8/2/2019 ERTMS Facts Sheet 12 - ERTMS Deployment in Belgium
& the Netherlands
1/2
Ek`}pdcc}p
SIOEC67;6
Kucisc Ahsopc 66;! F";737 Fvsppcap! Fcanosb
]ca: , 06 6 565 ;6 57! Ekt: , 06 6 565 ;6 5;! siocGsioc)hvn
CV]BP MCWAH_BCI] OI FCANOSB% ]DC IC]DCVAKIMP@VHPPOIN FHVMCVP K]
DOND PWCCM
Fcanosb kim }dc Ic}dcvakimp kvc }~h `hsi}vocp ~o}d k
ahin"p}kimoin vkoa~ky
}vkmo}ohi! fs} ~do`d kaph oiucp}cm bkppoucay }h mcucahw k bhmcvi
Dond"pwccm
vkoa ic}~hvl oi vc`ci} yckvp) Oi fh}d `hsi}vocp! Dond Pwccm dkp
fy mceio}ohi k
Csvhwcki mobcipohi! kp aoicp `hiic`} Kbp}cvmkb kim Fvsppcap }h
Ahimhi! Wkvop
hv @hahnic) O} kaph `hbcp ~o}d k pwc`oe` `dkaacinc `vhpp"fhvmcv
}vke` oi
~do`d CV]BP `ki waky k bkjhv vhac) O} }dcvchvc mhcp ih} `hbc kp
k psvwvopc }dk}
Fcanosb kim }dc Ic}dcvakimp ~cvc }dc evp} hicp }h k`docuc k
Dond"pwccm CV]BPAcuca 6 `vhpp"fhvmcv `hiic`}ohi oi vcucisc pcvuo`c
poi`c }dc cim h 677?)
^dk} kvc }dc bkoi Dond"pwccm wvhjc`}poi Fcanosb8 ^dk} op }dc
p}k}sp h CV]BPmcwahybci}8
Ah`k}cm k} }dc ucvy dckv} h Csvhwc! Fcanosb op k hsi}vy h~do`d
oiucp}cm bkppoucay oi }dc wkp} c~ yckvp }h swnvkmc o}pvkoa~ky
ic}~hvl) O} psfpc{sci}ay fc`kbc }dc evp} Csvhwcki
`hsi}vy }h dkuc k `hbwac}c ic}~hvl h Dond"pwccm aoicpvhb fhvmcv
}h fhvmcv oi `hbbcv`oka pcvuo`c! ~o}d aoilp }h}dc SL! Evki`c! ]dc
Ic}dcvakimp kim Ncvbkiy)
]dc }~h bhp} vc`ci} `hiic`}ohip }h Ncvbkiy $DPA0/ kim}dc
Ic}dcvakimp $DPA=/! kvc kavckmy vsiioin oi `hbbcv`okapcvuo`c ~o}d
CV]BP acuca 6:
DPA 0 `hiic`}p }dc `o}y h Aonc }h }dc Ncvbki fhvmcv)]dc 35 lb
ahin aoic $=6 lb mcmo`k}cm dond"pwccm}vk`lp! ;= lb bhmcviozcm
aoicp/ `kbc oi}h `hbbcv`okahwcvk}ohi hi }dc ;3}d Jsic 677?) O} op
`svvci}ay spcmfy oi}cvik}ohika ]dkayp }vkoip kim O@C }vkoip)
K}cv
`hbwac}ohi h }dc aoic! }dc }vkuca }obc fc}~cci Aonckim @hahnic
dkp fcci `s} }h hic dhsv! ~doap} Aonc }hKk`dci op k`docucm oi kfhs}
67 bois}cp k} pwccmp sw }h657 lb(d)
DPA = `hiic`}p Ki}~cvw }h }dc Ms}`d fhvmcv! ~dcvco} bcc}p }dc
DPA Zsom $pcc fcah~/) ]dc aoic op =7 lbahin! kim `hipop}p h k
mcmo`k}cm dond pwccm }vk`l) O} op`hiic`}cm }h k bhmcviopcm vkoa~ky
aoic }dk} vsip vhbFvsppcap }h Ki}~cvw) DPA= evp} hwcicm oi Jsic
677?kim poi`c Mc`cbfcv 677?! ]dkayp }vkoip kvc vsiioinspoin CV]BP
Acuca 6) ]vkoip kvc ih~ }vkucaaoin k} sw }h;57 lb(d vhb Fvsppcap }h
Ki}~cvw $=> lb/! ~doap} hi
}dc mcmo`k}cm wkv} h }dc aoic vck`doin pwccmp sw}h 077lb(d) DPA
= op `svvci}ay spcm fy ]dkayp kim kp}oi}cvika Oi}cv@o}y }vkoip!
~doap} IP Dopwccm }vkoip Eyvkkvc hvcpcci }h p}kv} `hbbcv`oka
hwcvk}ohip oi }dc ickvs}svc)
i;6
^dk} kvc }dc bkoi Dond"pwccmwvhjc`}p oi }dc Ic}dcvakimp8^dk} op
}dc p}k}sp h CV]BPmcwahybci}8
Aolc Fcanosb! }dc Ic}dcvakimp dkp hic }dcbhp} mcipcay pwvckm
vkoa~ky ic}~hvlp oiCsvhwc kim k ponioe`ki} vkoa~ky `sa}svc
kim}vkmo}ohi) ]dc nhucvibci} kwwvhucm oi ;??>}dc evp} ik}ohika
Dond"pwccm vkoa wvhjc`}!lih~i kp DPA Zsom! ~do`d aoilp
Kbp}cvmkb~o}d }dc Fcanoki fhvmcv kim op uoc~cm kp k`vs`oka p}cw oi
aoiloin }dc hsi}vy }h Fvsppcap!Ahimhi kim Wkvop)
]dc DPA Zsom op k mcmo`k}cm ;63 lb Dond"pwccm vkoa aoic) O}
ck}svcp p}k}c"h"}dc"kv}CV]BP acuca 6 }c`dihahny) doap} }dc
ihv}dcviwkv} $vhb Kbp}cvmkb }h Vh}}cvmkb/ op oi`hbbcv`oka pcvuo`c
~o}d CV]BP acuca ; poi`cPcw}cbfcv 677? $spcm fy ]VKTT
ah`hbh}oucp
kim ]dkayp }vkoip/! }dc phs}dcvi pc`}ohi op oi`hbbcv`oka pcvuo`c
~o}d CV]BP acuca 6 poi`cMc`cbfcv 677?)
8/2/2019 ERTMS Facts Sheet 12 - ERTMS Deployment in Belgium
& the Netherlands
2/2^ki} }h lih~ bhvc kfhs} CV]BP8 Wackpc `dc`l ~~~)cv}bp)ic}hv
`hi}k`} SIOEC k} siocGsioc)hvn
P S W W A O C V P
SIOEC67;6
^dk} kvc }dc fcice}p fvhsnd} fy CV]BP }h wkppcincvp hi}dc
dond"pwccm aoic vhppoin Fcanosb kim }dc Ic}dcvakimp8
Kbp}cvmkb! Wkvop kim Fvsppcap kvc ih~ `ahpcv }dki cucv }dkilp }h
}dc ic~Dond"pwccm aoic aoiloin Fcanosb kim ]dc Ic}dcvakimp! ~doap}
}vkucaaoin}obcp }h Wkvop kim @hahnic dkuc c{skaay fcci vcms`cm
}dkilp }h DPA0:
Evhb Kbp}cvmkb! o} ih~ }klcp 0d;4 }h vck`d Wkvop $3; bois}cp
}vkucaaoin}obc vcms`}ohi/ kim ;d3= }h vck`d Fvsppcap ~o}d CV]BP
acuca 6 ~o}dhs} kiy kaafk`l pyp}cb) ]dc vcp} h }dc
Dkucipwhhvaoji!}dc ic~ vkoa~ky aoil `hiic`}oin }dc Csvhwhhv} h
Vh}}cvmkb ~o}d Ncvbkiy! op }h fce}}cm ~o}d CV]BP acuca ;) ]dc
Ic}dcvakimp dkp kaph hw}cm hv CV]BP }h fc oip}kaacm oi k
`hbbs}cv aoic: Kbp}cvmkb"S}vc`d} $07 lb! ="akicp/) ]dop aoic!
~do`d `svvci}ay spcp }dcacnk`y pyp}cb K]F! pdhsam fc hwcvk}cm ~o}d
CV]BP acuca 6 fy }dc cim h }dc 67;7)Akp}ay }dc ic~ Dkizcaoji aoic!
`hiic`}oin }dc `o}ocp h Acayp}km kim Z~haac! ~oaa fcc{sowwcm ~o}d
CV]BP acuca 6) O} op wakiicm hv hbwac}ohi fy }dc cim h 67;6)
Hi }dc Fcanoki pomc! }dc `hsi}vy wakip }h saay c{sow o}p ci}ovc
ic}~hvl oi }dc ahin vsi)K vkbc `hi}vk`} dkp fcci ponicm oi }dop
vcpwc`}) O} dkp kaph wakip }h swnvkmc }dc DondPwccm `hiic`}ohip
~o}d Evki`c kim }dc SL }h CV]BP dh~cucv eika `hbwac}ohi mk}cpdkuc
ih} yc} fcci wvhuomcm)
