 10
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
dia mes año dia mes año
30 09 2008 30 09 2007
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 484.688 521.437
5.50.20.00 Resultado en venta de activos 313 108
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 20 313 108
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 0
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 257.348 226.645
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 9 172.686 177.173
5.50.30.10 Amortización de intangibles 32 30
5.50.30.15 Castigos y provisiones 5.792 1.362
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 10 5.815 6.697
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 10 1.066 464
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 11 141 2.179
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 11 4.035 3.135
5.50.30.40 Corrección monetaria neta 21 366 640
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 22 4.124 -7.471
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 8.706 2.731
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 91.697 64.831
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. -227.614 -112.705
5.50.40.10 Deudores por venta -115.610 -73.418
5.50.40.20 Existencias -105.433 -19.541
5.50.40.30 Otros activos -6.571 -19.746
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) 118.232 120.162
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación 96.171 47.000
5.50.50.20 Intereses por pagar 34.342 36.110
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) -23.743 31.002
Superintendencia de Valores y Seguros 11
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 10.229 6.209
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) 1.233 -159
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 18 1.543 -285
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 634.510 755.362
Superintendencia de Valores y Seguros 12
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
Con fecha 14 de junio de 1982, Celulosa Arauco y Constitución S.A. se inscribió en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, correspondiéndole el No.042 de dicho registro,
encontrándose por tanto sujeta a la fiscalización de esta Superintendencia.
Además se encuentra inscrita en el Registro de Valores la filial Forestal Cholguán S.A. (Registro No 030).
La Sociedad cuenta con una Agencia en Panamá.
Superintendencia de Valores y Seguros 13
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: criterios.200809c.93458000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros 14
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
30-09-2008 30-09-2007
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
0-E AGENCIAMIENTO Y SERVICIOS PROFESIONALES S.A. (MEXICO) 0,0020 99,9965 99,9985 99,9985
0-E ALTO PARANA S.A. (ARGENTINA) 0,0000 99,9762 99,9762 99,9686
0-E ARAUCO COLOMBIA S.A. 1,5000 98,4976 99,9976 0,0000
0-E ARAUCO DENMARK APS (DINAMARCA) 0,0000 99,9990 99,9990 99,9990
96.765.270-9 ARAUCO DISTRIBUCION S.A. 0,0000 99,9992 99,9992 99,9992
0-E ARAUCO ECUADOR S.A. (ECUADOR) 0,1000 99,8985 99,9985 99,9985
0-E ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. (BRASIL) 0,0000 79,9989 79,9989 99,8972
0-E ARAUCO FOREST BRASIL S.A. (EX L.D. FOREST PRODUCTS S.A.)(BRA 42,9310 57,0679 99,9989 99,9972
0-E ARAUCO FOREST PRODUCTS B.V. (HOLANDA) 0,0000 99,9999 99,9999 99,9999
96.547.510-9 ARAUCO GENERACION S.A. 98,0000 1,9985 99,9985 99,9985
0-E ARAUCO HONDURAS S. DE R. L. DE C.V. (HONDURAS) 0,0616 99,9369 99,9985 99,9985
96.563.550-5 ARAUCO INTERNACIONAL S.A. 98,0377 1,9608 99,9985 99,9985
0-E ARAUCO PERU S.A. (PERU) 0,0013 99,9972 99,9985 99,9985
0-E ARAUCO WOOD PRODUCTS, INC. (USA) 0,3953 99,6032 99,9985 99,9985
0-E ARAUCOMEX S.A. DE C.V. (MEXICO) 0,0005 99,9980 99,9985 99,9985
96.565.750-9 ASERRADEROS ARAUCO S.A. 99,0000 0,9992 99,9992 99,9992
82.152.700-7 BOSQUES ARAUCO S.A. 1,0000 98,9256 99,9256 99,9256
0-E CAIF S.A. (ARGENTINA) 0,0000 0,0000 0,0000 99,9987
96.657.900-5 CONTROLADORA DE PLAGAS FORESTALES S.A. 0,0000 61,1715 61,1715 61,1715
0-E ECOBOARD S.A. (ARGENTINA) 0,0000 0,0000 0,0000 99,9987
0-E ECORESIN S.A. (ARGENTINA) 0,0000 0,0000 0,0000 99,9987
0-E FAPLAC S.A. (ARGENTINA) 0,0000 99,9987 99,9987 99,9987
0-E FLOORING S.A. (ARGENTINA) 0,0000 99,9987 99,9987 99,9987
Superintendencia de Valores y Seguros 15
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
30-09-2008 30-09-2007
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
0-E FORESTAL ARAUCO COSTA RICA S.A. (COSTA RICA) 8,4726 91,5260 99,9986 99,9986
0-E FORESTAL ARAUCO GUATEMALA S.A. (GUATEMALA) 0,1223 99,8762 99,9985 99,9985
96.573.310-8 FORESTAL ARAUCO S.A. 99,9248 0,0000 99,9248 99,9248
85.805.200-9 FORESTAL CELCO S.A. 1,0000 98,9256 99,9256 99,9256
0-E FORESTAL CONCEPCIÓN S.A. (PANAMA) 0,0050 99,9935 99,9985 99,9985
0-E FORESTAL CONO SUR S.A. (URUGUAY) 0,0000 99,9986 99,9986 99,9986
93.838.000-7 FORESTAL CHOLGUAN S.A. 0,0000 97,4281 97,4281 97,4281
78.049.140-K FORESTAL LOS LAGOS S.A. 0,0000 79,9404 79,9404 79,9404
0-E FORESTAL MISIONES S.A. (ARGENTINA) 0,0000 99,9861 99,9861 99,9861
0-E FORESTAL NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN S.A. (EX-LA SEÑORA DEL MI 10,0000 89,9987 99,9987 99,9986
96.567.940-5 FORESTAL VALDIVIA S.A. 1,0000 98,9256 99,9256 99,9256
0-E INDUSTRIAS FORESTALES S.A. (ARGENTINA) 9,9770 90,0217 99,9987 99,9987
0-E INVERSIONES CELCO S.L. (ESPAÑA) 32,0255 67,9735 99,9990 99,9990
79.990.550-7 INVESTIGACIONES FORESTALES BIOFOREST S.A. 1,0000 98,9256 99,9256 99,9256
99.550.470-7 MOLDURAS TRUPAN S.A. 1,0000 98,9992 99,9992 99,9992
96.510.970-6 PANELES ARAUCO S.A. 99,0000 0,9992 99,9992 99,9992
0-E PLACAS DO PARANA S.A. (BRASIL) 7,8207 92,1780 99,9987 99,9985
96.637.330-K SERVICIOS LOGISTICOS ARAUCO S.A. 45,0000 54,9995 99,9995 99,9995
0-E SOUTHWOODS-ARAUCO LUMBER AND MILLWORK LLC (USA) 0,0000 99,6110 99,6110 99,6110
0-E TRUPAN ARGENTINA S.A. (ARGENTINA) 0,0000 99,9999 99,9999 99,9999
Superintendencia de Valores y Seguros 16
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Durante el período comprendido entre el 01 de enero y el 30 de septiembre de 2008, no se han producido cambios significativos en los principios de contabilidad generalmente aceptados aplicados por la
Sociedad Matriz y sus filiales, respecto del período anterior.
Superintendencia de Valores y Seguros 17
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Los valores negociables se presentan valorizados de acuerdo a lo descrito en Nota 2 h).
El detalle de las inversiones en fondos mutuos al cierre de ambos períodos, es el siguiente:
--------------------------------------------------------------------
Fondos Mutuos Internacionales 2008 2007
MUS$ MUS$
--------------------------------------------------------------------
Fondos Mutuos Citibank 20.067 63.160
Fondos Mutuos J.P.Morgan 193 194
Fondos Mutuos Bank of America - 24
Fondos Mutuos BNP Paribas 5 5
Fondos Global Liquidity Fund - ABN 1.342 47
Fondos Western Assets 81.941 135.095
--------------------------------------------------------------------
Total Fondos Mutuos Internacionales 103.548 198.525
====================================================================
Fondos Mutuos Nacionales
--------------------------------------------------------------------
Fondos Mutuos Bice 63 34
Fondos Mutuos Security - 2.237
Fondos Mutuos Bci - 20
Fondos Mutuos Santander - 159
--------------------------------------------------------------------
Total Fondos Mutuos Nacionales 63 2.450
====================================================================
Total Cuotas de Fondos Mutuos 103.611 200.975
====================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 18
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Composición del Saldo
INSTRUMENTOSVALOR CONTABLE
30-09-2008 30-09-2007
ACCIONES 0 0
BONOS 0 0
CUOTAS DE FONDOS MUTUOS 103.611 200.975
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN 0 0
PAGARES DE OFERTA PÚBLICA 0 0
LETRAS HIPOTECARIAS 0 0
TOTAL VALORES NEGOCIABLES 103.611 200.975
Superintendencia de Valores y Seguros 19
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
A la fecha de cierre de cada período, los saldos de deudores por venta, documentos por cobrar y deudores varios se conforman como sigue:
-------------------------------------------------------------------------
2008 2007
MUS$ % MUS$ %
-------------------------------------------------------------------------
Deudores por venta (neto)
Moneda nacional 50.053 7,85 54.073 9,63
Moneda extranjera 587.380 92,15 507.688 90,37
-------------------------------------------------------------------------
Total Deudores por venta 637.433 100,00 561.761 100,00
=========================================================================
Documentos por cobrar (neto)
Moneda nacional 7.089 100,00 3.675 100,00
Moneda extranjera - - - -
-------------------------------------------------------------------------
Total Documentos por cobrar 7.089 100,00 3.675 100,00
=========================================================================
Deudores varios (neto)
Moneda nacional 27.222 41,06 33.446 38,50
Moneda extranjera 39.083 58,94 53.438 61,50
-------------------------------------------------------------------------
Total Deudores varios 66.305 100,00 86.884 100,00
=========================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 20
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES
HASTA 90 DÍAS
30-09-2008 30-09-2007
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
30-09-2008 30-09-2007SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE
30-09-2008 30-09-2007
LARGO PLAZO
30-09-2008 30-09-2007
Deudores por ventas 624.264 559.090 26.652 11.413 650.916 637.433 561.761 5.567 10.886
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 13.483 0 0 0 0
Documentos por cobrar 7.107 3.754 277 290 7.384 7.089 3.675 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 295 0 0 0 0
Deudores varios 62.553 86.253 4.833 2.841 67.386 66.305 86.884 4.245 2.884
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 1.081 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 9.812 13.770
Superintendencia de Valores y Seguros 21
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Los saldos por cobrar y por pagar a empresas relacionadas al cierre de cada periodo corresponden principalmente a operaciones comerciales habituales pactadas en pesos chilenos y dólares estadounidenses,
cuyos plazos de cobro y/o de pago no exceden los 60 días y en general no tienen cláusulas de reajustabilidad ni de intereses.
Las transacciones realizadas con entidades relacionadas guardan relación de equidad con otras operaciones que se efectúan regularmente en el mercado.
La relación "Director de Matriz común" que se señala en el cuadro de "Transacciones", se refiere a aquellas empresas en las cuales algún Director de la Sociedad Matriz, Empresas Copec S.A., es capaz de
nombrar a lo menos a un Director.
En el cuadro "Transacciones" se han incluido las transacciones con entidades relacionadas cuyos montos superan los MUS$200.
Superintendencia de Valores y Seguros 22
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2008 30-09-2007
LARGO PLAZO
30-09-2008 30-09-2007
99.500.140-3 EKA CHILE S.A. 311 3.510 0 0
0-E DYNEA BRASIL S.A. 2.412 85 0 0
95.304.000-K CMPC MADERAS S.A. 31 24 0 0
91.440.000-7 FORESTAL MININCO S.A. 840 0 0 0
0-E STORA ENSO ARAPOTI INDUSTRIA DE PAPEL S.A. 2.806 0 0 0
71.625.000-8 FUNDACION EDUCACIONAL ARAUCO 784 142 0 0
TOTALES 7.184 3.761 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 23
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Pagar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2008 30-09-2007
LARGO PLAZO
30-09-2008 30-09-2007
99.520.000-7 CIA. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A. 8.670 3.848 0 0
90.160.000-7 CÍA. SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. 835 488 0 0
79.895.330-3 CIA. PUERTO DE CORONEL S.A. 284 562 0 0
82.777.100-7 PUERTO DE LIRQUEN S.A. 935 262 0 0
91.806.000-6 ABASTIBLE S.A. 305 202 0 0
92.580.000-7 ENTEL S.A. 17 16 0 0
96.925.430-1 SERVICIOS CORPORATIVOS SERCOR S.A. 2 7 0 0
86.370.800-1 SIGMA S.A. 0 3 0 0
61.704.000-K CODELCO CHILE 0 1 0 0
96.871.870-3 DEPOSITOS PORTUARIOS LIRQUEN S.A. 4 1 0 0
96.792.430-K SODIMAC S.A. 5 0 0 0
79.825.060-4 FORESTAL DEL SUR S.A. 14 0 0 0
79.689.550-0 ADM. DE EST. DE SERV. SERCO LTDA. 0 1 0 0
88.566.900-K EDIPAC S.A. 0 3 0 0
TOTALES 11.071 5.394 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 24
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2008
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2007
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
ABASTIBLE S.A. 91.806.000-6 FILIAL DE LA MATRIZ COMPRAS DE COMBUSTIBLE 3.230 -3.230 2.650 -2.650
CIA. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A. 99.520.000-7 FILIAL DE LA MATRIZ COMPRAS DE COMBUSTIBLE Y LUBRI 99.419 -99.419 57.969 -57.969
CENELCA S.A. 99.517.930-K DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN COMPRA ELECTRICIDAD 0 0 246 -246
CIA. PUERTO DE CORONEL S.A. 79.895.330-3 COLIGADA SERVICIO DE ACOPIO 2.429 -2.429 4.097 -4.097
CÍA.SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. 90.160.000-7 DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN FLETES RECIBIDOS 6.464 -6.464 7.355 -7.355
CMPC CELULOSA S.A. 96.532.330-9 DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN VENTA DE MADERA 368 368 701 701
CMPC MADERAS S.A. 95.304.000-K DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN COMPRA DE MADERA 160 -160 712 -712
CODELCO-CHILE 61.704.000-K DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN COMPRA DE INSUMOS 1.292 -1.292 168 -168
COLBUN S.A. 96.505.760-9 DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN VENTA DE ENERGIA ELECTRICA 4.080 4.080 11.644 11.644
COPEL MOBIL LTDA. 85.759.000-7 FILIAL DE LA MATRIZ LUBRICANTES 0 0 404 -404
DYNEA BRASIL S.A. 0-E COLIGADA DE FILIAL COMPRA DE PRODUCTOS QUIMICOS 31.788 -31.788 21.458 -21.458
DYNEA BRASIL S.A. 0-E COLIGADA DE FILIAL COMPRA DE PAPEL MELAMINICO 15.852 -15.852 11.930 -11.930
DYNEA BRASIL S.A. 0-E COLIGADA DE FILIAL SERVICIOS PRESTADOS 421 421 359 359
DYNEA BRASIL S.A. 0-E COLIGADA DE FILIAL VENTA DE COMBUSTIBLE 456 456 309 309
EMPRESAS COPEC S.A. 90.690.000-9 MATRIZ SERV.DE GERENCIAMIENTO 215 -215 173 -173
EKA CHILE S.A. 99.500.140-3 COLIGADA COMPRA DE CLORATO DE SODIO 80.145 -80.145 34.654 -34.654
EKA CHILE S.A. 99.500.140-3 COLIGADA VENTA DE ELECTRICIDAD 53.482 53.482 18.784 18.784
ENTEL S.A. 92.580.000-7 DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN SERVICIOS TELEFÓNICOS RECIBIDO 583 -583 426 -426
FORESTAL DEL SUR S.A. 79.825.060-4 ACC. MINORITARIO FILIAL COMPRA DE MADERA Y ROLLIZOS 1.434 -1.434 1.396 -1.396
FORESTAL DEL SUR S.A. 79.825.060-4 ACC. MINORITARIO FILIAL VENTA DE ASTILLAS 3.553 3.553 2.698 2.698
PORTALUPPI, GUZMAN Y BEZANILLA ABOGADOS 78.096.080-9 SOCIO DIRECTOR DE LA SOC. ASESORIA LEGAL 1.134 -1.134 920 -920
PUERTO DE LIRQUEN S.A. 82.777.100-7 COLIGADA SERVICIOS PORTUARIOS 6.878 -6.878 5.687 -5.687
SODIMAC S.A. 96.792.430-K DIRECTOR DE MATRIZ COMÚN VENTA DE MADERA 46.951 46.951 40.046 40.046
STORA ENSO ARAPOTI INDUSTRIA DE PAPEL S.A. 0-E COLIGADA VENTA DE MADERA 7.445 7.445 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 25
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 7)
Las existencias al cierre de cada período, valorizadas de acuerdo a lo descrito en Nota 2 i), se detallan a continuación:
-----------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------
Productos terminados (celulosa) 113.067 76.373
Productos terminados (madera) 231.314 188.685
Productos en proceso 24.048 21.606
Maderas 69.805 56.879
Materias primas 83.244 71.261
Importaciones en tránsito 5.932 1.696
Bosques y plantaciones en explotación 275.662 233.584
Otras existencias 46.571 29.641
-----------------------------------------------------------------------
Total 849.643 679.725
=======================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 26
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuesto a la Renta
--------------------
Al 30 de septiembre de 2008, la Sociedad Matriz y sus filiales han constituido provisión por Impuesto a la Renta ascendente a MUS$103.414 (MUS$106.861 en 2007), la que se presenta en el activo circulante
(pasivo circulante en 2007) neta de pagos provisionales mensuales y gastos de capacitación. Además, la Sociedad Matriz y alguna de sus filiales han provisionado por concepto de impuesto Artículo 21 de la Ley
de la Renta MUS$110 (MUS$138 en 2007).
Utilidades tributarias retenidas
---------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Detalle Utilidades Retenidas Utilidades Retenidas Crédito para
con crédito sin crédito los accionistas
MUS$ MUS$ MUS$
-------------------------------------------------------------------------------
Saldo período 2006 122.575 579 25.106
Saldo período 2007 207.899 42.962 23.100
-------------------------------------------------------------------------------
Total 330.474 43.541 48.206
===============================================================================
Impuestos Diferidos
-------------------
Tal como se explica en la Nota 2 r), las Sociedades registran impuestos diferidos sobre base acumulada, generada por las diferencias temporales existentes.
El detalle del saldo de impuestos diferidos y el desglose de la cuenta Impuesto a la Renta, se presenta en cuadros a continuación.
Superintendencia de Valores y Seguros 27
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
30-09-2008
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
30-09-2007
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 3.932 330 0 0 3.175 276 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 271 53 0 0 69 68 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 1.859 0 0 0 1.764 0 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 0 0 0 0 0 0
ACTIVOS EN LEASING 342 836 1.305 2.450 130 864 1.065 728
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 15.003 0 0 0 10.586 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 0 0 0 0 0 0 0 0
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 3.728 1.622 0 0 3.182 1.299 0 0
OTROS EVENTOS 6.516 529 564 1.832 5.010 1.087 717 595
MANTENCIÓN PROGRAMADA 0 0 643 0 682 0 0 0
PROVISIÓN OBSOLESCENCIA 2.040 83 0 0 617 0 0 0
PROVISIÓN DE CONTINGENCIAS 1.165 1.404 0 0 579 1.370 0 0
OTRAS PROVISIONES 994 0 124 0 0 0 0 0
PÉRDIDAS TRIBUTARIAS 2.807 32.509 0 0 2.719 31.416 0 0
VALORIZACIÓN ACTIVOS FIJOS 0 561 0 26.776 0 560 0 11.215
GASTOS ACTIVADOS 0 0 11.523 22.250 0 0 7.925 21.205
GASTOS EMISIÓN DEUDA Y PROYECTOS 0 0 0 3.570 0 0 0 4.515
RESULTADO NO REALIZADO VENTA ACTIVOS 0 0 0 291 0 0 0 944
DIFERENCIA VALORIZ. Y DEPREC. ACT. FIJO 0 0 462 216.543 0 0 482 189.456
PROVISIÓN DE VENTAS 5.587 0 0 0 2.783 0 0 0
VALORIZACIÓN EXISTENCIAS 35 0 0 0 993 223 0 0
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 2.719 18 0 6.108 2.719 38 0 6.479
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 28
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
30-09-2008
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
30-09-2007
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
TOTALES 26.557 37.909 29.624 267.604 18.984 37.125 20.775 222.179
Superintendencia de Valores y Seguros 29
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos a la Renta
ITEM 30-09-2008 30-09-2007
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) -103.524 -106.999
Ajuste gasto tributario 3.113 12
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio -28.336 -34.149
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 7.049 0
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos -213 -333
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta 966 1.468
TOTALES -120.945 -140.001
Superintendencia de Valores y Seguros 30
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Activos Circulantes (nota 9)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 31
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 10)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: activo_fijo.200809c.93458000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 32
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 11)
Tal como se indica en la Nota 2 ñ), las inversiones en empresas relacionadas se presentan ajustadas a los valores patrimoniales proporcionales, o a los valores patrimoniales, de las respectivas Sociedades.
a) Inversiones efectuadas
-------------------------
Con fecha 28 de marzo de 2008, se materializó, a través de la filial Faplac S.A., la compra del grupo Savitar S.A. en MUS$2.353, representativo de un 20% de participación.
De acuerdo a lo señalado en la Circular No. 1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros, el valor justo eventualmente puede cambiar, producto del análisis al valor de los activos adquiridos.
Con fechas 24 de abril y 18 de julio de 2008 se realizaron aportes por aumento de capital de la sociedad Inversiones Puerto Coronel S.A. por montos de MUS$2.000 y MUS$3.000, respectivamente.
Al 30 de septiembre de 2007, no hay inversiones significativas que informar.
b) Dividendos recibidos
-----------------------
Al 30 de septiembre de 2008 y 2007, se recibieron dividendos de acuerdo al siguiente detalle:
-------------------------------------------------
Empresa 2008 2007
MUS$ MUS$
-------------------------------------------------
Puerto de Lirquén S.A. 2.099 880
Dynea Brasil S.A. 3.698 4.436
-------------------------------------------------
Total 5.797 5.316
-------------------------------------------------
Superintendencia de Valores y Seguros 33
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 11)
c) Impuestos de cargo de la inversora
------------------------------------
No se han efectuado ajustes a la inversión por concepto de distribución o remesa de utilidades, puesto que las utilidades que se produzcan serán reinvertidas o no están afectas a impuestos.
d) Pasivos relacionados con inversiones en empresas relacionadas
-----------------------------------------------------------------
Existen pasivos con el público (Yankee bonds 2a. emisión) que fueron específicamente designados y contabilizados como instrumentos de cobertura de la inversión en Industrias Forestales S.A., en Argentina.
e) Contexto económico Argentino
------------------------------
Al 30 de septiembre de 2008 la Sociedad mantiene inversiones en Argentina que representan un 7,5% de los activos consolidados totales (7,9% al 30 de septiembre de 2007).
No es posible en estos momentos prever la evolución futura de la economía nacional Argentina, ni sus consecuencias en la posición económica y financiera de las filiales mantenidas en dicho país. Por lo
tanto, los presentes estados financieros incluyen los efectos financiero-contables a la luz de las instrucciones emanadas tanto por la Superintendencia de Valores y Seguros como por los boletines técnicos
respectivos.
Superintendencia de Valores y Seguros 34
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 11)
f) Inversiones en Brasil
------------------------
Con fecha 27 de septiembre de 2007 se concluyeron con éxito las negociaciones iniciadas con la sociedad Stora Enso Oyj, de Suecia y Finlandia, en orden a asociarse en los activos que esta última había
adquirido de International Paper en Brasil.
Los acuerdos alcanzados y suscritos, se resumen en lo siguiente:
a) Nuestra filial brasileña Arauco Florestal S.A. adquirió el 80% de las acciones de la sociedad Stora Enso Arapoti Empreendimentos Agrícolas S.A., la que es dueña de 50.000 hectáreas de terrenos, que
incluyen plantaciones de 25.000 hectáreas de pino y 5.000 hectáreas de eucalipto, ubicadas en la localidad de Arapoti, Estado de Paraná, Brasil;
b) Nuestra filial brasileña Placas do Paraná S.A. adquirió el 20% de las acciones de la sociedad Stora Enso Arapoti Indústria de Papel S.A., la que es dueña de una planta productora de papel, con una
capacidad de producción de 205.000 toneladas por año de papel, también ubicada en la localidad de Arapoti, Estado de Paraná, Brasil;
c) Nuestra filial brasileña Placas do Paraná S.A. adquirió el 100% de las acciones o derechos sociales en la sociedad Stora Enso Arapoti Serraria Ltda., la que es dueña de un aserradero con capacidad de
producción de 150.000 m3/año, también ubicada en la localidad de Arapoti, Estado de Paraná, Brasil.
Las operaciones de compraventa involucraron el desembolso por parte de las sociedades compradoras de la cantidad de US$208.000.000, que se financió a través de recursos propios y de créditos bancarios
contratados por Arauco.
g) Otros
--------
El 1 de enero de 2007 la sociedad Norwood S.A. fue absorbida por la filial Aserraderos Arauco S.A.Más información en el documento: demostracion_vp.200809c.93458000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 35
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDADES PAIS DE ORIGEN
MONEDA DE
CONTROL DE LA
INVERSIÓN
NÚMERO DE
ACCIONES
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN
30-09-2008 30-09-2007
PATRIMONIO SOCIEDADES
30-09-2008 30-09-2007
RESULTADO DEL
EJERCICIO
30-09-2008 30-09-2007
PATRIMONIO SOCIEDADES
A VALOR JUSTO
30-09-2008 30-09-2007
RESULTADO EJERCICIO A
VALOR JUSTO
30-09-2008 30-09-2007
RESULTADO DEVENGADO
30-09-2008 30-09-2007
VP / VPP
30-09-2008 30-09-2007
82.777.100-7 PUERTO DE LIRQUEN S.A. CHILE - 30.928.304 20,1380900000 20,1380900000 136.649 131.513 10.987 12.077 0 0 0 0 2.213 2.432 27.519 26.484
96.785.680-0 INVERSIONES PUERTO CORONEL S.A. CHILE - 2.976 50,0000000000 50,0000000000 44.946 28.504 1.840 2.965 0 0 0 0 920 1.482 22.473 14.252
96.925.430-1 SERVICIOS CORPORATIVOS SERCOR S.A. CHILE - 154.000 20,0000000000 20,0000000000 6.310 7.480 -555 590 0 0 0 0 -111 118 1.262 1.496
99.500.140-3 EKA CHILE S.A. CHILE - 900.000 50,0000000000 50,0000000000 59.582 54.845 -1.094 -928 0 0 0 0 -547 -464 29.791 27.423
0-E DYNEA BRASIL S.A. BRASIL DOLARES 127.114 50,0000000000 50,0000000000 34.627 34.445 5.364 5.331 0 0 0 0 2.682 2.665 17.315 17.222
0-E STORA ENSO ARAPOTI IND. DE PAPEL S.A BRASIL DOLARES 72.287.093 20,0000000000 0,0000000000 201.405 0 -2.040 0 0 0 0 0 -408 0 40.282 0
76.743.130-9 GENOMICA FORESTAL S.A. CHILE - 125 25,0000000000 0,0000000000 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
0-E SAVITAR ARGENTINA DOLARES 0 20,0000000000 0,0000000000 11.765 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.353 0
TOTAL 140.997 86.877
Superintendencia de Valores y Seguros 36
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDAD
RESULTADOS NO REALIZADOS
30-09-2008 30-09-2007
VALOR CONTABLE DE LA
INVERSIÓN
30-09-2008 30-09-2007
82.777.100-7 PUERTO DE LIRQUEN S.A. 0 0 27.519 26.484
96.785.680-0 INVERSIONES PUERTO CORONEL S.A. 0 0 22.473 14.252
96.925.430-1 SERVICIOS CORPORATIVOS SERCOR S.A. 0 0 1.262 1.496
99.500.140-3 EKA CHILE S.A. 0 0 29.791 27.423
0-E DYNEA BRASIL S.A. 0 0 17.315 17.222
0-E STORA ENSO ARAPOTI IND. DE PAPEL S.A 0 0 40.282 0
76.743.130-9 GENOMICA FORESTAL S.A. 0 0 2 0
0-E SAVITAR 0 0 2.353 0
TOTAL 0 0 140.997 86.877
Superintendencia de Valores y Seguros 37
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 12)
Menor valor de inversiones
---------------------------
(1) Menor valor originado en la adquisición de Eka Chile S.A. en enero de 2003 y que se amortizó en 5 años.
(2) Menor valor producto de la adquisición del 100% de Southwoods-Arauco Lumber and Millwork LLC por parte de la filial Arauco Wood Products Inc., el que se amortizó en 5 años.
(3) Saldo generado en la adquisición de la sociedad Forestal Los Lagos S.A. en enero de 2005, que se amortiza en la medida que se cosechen los bosques adquiridos.
(4) Valor generado en la adquisición de la Sociedad Norwood S.A. y que se amortiza en la medida que se deprecian los activos adquiridos.
(5) Saldo ocasionado por la adquisición de la Sociedad La Señora del Milagro S.R.L. (actual Forestal Nuestra Señora del Carmen S.A.)que se amortiza en la medida que los activos adquiridos se deprecien.
Mayor valor de inversiones
---------------------------
(1) Mayor valor originado en la compra de las empresas Louis Dreyfus (L.D.) en Brasil, que se amortiza en relación a la cosecha de la activos forestales adquiridos y/o en la medida que los activos
industriales se deprecien.
(2) Mayor valor originado en la compra de las empresas Louis Dreyfus (L.D.) en Argentina, que se amortiza en relación a la cosecha de los activos forestales adquiridos y/o en la medida que los activos
industriales se deprecien.
(3) Mayor valor originado en la compra de las empresas Stora Enso en Brasil, que se amortiza en relación a la cosecha de los activos forestales adquiridos y/o en la medida que los activos industriales se
deprecien. De acuerdo a lo dispuesto en la circular 1697 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se está realizando un estudio adicional de ciertos activos que eventualmente complementarán la cifra
señalada.
Superintendencia de Valores y Seguros 38
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 12)
Menor Valor
RUT SOCIEDAD
30-09-2008
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
30-09-2007
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
99.500.140-3 EKA CHILE S.A. (1) 0 0 1.816 605
0-E SOUTHWOODS-ARAUCO LUMBER LLC. (2) 0 0 225 75
78.049.140-K FORESTAL LOS LAGOS S.A. (3) 44 641 48 707
96.588.640-0 NORWOOD S.A. (4) 11 266 11 281
0-E FORESTAL NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN S.A. (EX-LA SEÑORA DEL MIL 86 2.086 79 2.004
TOTAL 141 2.993 2.179 3.672
Superintendencia de Valores y Seguros 39
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 12)
Mayor Valor
RUT SOCIEDAD
30-09-2008
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
30-09-2007
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
0-E ARAUCO FOREST BRASIL S.A. (EX-L.D. FOREST PRODUCTS S.A.) (1) 3.170 52.252 3.112 56.326
0-E ECORESIN S.A. (2) 16 285 10 267
0-E ECOBOARD S.A. (2) 7 97 13 145
0-E ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. (3) 842 35.637 0 0
TOTAL 4.035 88.271 3.135 56.738
Superintendencia de Valores y Seguros 40
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 13)
Al cierre de cada período, la apertura de este rubro es la que se detalla a continuación:
---------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
---------------------------------------------------------------------
Impuestos por recuperar 20.918 18.674
Costo colocación bonos 8.104 10.789
Impuesto por recuperar asesoría extranjera 287 373
Menor valor colocación bonos 4.014 4.410
Caminos forestales por amortizar 9.279 12.095
Otros 3.812 3.402
---------------------------------------------------------------------
Total 46.414 49.743
=====================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 41
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 14)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 42
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
30-09-2008 30-09-2007
EUROS
30-09-2008 30-09-2007
YENES
30-09-2008 30-09-2007
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2008 30-09-2007
U.F.
30-09-2008 30-09-2007
$ NO REAJUSTABLES
30-09-2008 30-09-2007
TOTALES
30-09-2008 30-09-2007
Corto Plazo (código 5.21.10.10)
97.036.000-K BANCO SANTANDER 50.721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 50.721 17
97.004.000-5 BANCO DE CHILE 80.951 25.073 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80.951 25.073
97.018.000-1 SCOTIABANK 20.108 24.066 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20.108 24.066
97.030.000-7 BANCO ESTADO 0 6.016 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.016
97.951.000-4 HSBC BANK 16.012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.012 0
97.919.000-K RBS 40.215 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40.215 0
59.046.320-5 BNP PARIBAS 29.807 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29.807 0
0-E BANCO GALICIA 1.705 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.705 0
0-E BANCO RIO 0 1.022 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.022
97.032.000-8 BANCO BBVA 0 3.306 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.306
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 239.519 59.483 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 239.519 59.500
MONTO CAPITAL ADEUDADO 237.928 59.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 237.928 59.317
Tasa int prom anual 4,67 5,81% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) 160.839 84.442 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160.839 84.442
0-E TESORO ARGENTINO 571 862 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 571 862
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK 2.493 2.541 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.493 2.541
0-E SAMPO BANK 3.342 3.447 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.342 3.447
0-E BANCO ABN 494 1.015 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 494 1.015
0-E BANCO SAFRA 0 0 0 0 0 0 82 132 0 0 0 0 82 132
0-E BANCO ALFA 0 0 0 0 0 0 109 113 0 0 0 0 109 113
0-E BANCO DO BRASIL 0 0 0 0 0 0 1.035 2.895 0 0 0 0 1.035 2.895
0-E BANCO ITAU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 43
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
30-09-2008 30-09-2007
EUROS
30-09-2008 30-09-2007
YENES
30-09-2008 30-09-2007
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2008 30-09-2007
U.F.
30-09-2008 30-09-2007
$ NO REAJUSTABLES
30-09-2008 30-09-2007
TOTALES
30-09-2008 30-09-2007
0-E BANCO MODAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK 3.202 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.202 0
0-E BANCO BRADESCO 0 0 0 0 0 0 775 0 0 0 0 0 775 0
0-E IFC 0 210 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 210
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 170.941 92.517 0 0 0 0 2.001 3.140 0 0 0 0 172.942 95.657
MONTO CAPITAL ADEUDADO 166.722 87.487 0 0 0 0 1.999 2.964 0 0 0 0 168.721 90.451
Tasa int prom anual 4,30% 5,49% 0 0 0 0 7,20% 8,97% 0 0 0 0
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 44
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 15)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 45
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 15)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 160.000
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E CITIGROUP (REVOLVING FACILITY) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 278
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E TESORO NACIONAL (ARGENTINA) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. Dólares 4.800 0 0 0 0 0 4.800 LIBOR+0,5% 7.200
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SANTANDER OVERSEAS BANK INC. Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SAMPO BANK Dólares 1.637 0 0 0 0 0 1.637 4,29% 4.910
0-E SAMPO BANK Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SAMPO BANK Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SAMPO BANK U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E SAMPO BANK Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 46
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 15)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
0-E SAMPO BANK Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ABN Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 485
0-E BANCO ABN Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ABN Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ABN U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ABN Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ABN Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO SAFRA Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 84
0-E BANCO ALFA Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ALFA Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ALFA Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ALFA U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ALFA Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BANCO ALFA Otras monedas 18 0 0 0 0 0 18 11.65% 131
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Dólares 0 0 0 0 0 0 0 0 5.000
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 47
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 15)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK Dólares 0 24.000 96.000 120.000 0 0 240.000 LIBOR+0,2% 0
0-E BBVA NEW YORK Euros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK U.F. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0-E BBVA NEW YORK Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 6.455 24.000 96.000 120.000 0 246.455 178.088
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 48
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con el Público Corto y Largo Plazo (Págares y Bonos)
(nota 16)
La Sociedad Matriz y su filial Alto Paraná S.A. han emitido bonos que se presentan en el pasivo circulante y en el pasivo a largo plazo, a su valor nominal más intereses devengados al cierre de cada período.
Al 30 de septiembre de 2008, las clasificaciones de riesgo dadas a las emisiones de bonos por las siguientes entidades son:
-------------------------------------------------------------------
Standard and Poor's BBB+
Fitch Ratings BBB+
Moody's Baa2
-------------------------------------------------------------------
Superintendencia de Valores y Seguros 49
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con el Público Corto y Largo Plazo (Pagarés y Bonos)
(nota 16)
Bonos
Nº INSCRIPCION O
IDENTIFICACION DEL
INSTRUMENTO
SERIE
MONTO NOMINAL
COLOCADO VIGENTE
UNIDAD DE
REAJUSTE DEL BONO
TASA DE INTERÉS PLAZO FINAL
PERIODICIDAD
PAGO DE INTERESESPAGO DE
AMORTIZACIÓN
VALOR PAR
30-09-2008 30-09-2007
COLOCACIÓN EN CHILE O EN
EL EXTRANJERO
Bonos largo plazo - porción corto plazo
YANKEE BONDS PRIMERA 12 AÑOS 100.000.000 US$ 7,00% 15-12-2007 SEMESTRA 12/2007 0 102.042 EXTRANJERO
YANKEE BONDS SEGUNDA 12 AÑOS 100.000.000 US$ 7,20% 15-09-2009 SEMESTRA 09/2009 100.300 300 EXTRANJERO
YANKEE BONDS SEGUNDA 20 AÑOS 125.000.000 US$ 7,50% 15-09-2017 SEMESTRA 09/2017 391 391 EXTRANJERO
YANKEE BONDS TERCERA 10 AÑOS 270.500.000 US$ 8,625% 15-08-2010 SEMESTRA 08/2010 2.916 2.916 EXTRANJERO
YANKEE BONDS CUARTA E 10 AÑOS 387.000.000 US$ 7,75% 13-09-2011 SEMESTRA 09/2011 1.416 1.416 EXTRANJERO
YANKEE BONDS QUINTA E 10 AÑOS 300.000.000 US$ 5,125% 09-07-2013 SEMESTRA 07/2013 3.459 3.459 EXTRANJERO
YANKEE BONDS SEXTA EM 10 AÑOS 400.000.000 US$ 5,625% 20-04-2015 SEMESTRA 04/2015 9.251 10.000 EXTRANJERO
BONOS 144 A 10 AÑOS 270.000.000 US$ 6,375% 09-06-2017 SEMESTRA 06/2017 5.307 5.307 EXTRANJERO
Total porción corto plazo 123.040 125.831
Bonos largo plazo - porción largo plazo
YANKEE BONDS SEGUNDA 12 AÑOS 100.000.000 US$ 7,20% 15-09-2009 SEMESTRA 09/2009 0 100.000 EXTRANJERO
YANKEE BONDS SEGUNDA 20 AÑOS 125.000.000 US$ 7,50% 15-09-2017 SEMESTRA 09/2017 125.000 125.000 EXTRANJERO
YANKEE BONDS TERCERA 10 AÑOS 270.500.000 US$ 8,625% 15-08-2010 SEMESTRA 08/2010 270.500 270.500 EXTRANJERO
YANKEE BONDS CUARTA E 10 AÑOS 387.000.000 US$ 7,75% 13-09-2011 SEMESTRA 09/2011 387.000 387.000 EXTRANJERO
YANKEE BONDS QUINTA E 10 AÑOS 300.000.000 US$ 5,125% 09-07-2013 SEMESTRA 07/2013 300.000 300.000 EXTRANJERO
YANKEE BONDS SEXTA EM 10 AÑOS 400.000.000 US$ 5,625% 20-04-2015 SEMESTRA 04/2015 370.000 400.000 EXTRANJERO
BONOS 144 A 10 AÑOS 270.000.000 US$ 6,375% 09-06-2017 SEMESTRA 06/2017 270.000 270.000 EXTRANJERO
Total porción largo plazo 1.722.500 1.852.500
Superintendencia de Valores y Seguros 50
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 17)
En cuadro adjunto se detallan las provisiones al cierre de cada período.
Provisiones del pasivo circulante
-----------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------------
Vacaciones del personal 13.452 12.099
Gastos de venta y embarque 3.660 4.158
Cobertura de importaciones 814 572
Indemnización por años de servicio 2.463 1.877
Gastos generación eléctrica 2.611 7.981
Gastos actividades forestales 2.187 1.044
Remuneraciones y beneficios del personal 2.356 2.330
Mantención programada plantas industriales - 8.105
Pagos provisionales mensuales por pagar 7.597 8.190
Provisión costo ampliación planta clorato - 1.779
Provisión servicios y honorarios 2.095 1.662
Provisiones por juicios 3.326 -
Provisión asesorías extranjeras 398 1.081
Otras provisiones 3.623 5.061
-----------------------------------------------------------------------------
Total provisiones 44.582 55.939
=============================================================================
Provisiones del largo plazo
Superintendencia de Valores y Seguros 51
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 17)
-----------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------------
Indemnización por años de servicio 27.983 24.674
Provisión contingencias 5.840 3.809
Otras provisiones 262 2.104
-----------------------------------------------------------------------------
Total 34.085 30.587
=============================================================================
Provisiones presentadas rebajando cuentas de activo
-----------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------------
Deudores incobrables por venta 13.483 8.742
Deudores incobrables documentos por cobrar 295 369
Deudores incobrables deudores varios 1.073 2.210
Obsolescencia materiales y repuestos 9.185 8.572
Otros activos circulantes 1.601 -
Costo mercado productos terminados 726 1.168
-----------------------------------------------------------------------------
Total 26.363 21.061
=============================================================================
No se han efectuado castigos significativos con cargo a los resultados de ambos períodos.
Superintendencia de Valores y Seguros 52
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 18)
Tal como se indica en la Nota 2 s), las Sociedades tienen constituidas provisiones, que se presentan en el corto y en el largo plazo, para cubrir indemnizaciones por años de servicio de su personal, y su
composición se detalla a continuación:
--------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
--------------------------------------------------------------------------
Saldo de inicio 30.362 24.080
Aumento (disminución) provisión del período 914 3.014
Pagos del período (830) (543)
--------------------------------------------------------------------------
Total 30.446 26.551
==========================================================================
--------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
--------------------------------------------------------------------------
Pasivo circulante 2.463 1.877
Pasivo largo plazo 27.983 24.674
--------------------------------------------------------------------------
Total 30.446 26.551
==========================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 53
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 19)
La participación que les corresponde a los accionistas o socios minoritarios en cada filial es la que se detalla a continuación:
Interés minoritario en pasivo
---------------------------------------------------------------------
Patrimonio accionistas 2008 2007
minoritarios de MUS$ MUS$
---------------------------------------------------------------------
Alto Paraná S.A 132 129
Forestal Arauco S.A. 1.892 1.815
Forestal Cholguán S.A. 5.347 5.085
Controladora de Plagas Forestales S.A. 191 220
Forestal Los Lagos S.A. 5.616 4.759
Arauco Florestal Arapoti S.A. 52.194 -
---------------------------------------------------------------------
Total 65.372 12.008
=====================================================================
Interés minoritario en resultados
---------------------------------------------------------------------
Resultado accionistas 2008 2007
minoritarios de MUS$ MUS$
---------------------------------------------------------------------
Alto Paraná S.A. 4 (8)
Forestal Arauco S.A. 8 (30)
Forestal Cholguán S.A. (80) (115)
Controladora de Plagas Forestales S.A. - (18)
Superintendencia de Valores y Seguros 54
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 19)
Forestal Los Lagos S.A. 49 117
Arauco Florestal Arapoti S.A. (1.524) -
Flooring S.A. - 339
---------------------------------------------------------------------
Total (1.543) 285
=====================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 55
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 20)
a) De conformidad con el Boletín Técnico No. 14 del Colegio de Contadores de Chile A.G. se procedió a ajustar la utilidad acumulada al 01 de enero de 2007, producto de una corrección en la determinación del
impuesto diferido de la filial Alto Paraná S.A., identificada durante el ejercicio 2007, por un monto neto ascendente a MUS$22.241.
El ajuste señalado no tuvo efecto en los dividendos distribuidos ni en el impuesto a la renta determinado.
----------------------------------------------------------------------------
Situación Ajuste Situación
Original Corregida
----------------------------------------------------------------------------
Utilidad Acumulada 2.317.030 - 2.317.030
Distribución resultado año 2006 619.421 - 619.421
Impuesto Diferido - (22.241) (22.241)
----------------------------------------------------------------------------
2.936.451 (22.241) 2.914.210
============================================================================
b) En Junta Ordinaria de Accionistas No. 29 de fecha 22 de abril de 2008, se acordó repartir un dividendo definitivo de $814 por acción, que se pagó a contar del 7 de mayo de 2008, con cargo a las utilidades
líquidas del ejercicio 2007.
En Junta Ordinaria de Accionistas No.28 de fecha 24 de abril de 2007, se acordó repartir un dividendo definitivo de $789,00 por acción, que se pagó a contar del 9 de mayo de 2007 con cargo a las utilidades
líquidas del ejercicio de 2006.
c) El movimiento de las cuentas patrimoniales se ambos períodos, así como el detalle de la composición de las Otras reservas se presenta en cuadros adjuntos.Más información en el documento:
otras_reservas.200809c.93458000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 56
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 20)
Cambios en el Patrimonio
RUBROS
30-09-2008
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
30-09-2007
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
SALDO INICIAL 347.551 0 5.625 1.820.426 0 2.653.426 -108.896 0 695.665 347.551 0 5.625 1.631.736 0 2.317.030 -89.758 0 619.421
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. AN 0 0 0 0 0 695.665 0 0 -695.665 0 0 0 0 0 619.421 0 0 -619.421
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE 0 0 0 0 0 -323.781 108.896 0 0 0 0 0 0 0 -260.231 89.758 0 0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTIL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DÉFICIT ACUMULADO PERÍODO DE DES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AJUSTES EN LAS RESERVAS FORESTAL 0 0 0 -135.369 0 0 0 0 0 0 0 0 -133.611 0 0 0 0 0
UTILIDAD BOSQUES APORTADOS 0 0 0 -1.684 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.316 0 0 0 0 0
AJUSTES POR CONVERSIÓN FILIALES 0 0 0 -3.038 0 0 0 0 0 0 0 0 6.398 0 0 0 0 0
AJUSTE DE EJERCICIO ANTERIOR EN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -22.241 0 0 0
AJUSTE DE EJERCICIO ANTERIOR EN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 0 0 0 0 0 484.688 0 0 0 0 0 0 0 0 521.437
DIVIDENDOS PROVISORIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SALDO FINAL 347.551 0 5.625 1.680.335 0 3.025.310 0 0 484.688 347.551 0 5.625 1.503.207 0 2.653.979 0 0 521.437
SALDOS ACTUALIZADOS 347.551 0 5.625 1.503.207 0 2.653.979 0 0 521.437
Superintendencia de Valores y Seguros 57
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 20)
Número de Acciones
SERIE NRO. ACCIONES SUSCRITAS NRO. ACCIONES PAGADAS NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
SIN SERIE 113.152.446 113.152.446 113.152.446
Superintendencia de Valores y Seguros 58
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 20)
Capital (monto - M$)
SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO
SIN SERIE 347.551 347.551
Superintendencia de Valores y Seguros 59
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 21)
El detalle de los Otros ingresos fuera de la explotación es el siguiente:
-----------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------
Ingreso por venta bonos de carbono - 9.132
Ingresos por fomento de exportaciones 4.416 3.905
Indemnización por adquisición de bosques - 2.556
Indemnización Cías. de seguros 8.039 1.104
Arriendos percibidos 1.498 935
Utilidad otras ventas 692 653
Servidumbres de paso 96 250
Franquicias tributarias 97 327
Utilidad venta materiales y otros obsoletos 1.059 91
Ingresos por multas, reajustes e intereses 742 44
Otros ingresos 4.587 2.420
-----------------------------------------------------------------------
Total 21.226 21.417
=======================================================================
El detalle de los Otros egresos fuera de la explotación es el siguiente:
-----------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
-----------------------------------------------------------------------
Impuesto adicional y otros 1.184 2.946
Gastos ejercicios anteriores 697 2.076
Superintendencia de Valores y Seguros 60
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 21)
Siniestros y pérdidas de activos 1.052 2.452
Gastos de estudios y proyectos 765 1.826
Servicios y honorarios 948 926
Gastos legales y notariales 48 11
Gastos por juicios 1.853 728
Gastos cierre aserraderos 2.558 -
Depreciaciones 732 384
Multas, reajustes e intereses 84 315
Indemnización y desahucio 550 222
Provisión deudas incobrables 5.361 598
Donaciones 6 253
Amortización de seguros 175 141
Pérdida en venta de activo fijo 313 108
Obsolescencia materiales 450 -
Otros egresos 5.044 5.493
-----------------------------------------------------------------------
Total 21.820 18.479
=======================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 61
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 22)
Producto de la aplicación de la Norma de Corrección Monetaria descrita en Nota 2 f), se produjo un cargo neto a resultados de MUS$195 (cargo neto de MUS$310 en el período anterior).
El saldo de la cuenta corrección monetaria considerando la actualización de las cuentas de resultados, asciende a un cargo de MUS$366 (cargo de MUS$640 en el período anterior).
El detalle se presenta en hoja a continuación.
Superintendencia de Valores y Seguros 62
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 22)
Correción Monetaria
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOSINDICE DE
REAJUSTABILIDAD30-09-2008 30-09-2007
EXISTENCIAS IPC 0 0
ACTIVO FIJO IPC 352 801
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC 0 0
OTROS ACTIVOS. IPC 597 130
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS IPC 1 3
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS IPC 5.062 7.209
TOTAL (CARGOS) ABONOS 6.012 8.143
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO IPC 0 0
OTROS PASIVOS. IPC 554 405
PATRIMONIO FILIALES EN PESOS. IPC -1.687 -1.649
PASIVOS NO MONETARIOS IPC -12 0
CUENTAS DE INGRESOS IPC -5.233 -7.539
TOTAL (CARGOS) ABONOS -6.378 -8.783
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA -366 -640
Superintendencia de Valores y Seguros 63
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 23)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 64
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 23)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
DISPONIBLE EURO 127 284
DISPONIBLE PESO CHILENO -3.492 2.133
DISPONIBLE PESO ARGENTINO -289 -211
DISPONIBLE OTRAS MONEDAS -82 -5
DEPOSITOS A PLAZO REAL -8.780 2.226
VALORES NEGOCIABLES PESO CHILENO -6.579 -513
VALORES NEGOCIABLES EURO 1.115 3.634
DEUDORES POR VENTA REAL -912 4.207
DEUDORES POR VENTA EURO -777 850
DEUDORES POR VENTA PESO CHILENO -1.303 975
DEUDORES POR VENTA PESO ARGENTINO -22 -614
DEUDORES POR VENTA OTRAS MONEDAS -373 105
DEUDORES VARIOS PESO CHILENO -3.719 1.535
DEUDORES VARIOS PESO ARGENTINO 41 -181
DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES 281 442
DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS PESO CHILENO 2.596 -14
DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS PESO ARGENTINO -359 -23
DCTOS. Y CTAS. POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS OTRAS MONEDAS 0 10
IMPUESTOS POR RECUPERAR PESO CHILENO -1.173 9.936
IMPUESTOS POR RECUPERAR PESO ARGENTINO -344 -2.020
IMPUESTOS POR RECUPERAR REAL -478 1.457
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESO ARGENTINO 0 -96
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESO CHILENO -89 7
Superintendencia de Valores y Seguros 65
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 23)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESO CHILENO -7.138 947
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLARES 1 0
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESO ARGENTINO 15 0
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES REAL -1.262 1.066
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES OTRAS MONEDAS -509 656
IMPUESTOS DIFERIDOS REAL -5.122 6.712
OTROS ACTIVOS LARGO PLAZO PESO CHILENO 254 662
OTROS ACTIVOS LARGO PLAZO PESO ARGENTINO -1 -32
OTROS ACTIVOS LARGO PLAZO OTRAS MONEDAS -269 90
TOTAL (CARGOS) ABONOS -38.642 34.225
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. CORTO PLAZO PESO CHILENO -48 -4
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. CORTO PLAZO PESO ARGENTINO 1 42
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. PORCION CORTO PLAZO REAL 1.516 -1.856
CUENTAS POR PAGAR DOLARES -64 6
CUENTAS POR PAGAR EURO 127 -671
CUENTAS POR PAGAR PESO CHILENO 6.659 -4.136
CUENTAS POR PAGAR REAL 114 -764
CUENTAS POR PAGAR PESO ARGENTINO 364 1.206
CUENTAS POR PAGAR OTRAS MONEDAS 187 -116
DIVIDENDOS POR PAGAR PESO CHILENO 17.867 -1.938
DIVIDENDOS POR PAGAR PESO ARGENTINO -204 -216
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS PESO CHILENO -2.260 -1.907
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES -1.178 211
Superintendencia de Valores y Seguros 66
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 23)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
PROVISIONES PESO CHILENO 3.583 -540
PROVISIONES EURO 8 -22
PROVISIONES PESO ARGENTINO -51 164
PROVISIONES OTRAS MONEDAS 20 -5
RETENCIONES PESO CHILENO -7.198 -1.218
RETENCIONES PESO ARGENTINO -121 496
RETENCIONES REAL 1.351 -2.211
IMPUESTO A LA RENTA PESO ARGENTINO 0 300
OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESO CHILENO 776 -651
OTROS PASIVOS CIRCULANTES EURO -397 -70
OTROS PASIVOS CIRCULANTES REAL 937 -4.071
OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESO ARGENTINO 90 -16
OTROS PASIVOS CIRCULANTES OTRAS MONEDAS 459 -186
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. LARGO PLAZO REAL 588 -1.167
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO PESO CHILENO 3.358 -837
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO PESO ARGENTINO -166 -26
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO REAL 8.269 -6.471
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO OTRAS MONEDAS -69 -80
TOTAL (CARGOS) ABONOS 34.518 -26.754
(PERDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO -4.124 7.471
Superintendencia de Valores y Seguros 67
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Gastos de Emisión y Colocación de Titulos Accionarios y de Titulos de
Deudas (nota 24)
La Sociedad tiene como criterio activar los gastos asociados a la emisión y colocación de títulos de deuda, amortizándolos linealmente durante el periodo de vigencia de los documentos emitidos, tal como se
explica en Nota 2 x).
El cargo a resultado por este concepto al 30 de septiembre de 2008, ascendió a MUS$2.177 (MUS$1.862 en 2007), el cual se encuentra registrado en Gastos financieros.
El detalle de los gastos activados por emisión de títulos de deuda, que se clasifican en otros activos circulantes y otros activos de largo plazo, se presenta a continuación:
--------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007
MUS$ MUS$
--------------------------------------------------------------
Impuestos 2.869 3.853
Underwriters 4.257 5.241
Refinanciamiento de bonos 1.401 1.875
Asesorías legales 1.455 1.707
Gastos de impresión 58 76
Clasificadores de riesgo 251 291
Asesorías financieras 235 269
Otros 246 304
--------------------------------------------------------------
Total 10.772 13.616
==============================================================
--------------------------------------------------------------
Saldos por vencimiento 2008 2007
MUS$ MUS$
Superintendencia de Valores y Seguros 68
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Gastos de Emisión y Colocación de Titulos Accionarios y de Titulos de
Deudas (nota 24)
--------------------------------------------------------------
Corto plazo 2.668 2.828
Largo plazo 8.104 10.788
--------------------------------------------------------------
Total 10.772 13.616
==============================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 69
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Estado de Flujo Efectivo (nota 25)
De acuerdo a las disposiciones de la circular No 1312, de la Superintendencia de Valores y Seguros, a continuación se describen las actividades de financiamiento o inversión, que comprometen flujos futuros
de efectivo:
-------------------------------------------------------------------------------
Flujo de Inversión:
Concepto Moneda Monto Flujo que
afecta
-------------------------------------------------------------------------------
Inversión en activo fijo MMUS$ 17,60 2008
Proyectos de Inversión en plantas de celulosa MMUS$ 66,10 2008
13,10 2009
6,60 2010
3,00 2011
Proyectos de Inversión en plantas térmicas MMUS$ 26,50 2008
91,40 2009
22,12 2010
Aporte de capital por enterar en coligada MMUS$ 3,00 2008
Inversiones Puerto Coronel S.A.
-------------------------------------------------------------------------------
Adicionalmente existen actividades de financiamiento que comprometen flujos futuros de acuerdo a lo señalado en las notas 13, 14 y 15.
El rubro Otros Ingresos Percibidos del flujo operacional presenta un monto de MUS$251.166 (MUS$213.566 en 2007) que corresponden principalmente a Devolución de I.V.A. exportadores por MUS$219.360(MUS$195.544
en 2007).
Superintendencia de Valores y Seguros 70
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 26)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 71
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 26)
Contratos Derivados
TIPO DE
DERIVADO
TIPO DE
CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS CONTRATOS
VALOR DEL
CONTRATO
PLAZO DE VENCIMIENTO O
EXPIRACIÓN
ITEM ESPECÍFICO
POSICIÓN
COMPRA/
VENTA
PARTIDA O TRANSACCIÓN
NOMBRE MONTO
VALOR DE LA
PARTIDA
CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA
ACTIVO / PASIVO
NOMBRE MONTO
EFECTO EN RESULTADO
REALIZADO NO REALIZADO
S CCPE 130.000 III-2011 TASA DE INTERES C BONOS 130.000 130.000 DEUDORES 334 0 0
0 0 0 ACREEDORES 358 -24 0
S CCPE 130.000 III-2011 TASA DE INTERES C BONOS 130.000 130.000 DEUDORES 504 0 0
0 0 0 ACREEDORES 334 0 170
Superintendencia de Valores y Seguros 72
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 27)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: contingencias.200809c.93458000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros 73
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 27)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2008 30-09-2007
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2009 ACTIVOS 30-09-2010 ACTIVOS 30-09-2011 ACTIVOS
DIRECCION REGIONAL DE VIA CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION - BOLETA 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
DIRECCION REGIONAL DE VIA CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION - BOLETA 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0
DIRECCION GENERAL TERRITO CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION - BOLETA 0 0 163 0 163 0 0 0 0 0
MINISTERIO DE OBRAS PUBLI CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION - BOLETA 0 0 1.777 0 1.777 0 0 0 0 0
EMPRESA DE FERROCARRILES CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION - BOLETAS 0 0 29 0 29 0 0 0 0 0
SERVICIO NACIONAL DE ADUA ARAUCO GENERACION S.A. FILIAL BOLETA 0 0 35 0 35 0 0 0 0 0
FISCO DE CHILE FORESTAL VALDIVIA S.A. FILIAL PAGARE 0 0 150 150 149 0 1 0 0 0
FISCO DE CHILE BOSQUES ARAUCO S.A. FILIAL BOLETA 0 0 32 0 32 0 0 0 0 0
FORESTAL TROMEN S.A. BOSQUES ARAUCO S.A. FILIAL BOLETA 0 0 4.280 6.982 4.280 0 0 0 0 0
INNOVA BIO BIO CONTROLADORA DE PLAGAS FORESTAL FILIAL BOLETAS 0 0 67 52 0 0 0 0 67 0
SAG CONTROLADORA DE PLAGAS FORESTAL FILIAL BOLETAS 0 0 183 107 183 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 74
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 27)
Garantías Indirectas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2008 30-09-2007
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2009 ACTIVOS 30-09-2010 ACTIVOS 30-09-2011 ACTIVOS
EKA CHILE S.A. ARAUCO GENERACION S.A. FILIAL FIANZA SOLIDARIA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TENEDORES DE BONOS 144 A ALTO PARANA S.A. FILIAL GARANTIA PLENA 0 0 270.000 270.000 0 0 0 0 0 0
BANCO SANTANDER SANTIAGO EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 18.768 18.306 6.129 0 5.640 0 6.999 0
BANCO CHILE EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 5.575 6.575 1.325 0 1.325 0 2.925 0
BANCO SANTANDER SANTIAGO EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 6.301 9.827 2.806 0 2.390 0 1.105 0
BANCO CHILE EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 7.312 6.360 2.510 0 2.510 0 2.292 0
BANCO SANTANDER SANTIAGO EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 14.367 0 5.052 0 4.419 0 4.896 0
BANCO CHILE EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALE PROVEEDOR AVAL 0 0 793 0 383 0 366 0 44 0
Superintendencia de Valores y Seguros 75
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 28)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: cauciones.200809c.93458000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 76
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 77
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
ACTIVOS CIRCULANTES
DISPONIBLE DOLARES 22.556 10.998
DISPONIBLE $ NO REAJUSTABL 2.931 5.004
DISPONIBLE EUROS 4.800 4.779
DISPONIBLE PESO ARGENTINO 5.227 7.018
DISPONIBLE REAL 231 288
DISPONIBLE PESO MEXICANO 1.149 1.035
DISPONIBLE OTRAS MONEDAS 1.386 2.056
DEPOSITOS A PLAZO DOLARES 14.654 3.407
DEPOSITOS A PLAZO REAL 72.314 11.383
VALORES NEGOCIABLES DOLARES 80.894 140.766
VALORES NEGOCIABLES EUROS 22.629 57.753
VALORES NEGOCIABLES $ NO REAJUSTABL 63 2.450
VALORES NEGOCIABLES PESO ARGENTINO 25 6
DEUDORES POR VENTA $ REAJUSTABLE 2.684 3.062
DEUDORES POR VENTA $ NO REAJUSTABL 47.369 51.011
DEUDORES POR VENTA DOLARES 524.402 444.080
DEUDORES POR VENTA EUROS 11.207 10.871
DEUDORES POR VENTA PESO ARGENTINO 12.129 11.735
DEUDORES POR VENTA REAL 29.265 30.025
DEUDORES POR VENTA PESO MEXICANO 3.796 6.907
DEUDORES POR VENTA OTRAS MONEDAS 6.581 4.070
DOCUMENTOS POR COBRAR $ NO REAJUSTABL 7.089 3.675
DEUDORES VARIOS DOLARES 18.389 18.770
Superintendencia de Valores y Seguros 78
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
DEUDORES VARIOS $ REAJUSTABLE 354 440
DEUDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 26.868 33.006
DEUDORES VARIOS OTRAS MONEDAS 229 315
DEUDORES VARIOS EUROS 723 13.217
DEUDORES VARIOS PESO ARGENTINO 14.554 17.914
DEUDORES VARIOS PESO MEXICANO 1.880 1.499
DEUDORES VARIOS REAL 3.308 1.723
DCTOS. Y CTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 7.184 3.761
EXISTENCIAS DOLARES 830.517 625.638
EXISTENCIAS $ REAJUSTABLE 19.126 54.087
IMPUESTOS POR RECUPERAR $ REAJUSTABLE 58.985 73.097
IMPUESTOS POR RECUPERAR EUROS 0 21
IMPUESTOS POR RECUPERAR PESO ARGENTINO 7.498 14.218
IMPUESTOS POR RECUPERAR REAL 9.454 3.949
IMPUESTOS POR RECUPERAR PESO MEXICANO 7.518 1.863
IMPUESTOS POR RECUPERAR OTRAS MONEDAS 1.620 650
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO DOLARES 81.518 58.421
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ NO REAJUSTABL 2.255 2.193
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ REAJUSTABLE 10.368 5.900
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO EUROS 0 76
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESO ARGENTINO 3.438 2.029
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO PESO MEXICANO 161 93
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO OTRAS MONEDAS 63 90
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLARES 67.331 58.459
Superintendencia de Valores y Seguros 79
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES EUROS 0 22
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES $ NO REAJUSTABL 54.782 3.946
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES REAL 235 202
ACTIVOS FIJOS
TERRENOS DOLARES 645.408 532.689
TERRENOS $ REAJUSTABLE 723 712
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DOLARES 2.097.505 2.029.359
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA $ REAJUSTABLE 7.198 6.370
MAQUINARIAS Y EQUIPOS DOLARES 2.960.395 2.860.187
MAQUINARIAS Y EQUIPOS $ REAJUSTABLE 12.430 18.988
OTROS ACTIVOS FIJOS DOLARES 3.415.208 3.025.189
OTROS ACTIVOS FIJOS $ REAJUSTABLE 7.370 4.476
MAYOR VALOR POR RETASACION TECNICA DEL ACTIVO FIJO DOLARES 68.769 68.769
DEPRECIACION (MENOS) DOLARES -2.646.427 -2.438.100
DEPRECIACION (MENOS) $ REAJUSTABLE -9.568 -7.454
OTROS ACTIVOS
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES 140.997 86.877
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES DOLARES 175 175
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES $ REAJUSTABLE 105 86
MENOR VALOR DE INVERSIONES DOLARES 2.993 3.672
MAYOR VALOR DE INVERSIONES DOLARES -88.271 -56.738
DEUDORES A LARGO PLAZO DOLARES 1.295 2.599
DEUDORES A LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 1.911 4.499
DEUDORES A LARGO PLAZO $ REAJUSTABLE 6.606 6.672
Superintendencia de Valores y Seguros 80
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2008 30-09-2007
INTANGIBLES $ REAJUSTABLE 852 812
AMORTIZACION $ REAJUSTABLE -501 -434
OTROS DOLARES 22.421 28.326
OTROS $ NO REAJUSTABL 33 38
OTROS $ REAJUSTABLE 402 496
OTROS PESO ARGENTINO 21.164 19.711
OTROS REAL 2.274 1.129
OTROS PESO MEXICANO 57 43
OTROS OTRAS MONEDAS 63 0
TOTAL ACTIVOS
DOLARES 8.260.729 7.503.543
$ NO REAJUSTABL 150.485 109.583
EUROS 39.359 86.739
PESO ARGENTINO 64.035 72.631
REAL 117.081 48.699
PESO MEXICANO 14.561 11.440
OTRAS MONEDAS 9.942 7.181
$ REAJUSTABLE 117.134 167.310
Superintendencia de Valores y Seguros 81
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANCIERAS CORTO PLAZO DOLARES 239.514 4,67% 55.155 5,81% 0 0 4.328 5,70%
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANCIERAS CORTO PLAZO $ NO REAJUSTABL 5 0 17 0 0 0 0 0
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. LARGO PLAZO PORCION DOLARES 3.558 4,30% 3.979 5,49% 167.383 4,30% 88.538 5,49%
OBLIG. CON BANCOS E INST. FINANC. LARGO PLAZO PORCION REAL 775 7,20% 918 8,97% 1.226 7,20% 2.222 8,97%
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO (BONOS) DOLARES 0 0 15.307 0 123.040 7,20% 110.524 7,00%
OBLIG. LARGO PLAZO CON VCTO. DENTRO DE 1 AÑO $ REAJUSTABLE 0 0 0 0 447 0 598 0
OBLIG. LARGO PLAZO CON VCTO. DENTRO DE 1 AÑO $ NO REAJUSTABL 13 0 18 0 0 0 0 0
DIVIDENDOS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 143 0 182 0 0 0 0 0
DIVIDENDOS POR PAGAR PESO ARGENTINO 74 0 53 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR DOLARES 112.885 0 116.016 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR $ REAJUSTABLE 1.857 0 567 0 5.246 0 4.127 0
CUENTAS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 93.570 0 101.980 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR EUROS 11.920 0 11.710 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR PESO ARGENTINO 12.775 0 8.589 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR PESO MEXICANO 1.372 0 2.258 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR REAL 2.669 0 52 0 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR OTRAS MONEDAS 2.643 0 150 0 0 0 0 0
DOCUMENTOS POR PAGAR REAL 4.643 0 5.373 0 0 0 0 0
ACREEDORES VARIOS DOLARES 1.355 0 12.314 0 0 0 0 0
ACREEDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 374 0 59 0 0 0 0 0
ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLE 502 0 485 0 2.480 0 1.456 0
ACREEDORES VARIOS OTRAS MONEDAS 2 0 26 0 0 0 0 0
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 11.071 0 5.394 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 82
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
PROVISIONES DOLARES 1.145 0 4.291 0 1.432 0 0 0
PROVISIONES $ NO REAJUSTABL 9.002 0 10.731 0 2.232 0 9.560 0
PROVISIONES $ REAJUSTABLE 9.051 0 22.767 0 104 0 617 0
PROVISIONES EUROS 11 0 12 0 0 0 0 0
PROVISIONES PESO ARGENTINO 3.326 0 1.417 0 0 0 0 0
PROVISIONES REAL 18.137 0 6.507 0 0 0 0 0
PROVISIONES PESO MEXICANO 142 0 37 0 0 0 0 0
RETENCIONES DOLARES 4 0 15 0 0 0 0 0
RETENCIONES $ REAJUSTABLE 70 0 17 0 0 0 0 0
RETENCIONES $ NO REAJUSTABL 6.690 0 6.944 0 0 0 0 0
RETENCIONES PESO ARGENTINO 4.775 0 8.659 0 0 0 0 0
RETENCIONES EUROS 86 0 24 0 0 0 0 0
RETENCIONES REAL 17.140 0 11.796 0 0 0 0 0
RETENCIONES PESO MEXICANO 7.651 0 1.429 0 0 0 0 0
IMPUESTO A LA RENTA $ REAJUSTABLE 0 0 5.534 0 0 0 213 0
IMPUESTO A LA RENTA OTRAS MONEDAS 0 0 103 0 0 0 0 0
IMPUESTO A LA RENTA EUROS 0 0 76 0 0 0 0 0
IMPUESTO A LA RENTA PESO ARGENTINO 0 0 17.723 0 0 0 0 0
IMPUESTO A LA RENTA REAL 0 0 1.118 0 0 0 0 0
IMPUESTO A LA RENTA PESO MEXICANO 0 0 243 0 0 0 0 0
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO DOLARES 235 0 246 0 0 0 0 0
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO $ NO REAJUSTABL 203 0 917 0 637 0 0 0
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO $ REAJUSTABLE 1 0 401 0 659 0 61 0
Superintendencia de Valores y Seguros 83
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2007
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO REAL 1.759 0 2.155 0 0 0 0 0
IMPUESTO DIFERIDO $ REAJUSTABLE 0 0 1.791 0 0 0 0 0
IMPUESTO DIFERIDO DOLARES 2.026 0 0 0 1.041 0 0 0
OTROS PASIVOS CIRCULANTES DOLARES 587 0 587 0 0 0 0 0
OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESO ARGENTINO 199 0 34 0 0 0 0 0
DOLARES 361.309 207.910 292.896 203.390
$ NO REAJUSTABL 121.071 126.242 2.869 9.560
REAL 45.123 27.919 1.226 2.222
$ REAJUSTABLE 11.481 31.562 8.936 7.072
PESO ARGENTINO 21.149 36.475 0 0
EUROS 12.017 11.822 0 0
PESO MEXICANO 9.165 3.967 0 0
OTRAS MONEDAS 2.645 279 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 84
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Pasivos Largo Plazo Período Actual 30-09-2008
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIG. CON BCOS. E INST. FINANCIERAS DOLARES 30.4555,22% 96.0004,18% 120.0004,18% 00
OBLIG. CON EL PUBLICO (BONOS) DOLARES 657.5008,10% 300.0005,13% 765.0006,20% 00
ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLE 1530 110 690 380
PROVISIONES $ REAJUSTABLE 1.3020 2060 1510 9250
PROVISIONES $ NO REAJUSTABL 1.3530 2.1020 2.3240 1.2650
PROVISIONES DOLARES 18.4310 00 00 00
PROVISIONES PESO ARGENTINO 4.0130 00 00 00
PROVISIONES REAL 2.0130 00 00 00
IMPUESTO DIFERIDO $ REAJUSTABLE 138.2720 2.1400 00 20.1080
IMPUESTO DIFERIDO DOLARES 1090 5.5000 14.3360 6.1220
IMPUESTO DIFERIDO PESO ARGENTINO 26.0340 00 00 00
IMPUESTO DIFERIDO REAL 17.0740 00 00 00
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO DOLARES 2.2050 00 00 00
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO REAL 39.3410 00 00 00
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO OTRAS MONEDAS 60 00 00 00
DOLARES 708.700 401.500 899.336 6.122
$ REAJUSTABLE 139.727 2.357 220 21.071
$ NO REAJUSTABL 1.353 2.102 2.324 1.265
PESO ARGENTINO 30.047 0 0 0
REAL 58.428 0 0 0
OTRAS MONEDAS 6 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 85
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 29)
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 30-09-2007
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIG. CON BCOS. E INST. FINANCIERAS DOLARES 172.873 5,74% 5.000 10,86% 0 0 0 0
OBLIG. CON BCOS. E INST. FINANCIERAS REAL 215 11,74% 0 0 0 0 0 0
OBLIG. CON EL PUBLICO (BONOS) DOLARES 370.500 8,24% 387.000 7,75% 1.095.000 5,89% 0 0
ACREEDORES VARIOS $ REAJUSTABLE 2.130 0 10 0 80 0 42 0
PROVISIONES $ REAJUSTABLE 17.908 0 158 0 99 0 938 0
PROVISIONES $ NO REAJUSTABL 187 0 1.262 0 1.515 0 2.426 0
PROVISIONES DOLARES 159 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIONES PESO ARGENTINO 3.916 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIONES REAL 2.019 0 0 0 0 0 0 0
IMPUESTO DIFERIDO $ REAJUSTABLE 4.627 0 2.945 0 34.067 0 91.797 0
IMPUESTO DIFERIDO DOLARES 123 0 5.000 0 13.240 0 4.001 0
IMPUESTO DIFERIDO PESO ARGENTINO 20.909 0 0 0 0 0 0 0
IMPUESTO DIFERIDO REAL 8.345 0 0 0 0 0 0 0
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO DOLARES 2.788 0 0 0 0 0 0 0
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO REAL 43.609 0 0 0 0 0 0 0
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO $ REAJUSTABLE 7 0 0 0 0 0 0 0
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO OTRAS MONEDAS 4 0 0 0 0 0 0 0
DOLARES 546.443 397.000 1.108.240 4.001
REAL 54.188 0 0 0
$ REAJUSTABLE 24.672 3.113 34.246 92.777
$ NO REAJUSTABL 187 1.262 1.515 2.426
PESO ARGENTINO 24.825 0 0 0
OTRAS MONEDAS 4 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 86
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Sanciones (nota 30)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: sanciones.200809c.93458000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros 87
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Hechos Posteriores (nota 31)
1) En Sesión de Directorio Nº 388 de fecha 6 de octubre de 2008, se aprobó la emisión y colocación de las primeras emisiones de bonos locales con cargo a las líneas inscritas en el Registro de Valores de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
1. Una Primera Línea de Bonos, por un monto máximo de hasta 10.000.000 de Unidades de Fomento, con un plazo de 10 años, inscrita en el Registro de Valores con el número 544 de fecha 14 de Agosto de 2008.
2. Una Segunda Línea de Bonos, por un monto máximo de hasta 10.000.000 de Unidades de Fomento, con un plazo de 30 años, inscrita en el Registro de Valores con el número 545 de fecha 14 de Agosto de 2008.
En ningún caso la suma total de los montos vigentes colocados con cargo a la Primera Línea de Bonos y con cargo a la Segunda Línea de Bonos podrá exceder en conjunto el monto de 10.000.000 de Unidades de
Fomento.
El Directorio, por unanimidad aprobó la emisión y colocación de las primeras emisiones con cargo a la Primera y a la Segunda Líneas de Bonos.
Los Bonos de la Primera Línea se emitirán en dos Series, denominadas "Serie D" y "Serie E". El monto nominal total máximo de la "Serie D" será el equivalente en Dólares de 10.000.000 de Unidades de Fomento,
conforme al valor del "Dólar Observado" publicado en el Diario Oficial del día hábil anterior a la fecha de la escritura en que conste la emisión. En tanto, el monto nominal total máximo de la "Serie E"
será de 10.000.000 de Unidades de Fomento.
Los Bonos de la Segunda Línea se emitirán en una Serie, denominada "Serie F", cuyo monto nominal total es de 10.000.000 de Unidades de Fomento.
Los fondos provenientes de la colocación de la Primera y Segunda Línea de Bonos, se destinarán al refinanciamiento de pasivos de corto y largo plazo de la sociedad y a otros fines corporativos generales de
la sociedad y/o de sus filiales.
Los Bonos que se emitan con cargo a las aludidas Líneas de Bonos serán colocados en el mercado en general y se emitirán desmaterializados, no serán convertibles en acciones de la Sociedad y serán pagaderos
en pesos moneda nacional.
2) Con fecha 14 de octubre de 2008, la Superintendencia de Valores y Seguros autorizó la emisión y colocación de tres series de Bonos, denominadas Series D, E y F, con cargo a las Líneas de Bonos a 10 y 30
años inscritas en esa misma Superintendencia con los nºs 544 y 545 respectivamente.
No se han producido otros hechos posteriores entre el 30 de septiembre de 2008 y la fecha de preparación de los presentes estados financieros, que pudieran afectar la situación financiera de la Sociedad en
forma significativa.
Superintendencia de Valores y Seguros 88
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 32)
En relación a desembolsos efectuados y comprometidos durante el período relacionados con la protección del medio ambiente, se detalla lo siguiente:
Actividades de monitoreo, análisis y tratamiento de gases y efluentes. Desembolsos del período MUS$52.160 (MUS$75.279 en 2007). Desembolsos futuros por este concepto MUS$37.608 (MUS$56.063 en 2007).
Desembolsos relacionados con la contrucción de emisarios en plantas Nueva Aldea, Valdivia y Constitución MUS$22.250 (MUS$31.331 en 2007). Comprometido a futuro MUS$2.333 (MUS$8.793 en 2007).
Proyectos tendientes a mejorar la evacuación de aguas y el tratamiento de efluentes Planta Paneles. Desembolsos del período MUS$7.816 (MUS$1.092 en 2007). Desembolsos futuros MUS$3.985 (MUS$374 en 2007).
Las filiales Forestal Celco S.A., Forestal Cholguán S.A., Bosques Arauco S.A. y Forestal Valdivia S.A. han implementado un Sistema de Gestión Ambiental, que se enmarca dentro del proceso de certificación de
sus actividades bajo la Norma ISO 14.001. Producto de lo anterior, se han efectuado desembolsos por MUS$399 el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2008 (MUS$371 en 2007),
existiendo un monto adicional comprometido a futuro por este concepto de MUS$638 (MUS$310 en 2007).
Superintendencia de Valores y Seguros 89
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
GASTOS EN INVESTIGACION Y DESARROLLO (nota 33)
El detalle de los Gastos en Investigación y Desarrollo al cierre de cada período, se presenta a continuación:
----------------------------------------------------------------------------
Concepto 2008 2007 Ultimos
MUS$ MUS$ 5 años
MUS$
----------------------------------------------------------------------------
Gastos en Investigación
Incluido en el activo fijo - - -
Cargado a resultado del período 3.215 2.161 17.477
----------------------------------------------------------------------------
Total gastos en investigación 3.215 2.161 17.477
----------------------------------------------------------------------------
Gastos en desarrollo
Incluido en el activo fijo - - -
Cargado a resultado del período - - -
----------------------------------------------------------------------------
Total gastos en desarrollo - - -
----------------------------------------------------------------------------
Total gastos en investigación
y desarrollo 3.215 2.161 17.477
============================================================================
Superintendencia de Valores y Seguros 90
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
BONIFICACIONES FORESTALES (nota 34)
Al 30 de septiembre de 2008 las filiales forestales percibieron bonificaciones forestales por MUS$97 en tanto en el período anterior se recibieron MU$83 por este concepto, correspondiente a la forestación de
terrenos acogidos al Decreto Ley No 701. Dichas bonificaciones se controlan en el rubro Otras Reservas para ser traspasados a resultados en la medida que se cosechen, vendan o enajenan los bosques.
Superintendencia de Valores y Seguros 91
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
ANALISIS RAZONADO
Planilla incluída en el Analisis Razonado: analisis_razonado.200809c.93458000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros 92
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
Sociedad Matriz
----------------
En sesión celebrada el día 24 de Junio de 2008, el Directorio de Celulosa Arauco y Constitución S.A. acordó inscribir en la Superintendencia de Valores y Seguros dos líneas de bonos locales, en adelante las
"Líneas de Bonos", por una cantidad total entre ambas de 10.000.000 de Unidades de Fomento.
El plazo máximo de la primera Línea de Bonos será de 10 años, en tanto que el de la segunda Línea de Bonos será de 30 años, ambos plazos contados desde la fecha en que la línea respectiva sea inscrita en el
Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las Líneas de Bonos no tendrán garantías especiales, y los bonos que se emitan con cargo a las mismas podrán ser colocados en el mercado en general, serán al portador, se emitirán desmaterializados, no serán
convertibles en acciones de la sociedad, y podrán estar denominados en pesos, en Unidades de Fomento o en Dólares de los Estados Unidos de América.
Una vez inscritas las Líneas de Bonos en el Registro de Valores, corresponderá al Directorio aprobar la emisión y colocación de los bonos correspondientes.
Estas Líneas de Bonos se han acordado para que la compañía cuente con nuevas alternativas de financiamiento, con el objeto de optimizar las condiciones financieras de los créditos actualmente vigentes, y
para el financiamiento de las operaciones de la empresa.
Filial Forestal Cholguán S.A.
-----------------------------
La Sociedad ha informado con carácter de hecho esencial a la Superintendencia de Valores y Seguros lo siguiente:
El Directorio de la sociedad, en sesión celebrada el 31 de Marzo de 2008, procedió a convocar y citar oficialmente a la Vigésimo Novena Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía, la que se celebrará el
22 de Abril próximo a las 17:00 horas en Avenida El Golf N0 150, piso 12, Las Condes, Santiago. De igual manera y en la misma sesión, el Directorio de la sociedad, procedió a convocar y citar oficialmente a
Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía, para el mismo día a las 17:30 horas.-
La Junta Ordinaria fue convocada para someter a su consideración y decisión las materias que se pasan a señalar:
a) Pronunciarse respecto de la Memoria Anual del Directorio, Balance y demás Estados Financieros de la sociedad y del Informe de los Auditores Externos, por el ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2007, y
para dar cuenta de la marcha de los negocios sociales, y sobre la distribución de las utilidades.
Superintendencia de Valores y Seguros 93
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
b) De conformidad con el Acuerdo del Directorio adoptado en su sesión de 31 de Marzo de 2008, se propondrá a consideración y decisión de la Vigésimo Novena Junta Ordinaria de Accionistas, el pago de un
dividendo N0 31 definitivo de US$ 0,005448498.- por acción, que se pagará en dinero efectivo, en pesos chilenos, conforme a su equivalencia al día 2 de Mayo de 2008.
El dividendo, previa aprobación de la Junta Ordinaria de Accionistas, se pagará a partir del día 8 de Mayo de 2008, en la Sub Gerencia de Acciones de la empresa ubicada en Avenida El Golf N0 140, Comuna de
Las Condes, Sub Gerencia que atiende de Lunes a Viernes inclusive, de 9:00 a 17:00 horas. El pago del dividendo a los accionistas de provincia se efectuará mediante el giro de cheques nominativos a su favor,
remitidos por correo, en la forma explicada a los señores Accionistas de la sociedad o mediante depósito en la cuenta corriente de los señores accionistas y adoptándose todas las providencias indicadas por
la Superintendencia sobre esta materia. Tendrán derecho a acceder a estos dividendos los accionistas que figuren inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad al día 2 de Mayo de 2008.
Oportunamente, la sociedad dará cumplimiento a lo establecido en la sección 7 de la Circular 660 de 22 de Octubre de 1986 de la Superintendencia de Valores y Seguros, informando a los señores accionistas
acerca de las características tributarias del dividendo, sin perjuicio de plantearlo también en la Junta Ordinaria referida.
c) Dar cuenta de las operaciones realizadas por la Compañía a que se refiere el artículo 44 de la Ley N0 18.046;
d) Fijar la remuneración del Directorio y del Comité de Directores para el próximo ejercicio y presupuesto de gastos para éste último;
e) Designar Auditores Externos, y
f) Tratar cualquiera otra materia de interés social de competencia del tipo de Junta recién señalado.
La Junta Extraordinaria fue convocada para someter a su consideración y decisión las materias que se pasan a señalar:
a.-) Modificar los Estatutos sociales agregando al artículo 30 de los mismos, relativo al objeto : la extracción y venta de áridos.
b.-) Dar cumplimiento a las instrucciones de la Superintendencia de Valores, en el sentido de ajustar los artículos 70; 90; 170; 260 numeral 3 y 310 de los Estatutos Sociales a las disposiciones de la Ley
18.046 sobre Sociedades Anónimas, debiendo acordarse las reformas estatutarias que correspondan al efecto; y
c.-) Agregar al estatuto social las disposiciones transitorias que fueren necesarias para dejar constancia de los acuerdos de la Junta.
Superintendencia de Valores y Seguros 94
Razón Social : : CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
Rut : 93.458.000-1 Fecha : 19 / 10 / 2009
Período : 09 del 2008
Tipo de Moneda : Miles de Dolares
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
En cuanto a las informaciones adicionales o conexas con la realización de las Juntas señaladas podemos exponer al Sr. Superintendente las siguientes:
A) Tendrán derecho a participar en las Juntas referidas, los accionistas que lo sean al 16 de Abril de 2008, según el Registro de Accionistas respectivo. La calificación de poderes, si fuere procedente, se
llevará a cabo el 22 de Abril próximo a la hora de iniciación de la Junta de Accionistas.
B) Los avisos de citación de la Vigésimo Novena Junta Ordinaria así como de la Junta Extraordinaria se publicarán en el Diario La Nación, los días 4,11 y 18 de Abril de 2008.
C) El Balance y los demás Estados Financieros de la sociedad se publicarán el día 8 de Abril de 2008 en el Diario "La Segunda".
Superintendencia de Valores y Seguros 95