Uputstvo za upotrebu i ugradnjuKuhinjski aspirator
FDPA 904 XS-IM01
2RS
Uputstvo za upotrebuSADRŽAJPREPORUKE I SUGESTIJE .............................................................................................................................................3KARAKTERISTIKE .........................................................................................................................................................4UGRADNJA ..................................................................................................................................................................5UPOTREBA ...................................................................................................................................................................9ODRŽAVANJE .............................................................................................................................................................10
3RS
PREPORUKE I SUGESTIJE Uputstva za korišćenje odnose se na nekoliko verzija ovog uređaja. Zbog toga
u njemu možete naći opise pojedinih karakteristika koje se ne odnose na vaš uređaj.
UGRADNJA 2 Proizvođač se neće smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu koja nastane
usled nepropisne ili nepravilne ugradnje. 2 Najmanji sigurnosni razmak između površine ploče za kuvanje i aspiratora je
650 mm. 2 Proverite da li napon električne mreže odgovara podacima označenim na
pločici s unutrašnje strane aspiratora. 2 Za uređaje klase I, proverite da li napajanje u domaćinstvu poseduje odgo-
varajuće uzemljenje. Povežite aspirator na dimnjak pomoću cevi minimalnog prečnika 120 mm. Putanja cevi treba da bude što je moguće kraća.
2 Nemojte povezivati aspirator na izduvne kanale kroz koje prolaze isparenja od sagorevanja (kotlovi, kamini i sl.).
2 Ako se aspirator koristi zajedno sa uređajem koji nije na električni pogon (npr. uređaji na gas), morate obezbediti dovoljnu ventilaciju u prostoriji, da biste sprečili vraćanje izduvnog gasa. U kuhinji mora da postoji otvor sa direktnim dodirom sa spoljnim vazduhom, da bi se obezbedio dotok svežeg vazduha.
UPOTREBA 2 Aspirator je predviđen samo za upotrebu u domaćinstvu, za uklanjanje kuhinjskih
mirisa. 2 Nikada ga nemojte koristiti za druge namene osim za ono za šta je predviđen. 2 Nikada ne ostavljajte visok otvoreni plamen ispod aspiratora, dok aspirator radi. 2 Podesite intenzitet plamena, da biste ga usmerili samo na dno posude, vodeći
računa da ne zahvati i bočne strane. 2 Duboke friteze morate neprekidno nadgledati tokom korišćenja: pregrejano
ulje može da upadne u plamen. 2 Ne flambirajte u dometu aspiratora; opasnost od požara. 2 Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba sa smanjenom
telesnom, čulnom ili mentalnom sposobnošću (uključujući decu), niti od strane osoba bez iskustva i znanja potrebnih za rukovanje, ako nisu upućene u način korišćenja uređaja ili nadgledane u početku od strane odgovorne osobe.
2 Treba da nadgledate decu da se ne bi igrala s uređajem.
ODRŽAVANJE 2 Isključite uređaj ili izvucite utikač iz utičnice pre nego što nastavite radove na
održavanju. 2 Čistite i/ili menjajte filtere po isteku specifikovanog vremenskog perioda. 2 Čistite aspirator vlažnom krpicom i neutralnim tečnim deterdžentom.
4RS
KARAKTERISTIKE
Dimenzije
Sastavni deloviOznaka Kol. Sastavni delovi proizvoda1 1 Komplet kućišta aspiratora sa: Komandama,
svetlom, ventilatorom, filterima2 1 Teleskopski dimnjak obuhvata:2.1 1 Gornji deo2.2 1 Donji deo9 1 Redukciona prirubnica ø 150-120 mm14.1 2 Produžetak za spoj sa ispusnim otvorom za vazduh15 1 Spoj sa ispusnim otvorom za vazduh30 1 Odstojnik za donji ugaoOznaka Kol. Sastavni delovi za ugradnju7.1 1 Držač za pričvršćivanje kućišta ventilatora7.2.1 4 Držači za pričvšrćivanje gornjeg dela dimnjaka7.3 1 Podupirač za spoj sa ispusnim otvorom za vazduh11 18 Tiplovi za zid12a 18 Zavrtnji 4,2 x 44,412c 6 Zavrtnji 2,9 x 9,512e 6 Zavrtnji 2,9 x 9,5
Kol. Dokumentacija1 Uputstvo za upotrebu
5RS
UGRADNJABušenje zida i pričvršćivanje nosača
4 Oslonite nosač 7.1 kao što je prikazano, 960 mm iznad vrha aspiratora, vodeći računa da nosač bude ravan.
4 Označite zid u centru otvora u nosaču. 4 Oslonite nosač 7.2.1 kao što je prikazano, 1-2 mm od plafona ili od gornje granice, i 347 mm
od ivice zida. 4 Označite zid u centru otvora u nosaču. 4 Stavite nosač 7.2.1 na zid kao što je prikazano, X mm ispod prvog nosača (X = visina
isporučenog gornjeg dela dimnjaka), i 347 mm od ivice zida. 4 Ponovite ovaj postupak na drugoj strani, vodeći računa da aspirator bude ravan. 4 Izbušite rupe ø 8 mm na svim označenim centralnim mestima. 4 Ugurajte tiplove 11 u rupe. 4 Pričvrstite nosače i podupirač pomoću isporučenih 12a (4,2 x 44,4) zavrtanja.
Da biste ugradili aspirator u filtrirajućoj verziji, morate slediti uputstva opisana u poglavlju koje opisuje odvođenje vazduha u filtrirajućoj verziji.
6RS
Pričvršćivanje kupole aspiratora
Pre nego što aspirator pričvrstite za zid, odstojnik u donjem uglu 30 mora biti povezan sa kupolom aspiratora na sledeći način:
4 Odvrnite 2 zavrtnja koji spajaju elemente koji čine odstojnik za donji ugao 30.
4 Pričvrstite odstojnik za donji ugao 30 za aspirator pomoću 3 isporučena zavrtnja (2,9 x 9,5).
4 Podesite zavrtnje Vr, smeštene na spojnim tačkama kupole aspiratora, tako da budu pritegnuti do pola.
4 Zakačite kupolu aspiratora za isporučeni nosač. 4 Sada možete nivelisati kupolu aspiratora pomoću zavrtanja Vr. 4 Pritegnite 2 zavrtnja u odstojnik za donji ugao, olabavljen na gore
opisani način, nakon što ste pokretni deo pomerali dok nije došao na pravo mesto.
4 Po potrebi je moguće pričvrstiti aspirator za zid pomoću još dva zavrtnja, koja se mogu nalaziti s unutrašnje strane kupole.
Povezivanje
SPOJ NA ODVOD VAZDUHA U IZDUVNOJ VERZIJIKada ugrađujete verziju u obliku cevi, povežite aspirator na dimnjak pomoću savitljive ili krute cevi ø 150 ili 120 mm, a izbor vrste cevi prepušten je instalateru. 4 Da biste ugradili spoj za izduvavanje vazduha ø 120 mm, umetnite
redukcijsku prirubnicu 9 na izduvni otvor aspiratora. 4 Učvrstite cev potrebnim brojem obujmica (nisu isporučene uz
aspirator). 4 Uklonite eventualno prisutne ugljene filtere.
7RS
SPOJ NA ODVOD VAZDUHA U FILTRIRAJUĆOJ VERZIJI
4 Umetnite produžetke 14.1 bočno na spoj sa ispusnim otvorom za vazduh 15.
4 Pričvrsite taj spoj sa produžecima za podupirač 7.3 pomoću dva isporučena zavrtnja 12e (2,9 x 9,5).
4 Postavite sastavljeni uređaj u zidni ugao, na 110 mm od plafona ili gornjeg graničnika.
4 Označite centar rupa za nosač. 4 Izbušite oznake ø 8 mm. 4 Ugurajte tiplove za zid 11 u rupe. 4 Pričvrstite spoj pomoću isporučenih zavrtanja 12a (4,2 x 44,4).
4 Uverite se da je ugljeni filter montiran u unutrašnjosti aspiratora.
PRIKLJUČIVANJE NA MREŽNO NAPAJANJE
4 Priključite aspirator na napajanje pomoću dvopolne sklopke s najmanje 3 mm razmaka između kontakata.
4 Uklonite filtere za masnoću (pročitajte odeljak Održavanje), vodeći računa da priključak kabla za napajanje bude pravilno umetnut u priključnicu koja se nalazi bočno na ventilatoru.
8RS
Dimnjak
Gornji izduvni otvor sklopa dimnjaka 4 Neznatno raširite gornji deo dimnjaka i zakačite ga iza
nosača 7.2.1, vodeći računa da dobro nalegnu. 4 Pričvrstite te strane za nosače pomoću 4 isporučena
zavrtnja 12c (2,9 x 9,5).
Donji izduvni dimnjak 4 Neznatno raširite dve strane dimnjaka i zakačite ih između
gornjeg dimnjaka i zida, vodeći računa da dobro nalegnu. 4 Pričvrstite donji deo bočno za kućište aspiratora pomoću
2 isporučena zavrtnja 12c (2,9 x 9,5).
9RS
UPOTREBA
L Svetlo Uključivanje i isključivanje sistema rasvete.S Led Motor radi.V1 Motor Uključivanje i isključivanje motora aspiratora malom brzinom. Služi za
kontinuiranu i tihu izmenu vazduha kada nema previše isparenja od kuvanja.V2 Brzina Srednja brzina, prikladna za većinu uslova rada, uzimajući u obzir optimalni
odnos protok vazduha / nivo buke.V3 Intenzivno Maksimalna brzina, za eliminisanje intenzivnih isparenja od kuvanja,
uključujući i produženi rad.
10RS
ODRŽAVANJE
Filteri za masnoću
ČIŠĆENJE METALNIH SAMONOSIVIH FILTERA ZA MASNOĆU
4 Filtere treba oprati svaka dva meseca ili češće ukoliko je aspi-rator intenzivno korišćen, a prikladni su za pranje u mašini za pranje posuđa.
4 Uklonite filtere jedan po jedan, držeći ih jednom rukom, a drugom rukom istovremeno povlačeći ručku nadole.
4 Prilikom pranja filtera, pazite da ih ne savijete. Pri vraćanju u aspirator, treba da budu potpuno suvi.
4 Prilikom vraćanja filtera na njihovo mesto, obratite pažnju da su na pravilnom mestu, s ručkom okrenutom prema spolja.
Filter s aktivnim ugljem (filtrirajuća verzija)
Ovi filteri se ne peru i ne mogu se čistiti, pa ih morate menjati otprilike na svaka 4 meseca korišćenja, ili češće tokom intenzivne upotrebe.
ZAMENA FILTERA S AKTIVNIM UGLJEM
4 Uklonite metalne filtere za masnoću 4 Uklonite zaprljani filter s aktivnim ugljem kao što je prikazano
na slici (A). 4 Pričvrstite nove filtere (B). 4 Zamenite metalne filtere za masnoću.
Rasveta
ZAMENA SIJALICE
Halogena sijalica od 20 W. 4 Uklonite poklopac sijalice sa skakavicom tako što ćete ga odići
ispod metalnog prstena, pridržavajući ga jednom rukom. 4 Uklonite halogenu sijalicu iz držača laganim povlačenjem. 4 Zamenite sijalicu novom sijalicom istog tipa, vodeći računa da
dve osovinice pravilno usednu u držač sijalice. 4 Ponovo postavite poklopac sijalice sa skakavicom.
Znak na proizvodu ili na njegovom pakovanju pokazuje da proizvod ne sme da se tretira kao ostali kućni otpad. Umesto toga treba ga odložiti na sabirno mesto za recikliranje električne i elektronske opreme. Ispravnim odlaganjem ovog proizvoda sprečavate moguće negativne posledice po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih bi moglo dovesti nepravilno rukovanje isluženom opremom. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte svoje lokalne vlasti, komunalno preduzeće ili svog prodavca elektronske opreme.
Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promene tehničkih podataka bez prethodnog obaveštenja.Ovo uputstvo napravljeno je s mnogo truda i s najvećom pažnjom, ali greške u procesu izrade i/ili prevoda uputstva su uvek moguće. Zbog toga proizvođač i prodavac ne preuzimaju odgovornost za eventualne netačne navode, greške u prevodu ili štamparske greške u ovom uputstvu.
Mole se poštovani potrošači da u slučaju reklamacije kontakraju tehničku službu preduzeća GEMMA B&D doo i/ili ovlašćeni servis.
Model __
Datum pr
POSTUPA
____________
rodaje ______
AK REKLAMAC
____________
____________
CIJE
__
__
Serijs
Pečat
ki broj ______
i potpis trgov
____________
ca _________
________
________
Ovlašćeni servis za teritoriju Beograd:BEOFRIGOTEHNIK* Beograd, Blagoja Parovića 42T/F +381 11 3571438M +381 63 [email protected]
Ovlašćeni servis za celu teritoriju Srbije:SOĆA SERVIS AD Đorđa Zličića 9, Novi Sad, Serbia phone office:+381 21 6339731 phone office:+381 21 444147 www.soca.rs mail to: [email protected]
Uvoznik z
Omladin11070 N
tel: 011/fax: 011/e-mail:
za Srbiju:
skih brigadaovi Beograd
/ 22 85 020 / 31 88 033
a 86
i tehnička službaSlužba nabavke, prodaje
Ovlašćeni servisi:
436003419_ver3