Transcript

5.1ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 ArneggERAG AG 9212 Arnegg

Wasser

5.75.85.9

5.115.125.135.145.155.175.205.235.24

5.30

5.28

5.325.345.355.405.475.505.575.595.625.685.71

Wasserdrucktank / Membran-Druckgefässe Zubehör Druckerhöhungsanlagen Zentrifugalpumpen ERAUnterwasserpumpen ERAWasserentkeimungsanlagenWasserenthärtungsanlagenKunststoffwassertankFeuerlöschposten / Schlauchaufroller ChromstahlBoiler / Sicherheitsventile / Feinfi lter / WasserzählerTauchpumpenSpringbrunnenpumpenAbwassertauchpumpen / Zubehör

Selbstansaugende Pumpen / Bohrmaschinenpumpen

Steuerungen Abwassertauchpumpen

Diesel- und Heizölpumpen HandpumpenWasserarmaturenFittings Dichtungsmittel / RohrschellenWasserleitungsrohre / ZubehörWasserschläucheSchlauchklemmen / SchlauchzubehörSchnellkupplungenStrahlrohre / Waschpistolen / SchlauchwagenSanitärwerkzeuge

5.2Druckerhöhungsanlagen 4 bar + 6 bar / Steuerungen

5.29Niveauregler

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.2

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Druckerhöhungsanlagen

Druckerhöhungsanlagen ERA vollautomatisch – 4 bar Ausschaltdruck– Wasserdrucktank stehend (vertikal)– innen und aussen feuerverzinkt– ausgerüstet mit • automatischem Druckschalter • Motorschutzschalter • Wasserstandsarmatur und Manometer– Zentrifugalpumpe vertikal– mit Gleitringdichtung– alle wasserführenden Teile Chromstahl– Belüfterautomat an Druckkessel angebaut (hält das Luftkissen konstant und erneuert es automatisch)– Optional: Trockenlaufsteuerung

Art. Nr. Modell mittlereFörderleistung

Ausschalt-druck

Drucktank Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V1004573 DV270-200 50 4 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 0.75 230/400 a. A.1005302 DV270-300 50 4 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 0.75 230/400 a. A.1008727 DV3100-200 60 4 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 0.75 230/400 a. A.1010616 DV3100-300 60 4 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 0.75 230/400 a. A.1010617 DV3100-500 60 4 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 0.75 230/400 a. A.1005304 DV460-200 90 4 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1004091 DV460-300 90 4 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1004835 DV460-500 90 4 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1005380 DV470-200 110 4 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1005633 DV470-300 110 4 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1005634 DV470-500 110 4 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.3ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Druckerhöhungsanlagen ERA vollautomatisch – 6 bar Ausschaltdruck– Wasserdrucktank stehend (vertikal)– innen und aussen feuerverzinkt– ausgerüstet mit • automatischem Druckschalter • Motorschutzschalter • Wasserstandsarmatur und Manometer– Zentrifugalpumpe vertikal– mit Gleitringdichtung– alle wasserführenden Teile Chromstahl– Belüfterautomat an Druckkessel angebaut (hält das Luftkissen konstant und erneuert es automatisch)– Optional: Trockenlaufsteuerung

Art. Nr. Modell mittlereFörderleistung

Ausschalt-druck

Drucktank Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V

1005381 DV290-200 50 6 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1004582 DV290-300 50 6 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1010618 DV290-500 50 6 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1010619 DV3130-200 60 6 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1005303 DV3130-300 60 6 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1010115 DV3130-500 60 6 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230/400 a. A.1005287 DV480-200 80 6 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1000401 DV480-300 80 6 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1000402 DV480-500 80 6 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1004764 DV4100-200 110 6 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1004762 DV4100-300 110 6 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1000403 DV4100-500 110 6 500 / 6 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1006688 DV4120-200 130 6 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1004569 DV4120-300 130 6 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1004570 DV4120-500 130 6 500 / 6 11/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1004760 DV880-500 180 6 500 / 6 1 1/2" 1 1/4" 3.0 400 a. A.1004870 DV890-500 200 6 500 / 6 1 1/2" 1 1/4" 4.0 400 a. A.

Druckerhöhungsanlagen ERA vollautomatisch – 8 bar AusschaltdruckArt. Nr. Modell mittlere

FörderleistungAusschalt-druck

Drucktank Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V

1011912 DV4120-200 110 8 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1011903 DV4120-300 110 8 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1010558 DV4140-200 130 8 200 / 8 1 1/4" 1 1/4" 3.0 400 a. A.1009764 DV4140-300 130 8 300 / 8 1 1/4" 1 1/4" 3.0 400 a. A.1005116 DV8100-300 160 8 300 / 8 1 1/2" 1 1/4" 4.0 400 a. A.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.4

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Druckerhöhungsanlagen ERA mit Membrandruckgefäss – 4 bar Ausschaltdruck– mit Membrandruckgefäss auf Pumpe aufgebaut (Betriebsdruck max. 5 bar)– ausgerüstet mit • automatischem Druckschalter • Thermoschutzschalter– Zentrifugalpumpe horizontal– mit Gleitringdichtung– Hydraulik aus Chromstahl– mit 5 m Kabel und Stecker T12/13– Optional: Trockenlaufsteuerung

Art. Nr. Modell mittlereFörderleistung

Ausschalt-druck

Membran-Druckgefäss

Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V

1004564 DH260-40 50 4 40 / 5 1" 1" 0.75 230 1026.001005544 DH460-40 100 4 40 / 5 1 1/4" 1" 1.1 230 1126.00

Kleindruckerhöhungsanlagen «Garten» – 4 bar AusschaltdruckArt. Nr. Modell mittlere

FörderleistungAusschalt-druck

Membran-Druckgefäss

Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter Saug Druck kW V

1008287 DG260-18 50 4 18 1" 1" 0.83 230 675.001010042 DG460-18 100 4 18 1 1/4" 1" 1.43 230 785.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.5ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Druckerhöhungsanlagen drehzahlgeregeltDruckerhöhungsanlagen ERA DVI drehzahlgeregelt– drehzahlgeregelt mit Frequenzumrichter mit LED-Display– wartungsfrei und stopfbuchsenlose Zentrifugalpumpe mit Gleitringdichtung– alle wasserberührenden Teile sind aus Chromstahl– Manometer

Art. Nr. Modell Förderleistung Ausschalt-druck

Membran-Druckgefäss

Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V

1014439 DVI290 25-65 3-7 40 / 10 1 1/4" 1 1/4" 1.1 230 a. A.1014438 DVI480 35-120 3-7 40 / 10 1 1/4" 1 1/4" 1.5 400 a. A.1014437 DVI4120 30-140 3-11 40 / 10 1 1/4" 1 1/4" 2.2 400 a. A.1014440 DVI880 130-225 3-7 40 / 10 1 1/2" 1 1/4" 3.0 400 a. A.

Druckerhöhungsanlagen ERA DHI drehzahlgeregelt– drehzahlgeregelt mit Frequenzumrichter mit LED-Display– wartungsfrei und stopfbuchsenlose Zentrifugalpumpe mit Gleitringdichtung– Manometer

Art. Nr. Modell Förderleistung Ausschalt-druck

Membran-Druckgefäss

Anschlüsse Motor Span-nung

Preis Fr.

lt / Min. bar Liter / bar Saug Druck kW V

1014593 DHI260 10-60 2-5 40 / 10 1" 1" 0.75 230 a. A.1013703 DHI460-M40 40-120 2-5 40 / 10 1 1/4" 1" 1.1 230 a. A.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.6

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Steuerungen zu ERA-DruckerhöhungsanlagenTrockenlaufsteuerung Typ 411S Niveauregler– Schütz, Thermorelais, Steuersicherung Steuerspannung 24 V– Anschluss für Niveauregler

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011970 Trockenlaufsteuerung Typ 411S - Mehrpreis zu Druckerhöhungsanlage 421.00

Trockenlaufsteuerung Typ 423 mit Strömungswächter elektonisch– Schütz, Thermorelais, Steuersicherung Steuerspannung 230V– Strömungswächter elektronisch SN450

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011256 Trockenlaufsteuerung Typ 423 - Mehrpreis zu Druckerhöhungsanlage 820.00

– Weitere Steuerungen auf Anfrage.

Steuerung automatisch zu WaschpumpenSteuerung Typ 462-1– Schalter 0-EIN, Schütz, Thermorelais, Steuersicherung Steuerspannung 230 V– Strömungswächter elektronisch– Vor- und Nachlaufrelais, Startknopf, Klemmen für Start extern (Impuls)

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1005151 Steuerung Typ 462-1 1197.00

Niveauregler sind separat zu bestellen

ERAG AG 9212 Arnegg

5.7ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Wasserdrucktank verzinkt / Membran-DruckgefässeWasserdrucktank ERA verzinktInhalt 200 Liter - 8 barInhalt 300 Liter - 8 barInhalt 500 Liter - 6 bar– Wasserdrucktank vertikal (stehend)– mit Konsole (für Pumpenaufbau) (ohne Konsole auf Anfrage)– innen und aussen feuerverzinkt– Anschlüsse seitlich 11/4" / Anschlüsse oben/unten 2" / Anschlüsse Wasserstand und Druckschalter 1/2"

Art. Nr. Inhalt Höhe Total Durchmesser Tiefe inklusiveKonsole

Gewicht Preis Fr.

Liter / Druck max mm mm mm kg1000418 200 / 8 1580 446 768 59 1035.001015260 200 / 10 1580 446 768 59 1135.001015261 300 / 10 1579 550 872 1370.001000422 500 / 6 1845 650 972 94 1780.00

Membrandruckbehälter lackiert mit Gewinde, Betriebsdruck max. 10 bar– Flansch Chromstahl– für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Inhalt Höhe / Ø Ausführung Anschluss

Gewicht Preis Fr.Liter / Druck max mm kg

1008782 25 / 10 472 / 291 mit Gewinde 3/4" 6 79.001008781 40 / 10 595 / 321 mit Gewinde 3/4" 8 126.00

Membrandruckbehälter lackiert vertikal stehend, Betriebsdruck max. 10 bar– Flansch Chromstahl– für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Inhalt Höhe / Ø Ausführung Anschluss

Gewicht Preis Fr.Liter / Druck max mm kg

1008779 60 / 10 825 / 383 stehend 1" 14 213.00

1008780 100 / 10 910 / 453 stehend 1" 20 359.001008778 200 / 10 1250 / 556 stehend 11/2" 43 635.001011935 300 / 10 1374 / 626 stehend 11/2" 54 775.00

Membrandruckbehälter lackiert horizontal liegend. Betriebsdruck max. 10 bar– Flansch Chromstahl– für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Inhalt Länge / Ø Ausführung Anschluss

Gewicht Preis Fr.Liter / Druck max mm kg

1011936 200 / 10 1059 / 556 stehend 11/2" 41 641.00

Membrandruckbehälter lackiert vertikal (stehend), Betriebsdruck max. 16 bar– Flansch feuerverzinkt– für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Inhalt Höhe / Ø Ausführung Anschluss

Gewicht Preis Fr.Liter / Druck max mm kg

1013246 50 / 16 769 / 381 stehend 1" 13 322.001013245 100 / 16 921 / 456 stehend 1" 33 630.001013247 200 / 16 1248 / 561 stehend 1" 57 918.00

Membrandruckbehälter lackiert vertikal (stehend), Betriebsdruck max. 25 bar– Flansch Feuerverzinkt– für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Inhalt Höhe / Ø Ausführung Anschluss

Gewicht Preis Fr.Liter / Druck max mm kg

1013248 100 / 25 990 / 450 stehend 1" 21 742.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.8

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Zubehör Druckerhöhungsanlagen Druckschalter automatisch MDR 3/11 EA 1/2" 4-11 bar– 3 polig mit eingebautem EIN / AUS-Schaltknopf miz 7.5kW Schaltvermögen

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012837 Druckschalter automatisch MDR 3/11 EA 1/2" 4-11 bar 85.001013938 Druckschalter automatisch MDR 3/6 EA 1/2" 1.3-6 bar 76.50

Wasserstandsarmatur komplett– mit Manometer und Fittings

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009111 Wasserstandsarmatur komplett - zu 200 Liter Wasserdrucktank - 753mm 76.001000434 Wasserstandsarmatur komplett - zu 300 Liter Wasserdrucktank - 670mm 76.001009112 Wasserstandsarmatur komplett - zu 500 Liter Wasserdrucktank - 870mm 76.00

Wasserstandsrohr mit VerschraubungenArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004601 Wasserstandsrohr mit Verschraubungen - 670mm 45.001009113 Wasserstandsrohr mit Verschraubungen - 753mm 45.001009114 Wasserstandsrohr mit Verschraubungen - 870mm 45.00

WasserstandsrohrArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004600 Wasserstandsrohr - 670mm 18.001006065 Wasserstandsrohr - 753mm 20.001006064 Wasserstandsrohr - 870mm 22.00

Entlüfter 1/2" AussengewindeArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004602 Entlüfter 1/2" 26.00

Belüfterautomat 1/2" Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1000425 Belüfterautomat 1/2" - Schlauch 150cm / Für Kesselinhalt bis 1000 Liter 271.00

1000423 Ersatz Luftventil 33.001014797 Ersatz Schlauch mit Raccord - Länge 100cm 15.001000424 Ersatz Schlauch mit Raccord - Länge 150cm 29.001000427 Doppelnippel Messing mit Kunststoffeinsatz 8.00

Manometer 1/4" Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010044 Manometer 1/4" Ø 63mm / 0-10 bar / Anschluss unten 15.00

StrömungswächterArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013520 Strömungswächter mechanisch 1" - VH780 320.001000429 Strömungswächter elektronisch 1/2" - SN450/1G1/2" 230VAC Umschaltkontakt 415.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.9ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Panzerschlauch– einseitig fi x Aussengewinde, anderseitig Innengewinde drehbar fl ach dichtend

Art. Nr. Aussengewinde fi x Innengewinde drehbar Länge mm Preis Fr.1015357 1/2" 1/2" 500 12.001010048 3/4" 3/4" 500 21.001010046 3/4" 3/4" 800 28.001010047 3/4" 3/4" 1000 32.001004579 1" 1" 500 34.001004580 1" 1" 800 43.001004581 1" 1" 1000 48.001004576 1 1/4" 1 1/4" 410 50.001004574 1 1/4" 1 1/4" 445 52.001004575 1 1/4" 1 1/4" 530 56.001004577 1 1/4" 1 1/4" 800 67.001004578 1 1/4" 1 1/4" 1000 77.00

Weitere Längen auf Anfrage!

Zentrifugalpumpen ERAZentrifugalpumpe ERA– horizontal (liegend)– Gleitringdichtung – Optional: Thermoschutz und Kabel / Stecker

Art. Nr. Modell Pumpen-leistung max

Druck max Motor Anschlüsse Preis Fr.

lt / Min. bar kW / Volt Saug Druck1008770 H260 80 5.2 0.75/230 1" 1" 510.001008771 H260 80 5.2 0.75/400 1" 1" 510.001008772 H460 160 5.5 1.1/230 1 1/4" 1" 610.001008773 H460 160 5.5 1.1/400 1 1/4" 1" 610.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.10

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Zentrifugalpumpe ERA– Anschlüsse wechselseitig– alle wasserführenden Teile aus Chromstahl– Gleitringdichtung

Art. Nr. Modell Pumpen-leistung max.

Druck max. Motor Anschlüsse Preis Fr.

lt / Min. bar kW / Volt

1005164 V270 80 6.4 0.75/400 1 1/4" 1121.001008687 V290 80 8.0 1.1/400 1 1/4" 1193.001010620 V390 95 5.4 0.75/400 1 1/4" 1059.001005240 V3100 95 6.1 0.75/400 1 1/4" 1118.001010621 V3110 95 6.8 1.10/400 1 1/4" 1169.001004592 V3130 95 8.0 1.1/400 1 1/4" 1245.001006633 V3170 95 10.7 1.5/400 1 1/4" 1456.001010622 V440 160 4.0 0.75/400 1 1/4" 946.001005518 V450 160 4.7 1.1/400 1 1/4" 1057.001000202 V460 170 6.0 1.1/400 1 1/4" 1125.001005635 V470 155 6.6 1.5/400 1 1/4" 1190.001004591 V480 150 7.0 1.5/400 1 1/4" 1300.001000201 V4100 150 9.4 2.2/400 1 1/4" 1426.001000203 V4120 160 11.3 2.2/400 1 1/4" 1494.001000204 V4140 160 13.1 3.0 /400 1 1/4" 1737.001005563 V4160 160 15 3.0/400 1 1/4" 1841.001008689 V860 250 6.0 2.2/400 1 1/2" 1620.001004078 V880 250 8.0 3.0400 1 1/2" 2103.001004871 V890 250 9.0 4.0/400 1 1/2" 2213.001004765 V8100 240 10.0 4.0/400 1 1/2" 2725.001005463 V8120 250 12.1 4.0/400 1 1/2" 3221.00

Bis 1.5kW auch als 1PH 230V – Ausführung erhältlich

Technische Daten Zentrifugalpumpen ERATyp kW

Hmax in m

P 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0

H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

P = Druck in bar / H = Höhe in m

V270 0.75 64 80 75 65 55 45 35 15

V290 1.1 80 80 75 70 65 55 45 40 25Förderleistung Q in Liter/Minute

V390 0.75 54 95 85 75 65 45 20

V3100 0.75 61 95 85 75 65 55 35 10

V3110 1.1 68 95 85 80 70 60 45 30

V3130 1.1 80 95 85 80 75 65 55 45 25

V3170 1.5 107 95 90 85 80 70 65 60 55 45 30 10

V440 0.75 40 160 140 110 70

V450 1.1 47 160 140 120 100 70

V460 1.1 60 170 155 140 120 95 55

V470 1.5 66 155 140 130 120 100 77 40

V480 1.5 70 150 145 130 120 110 95 70 40

V4100 2.2 94 150 145 135 130 120 110 100 80 60 30

V4120 2.2 113 160 155 150 145 135 130 120 110 100 80 60 30

V4140 3.0 131 160 157 150 145 140 130 130 120 110 100 90 70 50

V4160 3.0 150 160 157 155 150 145 140 130 130 120 110 105 90 80 60 45

V860 2.2 60 250 245 225 205 175 135

V880 3.0 80 250 245 240 225 210 190 165 130

V890 4.0 90 250 245 245 235 220 205 180 160 120

V8100 4.0 100 240 235 233 230 220 205 190 170 150 120

V8120 4.0 121 250 250 250 250 240 230 220 205 190 175 150 125 10

H260 0.75 52 80 75 65 50 35 15

H460 1.1 55 160 140 120 100 80 40

ERAG AG 9212 Arnegg

5.11ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Unterwasserpumpen ERA Unterwasserpumpen ERA– mit eingebautem Rückschlagventil– alle wasserführenden Teile aus Chromstahl– Gleitringdichtung – mit zirka 2 m Anschlusskabel

Art. Nr. Modell Pumpen-leistung max.

Druck max. Motor Anschlüsse Preis Fr.

lt / Min. bar kW / Volt1008725 U306 90 3.7 0.37/400 1 1/4" 980.001006690 U309 90 5.5 0.55/400 1 1/4" 1044.001006641 U312 80 7.0 0.75/400 1 1/4" 1136.001005301 U318 80 10.5 1.1/400 1 1/4" 1320.001000503 U322 80 15.5 1.5/400 1 1/4" 1580.001010614 U333 80 20.8 2.2/400 1 1/4" 2210.001000502 U506 140 3.7 0.55/400 1 1/2" 1003.001008899 U521 145 13.0 2.2/400 1 1/2" 1650.001008314 U525 140 15.4 2.2/400 1 1/2" 1741.001010613 U533 140 21.0 3.0/400 1 1/2" 2050.001010612 U818 205 10.0 3.0/400 2" 2370.001010611 U821 200 11.5 4.0/400 2" 2670.001010610 U825 230 13.7 4.0/400 2" 2930.001010609 U837 200 20.0 5.5/400 2" 3940.001010608 U1405 300 3.2 1.5/400 2" 1630.001010607 U1410 300 6.1 3.0/400 2" 2310.001005332 U1413 360 8.4 4.0/400 2" 2590.001010606 U1418 310 11.2 5.5/400 2" 3070.001010605 U1425 360 17.5 7.5/400 2" 4020.00

Bis 1.5 kW auch als 1PH 230 V – Ausführung erhältlich

Technische Daten Unterwasserpumpen ERATyp kW

Hmax in m

P 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

P = Druck in bar / H = Höhe in m

U306 0.37 37 90 75 60 40Förderleistung Q in Liter/Minute

U309 0.55 55 90 80 70 60 50 25

U312 0.75 70 80 75 70 60 50 40 25

U318 1.1 105 80 75 70 65 63 60 55 45 40 25 10

U322 1.5 155 80 78 76 75 70 68 65 60 58 52 50 45 40 28 17

U333 2.2 208 80 78 78 78 77 76 75 70 68 66 63 61 58 55 52

U506 0.55 37 140 120 95 95

U517 1.5 105 145 140 130 125 115 105 95 85 70 50 20

U521 2.2 130 145 140 135 130 125 115 105 100 90 80 65 55 25 10

U525 2.2 154 140 137 130 125 122 118 110 105 95 85 80 70 55 45 25

U533 3.0 210 140 138 130 128 125 119 120 110 105 100 98 92 88 82 75

U818 3.0 100 205 195 185 175 165 150 135 115 85 45

U821 4.0 115 200 195 190 180 170 160 150 135 115 95 65 35

U825 4.0 137 230 225 220 210 205 195 180 170 160 145 140 120 80 35

U837 5.5 220 200 196 193 187 182 179 171 166 160 155 150 140 132 122 105

U1405 1.5 32 300 270 200 60

U1410 3.0 61 300 280 260 235 195 150 50

U1413 4.0 84 360 350 330 310 280 250 210 150 70

U1418 5.5 112 310 300 285 272 270 260 240 220 200 160 110 50

U1425 7.5 175 360 350 325 320 315 310 305 300 285 275 260 240 225 210 180

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.12

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Unterwasserpumpen ERA – Anschluss 1 1/4" IG– Gehäuse Chromstahl– mit zirka 10 m Anschlusskabel (230V mit Stecker T12)

Art. Nr. Modell Pumpen-leistung max.

Förderhöhemax.

Motor Niveauregeler Preis Fr.

lt / Min. m kW / Volt1015649 F306M 80 35 0.45 / 230 Ja 351.001015653 F310M 80 58 0.75 / 230 Ja 505.001015654 F315M 80 79 1.10 / 230 Ja 571.001015655 F320M 80 102 1.50 / 230 Ja 675.001015660 F306T 80 35 0.45 / 400 Nein 403.001015661 F310T 80 58 0.75 / 400 Nein 480.001015662 F315T 80 79 1.10 / 400 Nein 545.001015663 F320T 80 102 1.50 / 400 Nein 650.00

WasserentkeimungsanlagenUltraviolet-Wasserentkeimungsanlagen Aquada– Bestrahlungskammer Chromstahl– Schaltschrank– ohne Sensorüberwachung

Art. Nr. Modell Durchfl uss-leistung

Nennleistung Betriebs-spannung

Anschlüsse Preis Fr.

lt / Min Watt Volt1000415 Proxima 1 10 35 230 1/2" 1302.001000404 Proxima 2 26 55 230 3/4" 1603.001000406 Proxima 4 45 55 230 3/4" 1981.001000408 Proxima 7 83 85 230 1" 2804.001000410 Proxima 10 116 85 230 1 1/2" 3606.00

– mit Sensorüberwachungkontrolliert Lichtstärke der UV-Strahler und Durchlässigkeit des Wassers

– Bestrahlungskammer Chromstahl– Schaltschrank

Art. Nr. Modell Durchfl uss-leistung

Nennleistung Betriebs-spannung

Anschlüsse Preis Fr.

lt / Min Watt Volt1000416 Maxima 1 10 35 230 1/2" 2104.001000405 Maxima 2 26 55 230 3/4" 2405.001000407 Maxima 4 45 55 230 3/4" 2707.001000409 Maxima 7 83 85 230 1" 3730.001000411 Maxima 10 116 85 230 1 1/2" 4408.00

Weitere Leistungen auf Anfrage.

––

––

ERAG AG 9212 Arnegg

5.13ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

WasserenthärtungsanlagenKabinettenthärtungsanlage Monosoft K20 Silber– mit 20 Liter Enthärterharz und 1.5% Silberharzanteil– Steuerventil Clack WS1Cl mit Verschneideventil– Sparbesalzung– Kabinettyp Crystal Maxi ohne Solesack– frei programmierbar– Sicherheitsschwimmerventil

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1020000 Kabinettenthärtungsanlage Monosoft K20 Silber 1712.00

Kabinettenthärtungsanlage Monosoft K30 Silber– mit 30 Liter Enthärterharz und 2% Silberharzanteil– Steuerventil Clack WS1Cl mit Verschneideventil– Gleichstrombesalzung– Kabinettyp Crystal Maxi ohne Solesack– frei programmierbar– Sicherheitsschwimmerventil

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008720 Kabinettenthärtungsanlage Monosoft K30 Silber 1980.00

Wasserenthärtungsanlage Monosoft 50 Silber– mit 50 Liter Enthärteharz (monodispers)– 2% Silberanteil– elektronisch mengengesteuerter Clack Steuerkopf– frei programmierbar– inklusive Verschneideeinrichtung– 1 Drucktank– Solebehälter 150 Liter– Sicherheitsschwimmerventil – Anschlüsse: 1"-Gewindestutzen aus Noril– Salzverbrauch pro Regeneration zirka 8kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011966 Wasserenthärtungsanlage Monosoft 50 Silber 2150.00

Wasserenthärtungsanlage Monosoft 100 Silber– mit 100-Liter Enthärteharz (monodispers)– 2% Silberanteil– eleketronisch mengengesteuerter Clack Steuerkopf– frei programmierbar– inklusive Verschneideeinrichtung– 1 Drucktank– Solebehälter 200 Liter– Sicherheitsschwimmerventil – Anschlüsse: 1"-Gewindestutzen aus Noril– Salzverbrauch pro Regeneration zirka 16kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002499 Wasserenthärtungsanlage Monosoft 100 Silber 2934.00

Montageset zu Monosoft Enthärtungsanlagen– Montageblock DN25– mit Bypass, Prüfhahn und Verschneidung– Wassereingang- und Ausgang R1" IG– Anschlüsse zum Wasserenthärter R1" AG– Anschluss-Set Standard– Gerätedirektanschluss DN25 R1"– 2x edelstahlummantelte Druckschläuche DN19 – R1" AGxR1" ÜM – Länge1000mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1020001 Montageset zu Monsoft Enthärtungsanlagen 280.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.14

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

KunststoffwassertankPE-Domtank– 1100 bis 4000 Liter mit Mannloch Ø 400mm mit Deckel– 5000 Liter ohne Mannloch– Gewindestutzen oben 2"– Auslauffl ansch zur Aufnahme des Gegenfl ansches für die Weiterführung (ohne Gegenfl ansch)

Art. Nr. Typ Farbe Inhalt Liter Länge mm Breite mm Höhe mm Preis Fr.

1008881 PEDF-1100-S schwarz 1100 1400 720 1400 875.001008882 PEDF-1500-S schwarz 1500 1540 720 1625 1175.001008883 PEDF-2000-S schwarz 2000 2070 720 1690 1435.001008884 PEDF-2500-S schwarz 2500 1870 995 1650 2205.001008885 PEDF-3000-S schwarz 3000 2230 995 1650 2711.001008886 PEDF-4000 natur 4000 2430 995 1950 3728.001008887 PEDF-5000 natur 5000 2350 1300 1900 4398.00

Art. Nr. Typ Grösse Preis Fr.1008888 Auslaufflansch verzinkt 1 1/4" inklusive Schrauben und Dichtung 118.001008889 Auslaufflansch verzinkt 1 1/2" inklusive Schrauben und Dichtung 118.001008890 Auslaufflansch verzinkt 2" inklusive Schrauben und Dichtung 127.00

Tankdurchführung PP mit Bund und EPDM-Dichtung Art. Nr. Typ Preis Fr.1014434 Tankdurchführung PP 3/4" mit Bund und EPDM-Dichtung 19.001014433 Tankdurchführung PP 1" mit Bund und EPDM-Dichtung 22.001008818 Tankdurchführung PP 1 1/4" mit Bund und EPDM-Dichtung 23.00

––––

ERAG AG 9212 Arnegg

5.15ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

FeuerlöschpostenSchlauchhaspel LPO– massive Mauerkonsole mit ausschwenkbarem Tragarm, offen ohne Schrank– ausschwenkbarer Schlauchhaspel rot, pulverbeschichtet ohne Handkurbel– Wasserführung durch drehbare Haspelachse

Zuleitungsschlauch ab Feuerhahn– Feuerhahn 1 1/4"x1"– Qualitätshochleistungsschlauch Ø 19/27mm– Unifi ghter Strahlrohr, inklusive Wandhalter– ohne Handkurbel

Art. Nr. Typ Preis Fr.1010527 LPO-20 mit 20m Schlauch 456.001010528 LPO-30 mit 30m Schlauch 506.001010529 LPO-40 mit 40m Schlauch 558.001010530 Handkurbel zu Schlauchhaspel 39.00

Feuerlöschposten LPA in Normalschrank für Aufputzmontage– Stahlblechschrank grundiert, 2-türig mit Griffl och für Aufputzmontage– ausschwenkbarer Schlauchhaspel rot, pulverbeschichtet– Wasserführung durch drehbare Haspelachse

Zuleitungsschlauch (mit Anschluss 1") ab Feuerhahn mit Raccord– Feuerhahn 1 1/4"x1"– Qualitätshochdruckschlauch Ø 19/27mm– Unifi ghter Strahlrohr– ohne Handkurbel

Art. Nr. Typ Preis Fr.1010719 LPA-20 mit 20m Schlauch 575.001010720 LPA-30 mit 30m Schlauch 674.001010721 LPA-40 mit 40m Schlauch 675.001010530 Handkurbel zu Schlauchhaspel 39.00

Feuerlöschposten LPU in Normalschrank für Unterputzmontage– Stahlblechschrank grundiert, 2-türig mit Griffl och für Unterputzmontage– ausschwenkbarer Schlauchhaspel rot, pulverbeschichtet– Wasserführung durch drehbare Haspelachse

Zuleitungsschlauch (mit Anschluss 1") ab Feuerhahn mit Raccord– Feuerhahn 1 1/4"x1"– Qualitätshochdruckschlauch Ø 19/ 27mm– Unifi ghter Strahlrohr– ohne Handkurbel

Art. Nr. Typ Preis Fr.1005117 LPU-20 mit 20m Schlauch 575.001010352 LPU-30 mit 30m Schlauch 741.001011913 LPU-40 mit 40m Schlauch 675.001010530 Handkurbel zu Schlauchhaspel 39.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.16

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Feuerlöschposten LPA2W in Kombischrank für Aufputzmontage– Stahlblechschrank grundiert, 2-türig mit Griffl och für Aufputzmontage– ausschwenkbarer Schlauchhaspel rot, pulverbeschichtet– Platz für Feuerlöscher neben dem Haspel– Wasserführung durch drehbare Haspelachse

Zuleitungsschlauch (mit Anschluss 1") ab Feuerhahn mit Raccord– Feuerhahn 1 1/4"x1"– Qualitätshochdruckschlauch Ø 19/27mm– Unifi ghter Strahlrohr– ohne Handkurbel

Art. Nr. Typ Preis Fr.1010718 LPA2W-20 mit 20m Schlauch 606.001010717 LPA2W-30 mit 30m Schlauch 656.001010697 LPA2W-40 mit 40m Schlauch 706.001010530 Handkurbel zu Schlauchhaspel 39.00

Feuerlöschposten LPU2W in Kombischrank für Unterputzmontage– Stahlblechschrank grundiert, 2-türig mit Griffl och für Unterputzmontage– ausschwenkbarer Schlauchhaspel rot, pulverbeschichtet– Platz für Feuerlöscher neben dem Haspel– Wasserführung durch drehbare Haspelachse

Zuleitungsschlauch (mit Anschluss 1") ab Feuerhahn mit Raccord– Feuerhahn 1 1/4"x1"– Qualitätshochdruckschlauch Ø 19/27mm– Unifi ghter Strahlrohr– ohne Handkurbel

Art. Nr. Typ Preis Fr.1011931 LPU2W-20 mit 20m Schlauch 606.001011932 LPU2W-30 mit 30m Schlauch 656.001011933 LPU2W-40 mit 40m Schlauch 706.001010530 Handkurbel zu Schlauchhaspel 39.00

Weitere Modelle auf Anfrage.

Schlauchaufroller INOX automatisch– automatischer Federrückzug und Federarretierung– Aufputzmontage– Betriebsdruck maximal 20 bar– Winkeldrehgelenk– ohne Hochdruckschlauch– ohne Zuleitungsschlauch

Art. Nr. Typ Preis Fr.1005546 9529 max. 20m Schlauch Innen-Ø 16mm oder 15m Schlauch Innen-Ø 19mm 995.001005547 9534 max. 30m Schlauch Innen-Ø 16mm oder 20m Schlauch Innen-Ø 19mm 1247.001014818 9598 max. 25m Schlauch Innen-Ø 16mm oder 18m Schlauch Innen-Ø 19mm 1390.00

Schläuche und Zubehör zu SchlauchaufrollerArt. Nr. Typ Preis Fr. m1002713 Hochdruckschlauch PVC blau 40 bar Ø 16x24mm 6.001002714 Hochdruckschlauch PVC blau 40 bar Ø 19x28mm 8.001010389 Hochdruck Wasserschlauch EPDM 20 bar Ø 19x27mm 8.801010390 Hochdruck Wasserschlauch EPDM 20 bar Ø 19x28mm abriebfest 10.601002987 Waschpistole RB65 Messing isoliert – Sprühnebel bis Vollstrahl 114.00

Weitere Modelle auf Anfrage.

Modèle 9529

Modèle 9534

ERAG AG 9212 Arnegg

5.17ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Boiler / Sicherheitsventile / Feinfi lterWandboiler rund– Innenkessel aus hochwertigem emaillierfähigem Stahl– Korrosionsschutz, Einschichtenemaillierung bei 850°C– zusätzlicher kathodischer Korrosionsschutz mit auswechselbarer Magnesium-Anode– Normfl ansch (Revisionsfl ansch)– Regulier- und Sicherheitsthermostat von +38°C bis +86°C / Rastereinstellung bei +60°C– Leistung direkt schaltend, eigensicher– Wärmedämmung Innenkessel mit 35 mm FCKW-freiem PU-Hartschaum– Stahlblechverschalung, elektrostatisch Pulverbeschichtet, weiss– WW- und KW-Anschluss identisch– Befestigungsbügel für Wandmontage, am Gerät montiert– Analog-Thermometer– Betriebstemperatur Warmwasser max. 95°C

Art. Nr Modell InhaltLiter

Höhemm

Breitemm

Tiefemm

Leistungkw

Volt WWKW

Gewichtkg

Preis Fr.

1010052 GIO 50 617 488 470 0.66 230 1/2" 25 596.001010053 GIO 50 617 488 470 0.66 2x400 1/2" 25 596.001010054 GIO 100 1052 488 470 1.00 230 3/4" 43 734.001010055 GIO 100 1052 488 470 1.00 2x400 3/4" 43 734.001010056 GIO 150 1026 588 570 1.5 230 3/4" 55.5 866.001010057 GIO 150 1026 588 570 1.5 2x400 3/4" 55.5 866.001010058 GIO 200 1297 588 570 2.0 230 3/4" 65 1061.001010059 GIO 200 1297 5887 570 2.66 2x400 3/4" 65 1061.00

Stehboiler rund– Innenkessel aus hochwertigem emaillierfähigem Stahl– Korrosionsschutz, Einschichtenemaillierung bei 850°C– zusätzlicher kathodischer Korrosionsschutz mit auswechselbarer Magnesium-Anode– Normfl ansch (Revisionsfl ansch)– Regulier- und Sicherheitsthermostat von +38°C bis +86°C / Rastereinstellung bei +60°C– Leistung direkt schaltend, eigensicher– Wärmedämmung Innenkessel mit FCKW-freiem PU-Hartschaum und mit 5 mm Weichschaum und einer Kunststoff-Folie.– Kunststoffverschalung ITS-Folie– WW- und KW-Anschluss identisch– Analog-Thermometer inklusive Tauchrohr– Betriebstemperatur Warmwasser max. 95°C– Standfüsse regulierbar

Art. Nr. Modell InhaltLiter

Höhemm

Breitemm

Tiefemm

LeistungkW

Volt WWKW

Gewichtkg

Preis Fr.

1015997 INT 200 1310 620 610 2.0 230 3/4" 71 1290.001015994 INT 200 1310 620 610 2.66 2x400 3/4" 71 1050.001015998 INT 200 1310 620 610 4.0 3x400 3/4" 71 1290.001015977 INT 300 1542 670 650 4.0 3x400 1" 93 1456.001016000 INT 400 1534 770 750 5.33 3x400 1" 125 2291.001016001 INT 500 1800 770 750 6.66 3x400 1" 146 2808.00

Sicherheitsventil (Wasser)– für Boiler (6 bar)

Art. Nr. 1003072 1003073 1003074 1013791Grösse 1/2" 3/4" 1" 11/4"Preis Fr. Typ Honeywell 63.00 49.20 111.00

Art. Nr. 1003075 1003076 1003077 1003078Grösse 1/2" 3/4" 1" 11/4"Preis Fr. Typ W 16.00 27.50 69.00 128.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.18

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Sicherheitsgruppe ohne Druckminderer– mit Sicherheits- und Rückschlagventil

Art. Nr. 1003079 1003080 1003081Grösse 1/2" 3/4" 1"Preis Fr. 117.00 124.00 132.00

Sicherheitsgruppe mit Druckminderer– mit Filter– Sicherheits- und Rückschlagventil– separater Anschluss für Manometer 1/4" (ohne Manometer)– Ventiloberteil auswechselbar

Art. Nr. 1003082 1003083 1003084Grösse 1/2" 3/4" 1"Preis Fr. 183.00 204.00 214.00

Druckminderer (Wasser)– Pressmessing– mit Filter– separater Anschluss für Manometer 1/4" (ohne Manometer)– 1.5-6 bar stufenlos regulierbar

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Art. Nr. 1003085 1003086 1003087 1003088 1003089Preis Fr. Typ Honeywell 120.00 124.00 150.00 219.80 350.00Art. Nr. 1003090 1003091 1003092 1003093 1003094 1003095Preis Fr. Typ W 83.50 98.00 110.00 181.00 287.00 336.00

Manometer einzeln– zu Sicherheitsgruppe, Druckminderer– Anschluss hinten

Art. Nr. 1003096Grösse 1/4"Bar 0-10Ø mm 54Preis Fr. 17.00

Feinfi lter rückspülbar– mit Klarsichtfi ltertasse und Manometer– Verschraubungen mit drehbarem Anschlussstück– Temperatur max. 30°C

Art. Nr. 1003097 1005779 1011546 1010990Grösse 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Filter μm 95/110 95/110 100 100Durchfluss m3/h 4 4.5 21 22 Preis Fr 372.00 422.50 850.00 890.00

Rückspülautomatik Z11S 1/2" DN50 - 230V 10W– vollautomatische Reinigung von Honeywell Feinfi lter für Wasser bis 70°C– Intervalle in 16 Stufen einstellbar, oder maneulle Auslösung– Notlaufautomatik (4 Mignon-Batterienwerden benötigt, nicht im Lieferumfang)

Art. Nr. Typ Preis Fr.1013191 Rückspülautomatik Z11S 1/2" DN50 392.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.19ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

WasserzählerWasserzähler– geeicht– Klasse B– Einbau waagerecht– Kaltwasser bis 30°– ohne Anschlussverschraubung

Art. Nr. Grösse Durchlauf m3/h Q3 Anschlüsse Preis Fr.

1011342 3/4" DN20 4 AG 1" 106.001011343 1" DN25 10 AG 1 1/4" 187.501011344 1 1/4" DN25 10 AG 1 1/2" 209.001011345 1 1/2" DN40 16 AG 2" 255.001011346 2" DN50 25 AG 2 1/2" 534.001011347 DN50 Flansch 25 624.00

Wasserzähler senkkrechter EinbauArt. Nr. Grösse Durchlauf m3/h Q3 Anschlüsse Preis Fr.

1011577 1" DN20 4 AG 3/4" 115.001011578 1 1/4" DN25 6 AG 1" 208.00

Verschraubung zu Wasserzähler– Messing– (benötigt werden 2 Stück)

Art. Nr. Beschreibung Grösse Preis Fr.1005252 Verschraubung 3/4" AG3/4" x IG1" 7.001005253 Verschraubung 1" AG1" xIG1 1/4" 14.501011348 Verschraubung 1 1/4" AG1 1/4" x1 1/2" 23.001011349 Verschraubung 1 1/2" AG1 1/2" xIG2 30.501011350 Verschraubung 2" AG2" xIG2 1/2" 47.00

Einsteck Rückfl ussverhinderer für Wasserzählerverschraubung- Kunststoff

Art. Nr. Typ Preis Fr.1016116 Einsteck Rückfl ussverhinderer Q3 = 4.0m3/h DN20 für 3/4" Verschraubung 8.001016117 Einsteck Rückfl ussverhinderer Q3 = 10.0m3/h DN25 für 1" Verschraubung 12.001016118 Einsteck Rückfl ussverhinderer Q3 = 16.0m3/h DN40 für 11/2" Verschraubung 49.00

Wohnnungswasserzähler– bis 90°

Art. Nr. Impuls Durchlauf m3/h Q3 Anschlüsse Preis Fr.

1016095 Nein 2.5 3/4" AG 42.001016096 Nein 4.0 1" AG 48.001016097 JA / 10L 2.5 3/4" AG 113.001016098 JA / 10L 4.0 1" 141.50

Wasserzähler mit Abschaltautomatik– mit Abschalltautomatik nach erreichen der eingestellen Wassermenge– Anschluss Aussengewinde, inklusive Verschraubungen– Betriebsdruck 10 bar

Art. Nr. Grösse Einstellung m3 Arbeitsdruck bar Preis Fr.

1013605 3/4" 0 - 2 10 127.001013606 1" 0 - 3 8 154.001013607 1" 0 - 10 8 154.001013610 1 1/2" 0 - 20 10 679.001013609 1 1/2" 0 - 50 10 679.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.20

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Tauchpumpen Tauchpumpe ERA E0– robuste Kleintauchpumpe für sauberes und leicht verschmutztes Wasser– Gehäuse und Fuss aus Guss– Vortexlaufrad– Gleitringdichtung– 10m Kabel und Stecker T12

Motorleistung 0.28kW / 230V / 1.9AGewicht 11kgAnschluss 1 1/4" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011461 Tauchpumpe ERA E0 334.001011462 Tauchpumpe ERA E00 – mit Niveauregler 358.00

Tauchpumpe ERA E1– robuste Kleintauchpumpe für sauberes und leicht verschmutztes Wasser– Gehäuse Guss, Saugsieb Chromstahl– Zweikanal-Laufrad Guss– Gleitringdichtung– Ölkontrollkammer– Thermoschutz– 10 m Kabel und Stecker T12

Motorleistung 0.56kW / 230V / 3.8AGewicht 18kgAnschluss 1 1/2" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011668 Tauchpumpe ERA E1 591.001011669 Tauchpumpe ERA E11 – mit Niveauregler 617.00

Tauchpumpe ERA E3 / E33– robuste Tauchpumpe für sauberes und leicht verschmutztes Wasser– Gehäuse Guss, Saugsieb Chromstahl– Zweikanal-Laufrad Guss – Gleitringdichtung– Ölkontrollkammer– Thermoschutz– 10 m Kabel und Stecker T12

Motorleistung 1.5kW / 230V / 10AGewicht 23kgAnschluss 2" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011670 Tauchpumpe ERA E3 1177.001011671 Tauchpumpe ERA E33 – mit Niveauregler 1214.00

Tauchpumpe ERA E2 / 400 V– robuste Tauchpumpe für sauberes und leicht verschmutztes Wasser– Gehäuse Guss, Saugsieb Chromstahl– Zweikanal-Laufrad Guss – Gleitringdichtung– Ölkontrollkammer– 10 m Kabel

Motorleistung 1.1kW / 400V / 2.9AGewicht 21.5kgAnschluss 2" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011672 Tauchpumpe ERA E2 1050.00

Förderhöhe 1 3 5 6Menge lt/min 150 100 50 25

Förderhöhe 2 4 6 8 10Menge lt/min 330 270 200 140 70

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14 15Menge lt/min 600 520 450 360 280 200 120 60

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12Menge lt/min 480 420 360 300 180 120

ERAG AG 9212 Arnegg

5.21ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14Menge lt/min 340 301 253 206 19 52 0

Tauchpumpe ERA 6– Gehäuse und Saugsieb aus Chromstahl– Pumpenfuss und Anschlussbogen Guss– Thermoschutz– Gleitringdichtung und Ölkammer– 10 m Kabel und Stecker T12

Motorleistung 0.75kW / 230V / 5.2AGewicht 21kgAnschluss 2" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004095 Tauchpumpe ERA6 670.001004096 Tauchpumpe ERA66 – mit Niveauregler 730.00

Tauchpumpe ERA Strong– nur für sauberes Wasser geeignet– Gehäuse Kunststoff– Motorüberlastschutz– 3 m Kabel und Stecker T12

Förderleistung: 120 lt/MinFörderhöhe max: 10mMotorleistung: 0.15kW / 230V / 1.6AAnschluss: 1 " Aussengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008763 Tauchpumpe ERA Strong-150 171.001008764 Tauchpumpe ERA Strong-150S – mit Niveauregler 196.001008760 Tauchpumpe ERA Strong-150SF – mit Schwimmerschalter 234.00

Tauchpumpe ERA GXRM 9– nur für sauberes Wasser geeignet– Gehäuse Chromstahl– 5 m Kabel und Stecker T12Förderleistung: 170 lt/MinFörderhöhe max: 9mMotorleistung: 0.25kW / 230V / 2.3AAnschluss: 11/4" Ineengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015755 Tauchpumpe ERA GXRM 9 - mit Niveauschalter 249.001015757 Tauchpumpe ERA GXRM9 GF - mit vertikalem Schwimmerschalter 309.00

Tauchpumpe ERA GXRM 13– nur für sauberes Wasser geeignet– Gehäuse Chromstahl– 5 m Kabel und Stecker T12Förderleistung: 220 lt/MinFörderhöhe max: 12.7mMotorleistung: 0.45kW / 230V / 4.5AAnschluss: 11/4* " Aussengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015756 Tauchpumpe ERA GXRM 13 - mit Niveauregler 289.001015758 Tauchpumpe ERA GXRM13 GF - mit vertikalem Schwimmerschalter 349.00

Tauchpumpe GM10 230V mit Niveauregler– nur für sauberes Wasser geeignet– Gehäuse Kunststoff– 5 m Kabel und Stecker T12Förderleistung: 200 lt/MinFörderhöhe max: 7.5mMotorleistung: 0.30kW / 230V / 1.75AAnschluss: 11/2" " Innengewinde mit Kunststoffbogen 38mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015759 Tauchpumpe GM10 230V mit Niveauregler 199.00

Förderhöhe 2 4 6 8 10Menge lt/min 105 90 20 40 0

––––

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.22

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Tauchpumpe KP – AP – 230V– kompakte Tauchpumpe aus rostfreiem Edelstahl– universell einsetzbar auch für Schotte (nicht lebensmitteltauglich)– mit doppelter Wellendichtung– Motor mitThermofühler– 10m Kabel und Stecker T12

Technische Daten:Förderhöhe m 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14Modell Fördermenge Q (lt/min)KP150 138 120 84 45 30KP250 174 162 144 126 96 72 36KP350 234 219 199 177 153 126 90 45AP12.40.04 294 276 258 234 210 186 156 120 36AP12.40.06 354 330 306 282 264 240 210 186 120 42AP12.40.08 390 372 354 336 312 294 270 240 186 114 18

Art. Nr. Modell Gewicht kg Schwimmer Nennleistung kW Anschluss Preis Fr.1006631 KP150-M-1 6.2 Nein 0.3 1 1/4" 379.001006634 KP150-A-1 6.2 Ja 0.3 1 1/4" 402.001008037 KP250-M-1 7.3 Nein 0.5 1 1/4" 449.001008003 KP250-A-1 7.3 Ja 0.5 1 1/4" 470.001008751 KP350-M-1 7.7 Nein 0.7 1 1/4" 567.001010381 KP350-A-1 7.7 Ja 0.7 1 1/4" 607.001008754 AP12.40.04.1 11.8 Nein 0.7 1 1/2" 790.001006632 AP12.40.04.A1 11.8 Ja 0.7 1 1/2" 854.001008755 AP12.40.06.1 12.5 Nein 0.9 1 1/2" 823.001008752 AP12.40.06.A1 12.5 Ja 0.9 1 1/2" 873.001008756 AP12.40.08.1 14 Nein 1.3 1 1/2" 918.001008753 AP12.40.08.A1 14 Ja 1.3 1 1/2" 1005.00

Tauchpumpe ERA 502 fl achabsaugend – 230V– saugt Wasser bis auf 1mm von der Bodenoberfl äche ab– Gehäuse Guss, blau lackiert– Fuss/Sieb Chromstahl– doppelwirkende Gleitringdichtung– 5m Kabel und Stecker T12

Motorleistung 0.45kW / 230V Gewicht 10kgAnschluss 1" AussengewindeFörderhöhe max 10mFörderleistung max 160 Liter/Min

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011353 Tauchpumpe ERAG 502 / 230 V – ohne Schwimmer 330.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Förderhöhe 2 4 6 8 10Menge lt/min 140 120 90 50 0

ERAG AG 9212 Arnegg

5.23ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

SpringbrunnenpumpenSpringbrunnen-Tauchpumpe Neptun 230V– indoortauglich, sehr laufruhig– mit Thermoschutz

Art. Nr. 1013321 1013678Modell Universal 440 Universal 600Abmessung LxBxH mm 245x150x140 240x150x150Förderhöhe max m 0.75 1.2Pumpenleistung max lt/Min 7 10Leistungsaufnahme W 5 7Gewicht kg 1 1Anschluss Steckstutzen 13 mm 1/2"Kabel m 10 10Preis Fr. 46.70 86.20

Springbrunnen-Tauchpumpe Aquarius 230V– indoortauglich, sehr laufruhig– mit Thermoschutz– trocken und unter Wasser einsetzbar– winterhart

Art. Nr. 1005159 1005160 1005161Modell Aquarius Universal 1000 Aquarius Universal 2000 Aquarius Universal 5000Abmessung LxBxH mm 125x80x75 125x80x75 315x140x130Förderhöhe max m 1.5 2 4.5Pumpenleistung max lt/Min 17 33 83Leistungsaufnahme W 15 25 85Gewicht kg 1.2 1.2 3.2Anschluss Steckstutzen 1/2" 1/2" / 3/4" / 1 1/2" 1" / 1 1/4" / 1 1/2"Kabel m 10 10 10Preis Fr. 119.00 186.00 396.70

Art. Nr. 1005154 1005162 1005163Modell Aquarius Universal 6000 Aquarius Universal 9000 Aquarius Universal 12000Abmessung LxBxH mm 315x140x130 315x160x160 315x160x160Förderhöhe max m 5 6 7Pumpenleistung max lt/Min 100 150 200Leistungsaufnahme W 110 195 270Gewicht kg 3.5 5.4 5.4Anschluss Steckstutzen 1" / 1 1/4" / 1 1/2" 1" / 1 1/4" / 1 1/2" 1" / 1 1/4" / 1 1/2"Kabel m 10 10 10Preis Fr. 416.60 531.00 648.50

Art. Nr. 1005155 1005156Modell Aquarius Universal Eco3000 Aquarius Universal Eco4000Abmessung LxBxH mm 245x130x140 245x130x140Förderhöhe max m 3.2 3.4Pumpenleistung max lt/Min 50 67Leistungsaufnahme W 40 50Gewicht kg 3 3Anschluss Steckstutzen 1" / 1 1/4" / 1 1/2" 1" / 1 1/4" / 1 1/2"Kabel m 10 10Preis Fr. 294.00 352.50

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.24

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Abwassertauchpumpen

Abwassertauchpumpe ERA5 – 230V / 400V– zum Fördern von Drainagewasser, stark verschmutztes Wasser – Feststoffe bis ca. Ø 23mm– Gehäuse Chromstahl– Pumpenfuss und Anschlussbogen Guss– Thermoschutz– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– Laufrad mit leichtem Schneideffekt– 10m Kabel (230V mit Stecker T12) (400V ohne Stecker)

Technische Daten:Motor 0.75kW / 230V / 5.2A 0.75kW / 400V / 1.9A Anschlussbogen 2" Innengewinde – GussGewicht 21kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004093 Abwassertauchpumpe ERA5 690.001004094 Abwassertauchpumpe ERA55 – mit Niveauregler 750.001008721 Abwassertauchpumpe ERA5 – 400V 750.00

Abwassertauchpumpe ERA32 – 400V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, wie Silowasser, Waschmaschinenwasser– Gehäuse Chromstahl– Pumpenfuss und Anschlussbogen aus Guss– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– 10m Kabel

Technische Daten:Motor 1.50kW / 400V Anschlussbogen 3" Innengewinde Gewicht 34kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010069 Abwassertauchpumpe ERA32 1410.00

Abwassertauchpumpe ERA34 – 400V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, wie Silowasser, Waschmaschinenwasser– Gehäuse Chromstahl– Pumpenfuss und Anschlussbogen aus Guss– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– 10m Kabel ohne Stecker

Technische Daten:Motor 2.20kW / 400VAnschlussbogen 3" InnengewindeGewicht 41kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010070 Abwassertauchpumpe ERA34 1520.00

Weitere Grössen auf Anfrage

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14Menge lt/min 400 350 280 210 150 60 0

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Menge lt/min 980 890 700 710 620 520 430 330 200 90

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14 16Menge lt/min 820 720 640 550 450 330 220 100

ERAG AG 9212 Arnegg

5.25ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Abwassertauchpumpe ERA ES1 – 230V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, wie Silowasser, Waschmaschinenwasser– Faser- und Feststoffe bis zirka 35mm– schwere Gussausführung– Thermoschutz– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– mit Vortexlaufrad ist ein verstopfen durch Kalk oder sonstige Ablagerungen praktisch unmöglich– 10m Kabel und Stecker T12

Technische Daten:Motor 0.75kW / 230V / 5.2AAnschluss 1 1/2" Innengewinde – GussGewicht 16kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011666 Abwassertauchpumpe ERA ES1 - 230V 591.001011667 Abwassertauchpumpe ERA ES11 – mit Niveauregler - 230V 621.001013475 Abwassertauchpumpe ERA ES1T 400V 634.001012686 Abwassertauchpumpe ERA ES11T – mit Niveauregler - 400V 803.00

Abwassertauchpumpe ERA ES2 – 400 V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, wie Silowasser, Waschmaschinenwasser– Faser- und Feststoffe bis zirka Ø 40mm– schwere Gussausführung– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– mit Vortexlaufrad ist ein Verstopfen durch Kalk oder sonstige Ablagerungen praktisch unmöglich– 10 mKabel ohne Stecker

Technische Daten:Motor 0.75kW 400V / 1.9AAnschluss 2" Innengewinde – GussGewicht 16.5kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011665 Abwassertauchpumpe ERA ES2 695.00

Abwassertauchpumpe ERA ES3 – 400 V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, Fäkalien, Jauche– Faser- und Feststoffe bis zirka Ø 60mm– Pumpengehäuse Guss– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– Vortexlaufrad– 10m Kabel ohne Stecker– mit Gegenfl ansch DN65 PN10

Technische Daten:Motor 2.20kW 400V / 5.2AAnschluss DN65 FlanschGewicht 33kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011663 Abwassertauchpumpe ERA ES3 1425.001011897 Flanschgbogen Guss DN65 zu ERA ES3 Tülle Ø76mm 185.00

Abwassertauchpumpe ERA ES4 – 400V– zum Fördern von stark verschmutztem Wasser, Fäkalien, Jauche– Faser- und Feststoffe bis zirka Ø 80mm– Pumpengehäuse Guss– mit Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– Vortexlaufrad– 10 m Kabel ohne Stecker– mit Gegenfl ansch DN80 PN16

Technische Daten:Motor 2.20kW 400V / 5.3AAnschluss DN80 PN16 FlanschGewicht 38kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011942 Abwassertauchpumpe ERA ES4 1525.00

Weitere Grössen auf Anfrage

Förderhöhe 2 4 6 8 10 11Menge lt/min 270 230 180 120 60 20

Förderhöhe 2 4 6 8 10Menge lt/min 480 390 270 150 30

Förderhöhe 2 4 6 8 10 12 14 15Menge lt/min 840 720 600 480 360 240 120 60

Förderhöhe 3 4 6 7 8 9 10 12Menge lt/min 1020 900 680 580 480 380 280 80

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.26

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Abwassertauchpumpe GT – mit Schneidevorrichtung– Motor, Pumpengehäuse und Laufrad Grauguss– Schneidrad und Schneidring Stahl rostfrei, gehärtet und geschliffen– Gleitringdichtung und Ölkontrollkammer– Anschluss 2"– 10m Kabel ohne Stecker– ab Pumpen-Typ 502155 mit Öllecksonde ausgerüstet

Technische DatenTyp kW Volt Amp Anschluss kg 1/min Bg Preis Fr.

GT 502149 0.9 400 2.5 G2" AG 25 2850 110 1010.00GT 502150 1.1 400 2.8 G2" AG 25 2850 110 1320.00GT 502155 1.7 400 4.2 DN32/G2"IG 38 2850 125 1640.00GT 502160 2.3 400 5 DN32/G2"IG 40 2850 125 1970.00GT 502165 3.2 400 7 DN50/G2"IG 61 2850 152 2780.00GT 502170 4.2 400 9.5 DN50/G2"IG 62 2850 152 3560.00GT 502175 6.2 400 13.7 DN50/G2"IG 85 2850 173 4850.00GT 502180 7.8 400 16.2 DN50/G2"IG 86 2850 173 5480.00GT 502185 9.5 400 20 DN50/G2"IG 90 2850 173 6190.00

LeistungskurveTyp l/s

lt/minm3/h

0.5301.8

1603.6

1.5905.4

21207.2

2.51509

318010.8

3.521012.6

424014.4

4.527016.2

530018

636021.6

742025.2

7.545027

848028.8

GT 502 149

HMeter

17.5 16 14 12 9.5 7 4.25GT 502 150 20 18.5 16.5 14.5 12.5 10.5 8.5 6 4.5GT 502 155 24 22.5 21 19 17.5 16 14 12GT 502 160 29 27 26 24 22.5 21 19 17.5GT 502 165 34 32 31 29 28 26 25 23 22 20.5GT 502 170 39.5 38 36.5 35 33 32 30 29 27 26 3GT 502 175 45 43 42 41 39 37.5 36 35 33.5 32 28 26 25 10GT 502 180 54 52.5 51 50 48.5 47.5 46 45 43 41 38 35 34 20GT 502 185 64 62.5 61 60 59 57.5 56 55 53 52 48 46 44 30

Weitere Grössen auf Anfrage

L

W

ERAG AG 9212 Arnegg

5.27ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

ZubehörArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1000814 Kupplungsfuss 2" mit Führungsoberteil 1-Rohr 210.001011047 Kupplungsfuss DN50 2 1/2" mit Führungsoberteil 2-Rohr 220.001012264 Kupplungsfuss DN65-PN10 mit Führungsoberteil 2-Rohr 1/14" 418.00

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr. m1000815 Gliederkette Ø 5mm – Innen 36x10mm 18.301000816 Hakenschraube INOX mit Dübel 7.001000817 Rohr INOX für Niveauregler 15x1mm 10.401000818 Rohr INOX für Pumpe 40x2mm – 1 1/4" 24.801011041 Rohr INOX Ø 26.9 x 2mm (2 Führungsrohre) 15.001010579 Rohr INOX Ø 26.9 x 2.6mm (1 Führungsrohr) 34.60

Kugelrückfl ussverhinderer mit GewindeBetriebsdruck max 10 barSinkkugel Gummi NBRAnschluss Innengewinde

Art. Nr. 1014330 1014331 1014332Gewinde 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 110.00 123.00 149.00

Kugelrückfl ussverhinderer mit FlanschBetriebsdruck max 10 barSinkkugel Gummi NBRAnschluss Flansch

Art. Nr. 1014333 1014334Flansch-Grösse DN65 DN80Preis Fr. 295.00 402.00

Dreno Box A Abwassertank– einfache installaltion einer lokalen Pumpstation für Druckentwässerung– mit eingebautem Kupplungsfuss und Führungsrohr– kein betonierter Schacht nötig– Fassungsvermögen 200l und 600l

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014285 Dreno Box 200A / 200l / 785x490x710mm 1222.001011374 Dreno Box 600A / 600l / 925x1135x870mm 2180.00

Dreno Box B Abwassertank– einfache installaltion einer lokalen Pumpstation für Druckentwässerung– mit eingebautem Führungsrohr– kein betonierter Schacht nötig– Fassungsvermögen 200l und 600l

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014284 Dreno Box 200B / 200l / 785x490x710mm 781.001014464 Dreno Box 600B / 600l / 925x1135x870mm 1629.00

200l

600l

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.28

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Steuerungen für AbwassertauchpumpenAutomatische Niveausteuerung 431S ohne Alarm– ohne Ölkontrollüberwachung– mit Schalter: Automat-0-Hand mit Rückzug– für Zuleitung 3LPEausgerüstet mit: • Schütz, Thermorelais • Steuertrafo 400/24V • Anschluss Niveauregler unteres Niveau • Anschluss Niveauregler oberes Niveau

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013792 Automatische Niveausteuerung 431S 490.00

Automatische Niveausteuerung 441S mit Alarm– ohne Ölkontrollüberwachung– mit Schalter: Automat-0-Hand mit Rückzug– für Zuleitung 3LPE– Alarm-Horn mit Rückstelltasteausgerüstet mit: • Schütz, Thermorelais • Steuerstrafo mit separater Sicherung 400/24V • Anschluss Niveauregler unteres Niveau • Anschluss Niveauregler oberes Niveau • Anschluss Niveauregler - Alarm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014421 Automatische Niveausteuerung 441S 712.00

Automatische Niveausteuerung 447 ohne Alarm– mit Schalter: Automat-0-Hand mit Rückzug– für Zuleitung 3LPE– Ölkontrollüberwachung mittels Glimmlampe– Klixon-Auswertungausgerüstet mit: • Schützt, Thermorelais • Steuertrafo mit separater Sicherung 400/24V • Anschluss Niveauregler unteres Niveau • Anschluss Niveauregler oberes Niveau

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004539 Automatische Niveausteuerung 447 778.00

Automatische Niveausteuerung 449S mit Alarm– mit Schalter: Automat-0-Hand mit Rückzug– für Zuleitung 3LPE– Alarm-Horn– Ölkontrollüberwachung mittel Glimmlampe– Klixon-Auswertungausgerüstet mit: • Schütz, Thermorelais • Steuerstrafo mit separater Sicherung 400/24V • Anschluss Niveauregler unteres Niveau • Anschluss Niveauregler oberes Niveau • Anschluss Niveauregler - Alarm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013637 Automatische Niveausteuerung 449S 906.00

Automatische Niveausteuerung 442 mit Alarm– mit Schalter: Automat-0-Hand mit Rückzug– mit Softstarter– mit Alarm-Horn– Klixon-Auswertung– Ölkontrollüberwachung mittels Glimmlampeausgerüstet mit: • Schütz, Thermorelais • Steuerstrafo mit separater Sicherung 400/24V • Anschluss Niveauregler unteres Niveau • Anschluss Niveauregler oberes Niveau • Anschluss Niveauregler - Alarm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008900 Automatische Niveausteuerung 442 a.A.

1

Au– m– m– m– K– Öau

ERAG AG 9212 Arnegg

5.29ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

NiveaureglerNiveauregler Entleeren– EIN/AUS– Regler oben - ein / Regler unten - aus – fl ache Bauweise

Art. Nr. 1004098 1004100 1004101 1004102 1004103 1014197 1014198Kabel m 0.5 5 10 15 20 25 30Preis Fr. 49.00 73.00 98.00 122.00 146.00 175.00 201.00

Niveauregler Füllen– EIN/AUS– Regler oben - aus / Regler unten - ein – fl ache Bauweise

Art. Nr. 1011813 1011814 1012672 1012673Kabel m 3 5 10 20Preis Fr. 74.00 83.00 96.00 161.00

Niveauregler Tropfenform– für Abwassertauchpumpen– Umschaltkontakt 3-polig

Art. Nr. 1012669 1012670 1004113Kabel m 5 10 20Preis Fr. 98.00 125.00 169.00

Niveauregler AW vertikal IP68– werden in der Regel an Drainagepumpen montiert für Schmutzwasser– Ø x h 60x235 mm– IP68 mit 50cm Anschlusskabel

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015653 Niveauregler AW vertikal IP68 51.00

Niveauregler A22 vertikal IP68– werden in der Regel an Drainagepumpen montiert für Schmutzwasser– Ø x h 37x237 mm– IP68 mit 50cm Anschlusskabel

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015651 Niveauregler A22 vertikal IP68 47.00

Alarm Nveauregler– verbunden mit Niveauregler gibt akustisches Signal bei Erreichen von Wasserniveau– Stützbatterie bei Stromausfall– externer Alarmschaltkontakt– ohne Niveauregler / optional

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012691 Alarm Niveauregler 230V - T12 98.50

Weitere Regler auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.30

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Selbstansaugende PumpenSelbstansaugende Pumpen JP– Rostfreie Pumpen aus poliertem Chromstahl, für Dauerbetrieb geeignet– Robust und dauerhaft für Haus und Garten– mit Klixon gegen Überlast geschützt (nur 230V)

Art. Nr. 1007979 1007993Modell JP 5 JP 6Elektromotor kW 0.85 1.401/min 2800 2800Antriebsspannung V 230 230Stromaufnahme A 3.8 6.0 Pumpendruck bar max. 4 max 5Förderleistung lt/Min max. 60 max. 84Gewicht kg 8.5 11.8Anschlusskabel m 1 – T12 1 – T12Preis Fr. 370.00 467.00

Druckmanager PM– Montage senkrecht, waagrecht oder im Winkel– Anschlüsse 1"– IP65– Betrioebsdruck max. 10 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008912 Druckmanager PM1 – 1200W Leistung – max. 6A – 1.5 bar 189.001010974 Druckmanager PM2 – 2000W Leistung – max. 10A – 1.5-5 bar 330.00

Oberwasserpumpe JET-08M-SS– für Flüssigkeiten bis 40°C, kurzzeitig bis 60°– Gehäuse und Welle aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer– doppelte Abdichtung, Gleitring und Wellendichtung– thermischer Motorschutz

Motorleistung: 0.72kW / 230V Förderhöhe max: 47mGewicht: 7.2kg Förderleistung max: 50 lt/MinAnschl. Druck/Saug: 1" Innengewinde Druck max: 4.7 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009232 Oberwasserpumpe JET-08M-SS 349.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.31ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Zapfwellen-Hochdruckpumpe MLI-25– zum direkten aufstecken auf Zapfwelle– selbstansaugend

Förderleistung max: 180 lt/MinDruck max: 25 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1005425 Zapfwellen-Hochdruckpumpe MLI-25 268.001005428 Verdichtersatz mit 8 Rollen als Ersatzteil 58.001005427 Regulierventil 31.001014154 Distanzring zu Hochdruckwasserpumpe MLI-25 4.501014156 Feder mit Kunststoffeinsatz zu Regulierventil MLI-251014014 Handgriff zu Regulierventil Hochdruckwasserpumpe MLI-25 8.301014155 O-Ring zu Servicedeckel Hochdruckwasserpumpe MLI-25 5.201014157 Regulierventil-Einsatz Messing Hochdruckwasserpumpe MLI-25 24.001014010 Reparatur-Kit zu Hochdruckwasserpumpe MLI-25 73.00

Hochdruckwasserpumpe MT-300 für Zapfwellenanschluss– für sauberes Wasser, selbstansaugend– rechts- und linksdrehend

Saughöhe max. 5m – Trockenlauf unbedingt vermeidenFörderleistung max. 170/300 lt/MinDruck max. 30 barAnschluss Saug- und Druckraccord 1 1/2" Innengewinde mit Tülle 40mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014009 Hochdruckwasserpumpe MT-300 für Zapfwellenanschluss 436.001014012 Reparatur-Kit zu Hochdruckwasserpumpe MT-300 104.00

Selbstansaugende Pumpen mit Benzinmotor auf Anfrage!

Bohrmaschinenpumpe selbstansaugend– kann an jede gängige Bohrmaschine angeschlossen werden– zum pumpen von Dieselöl, Heizöl, Öl, Wasser, Wein, Most, etc.– nicht geeignet für Benzin und andere leicht entzündlichen Flüssigkeiten

Art. Nr. 1006545 1006544Modell kleines Modell grosses ModellPumpendruck bar max. 1.8 max. 4.5Förderleistung lt/Min max. 25 max. 50Saughöhe m max. 3 max. 5Max. Trockenlauf Sek. 10 30Anschluss mm / Zoll Schlauchtülle 16 Gewindestutzen 3/4"Preis Fr. 16.00 31.00

Bohrmaschinenpumpe selbstansaugend Compacta– Pumpe mit Druckregulierung– PumpenhalterSaughöhe max. 4m – 10 Sekunden TrockenlaufFörderleistung max. 50 lt/MinDruck max 4.5 barAnschluss Gewindestutzen 3/4"

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1006543 Bohrmaschinenpumpe Compacta 43.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.32

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Diesel- und HeizölpumpenFasspumpe elektrisch für Heiz- und Dieselöl – mit Fassgewinde G2" und M64x4– Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz– Standard – Zapfpistole mit SchlauchdrehgelenkAusgerüstet mit: – Zapfschlauch zirka 4 m, Gummi Ø19 mm, Öl und Säurebeständig – Saugschlauch 1.6 m mit Filter – Standard-Zapfpistole nicht automatisch

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004708 Fasspumpe W40 230V - 38lt/Min 304.001004709 Fasspumpe G40 12V - 31lt/Min 418.001004710 Fasspumpe G40 24V -34lt/Min 418.00

Durchlaufzähler digital FMT ll zu W/G40– Gewinde 1" – Durchfl uss 5-90 lt/Min– Anzeige max. 99999

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004711 Elektronischer Durchlaufzähler FMT ll 336.00

Durchlaufzähler mechanisch K33– für Diesel- und Heizöl– 3-stellige Teilmengenanzeige – maximal 999 Liter– 6-stellige Gesamtmengenanzeige– Durchfl ussmenge von 20-120 lt/Min– Anschlüsse 1"– Dimension: 180x180 mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008677 Durchlaufzähler mechanisch K33 – 1" 242.00

Diesel- und Heizölpumpe elektrisch 230 V– für Dauerbetrieb mit thermischer Schutzabschaltung– selbstansaugende Flügelzellenpumpe– Heberschutz

Art. Nr. 1010585 1010586Modell Panther 56 E120Pumpendruck bar 1.5 1.5Förderleistung lt/Min 55 100Antriebsleistung Watt 370 750Antriebspannung V 230 230Stromaufnahme A 2.2 5.7Masse LxBxH mm 220x150x170 330x176x230Anschluss Zoll 1" Innengewinde 1" InnengewindeGewicht kg 7.4 15.6Preis Fr. 255.00 586.50

Zapfschlauch / Dieseldruckschlauch NBR– innen und aussen NBR schwarz, glatt– witterungsbeständig

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr. m1009414 Zapfschlauch Ø 16x23 mm 10.001010960 Zapfschlauch Ø 19x27 mm 12.001010961 Zapfschlauch Ø 25x35 mm 17.00

F–––A

D

ERAG AG 9212 Arnegg

5.33ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Zapfpistole manuell– Anschluss 1" Innengewinde – drehbar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004126 Zapfpistole Aluminium – 100 lt/Min 56.00

Zapfpistole automatisch– stellt bei Rückstau automatisch ab– Anschluss 1" Innengewinde – drehbar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014165 Zapfpistole automatisch – 60 lt/Min 101.001004124 Zapfpistole automatisch – 90 lt/Min 182.001004125 Zapfpistole automatisch – 120 lt/Min 224.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.34

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

HandpumpenHebelzylinderpumpe– für Diesel-, Heizöl, Petroleum, Frostschutz etc. – Leistung zirka 12 lt/min– Fassverschraubung G2" / M64x4 PVC– ausgerüstet mit: Saugrohr 120 cm und Zapfschlauch 1.2m

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009125 Hebelzylinderpumpe 65.00

Flügelpumpe Allweiler Modell F– zweifach wirkender Hub– Gehäuse aus GG und Flügelrad aus Messing– max. Ansaughöhe 7m / max. Förderhöhe20 m

Art. Nr. Modell Anschluss Fördermenge lt/Min Preis Fr.1009653 F/Gr. 0 1/2" 20 441.001009654 F/Gr. 1 3/4" 30 445.001004080 F/Gr. 2 1" 40 605.001009655 F/Gr. 3 1 1/4" 53 648.001007726 F/Gr. 4 1 1/4" 75 825.00

Ziehbrunnenpumpe 75 Allweiler– robuste Saugpumpe, Gehäuse GG grün lackiert, Kolbenstange Stahl– Kolbendichtung Leder, Dichtungsringe aus Gummi– Fördermenge: 35 lt/Min Saughöhe max. 7m Pumpenanschluss 1 1/4" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1005625 Ziehbrunnenpumpe 75 474.001005626 Sockel zu Ziehbrunnenpumpe 75 438.00

Ziehbrunnenpumpe Nostalgie– dekorative, robuste Pumpe– Gehäuse GG schwarz lackiert– Fördermenge: 35 lt/Min Saughöhe max. 7m Pumpenanschluss 1 1/4" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1005628 Ziehbrunnenpumpe Nostalgie 416.001005629 Sockel zu Ziehbrunnenpumpe Nostalgie 293.00

Ziehbrunnenpumpe mit Rundfl ansch 75 klein– Gehäuse GG grün lackiertl– Kolbendichtung Leder, Dichtungsringe aus Gummi– Fördermenge: 35 lt/Min Saughöhe max. 7m Pumpenanschluss 1 1/4" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011029 Ziehbrunnenpumpe mit Rundlansch 75 klein 107.001011030 Sockel zu Ziehbrunnenpumpe mit Rundlansch 75 klein 97.00

Ziehbrunnenpumpe Nostalgie Rosen klein– dekorative Pumpe– Gehäuse schwarz lackiert– Fördermenge: 35 lt/Min Saughöhe max. 7m Pumpenanschluss 1 1/4" Innengewinde

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011031 Ziehbrunnenpumpe Nostalgie Rosen 122.001011032 Sockel zu Ziehbrunnenpumpe Nostalgie Rosen 111.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.35ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

WasserarmaturenAuslaufhahn mit Raccord – schwere Ausführung– Messing verchromt

Art. Nr. Ausführung Anschluss hinten Anschluss Raccord Preis Fr.1002343 Knebelgriff 1/2" 3/4" 38.001002344 Knebelgriff 3/4" 1" 65.50

1002345 Handrad 1/2" 3/4" 45.001002346 Handrad 3/4" 1" 77.001002348 Steckschlüssel 1/2" 3/4" 43.601002349 Steckschlüssel 3/4" 1" 72.70

Auslaufhahn mit Raccord – leichte Ausführung– Messing verchromt

Art. Nr. Ausführung Anschluss hinten Anschluss Raccord Preis Fr.1009576 Knebelgriff 1/2" 3/4" 19.401009575 Knebelgriff 3/4" 1" 28.00

Auslaufhahn für frostsichere Installation– Messing verchromt

Art. Nr. Einbaulänge Anschluss hinten / vorne Ausführung Preis Fr.1002351 100 – 310 mm 3/4" / 3/4" Handrad 246.001002352 100 – 310 mm 3/4" / 3/4" Steckschlüssel 254.40

1002353 310 – 500 mm 3/4" / 3/4" Handrad 322.00

Auslauf-Kugelhahn– Gehäuse Messing vernickelt– säurebeständige Tefl ondichtung– Schlauchraccord

Art. Nr. 1002408 1002409 1002410Grösse Aussengewinde 1/2" 3/4" 1"Preis Fr. 10.00 14.50 23.00

Kugelhahn– Gehäuse Messing vernickelt– Kugel hartverchromt– säurebeständige Tefl ondichtung– Temperatur -20° bis 150°C (nicht für Dampf geeignet)

Ausführung leicht Ausführung schwerTyp 90 Innen/Innen-Gewinde

Typ 91 Innen/Aussen-Gewinde

Typ 80 Innen/Innen-Gewinde

Typ 81Innen/Aussen-Gewinde

Gewinde Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.1/4" 1002354 5.50 1002355 6.003/8" 1002358 5.50 1002359 6.501/2" 1002362 7.00 1011837 7.50 1002364 10.50 1002365 10.003/4" 1002366 10.00 1002367 11.00 1002368 15.50 1002369 15.501" 1002370 15.00 1002371 16.50 1002372 23.00 1002373 23.001 1/4" 1002374 24.00 1002375 26.50 1002376 35.00 1002377 35.001 1/2" 1002379 35.50 1002378 38.00 1002380 50.00 1002381 50.002" 1002382 55.00 1002383 59.00 1002384 72.50 1002385 71.002 1/2" 1002386 128.00 1002388 183.00 1002389 189.003" 1002390 a. A. 1002392 271.00 1002394 281.004" 1002395 a. A. 1002397 a.A. 1002398 a.A.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.36

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Dreiweg-Kugelhahn– Gehäuse vernickelt– Kugel Hartverchromt mit säurebeständiger Tefl ondichtung– T- oder L-Bohrung– Temperatur -20° bis 150°C (ohne Dampf)

T-Bohrung L-Bohrung

Gewinde Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.1/4" 1012843 41.00 1009686 41.003/8" 1010706 42.00 1009588 42.001/2" 1002402 41.00 1004865 41.003/4" 1002403 64.00 1009586 64.001" 1002404 94.00 1004866 94.001 1/4" 1002405 143.00 1004867 143.001 1/2" 1002406 198.00 1004868 198.002" 1002407 301.00 1004869 301.00

Kunststoff – Kugelhahn– Kugel aus Kunststoff – Innen/Innen-Gewinde

Art. Nr. Grösse Preis Fr.1008897 1" 22.001002399 1 1/4" 37.50

1002400 1 1/2" 42.501002401 2" 68.001010745 2 1/2" 112.00

Kugelhahn – Antrieb elektrisch– Eingangsspannung 230VAC Standard oder 24VAC– Laufzeit 60 Sek.– Anzahl Hilfsschalter 0,1 oder 2– mit oder ohne eingebautem Relais– Schutzklasse IP40– äusserst robust– einfachste Montage auf dem Kugelhahn mit nur zwei Schrauben– für Umgebungstemperaturen von -10°C bis +50°C geeignet (Kondensationsfeuchtigkeit beachten)– in jeder 90° Position auf dem Kugelhahn montierbar– sorgt für wasserschlagfreie Funktion des Kugelhahns– bei Stromausfall manuelle Drehbewegung möglich

2-Weg Standard Innengewinde 3-Weg Standard Innengewinde L-BohrungGewinde Art. Nr. DN m3/h Preis Fr. Art. Nr. DN m3/h Preis Fr.1/2" 1010564 DN15 23 51.00 1010635 DN15 2.3 87.103/4" 1010630 DN20 43 52.00 1010637 DN20 5.5 88.201" 1010631 DN25 63 57.70 1010638 DN25 11 120.801 1/4" 1010632 DN32 105 74.00 1010639 DN32 17 158.901 1/2" 1010633 DN40 170 94.50 1010640 DN40 25 251.402" 1010634 DN50 250 118.50 1010641 DN50 45 327.50

Motorantrieb– ohne Hilfsschalter

Art. Nr. Laufzeit für 90° Drehmoment max. Elektrischer Anschluss Preis Fr.1015049 60 Sek. 24VAC 323.001015762 60 Sek. 230VAC 298.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

M–

W

ERAG AG 9212 Arnegg

5.37ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Durchgangsschieber– Gerade mit vollem Durchgang– Pressmessing– dichtet mittels Messingschieber

Art. Nr. 1002411 1002412 1002413 1002414 1002415 1002416 1002417 1002418 1002419 1002420

Grösse 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"Preis Fr. 10.00 11.00 15.00 21.00 30.00 39.00 56.00 91.00 116.00 207.00

Durchgangsventil– Pressmessing mit festem Sitz und Gummidichtung– Handrad– beidseitig Innengewinde

Art. Nr. 1002437 1002438 1002439 1002440 1002441 1002442Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 16.80 18.00 28.30 58.00 77.50 96.50

Freifl uss-Durchgangshahn ohne Entleerung– Pressmessing mit festem Sitz und Gummidichtung– mit Handrad– beidseitig Innengewinde– schräg mit vollem Wasserdurchlauf

Art. Nr. 1002443 1002444 1002445 1002446 1002447 1002448

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1"/4 1 1/2" 2"

Preis Fr. 26.70 35.60 44.50 71.00 89.00 141.00

Freifl uss-Durchgangshahn mit Entleerung– Pressmessing mit festem Sitz und Gummidichtung– mit Handrad– beidseitig Innengewinde– schräg mit vollem Wasserdurchlauf

Art. Nr. 1002449 1002450 1002451 1002452 1002453 1002454

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Preis Fr. 33.00 42.00 52.00 77.50 94.00 144.50

Entleerungshahn– Pressmessing mit festem Sitz und Dichtung

Art. Nr. 1002455 1002456

Grösse 1/4" 3/8"

Preis Fr. 11.70 14.60

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.38

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Rückschlagventil– Messing

Art. Nr. 1010708 1010707 1010709 1010710 1010711 1010712 1010713 1010714 1010715

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"Preis Fr. 9.00 12.00 16.00 25.00 34.00 52.00 119.00 177.00 290.00

Rückschlagventil mit Holländer Typ EH– gerader Durchfl uss– Rückschlagventil Messing/Holländer verzinkt– optimale Strömung

Art. Nr. 1002458 1002459 1002460 1002461 1002462 1002463

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Preis Fr. 26.00 31.00 39.00 66.00 93.00 145.00

Schrägsitz Rückschlagventil T– Pressmessing mit Feder und Dichtung– schräg

Art. Nr. 1002464 1002465 1002466 1002467 1002468 1002469

Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Preis Fr. 28.40 38.60 52.40 84.40 107.60 138.20

Rückschlagklappe– Pressmessing

Art. Nr. 1002471 1002472 1002473 1002474 1002475 1002476 1002477 1002478

Grösse 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"Preis Fr. 11.00 17.00 25.00 32.00 45.00 93.00 129.00 237.00

Durchgangsfi lter T– Pressmessing mit herausnehmbarem Sieb

Art. Nr. 1002479 1002480 1002481 1002482 1002483

Grösse 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Preis Fr. 10.00 15.00 24.00 31.00 51.00

Fussventil (Rückschlagventil) Messing– Saugfi lter (Sieb) Chromstahl Art. Nr. 1002484 1002485 1002486 1002487 1002488 1002489

Grösse 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"Preis Fr. 14.00 18.00 28.00 37.00 56.00 132.00

Saugfi lter Chromstahl– Aussengewinde Kunststoff

Art. Nr. 1002490 1002491 1002492 1002493 1002494 1008893

Grösse 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"Preis Fr. 3.00 3.50 4.00 5.00 7.00 12.00

Quellensieb Kunststoff– Innengewinde

Art. Nr. 1002495 1002496 1002497 1002498

Grösse 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 39.90 42.30 43.70 47.30

–––

ERAG AG 9212 Arnegg

5.39ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Brunnenventil– Messing– Unterteil zum einzementieren– Gegenstück zum einschrauben des Standrohres

Art. Nr. 1002421 1002422 1002423 1002424Grösse 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 47.00 60.50 76.00 98.00

Schwimmerventil– Chromstahlsitz, Gestänge, ohne Schwimmerkugel– Einbau in Reservoir– stellt bei Erreichen des Wasserstandes automatisch ab

Art. Nr. 1010729 1010736 1010737 1010738 1010739 1010740Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"für Schwimmerkugel Ø 120 mm 150 mm 180 mm 220 mm 220 mm 220 mmPreis Fr. 63.50 126.50 131.50 251.00 260.50 409.00

Schwimmerkugel KunststoffArt. Nr. 1010732 1010733 1010734 1010735 1010735 1010735Schwimmerkugel Ø 120 mm 150 mm 180 mm 220 mm 220 mm 220 mmPreis Fr. 12.00 18.50 22.00 44.00 44.00 44.00

Industrieregner VYR60 3/4" AG (Kreis- und Sektorenregner)– Wasserverbrauch 13 bis 54 Liter/Minute (mit Düse 4mm + 2.4mm– Wurfweite Radius 12 - 19m– Druck 1.75 - 5 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012399 Industrieregner VYR60 3/4" AG 66.00

Industrieregner VYR70 3/4" AG (Kreisregner)– Wasserverbrauch 10 bis 57 Liter/Minute– Wurfweite Radius 13 - 18m– Druck 1.75 - 4.5 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012400 Industrieregner VYR70 3/4" AG 36.00

Industrieregner VYR70-VO 1" IG (Kreisregner)– Wasserverbrauch 33 bis 156 Liter/Minute– Wurfweite Radius 13 - 27m– Druck 2.75 - 6 bar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012398 Industrieregner VYR70-VO 1" IG 74.00

Kreisregner KR4 (Sektorenbewässerung)– Beregnungsfl äche max. 350 m2– Kreisregner aus Kunststoff, mit Metallfuss– einstellbar für Sektorenbewässerung

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015033 Kreisregner KR4 (Sektorenbewässerung) 3/4" IG 67.00

Viereckregner 334– Beregnungsfl äche max. 336 m2 / Bereich 24x14 m– Anschluss 3/4" IG

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015034 Viereckregner 334 3/4" IG 61.00

Dreibein-Stativ Stahl verzinkt für Regner– Stahl verzinkt– Stufenlos höhenverstellbar von 700 mm bis 1070 mm– Extrem stabil und standfest– Anschluss-Aussengewinde DN 20 (3/4")

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012997 Dreibein-Stativ Stahl verzinkt für Regner 58.00

technische Änderurururuururuuruuruuuuuu

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.40

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Fittings verzinkt

Bogen Nr. 1 Innen/AussengewindeArt. Nr. Zoll Preis Fr.1002003 3/4 8.501002004 1 11.55

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002005 1 1/4 24.801002006 1 1/2 34.301002007 2 52.501013254 2 1/2 125.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002000 1/4 7.001002001 3/8 6.701002002 1/2 5.30

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002008 1/4 6.501002009 3/8 7.301002010 1/2 5.55

Bogen Nr. 3 Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002011 3/4 8.701002012 1 12.30

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002013 1 1/4 21.801002014 1 1/2 25.051002015 2 34.101002237 2 1/2 147.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002016 1/4 11.551002017 3/8 8.701002018 1/2 10.60

Winkel Nr. 90 Innengewinde 90°

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002019 3/4 12.201002020 1 17.40

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002021 1 1/4 35.801002022 1 1/2 46.701002023 2 63.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002024 1/4 3.901002025 3/8 2.401002026 1/2 2.00

Winkel 90°reduziert Nr. 90 Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002027 3/4 3.101002028 1 4.50

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002029 1 1/4 8.301002030 1 1/2 13.801002031 2 16.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002041 1/4 3.901002042 3/8 2.801002043 1/2 2.40

Winkel 90°Nr. 92 Aussengewinde reduziert / Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002032 1/4-1/8 10.50

1002033 3/8-1/4 5.751002034 1/2-1/4 7.15

Winkel 90° Nr. 92 Innen/Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002050 1/2-3/8 8.501002051 3/4-1/2 9.40

Winkel 90°Nr. 92 Innengewinde reduziert/Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002056 3/8-1/2 5.75

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002035 1/2-3/8 3.201002036 3/4-1/2 3.701002037 1-3/4 5.70

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002044 3/4 3.701002045 1 6.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002052 1-3/4 13.101002053 1 1/4-1 20.70

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002057 1/2-3/4 10.301002058 3/4-1 17.40

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002038 1 1/4-1 9.701002039 1 1/2-1 1/4 18.401002040 2-1 1/2 27.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002046 1 1/4 9.701002047 1 1/2 14.701002048 2 18.30

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002054 1 1/2-1 1/4 30.90

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002059 1-1 1/4 31.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Bogen Nr. 2 Innengewinde

ERAG AG 9212 Arnegg

5.41ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Winkel 45°Nr. 120 InnengewindeArt. Nr. Zoll Preis Fr.1002060 3/8 8.601002061 1/2 7.101002062 3/4 8.50

Winkel 45°Nr. 121 Innen/Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002063 1 12.101002064 1 1/4 26.40

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002065 1 1/2 30.301002066 2 41.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002067 3/8 6.801002068 1/2 6.401002069 3/4 7.80

T Nr. 130 Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002070 1 12.401002071 1 1/4 25.40

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002072 1 1/2 28.501002073 2 34.20

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002074 1/8 5.751002075 1/4 4.901002076 3/8 3.50

T reduziert Nr. 130 Innengewinde/Abzweigung reduziert

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002077 1/2 2.801002078 3/4 4.401002079 1 6.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002080 1 1/4 11.101002081 1 1/2 17.501002082 2 23.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002083 3/8-1/4-3/8 9.401002084 1/2-1/4-1/2 7.501002085 1/2-3/8-1/2 4.601002086 1/2-3/8-3/8 6.101002087 3/4-1/2-3/4 4.301002088 3/4-1/2-1/2 4.70

T Nr. 134 2xInnengewinde/1x Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002090 1-3/8-1 12.501002091 1-1/2-1 6.201002092 1-3/4-1 6.201002093 1-3/4-3/4 7.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002095 1¼-½-1¼ 10.001002096 1¼-1-1¼ 12.101002097 1¼-1-1 14.801002098 1½-½-1½ 13.401002099 1½-1-1½ 19.601002100 1½-1¼-1½ 28.101002101 2-1½-2 36.70

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002102 1/4 10.801002103 3/8 10.551002104 1/2 10.00

Kreuz Nr. 180 Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002105 3/4 13.101002106 1 18.50

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002107 1 1/4 30.801002108 1 1/2 37.701002109 2 59.70

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002110 1/4 10.351002111 3/8 11.001002112 1/2 11.30

Muffe reduziert Nr. 240 Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002113 3/4 16.501002114 1 20.15

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002115 1 1/4 27.301002116 1 1/2 36.501002117 2 53.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002118 1/4-1/8 5.101002119 3/8-1/4 4.001002120 1/2-1/4 4.401002121 1/2-3/8 3.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002122 3/4-1/2 3.601002123 1-1/2 4.601002124 1-3/4 4.101002125 1 1/4-1 7.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002126 1 1/2-1 10.601002127 1 1/2-1 1/4 12.001002249 2-1/2 23.451002128 2-1 1/2 17.201002129 2 1/2-2 51.70

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.42

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Reduziernippel Nr. 241Aussengewinde/InnengewindeArt. Nr. Zoll Preis Fr.1002130 1/4-1/8 3.801002131 3/8-1/4 2.401002132 1/2-1/4 2.101002133 1/2-3/8 1.901002134 3/4-3/8 2.601002135 3/4-1/2 2.001002250 3/4-1/4 4.00

Doppelnippel reduziert Nr. 245 Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002136 1-1/4 5.401002137 1-3/8 5.001002138 1-1/2 2.701002139 1-3/4 2.701002140 1 1/4-3/8 9.801002141 1 1/4-1/2 5.501002142 1 1/4-3/4 4.101002143 1 1/4-1 2.90

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002144 1 1/2-1 5.201002145 1 1/2-1 1/4 4.501002146 2-3/4 14.501002147 2-1 10.101002148 2-1 1/4 9.501002149 2-1 1/2 8.501002150 2 1/2-2 19.301002251 3-2 1/2 34.501002252 3-2 31.401002253 4-3 64.90

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002151 1/4-1/8 5.001002152 3/8-1/4 4.401002153 1/2-1/4 6.001002154 1/2-3/8 4.851002155 3/4-1/2 4.40

Muffe reduziert Nr. 246 Innengewinde/Aussengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002156 1-3/4 4.901002157 1 1/4-1 8.101002158 1 1/2-1 20.501002159 1 1/2-1 1/4 10.10

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002160 2-1 1/2 18.401002254 3-2 1/2 86.801002255 3-2 68.30

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002161 1/4-1/8 5.501002162 3/8-1/4 3.901002163 1/2-1/4 4.551002164 1/2-3/8 3.40

Muffe Nr. 270 Innengewinde

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002165 3/4-1/2 3.701002166 1-3/4 6.901002167 1 1/4-1 7.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002168 1 1/2-1 14.801002169 1 1/2-1 1/4 13.101002170 2-1 1/2 21.901002256 2 1/2-2 39.50

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002171 1/8 3.101002172 1/4 3.401002173 3/8 2.601002174 1/2 2.201002175 3/4 2.90

Stopfen Nr. 290

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002176 1 3.801002177 1 1/4 6.001002178 1 1/2 8.10

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002179 2 12.401002257 2 1/2 39.301002258 3 57.601002259 4 121.45

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002180 1/8 2.601002181 1/4 2.201002182 3/8 1.401002183 1/2 1.801002184 3/4 2.00

Kappe Nr. 300

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002185 1 2.301002186 1 1/4 4.001002187 1 1/2 4.70

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002188 2 8.901002260 2 1/2 24.001002261 3 34.751002262 4 61.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002189 1/8 4.901002190 1/4 2.601002191 3/8 2.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002192 1/2 2.401002193 3/4 2.801002194 1 3.10

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002195 1 1/4 5.101002196 1 1/2 7.501002197 2 13.10

Weitere Grössen auf Anfrage.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.43ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Gegenmutter Nr. 310Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002198 1/4 2.551002199 3/8 2.551002200 1/2 1.90

Holländer Nr. 330 fl achdichtend / Innenge-winde inklusive Dichtung

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002201 3/4 1.901002202 1 2.601002203 1 1/4 4.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002204 1 1/2 5.501002205 2 11.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002206 1/4 19.801002207 3/8 11.951002208 1/2 8.10

Holländer Nr. 331 fl achdichtend / Innen-Aussengewinde inklusive Dichtung

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002209 3/4 9.601002210 1 11.301002211 1 1/4 15.80

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002212 1 1/2 22.401002213 2 36.351002263 2 1/2 105.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002214 1/4 19.001002215 3/8 13.101002216 1/2 9.40

Deckenwinkel Nr. 471

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002217 3/4 10.501002218 1 13.001002219 1 1/4 20.90

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002220 1 1/2 31.801002221 2 47.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002222 3/8 22.70

Verlängerung Nr. 526

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002223 1/2 13.50

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002224 3/4 30.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002227 ½ - 30 mm 4.401002229 ½ - 50 mm 4.00

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002230 ¾ - 30 mm 6.101002231 ¾ - 40 mm 6.801002233 ¾ - 60 mm 9.60

Art. Nr. Zoll Preis Fr.1002234 1 – 40 mm 10.401002236 1 – 80 mm 15.05

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.44

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Rohrnippel verzinkt Nr. 530Länge 30 mm 40 mm 50 mm 60 mmGewinde Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.1/8" 1002264 4.801/4" 1002265 2.30 1002266 2.30 1002267 2.30 1002268 2.303/8" 1002270 2.30 1002271 2.30 1002272 2.30 1002273 2.301/2" 1002275 1.50 1002276 1.40 1002277 1.40 1002278 1.403/4" 1002283 1.70 1002285 1.60 1002286 1.60 1002287 1.601" 1002292 2.30 1002293 2.30 1002294 2.301 1/4" 1002299 4.40 1002300 4.001 1/2" 1002305 4.80 1002306 4.702" 1002311 5.70

Länge 70 mm 80 mm 90 mm 100 mmGewinde Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.1/4" 1002269 2.403/8" 1002274 2.401/2" 1002318 1.60 1002279 1.60 1002319 1.80 1002280 1.803/4" 1002288 1.90 1002289 2.101" 1002320 2.40 1002295 2.40 1002296 2.801 1/4" 1002301 4.20 1002302 4.501 1/2" 1002307 4.90 1002308 5.202" 1002312 5.80 1002313 6.402 1/2" 1002321 11.80 1002322 12.603" 1002325 17.40 1002326 18.50

Länge 120 mm 140 mm 160 mm 200 mmGewinde Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.1/2" 1002281 2.00 1002282 2.403/4" 1002290 2.30 1002291 2.801" 1002297 3.10 1002298 3.901 1/4" 1002303 4.80 1002304 5.501 1/2" 1002309 5.40 1002310 6.502" 1002314 6.80 1002315 8.70 1002316 11.00 1002317 11.902 1/2" 1002323 15.70 1002324 19.803" 1002327 19.50 1002328 21.90 1002329 25.10 1002330 26.90

Wasserleitungsrohr verzinkt – Stangen à 6 m– Wasserleitungsrohr verzinkt Stangen à 6 m– Abschnitt auf Mass / Mehrpreis– Gewinde / Mehrpreis

Grösse Nenn Ø mm

Aussen Ø imm

Wand-stärke

kg/m Art.Nr Preis Stange per m

Art. Nr. Preis Abschnitt per m

1/4" 8 13.5 2.35 0.650 1002332 18.40 1006682 25.903/8" 10 17.2 2.35 0.852 1002333 5.80 1006683 8.201/2" 15 21.3 2.65 1.220 1002334 6.90 1002342 9.703/4" 20 26.9 2.65 1.580 1002335 7.80 1004066 11.001" 25 33.7 3.25 2.440 1002336 11.60 1004067 16.301 1/4" 32 42.4 3.25 3.140 1002337 14.30 1004068 20.001 1/2" 40 48.3 3.25 3.610 1002338 15.10 1004069 21.202" 50 60.3 3.65 5.100 1002339 25.80 1004070 36.202 1/2" 65 76.1 3.65 6.510 1002340 29.90 1004071 44.003" 80 88.9 4.05 8.470 1002341 43.00 1009778 63.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.45ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Pressfi ttings EdelstahlMuffe Pressfi tting Edelstahl

Art. Nr. 1013588 1012954 1013510 1013127 1013126 1015464Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54Preis Fr. 5.10 6.10 7.30 8.50 11.00 14.00

Schiebemuffe Pressfi tting EdelstahlArt. Nr. 1013583 1016039 1013484 1014089 1014903 1016040Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 8.10 10.20 11.00 12.00 14.00 12.00

Bogen 45° Pressfi tting Edelstahl – mit einseitigem Einschiebende

Art. Nr. 1015463 1012951 1013124 1013133 1013130 1015465Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 10.00 11.20 13.20 16.10 26.00 33.60

Bogen 45° Pressfi tting Edelstahl Art. Nr. 1013574 1012950 1014904 1013131 1013129 1014905Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 9.70 11.30 13.20 17.00 27.30 35.40

Bogen 90° Pressfi tting Edelstahl – mit einseitigem Einschiebende

Art. Nr. 1013585 1012949 1013512 1011366 1013132 1015461Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 7.80 9.10 11.40 17.80 28.60 40.00

Bogen 90° Pressfi tting Edelstahl Art. Nr. 1013590 1012948 1012965 1011368 1012966 1012967Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 8.00 9.10 11.60 18.20 30.00 41.00

Übergangsstück Pressfi tting Edelstahl mit AussengewindeArt. Nr. 1013589 1013134 1012953 1012697 1011370 1011367Grösse DN18x1/2" DN22x1/2" DN22x3/4" DN28x1" DN35x1" DN35x11/4"

Preis Fr. 10.20 11.00 11.50 15.50 18.50 21.30

Art. Nr. 1013136 1012700 1014354 1012701 1015460Grösse DN35x11/2" DN42x11/4" DN42x11/2" DN54x11/2" DN54x2"

Preis Fr. 22.20 31.00 31.10 39.50 42.00

Übergangsstück Pressfi tting Edelstahl mit InnengewindeArt. Nr. 1013573 102955 1014902 1013482 1012696 1012096Grösse DN18x1/2" DN22x1/2" DN22x3/4" DN28x3/4" DN28x1" DN35x1"

Preis Fr. 10.50 11.20 13.20 14.30 18.40 19.60

Art. Nr. 1013128 1012098 1012699 1013135 1012698 1015466Grösse DN35x11/4" DN35x11/2" DN42x11/4" DN42x11/2" DN54x11/2" DN54x2"

Preis Fr. 20.20 23.00 31.00 34.50 37.80 51.50

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.46

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Übergangsstück Pressfi tting Edelstahl AG mit einseitigem EinschiebeendeArt. Nr. 1013586 1012956 1013503 1012099 1012969 1015467Grösse mm 18x1/2" 22x3/4" 28x1" 35x11/4" 42x11/2" 54x2"Preis Fr. 9.60 10.90 13.90 20.70 30.40 40.90

Übergangsstück Pressfi tting Edelstahl IG mit einseitigem EinschiebeendeArt. Nr. 1013587 1012957 1015108 1015109 1015152 1015469Grösse mm 18x1/2" 22x1/2" 22x3/4" 28x1" 35x11/4" 54x2"Preis Fr. 9.60 11.00 12.60 17.40 20.00 45.70

T-Stück Pressfi tting Edelstahl Art. Nr. 1013584 1012952 1012693 1012095 1012694 1012695Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 12.20 14.00 16.40 20.00 31.10 33.00

T-Stück Pressfi tting Edelstahl Abgang 1/2" InnengewindeArt. Nr. 1013582 1012958 1014090Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 15.00 15.60 21.00

T-Stück Pressfi tting Edelstahl Abgang 3/4" InnengewindeArt. Nr. 1013483 1014086 1012968 1013554Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 18.40 23.10 27.60 32.00

T-Stück Pressfi tting Edelstahl Abgang 2" InnengewindeArt. Nr. 1015468Grösse DN18 DN22 DN28 DN35 DN42 DN54

Preis Fr. 52.50

Übergangswinkel 90° Pressfi tting Edelstahl InnengewindeArt. Nr. 1014899 1014900 1014901 1012100Grösse DN18x1/2" DN22x3/4" DN28x1* DN35x11/4" DN42 DN54

Preis Fr. 16.00 19.00 27.00 38.00

Übergangswinkel 90° Pressfi tting Edelstahl AussengewindeArt. Nr. 1014896 1014897 1011372 1014898Grösse DN18x1/2" DN22x3/4" DN28x1* DN35x11/4" DN42 DN54

Preis Fr. 17.00 22.00 33.00 57.00

Reduktionsstück Pressfi tting Edelstahl einseitig EinschiebeendeArt. Nr. 1013576 1013580 1015143 1013581 1013579 1013577 1013578Grösse 22x18 28x18 28x22 35x22 35x28 42x35 54x42

Preis Fr. 6.40 7.60 8.00 9.40 11.00 11.50 13.10

ERAG AG 9212 Arnegg

5.47ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

DichtungsmittelHanf

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002502 Hanf Zopf à 100 g 4.301002503 Hanf Rolle 5.001002504 Hanf-Spender zu Hanf-Rolle 18.00

Tefl onbandArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002505 Tefl onband Rolle à 10 m 1.00

Gewindepaste– nicht aushärtende Dichtungspaste für Gewindeverbindungen bei Wasserleitungs- und Gasrohren. Verwendung nur in Verbindung mit Hanf!

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002506 Gewindepaste Tube 250 g 9.401002507 Gewindepaste Büchse 850 g 17.30

RohrgewindedichtungArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002508 ERGO 4207 50 g 24.901002509 ERGO 4207 250 g 106.00

DENSOplast-Bandage – zum Schutz von erdverlegten Rohren– Breite 100 mm / Länge 10 m

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014106 DENSOplast-Bandage 32.00

Anbohrrohrschelle– GG verzinkt – für Wasser– Temperaturen: Trinkwasser bis 25°C / Heisswasser bis 90°C

Art. Nr. 1011649 1011650 1011651 1011652 1011653 1011654Grösse 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4"Rohr Ø 17.2 21.3 26.9 33.7 33.7 42.4Abbzweig 3/8" 1/2" 1/2 1/2" 3/4" 3/4"Preis Fr. 12.10 12.10 14.90 18.90 20.40 21.00

Art. Nr. 1011655 1011656 1011657 1011658 1011659Grösse 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"Rohr Ø 48.3 60.3 76.1 76.1 76.1Abbzweig 3/4" 1" 1 1 1/4" 1 1/2"Preis Fr. 34.70 53.70 63.90 63.90 63.60

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.48

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Rohrschelle verzinkt mit HolzgewindeArt. Nr. 1002511 1002512 1002513 1002514 1002515 1002516 1002517Grösse 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Weite mm 17.1 21.4 26.9 33.8 42.4 48.4 60.2Schraubenlänge 31 31 46 46 46 46 46Preis Fr. 1.60 1.70 1.90 2.10 2.50 2.80 3.70

Rohrband verzinkt– mit zwei Laschen zum Schrauben

Art. Nr. 1002544 1002545 1002546 1002547 1002548 1002549 1002550 1002551Grösse 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Weite mm 13.6 17.1 21.14 26.9 33.8 42.4 48.2 60.2Preis Fr. 0.90 0.60 0.50 0.60 1.00 1.20 1.20 1.60

Rohrschelle verzinkt mit Gummieinlage– schallgedämmt EPDM– zweiteilig– Anschluss Gewinde M8/M10– Preise ohne Grundplatte und Gewindestange

Art. Nr. 1010544 1010545 1010546 1010554 1010547 1010548Grösse 3/8" 1/2"-3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Spannbereich mm 15-20 22-28 30-35 38-42 44-48 56-60Preis Fr. 2.30 2.40 2.60 3.00 3.00 3.40

Art. Nr. 1011988 1010549 1011989GrösseSpannbereich mm 90-95 100-105 108-112Preis Fr. 4.90 5.30 5.40

Grundplatte 2-Loch verzinkt– Anschluss M10

Art. Nr. 1010551Grösse mm 80x30Preis Fr. 2.50

Gewindestange verzinkt 1000 mmArt. Nr. 10025.. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43Gewinde M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20

Preis Fr. 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.80 4.00 5.80 7.20 10.20 10.20

Weitere Grössen auf Anfrage.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.49ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Rohrschelle INOX mit Gummieinlage– schallgedämmt EPDM– zweiteilig, Anschluss 3/4"– Preis ohne Grundplatte und ohne Gewindestange

Art. Nr. 1012851 1012852Grösse 3" 4"Spannbereich mm 88-91 110-114Preis Fr. 52.30 61.20

Grundplatte INOX 2-Loch– Anschluss 3/4"

Art. Nr. 1012853Grösse mm 120x40 Preis Fr. 24.90

Gewindestange V4A INOX 2000mm– Abschnitt auf Anfrage

Art. Nr. 1012928Grösse 3/4"Preis Fr. per Meter 145.00

Rohrschelle V2A Edelstahl schallgedämmt- Kombimuffe M8/M10-1/2"

Art. Nr. 1014386 1014387 1014388 1014389 1014390 1014391Spannbereich mm 17-22 24-29 32-37 38-43 44-50 51-57Preis Fr. 19.00 20.00 19.00 20.50 23.50 25.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.50

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

WasserleitungsrohreDränfl ex Sickerrohr schwarz PE– fl exibel, aussen und innen gewellt– geschlitzte oder ungeschlitzte Rohre aus PE– schlagfest, schwarz

Art. Nr. 1009912 1010402 1009913 1009914NW 80 80 100 100Ausführung geschlitzt ungeschlitzt geschlitzt ungeschlitztRohr Ø mm 80x68 80x68 110x97 110x97Rollenlänge m 50 50 50 50Preis Fr. m 2.50 2.50 3.80 3.80

Polydrän– gewellte Sickerrohre aus Hart-Polyathylen schwarz– einseitig gelocht (Loch Ø zirka 15mm)

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009920 Polydrän NW100 – Rolle à 50m Preis per Meter 4.901009919 Polydrän NW100 – Stange à 3m Preis per Meter 5.20

Muffen zu Dränfl exArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009915 Muffe NW80 3.901009916 Muffe NW100 4.901010408 Reduktion NW100/80 7.70

Abzweiger zu Dränfl ex und PolydränArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009917 Abzweiger NW80/80 45° 12.701009918 Abzweiger NW100/100 45° 14.80

PP-Kanalisationsrohr– grün– mit einseitig Muffe und Dichtung– Stangen à 5 Meter

Art.Nr. 1009933 1009935Nenn Ø mm 100 125 150 200 250 315 400Preis Fr. m 6.40 8.20 Auf Anfrage

PP-Sickerrohre – einseitig Muffe mit Dichtung– oben gelocht– Stange à 5 Meter

Art.Nr. 1009934 1009936Nenn Ø mm 100 125 150 200 250 315 400Preis Fr. m 6.30 8.00 Auf Anfrage

PP-Überschiebemuffen Art. Nr. 1009943 1009944Nenn Ø mm 100 125Preis Fr. 3.40 4.70

ERAG AG 9212 Arnegg

5.51ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

PP-Bogen zu Kanalisations- und SickerrohrNenn Ø mm 100 125 150 200 250 315 40015° mit Dichtung 4.00 5.30

auf AnfrageArt. Nr. 1009937 100994130° mit Dichtung 4.00 5.30

auf AnfrageArt. Nr. 1009938 101040445° mit Dichtung 4.00 5.30

auf AnfrageArt Nr. 1009939 101039767° mit Dichtung

auf AnfrageArt. Nr. 101040990° mit Dichtung 4.90 6.20

auf AnfrageArt. Nr. 1009940 1010398

PP-Abzweiger 45° zu Kanalisations- und SickerrohrenArt. Nr. 1010395 1010396Nenn Ø mm 100/100 125/125 150/150 200/200 250/250 315/315 400/400Preis Fr. 7.40 10.70 auf Anfrage

PP-ReduktionenArt. Nr. 1009942Nenn Ø mm 125/100Preis Fr. 7.90

PP-Deckel zu Kanalisations- und Sickerrohr Art. Nr. 1010399 1010400Nenn Ø mm 100 125 150 200 250 315 400Preis Fr. 2.70 2.30 auf Anfrage

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.52

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Wasserleitungsrohr PE PN10 bar– Rollen zu 50 m / 100 m / 200 m– Abschnitt: Meter-Preis +20%

Art. Nr. Dimension Preis Fr. m1002559 Rolle à 50 m - PE 25/21 3/4" 1.801002561 Rolle à 50 m - PE 32/28 1" 2.201011548 Rolle à 50 m - PE 40/35.2 1 1/4" 3.101002565 Rolle à 50 m - PE 50/44 1 1/2" 4.801002567 Rolle à 50 m - PE 63/55.4 2" 7.201002569 Rolle à 50 m - PE 75/66 2 1/2" 10.20

Art. Nr. Dimension Preis Fr. m1011514 Rolle à 100 m - PE 25/21 3/4" 1.801011518 Rolle à 100 m - PE 32/28 1" 2.201011522 Rolle à 100 m - PE 40/35.2 1 1/4" 3.101011526 Rolle à 100 m - PE 50/44 1 1/2" 4.801011530 Rolle à 100 m - PE 63/55.4 2" 7.201011533 Rolle à 100 m - PE 75/66 2 1/2" 10.20

Wasserleitungsrohr PE PN16 bar– Rollen zu 50 m / 100 m / 200 m– Abschnitt: Meter-Preis +20%

Art. Nr. Dimension Preis Fr. m1002558 Rolle à 50 m - PE 20/16 1/2" 1.401002560 Rolle à 50 m - PE 25/20.4 3/4" 2.001011547 Rolle à 50 m - PE 32/26 1" 3.101002564 Rolle à 50 m - PE 40/32.6 1 1/4" 4.501002566 Rolle à 50 m - PE 50/40.8 1 1/2" 7.001002568 Rolle à 50 m - PE 63/51.4 2" 10.501002570 Rolle à 50 m - PE 75/61.4 2 1/2" 14.70

Art. Nr. Dimension Preis Fr. m1011513 Rolle à 100 m - PE 20/16 1/2" 1.401011516 Rolle à 100 m - PE 25/20.4 3/4" 2.001011520 Rolle à 100 m - PE 32/26 1" 3.101011524 Rolle à 100 m - PE 40/32.6 1 1/4" 4.501011528 Rolle à 100 m - PE 50/40.8 1 1/2" 7.001011532 Rolle à 100 m - PE 63/51.4 2" 10.501011534 Rolle à 100 m - PE 75/61.4 2 1/2" 14.70

Wasserleitungsrohr PE Stange PN16 bar– Stange à 10m– Abschnitt: Meter-Preis +20%

Art. Nr. Dimension Preis Fr. m1008839 Stange à 10m - PE 32/26 1" 3.401008840 Stange à 10m - PE 40/32.6 1 1/4" 5.201008841 Stange à 10m - PE 50/40.8 1 1/2" 9.201008842 Stange à 10m - PE 63/51.4 2" 11.501008843 Stange à 10m - PE 75/61.4 2 1/2" 15.30

Weitere Wasserleitungsrohrdimensionen auf Anfrage.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.53ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Verschraubungen PE (16 bar) – PlassonAnschlussverschraubungen InnengewindeArt. Nr. 1002571 1002572 1002573 1002574 1002575 1002576 1002577Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2" 75x21/2"Preis Fr. 4.70 6.00 8.50 14.20 19.70 26.40 52.20

Anschlussverschraubungen AussengewindeArt. Nr. 1002578 1002579 1002580 1002581 1002582 1002583 1002584Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2" 75x21/2"Preis Fr. 4.70 6.00 8.50 13.40 18.80 25.20 50.20

Kupplungen – VerbindungsstückArt. Nr. 1002585 1002586 1002587 1002588 1002589 1002590 1002591Grösse mm 20x20 25x25 32x32 40x40 50x50 63x63 75x75Preis Fr. 7.90 9.90 12.20 21.50 30.60 41.90 80.80

Kupplungen – ReparaturArt. Nr. 1006416 1006417 1006418 1006419 1006420 1006421 1006422Grösse mm 20x20 25x25 32x32 40x40 50x50 63x63 75x75Preis Fr. 9.90 11.10 13.40 23.40 33.20 45.40 85.70

Winkelverschraubungsstück 90° Art. Nr. 1002592 1002593 1002594 1002595 1002596 1002597 1009315Grösse mm 20x20 25x25 32x32 40x40 50x50 63x63 75x75Preis Fr. 8.20 10.30 12.20 21.50 30.60 41.90 84.80

Winkel InnengewindeArt. Nr. 1002599 1002600 1002601 1002602 1002603 1002604 1002605Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2" 75x21/2"Preis Fr. 6.80 7.90 9.40 17.20 24.20 30.60 54.30

Winkel AussengewindeArt. Nr. 1002606 1002607 1002608 1002609 1002610 1002611 1002612Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2" 75x21/2"Preis Fr. 4.90 6.20 7.40 12.90 17.70 24.50 64.80

T-VerbindungsstückArt. Nr. 1002613 1002614 1002615 1002616 1002617 1002618 1002619Grösse mm 20x20x20 25x25x25 32x32x32 40x40x40 50x50x50 63x63x63 75x75 x75Preis Fr. 11.70 15.30 20.40 33.60 46.00 60.70 108.40

T-Verbindungsstück InnengewindeArt. Nr. 1002620 1002621 1002622 1002623 1002624 1002625 1002626Grösse mm 20x½"x20 25x¾"x25 32x1"x32 40x1¼"x40 50x1½"x50 63x2"x63 75x2½"x75Preis Fr. 10.50 11.70 14.90 24.50 33.60 48.40 80.80

T-Verbindungsstück AussengewindeArt. Nr. 1002627 1002628 1002629 1002630 1002631 1002632Grösse mm 20x½"x20 25x¾"x25 32x1"x32 40x1¼"x40 50x1½"x50 63x2"x63Preis Fr. 9.40 12.50 14.80 27.60 36.70 47.80

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.54

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

O-Ring NBRArt. Nr. 1002633 1002634 1002635 1002636 1002637 1002638Ø mm 20 25 32 40 50 63Preis Fr. 0.80 0.90 1.30 2.00 2.20 2.50

Trapezdichtung NBRArt. Nr. 1002639 1002640 1002641Ø mm 40 50 63Preis Fr. 1.90 2.10 3.20

Schlüssel zu VerschraubungenArt. Nr. 1002642 1002643 1012281Grösse mm 16 – 40 40 – 75 63 - 125Preis Fr. 21.00 64.30 82.80

Schweiss-Spiegel– für alle stumpfschweissbaren Kunststoffe– Temperaturregler automatisch– mit Geräteständer verzinkt

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002653 Schweisspiegel gerade Ø 190 mm 230 V 500 W 393.001002654 Schweisspiegel abgewinkelt 30° Ø 120 mm 230 V 400 W 405.00

Handrohrschaber PF B 64 mmArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014750 Handrohrschaber PF B 64 mm 75.00

ØP

ERAG AG 9212 Arnegg

5.55ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Verschraubungen Messing für PE RohreAnschlussverschraubung AussgewindeArt. Nr. 1002655 1002656 1002657 1002658 1002659 1002660Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2"Preis Fr. 10.60 13.20 15.30 30.00 46.50 69.70

Anschlussverschraubung InnengewindeArt. Nr. 1002661 1002662 1002663 1002664 1002665 1002666Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2"Preis Fr. 10.60 13.20 15.30 30.00 46.50 69.70

KupplungenArt. Nr. 1002667 1002668 1002669 1002670 1002671 1002672Grösse mm 20x20 25x25 32x32 40x40 50x50 63x63Preis Fr. 18.60 22.40 30.00 46.50 77.90 142.50

Winkel 90°Art. Nr. 1002673 1002674 1002675 1002676 1002677 1002678Grösse mm 20x20 25x25 32x32 40x40 50x50 63x63Preis Fr. 20.70 25.20 33.60 59.70 96.90 169.00

Winkel 90° AussengewindeArt. Nr. 1011464 1002679 1002680 1002681 1002682 1013078Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2"Preis Fr. 13.50 20.70 32.30 63.30 70.80 110.00

Winkel 90° InnengewindeArt. Nr. 1011465 1002683 1002684 1002685 1002686 1013077Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1" 40x11/4" 50x11/2" 63x2"Preis Fr. 20.70 20.70 32.30 63.30 70.80 110.00

T-StückArt. Nr. 1002687 1002688 1002689 1002690 1002691 1002692Grösse mm 20x20x20 25x25x25 32x32x32 40x40x40 50x50x50 63x63x63Preis Fr. 31.70 37.50 52.30 92.00 124.00 145.60

T-Stück InnengewindeArt. Nr. 1002693 1002694 1002695 1002696 1002697 1011466Grösse mm 20x1/2"x20 25x3/4"x25 32x1"x32 40x1¼"x40 50x1½"x50 63x2"x63Preis Fr. 25.90 30.00 46.50 77.30 100.80 172.50

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.56

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Verschraubungen Messing leicht für PE RohreAnschlussverschraubung InnengewindeArt. Nr. 1009002 1009003 1009004Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1"Preis Fr. 4.00 5.00 8.00

Anschlussverschraubung AussengewindeArt. Nr. 1009005 1009006 1009007Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1"Preis Fr. 4.00 5.50 8.50

T-StückArt. Nr. 1009011 1009012 1009013Grösse mm 20x20x20 25x25x25 32x32x32Preis Fr. 11.00 15.00 24.00

T-Stück mit Abgang InnengewindeArt. Nr. 1009014 1009015 10090616Grösse mm 20x1/2"x20 25x3/4"x25 32x1"x32Preis Fr. 8.50 12.00 19.00

KupplungArt. Nr. 1009008 1009009 1009010Grösse mm 20x20 25x25 32x32Preis Fr. 6.00 8.00 12.50

Winkel 90° AussengewindeArt. Nr. 1009683 1009684 1009685Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1"Preis Fr. 6.00 11.30 13.00

Winkel 90° InnengewindeArt. Nr. 1009017 1009018 1009019Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1"Preis Fr. 5.50 7.50 12.00

Winkel 90°Art. Nr. 1015881 1015884 1009022Grösse mm 20x20 25x25 32x32Preis Fr. 7.00 9.50 15.00

Wandwinkel 90°Art. Nr. 1015883 1015888 1015889Grösse mm 20x1/2" 25x3/4" 32x1"Preis Fr. 6.50 8.60 13.50

ERAG AG 9212 Arnegg

5.57ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

WasserschläucheKunststoff Wasserschlauch gelb – 12 bar

Art. Nr. 1002706 1002707Innen Ø mm 16 mm 19 mmAussen Ømm 21 mm 26 mmPreis Fr. per m 1.80 2.90

Gummi Wasserschlauch – mit Gewebeeinlage schwarz – 20 barArt. Nr. 1002709 1002710 1002711 1002712Innen Ø mm 13 16 19 25Aussen Ø mm 21 26 29 35Preis Fr. per m 5.00 5.50 6.00 9.00

Hochdruck PVC-Wasserschlauch blau – 40 barArt. Nr. 1002713 1002714Innen Ø mm 16 19Aussen Ø mm 24 28Preis Fr. per m 6.50 8.60

PVC-Wasserschlauch transparent– mit Gewebeeinlage– bedingt öl-und säurebeständig

Art. Nr. 1002715 1002716 1002717 1002718 1002719 1002720 1002721Innen Ø mm 5 6 8 10 13 16 19Aussen Ø mm 11 12 14 16 19 22 27Druck bar 26 20 20 15 15 10 10Preis Fr. per m 2.40 2.50 2.60 2.70 3.30 3.80 5.20

Art. Nr. 1002722 1002723 1002724 1005819Innen Ø mm 25 32 45 50Aussen Ø mm 34 40 55 62Druck bar 8 8 5 7Preis Fr. per m 8.00 12.00 19.60 21.70

Spiral PVC-Saugschlauch– verstärkt durch eingelassene PVC-Spirale (grün-weiss)– zieht sich beim saugen nicht zusammen

Art. Nr. 1002725 1002726 1008819** 1002727 1002728 1005820 1008817Innen Ø mm 25 32 32 38 51 63 76Aussen Ø mm 29.8 37.2 40.4 44.0 58.2 70.4 84.2Preis Fr. per m 6.00 7.50 11.00 9.50 13.00 19.00 22.00

** Hochflexibel

Hochdruckschlauch SpezialArt. Nr. 1011038 1011039Innen Ø mm 32 40Aussen Ø mm 42 52Preis Fr. per m 42.00 58.00

Hochdruck PVC-Schlauch blau – 80 bar– mit Polyestereinlage – alterungs- und witterungsbeständig– für Baumspritzen und Hochdruckreiniger

Art. Nr. 1002735 1002736Innen Ø mm 10 12Aussen Ø mm 18 21Preis Fr. per m 11.00 13.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.58

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Pumpendruckschlauch PVC blau– Flachschlauch 2-lagig

Art. Nr. 1002737 1002738 1002739Innen Ø mm 52 63 76Aussen Ø mm 55.7 67.1 80.2Druck bar 8 8 7Preis Fr. per m 7.50 10.00 12.50

Pumpendruckschlauch PVC schwarz – 16 bar– innen glatt – aussen mit Längsrillen– verstärkte Ausführung– Temperaturbereich von -20° bis +100°

Art. Nr. 1010388 1002741 1002742Innen / Aussen Ø mm 52x57.6 65x69.4 76x83Preis Fr. per m 22.60 26.50 27.60

Gummi-Spiralsaugschlauch– Stahldraht, mit beidseitig spiralfreien Muffen

Art. Nr. 1009691 1009693 1009694 1009696 1009698Innen Ø mm 75 90 100 125 150Aussen Ø mm 89 104 114 143 170Schlauchlänge m 3 3 3 3 3Preis Fr. per Stk. 141.00 174.00 190.00 258.00 381.00

Art. Nr. 1009692 1009695 1009697 1009699Innen Ø mm 75 100 125 150Aussen Ø mm 89 114 143 170Schlauchlänge m 5 5 5 5Preis Fr. per Stk. 235.00 320.00 430.00 635.00

Jaucheschlauch Ø 65 mm– Reinkunstfaserschlauch– rot, nicht gummiert

Art. Nr. 1002743 1006382Länge m 10 20Preis Fr. 99.00 198.00

Zubehör zu JaucheschlauchArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002744 Hakenschloss 2-teilig 48.001002745 Wendrohr mit Schlauchstück ohne Traggurte 287.001002746 Wendrohr-Kopfstück einzeln 257.001002747 Traggurte einzeln 23.901002748 Gummischlauch zu Wendrohr 25.70

Flickstück verzinktArt. Nr. 1002749 1002750 1002751 1002752Ø mm 55 64 70 75Preis Fr. 22.30 25.90 27.60 40.50

ERAG AG 9212 Arnegg

5.59ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

SchlauchklemmenABA Schlauchklemme verzinkt

Art. Nr. 1002786 1002787 1002788 1002789 1002790 1002791Grösse mm 8 - 14 11 - 17 13 - 20 15 - 24 19 - 28 22 - 32Preis Fr. 1.20 1.20 1.30 1.50 1.70 1.60Preis Fr. ab 10 Stück 1.10 1.10 1.20 1.40 1.60 1.50

Art. Nr. 1002792 1002793 1002794 1002795 1002796 1002797Grösse mm 26 - 38 32 - 44 38 - 50 44 - 56 50 - 65 58 - 75Preis Fr. 1.70 1.80 1.90 1.90 2.20 2.50Preis Fr. ab 10 Stück 1.60 1.70 1.80 1.80 2.10 2.40

Art. Nr. 1002798 1002799 1002800 1002801 1002802 1002803Grösse mm 68 - 85 77 - 95 87 - 112 104 - 138 132 - 165 150 - 180Preis 2.60 2.80 3.10 3.25 3.90 4.60Preis Fr. ab 10 Stück 2.50 2.70 3.00 3.10 3.70 4.35

ABA Schlauchklemmen rostfreiArt. Nr. 1002804 1002805 1002806 1002807 1002808 1002809Grösse mm 8 - 14 11 - 17 13 - 20 15 - 24 19 - 28 22 - 32Preis Fr. 3.90 3.50 3.60 4.20 4.30 4.00Preis Fr. ab 10 Stück 3.80 3.30 3.40 4.00 4.10 3.80

Art. Nr. 1002810 1002811 1002812 1002813 1002814 1002815Grösse mm 26 - 38 32 - 44 38 - 50 44 - 56 50 - 65 58 - 75Preis Fr. 4.10 4.40 4.50 5.00 5.40 5.50Preis Fr. ab 10 Stück 3.90 4.20 4.30 4.75 5.20 5.30

Art. Nr. 1002816 1002817 1002818 1002819 1002820 1002821Grösse mm 68 - 85 77 - 95 87 - 112 104 - 138 132 - 165 150 - 180Preis Fr. 5.90 6.60 7.20 8.20 8.90 11.40Preis Fr. ab 10 Stück 5.60 6.30 6.90 7.80 8.50 10.70

ZubehörArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002822 Steckschlüssel ABA fl exibel 6-Kant 29.60

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.60

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

OETIKER Schlauchklemmen– einfache Montage mit Beisszange

Art. Nr. 1002823 1002824 1002825 1002826 1002827 1002828Grösse mm 5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 1 5 15 - 18Preis Fr. 0.50 0.50 0.55 0.60 0.60 0.70Preis Fr. ab 10 Stück 0.45 0.45 0.50 0.55 0.55 0.60

Art. Nr. 1002829 1002830 1002832Grösse mm 17 - 20 20 - 23 23 - 27Preis Fr. 0.70 1 1.10Preis Fr. ab 10 Stück 0.65 0.95 1.05

Montagewerkzeug zu OETIKER SchlauchklemmenArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1007760 Monierzange/Rabitzzange KNIPEX Länge 220 mm 21.00

Schlauchklemme extra starke Ausführung– einteilig, aus Stahl für besonders hohe BeanspruchungenBreite 18 mm

Art. Nr. 1002836 1002837 1002838 1002839Grösse mm 17 - 19 20 - 22 23 - 25 26 - 28Preis Fr. 3.20 3.20 3.60 3.60

Breite 20 mmArt. Nr. 1002840 1002841 1002842 1002843Grösse mm 29 - 31 32 - 35 36 - 39 40 - 43Preis Fr. 4.30 4.30 4.30 4.30

Breite 22 mmArt. Nr. 1002844 1002845 1002846 1002847 1002848 1002849Grösse mm 44 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 59 60 - 63 64 - 67Preis Fr. 5.40 5.40 5.40 5.70 5.70 5.70

Breite 24 mmArt. Nr. 1002850 1002851 1002852 1002853 1002854 1002855Grösse mm 68 - 73 74 - 79 80 - 85 86 - 91 92 - 97 98 - 103Preis Fr. 7.50 7.80 7.80 7.80 7.80 8.10

Rondex-Schlauchband– Universalbride für alle Schlauchdurchmesser

Art. Nr. Bezeichnung Preis Fr. 1002856 Rondex Schlauchband verzinkt 5 mm x 25 m 13.601002857 Rondex Schlauchband verzinkt 10 mm x 25 m 20.001002858 Rondex Ösen Beutel zu 100 Stück 5 mm 13.601002859 Rondex Ösen Beutel zu 100 Stück 10 mm 16.601002860 Rondex Zange – Zum montieren von Band und Ösen 51.50

M

ERAG AG 9212 Arnegg

5.61ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Raccord– schwere Messing-Ausführung

TülleØ mm

3/8" 1/2" 3/4" 1"Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.

10 1002753 5.40 1002754 5.7013 1002755 3.90 1002757 4.20 1002760 8.9016 1002756 4.40 1002758 4.30 1002761 7.5019 1002759 4.70 1002762 7.5025 1002763 9.60

Flachdichtung Gummi zu RaccordArt. Nr. 1011334 1011335 1011336Grösse 1/2" 3/4" 1"Ø mm 18x13x2 24x14x2 29.5x19.5x2Preis Fr. 0.80 0.70 0.80

Stutzen– schwere Messing-Ausführung

TülleØ mm

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr. Art. Nr. Preis Fr.

10 1002767 2.60 1002768 3.1013 1002769 2.70 1002771 3.20 1002774 5.3016 1002770 3.20 1002772 3.20 1002775 7.4019 1002773 3.60 1002776 7.2025 1002777 8.4032 1011923 6.9040 1011898 11.70

Schlauchverbinder– schwere Messing-Ausführung

Art. Nr. 1002778 1002779 1002780 1002781Ø mm 13 16 19 25Preis Fr. 1.90 2.00 2.60 3.90

Y-Verteiler 3/4"Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002782 Y-Verteiler 3/4" matt 7.50

Drehverschraubung – Messing vernickelt

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002783 Drehverschraubung 1/2" 29.40

Winkel-Dreharmatur 90°– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002785 Winkel Dreharmatur 90° 1" 138.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.62

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

SchnellkupplungenSchnellkupplung Messing – Schlauchtülle– Bajonettverschluss– Nockenbreite 42mm

Art. Nr. 1002861 1002862 1002863 1002864 1002865 1002866Ø mm 13 16 19 25 32 38Preis Fr. 4.20 4.20 4.50 5.20 6.30 9.20

Schnellkupplung Messing – Innengewinde– Bajonettverschluss– Nockenbreite 42mm

Art. Nr. 1002867 1002868 1002869 1002870 1002871Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"Preis Fr. 3.80 4.00 4.10 6.00 7.00

Schnellkupplung Messing – Aussengewinde– Bajonettverschluss– Nockenbreite 42mm

Art. Nr. 1002872 1002873 1002874 1002875 1002876Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"Preis Fr. 4.10 4.00 4.30 6.00 6.70

Blindkupplung Messing Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002877 Blinddeckel 4.20

Flachdichtung zu Schnellkupplung mit InnengewindeArt. Nr. 1002879 1006551 1006552 1002880 1002881Grösse 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"Preis Fr. 0.60 0.60 0.90 1.10 1.50

Ersatzdichtung zu SchnellkupplungArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002878 Ersatzdichtung 37x33x10 mm 0.80

ERAG AG 9212 Arnegg

5.63ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Schnellkupplung Storz Typ C mit Schlauchtülle – Knaggenabstand 66mm– Saug und Druck

Art. Nr. 1002882 1002883 1002884 1002885 1002886Ø in mm 25 32 38 42 52Preis Fr. 20.00 18.00 18.00 20.00 15.00

Schnellkupplung Storz Typ C mit Innengewinde – Knaggenabstand 66mm– Druck

Art. Nr. 1002887 1002888 1002889 1002890 1002891 1002892Grösse 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" drehbar 2 1/2"Preis Fr. 19.00 17.00 17.00 14.00 39.00 20.00

Schnellkupplung Storz Typ C mit Aussengewinde – Knaggenabstand 66mmArt. Nr. 1002893 1002894 1002895 1002896 1002897Grösse 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" drehbarPreis Fr. 20.00 18.00 18.00 15.00 28.00

Blinddeckel Storz Typ CArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002898 Blinddeckel Storz Typ C Saug und Druck 16.00

Ersatzdichtung zu Storz Typ CArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004120 Ersatzdichtung zu Storz Typ C – Druck 2.501002899 Ersatzdichtung zu Storz Typ C – Saug 2.50

Schnellkupplung Storz Typ B mit Schlauchtülle – Knaggenabstand 89mm– Saug und Druck

Art. Nr. 1002900 1002901Ø in mm 65 75Preis Fr. 25.00 22.00

Schnellkupplung Storz Typ B mit Innengewinde – Knaggenabstand 89mmArt. Nr. 1002902 1002903 1002904 1002905Grösse 2" 2 1/2" 3" 3" drehbarPreis Fr. 26.00 20.00 20.00 64.00

Schnellkupplung Storz Typ B mit Aussengewinde – Knaggenabstand 89mmArt. Nr. 1002906 1002907 1002908 1002909Grösse 2" 2 1/2" 3" 3" drehbarPreis Fr. 24.00 23.00 23.00 66.00

Blinddeckel Storz Typ B Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002910 Blinddeckel Storz Typ B Saug und Druck 22.00

Ersatzdichtung zu Storz Typ BArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004121 Ersatzdichtung zu Storz Typ B – Druck 2.001002911 Ersatzdichtung zu Storz Typ B – Saug 2.00

Weitere Grössen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.64

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Schnellkupplung Storz Typ A mit Schlauchtülle – Knaggenabstand 133mm– Saug und Druck

Art. Nr. 1002918 1002919 1002920Ø mm 90 100 110Preis Fr. 68.00 49.00 50.00

Schnellkupplung Storz Typ A mit Innengewinde – Knaggenabstand 133mm– Saug und Druck

Art. Nr. 1002921 1002922Grösse 4" 4 1/2"Preis Fr. 47.00 52.00

Schnellkupplung Storz Typ A mit Aussengewinde – Knaggenabstand 133mm– Saug und Druck

Art. Nr. 1002923Grösse 4"Preis Fr. 55.00

Blinddeckel Storz Typ A Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002924 Blinddeckel Storz Typ A Saug und Druck 50.00

Ersatzdichtung Storz Typ A Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1004122 Ersatzdichtung zu Storz Typ A - Druck 3.001002925 Ersatzdichtung zu Storz Typ A - Saug 3.00

Übergangsstück Storz Typ A/B/CArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002926 Übergang Storz Typ B/C 89/66mm 41.001002927 Übergang Storz Typ A/B 133//89mm 81.00

Kupplungsschlüssel Storz Typ A/B/CArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002928 Schlüssel zu Storz Typ B/C 15.001002929 Schlüssel zu Storz Typ A/B/C 27.00

Storz SpezialgrössenSchnellkupplung Storz - Knaggenabstand 105mm für Mehlsilo

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002912 Storz-Kupplung 105mm für Mehlsilo mit Schlauchtülle 90mm 59.001002913 Storz-Kupplung 105mm für Mehlsilo mit 3" Innengewinde 57.001002914 Blinddeckel zu Storz 105mm 59.00

Schnellkupplung Storz - Knaggenabstand 115mm für MehlsiloArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002915 Storz-Kupplung 115mm für Mehlsilo mit Schlauchtülle 100 mm 51.001002916 Storz-Kupplung 115mm für Mehlsilo mit 4" Innengewinde 49.001002917 Blinddeckel zu Storz 115mm 52.00

Hydranten-SchlüsselArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002930 Hydranten-Schlüssel Gr. 50 83.901002931 Hydranten-Schlüssel Gr. 100 102.70

und technische Änderungen

ERAG AG 9212 Arnegg

5.65ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Neomatic Kupplung Messing verchromt– für Montage an Wasserhahn

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002932 3/4" 22.501002933 3/8" - 1/2" - 3/4" - mit Reduktion Ø 16.5mm 22.101002934 M22x1 - 1/2" - 3/4" 24.00

Neomatic Ventilkupplung Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002935 3/4" 33.50

Neomatic Schlauchkupplung Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002936 Schlauchtülle Ø 13 mm 25.001002937 Schlauchtülle Ø 16 mm 26.70

Neomatic Schlauchstecker Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002938 Schlauchtülle Ø 13 mm 7.801002939 Schlauchtülle Ø 16 mm 7.701002940 Schlauchtülle Ø 19 mm 8.70

Neomatic Kupplungsnippel – Innengewinde Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002941 3/8" 8.401002942 1/2" 8.201002943 3/4" 7.701002944 M22x1 7.70

Neomatic Kupplungsnippel – Aussengewinde Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002945 3/8" 7.701002946 1/2" 7.701002947 3/4" 7.701012282 M22x1 7.70

Neomatic Schlauchanschluss Messing verchromt Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002950 Schlauchtülle Ø 16 mm x 3/4" Aussengewinde 8.101002951 Schlauchtülle Ø 19 mm x 3/4" Aussengewinde 9.10

Neomatic Strahlrohr Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002952 Strahlrohr schwarz mit Stecker - verstell- und abstellbar 26.30

Neomatic Spritzpistole– max. 6 bar bei max. 40°C Wassertemperatur, max. 4 bar bei max. 60°C Wassertemperatur

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002953 Spritzpistole mit Stecker 75.00

Weitere Grössen und Ausführungen auf Anfrage.

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.66

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Neoperl Mischdüse– für Montage an Wasserhahn

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002954 M22x1 - Cascade 12.601002955 M24x1 - Cascade SLC ACM 8.701002956 M28x1 - Diaqua Cascade 13.501002957 3/8" - Cascade SLC AC 9.80

Neoperl Mischdüse InnenteileArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002958 passend zu M22 / M24 / 1/2" / 3/8" 8.801002959 passend zu M22 / M24 / 1/2" / 3/8" - Econom spart bis zu 50 % Wasser 14.501014186 Wasserspar Innenteil NEOPERL M22/M24 - 2 Stück PL HC M22/M24, 7 l/Min 9.60

Neoperl Reduktion Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012470 3/4" - 1/2" 8.501013908 M22x1 / 3/4" 10.40

Neoperl Reduktion Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002962 3/8" / 1/2" / 3/4" 7.501002963 1" / 3/4" 16.101002964 M22 / 1" / 1/2" / 3/4" 7.80

Nito IndustrieArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002965 Kupplung 3/4" 49.501002968 Kupplungsnippel Industrie 3/4" Innengewinde 17.201002966 Schlauchnippel Indsutrie Tülle Ø 16mm 18.001002967 Schlauchnippel Industrie Tülle Ø 19mm 17.20

Weitere Grössen und Ausführungen auf Anfrage.

ERAG AG 9212 Arnegg

5.67ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

GEKA Ideal Stecksystem Gerätestecker– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015616 Gerätestecker Messing Stecksystem AG 3/8" 6.501015615 Gerätestecker Messing Stecksystem AG 1/2" 6.501015626 Gerätestecker Messing Stecksystem AG 3/4" 7.20

GEKA Ideal Stecksystem Schlauchstück– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015623 Schlauchstück Messing Stecksystem 1/2" 15.501015625 Schlauchstück Messing Stecksystem 5/8" 17.001015621 Schlauchstück Messing Stecksystem 3/4" 18.20

GEKA Ideal Stecksystem Hahnenstecker Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015622 Hahnstecker Messing Stecksystem IG 1/2" 6.501015619 Hahnstecker Messing Stecksystem IG 3/4" 7.201015620 Hahnstecker Messing Stecksystem IG 1" 9.10

GEKA Ideal Stecksystem Verbindungsstecker– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015624 Verbindungsstecker Messing Stecksystem 8.00

GEKA Ideal Stecksystem Y-Abzweigstecker– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015617 Y-Abzweigstecker Messing 17.50

GEKA Ideal Stecksystem Zweiwegeventil 3/4"– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015618 Zweiwegeventil Messing Stecksystem IG 3/4" 35.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.68

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Strahlrohre / Waschpistolen / SchlauchwagenWendrohr mit Innengewinde– schwere Ausführung– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002969 1/2" 13.501002970 3/4" 12.501002971 1" 12.00

Wendrohr mit Schlauchstutzen– schwere Ausführung– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002972 Schlauch Ø 13mm 10.001002973 Schlauch Ø 16mm 11.001002974 Schlauch Ø 19 mm 12.00

Durchlaufstrahlrohr – nicht abstellbar– Messing

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002975 3/4" Innengewinde / Bohrung 6.5mm 10.901002976 3/4" Innengewinde / Bohrung 7.0mm 35.001002977 1" Innengewinde / Bohrung 7.0mm 44.201012870 3/4" Aussengewinde / Bohrung 6.5mm Gewindenippel mit Flachdichtung 29.00

Garten-Spritzpistole– ergonomischer Lamellengriff– stufenlos regulierbar von Vollstrahl bis Sprühnebel– mit Hebelfixierung für Dauersprühen– Anschluss 3/4" Innengewinde (ohne Stecknippel)

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002988 Garten-Spritzpistole regulierbar 22.30

Handbrause Gilmour– Gehäuse aus Metallguss mit solidem Messingventil– mit isoliertem Griff für kaltes und heisses Wasser– mit Hebelfixierung für Dauersprühen

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002979 Handbrause Gilmour grün mit Kunststoffdüse 16.201015667 Handbrause Gilmour rot mit Messingdüse 18.00

Multibrause– mit 7 Strahlarten– 3/4" Innengewinde / Schnellverbinder GEKA Ideal

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013500 Multibrause mit 7 Strahlarten 34.00

Garten–Giessgerät– 19 mm Auslaufrohr aus Aluminium, drehbar– 3/4" Anschluss

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002980 Giessgerät mit Leichtmetall-Giesskopf Softrain und Kugelventil – 3/4" Anschluss 70.001006291 Giessgerät mit Kunststoff-Giesskopf und Kugelventil – 3/4" Anschluss 58.001015306 Giessgerät mit Einhandbedienung mit GEKA Ideal 71.001002981 Ersatz-Giesskopf aus Aluminium 17.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.69ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Strahlrohr Unifi ghter – Messing vernickelt– mit Vollgummiummantelung– umschaltbar Voll- oder Sprühstrahl

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1009118 Strahlrohr Unifi ghter - Anschluss 16mm 79.001009117 Strahlrohr Unifi ghter - Anschluss 19mm 79.00

Strahlrohr Unifi ghter C7 mit Handgriff– Messing vernickelt– mit Vollgummiummantelung und langem Handgriff– umschaltbar Voll- oder Sprühstrahl

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1014107 Strahlrohr Unifi ghter C7 mit Handgriff - 1" Aussengewinde 137.001015172 Strahlrohr Unifi ghter C10 mit Handgriff 1" Aussengewinde 157.00

Strahlrohr Unifi ghter V12 mit Handgriff mit Storz 55 (C66)– stufenlos regulierbar

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015086 Strahlrohr Unifi ghter V12 mit Handgriff mit Storz 55 (C66) 216.00

Mehrzweck Strahlrohr – Baulänge 270mm– für Vollstrahl, Sprühstrahl und Haltestellung

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002984 Strahlrohr Rohr Aluminium – 1" Aussengewinde Aluminium 104.00

Mehrzweck Strahlrohr STORZ Typ C– Baulänge 450mm– für Vollstrahl, Sprühstrahl und Haltestellung

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002985 Strahlrohr mit STORZ Typ C 72.00

Waschpistole Messing– mit Regulierrad– Innegewinde 1/2"– Betriebsdruck max. 50 bar– Heisswasser bis 90°

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002986 Waschpistole Messing mit 2 + 4 mm Düse 79.00

Waschpistole RB65 Messing_ Isolationsschutzmantel blau– mit Hebel, arretier- und regulierbar von Sprühnebel bis Vollstrahl– 1/2" Innengewinde– Betriebsdruck max. 24 bar– Heisswasser bis 90°– Durchfl ussmenge mac. 60lt/min– inklusive Drehgelenk-Verschraubung

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1002987 Waschpistole RB65 Messing 114.00

Waschpistole klein Messing – blauer Schutzmantel– arretier- und regulierbar von Sprühnebel bis Vollstrahl– Betriebsdruck max. 24 bar– Heisswasser bis 50°– Durchfl ussmenge ca. 25lt/min bei 5 bar– Anschluss 1/2" Innengewinde (ohne Drehgelenk-Verschraubung)

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011574 Waschpistole klein Messing 63.001002783 Drehgelenk-Verschraubung vernickelt 1/2" Innen/Aussengewinde 29.40

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.70

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Wandschlauchhalter– Stahlblech promatverzinkt– für zirka 120m Schlauch Ø 16mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1006260 Wandschlauchhalter mittleres Modell 18.70

Wandschlauchhalter– Stahlblech verzinkt– für zirka 80m Schlauch Ø 16mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1006261 Wandschlauchhalter grosses Modell 33.50

Wandschlauchaufroller verzinkt Status Serie III– Stahlblech verzinkt– schwenkbar– Anschluss 3/4"– Dreharmatur vernickelt– für zirka 40m Schlauch 3/4"

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012234 Wandschlauchaufroller verzinkt Status Serie III 290.00

Schlauchwagen ALBA silber ll– Ganzstahl verzinkt– extrem robust und standfest, grosse Profi lräder– Dreharmaturen kompatibel, Dreharmatur 3/4"– für zirka 60m Schlauch Ø 13mm / 55m Ø 16mm / 40m Ø 19mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012838 Schlauchwagen ALBA silber fahrbar 211.00

Schlauchwagen STAR Serie ll– promatverzinkt– Dreharmaturen kompatibel, Winkel-Dreharmatur 3/4"– für zirka 120m Schlauch Ø 13mm / 100m Ø 16mm / 80m Ø 19mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1012250 Schlauchwagen STAR fahrbar 375.00

Industrie – Schlauchwagen PROFI– schwere Konstruktion, Feuerverzinkt – zentraler Wasserdurchlauf– Messing-Winkelraccord 1"– für zirka 100m Ø 16mm / 70m Ø 19mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011798 Schlauchwagen Profi fahrbar 620.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.71ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Sanitärwerkzeuge

Hand-Gewindeschneidkluppe REMS EvaHandliche Gewindeschneidkluppe mit schnellem Schneidkopfwechsel. Schneidet Rohrgewinde 1/8" bis 2". Auch als Set im Stahlblechkoffer erhältlich, inklusive Schneidköpfe 1/2" – 3/4" – 1" – 1 1/4" – 1 1/2" – 2".

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010366 Gewindeschneidkluppe REMS Eva ohne Schneidkopf 77.001010368 REMS Eva – Set im Stahlblechkoffer – Listenpreis 739.00 540.001013087 Tragbügel zu Rätschenkluppe 9.001011302 Stahlblechkoffer zu Eva mit Einlage - Leer 125.00

Elektrisches Gewindeschneidkluppe REMS AmigoHandliche elektrische Gewindeschneidkluppe mit schnellem Schneidkopfwechsel. Mit Rechts- und Linkslauf

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011376 REMS Amigo für 1/8" – 1 1/4" 1200W – ohne Abstützbügel und Schneidköpfe 588.001011379 Abstützbügel zu REMS Amigo 150.001011377 REMS Amigo 2 für 1/8" – 2" 1700W – ohne Abstützbügel und Schneidköpfe 1030.001011378 Abstützbügel zu REMS Amigo 2 205.00

Elektrisches Gewindeschneidkluppe REMS Amigo als Set Handliche elektrische Gewindeschneidkluppe mit schnellem Schneidkopfwechsel. Mit Rechts- und Linkslauf. Als Set kom-plett im Stahlblechkoffer und Gewindeschneidköpfe 1/2" – 3/4" – 1" – 1 1/4"

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011267 REMS Amigo Set 1/2" – 1 1/4" 1200W – mit Abstützbügel 890.00

Elektrisches Gewindeschneidkluppe REMS Amigo 2 als Set Handliche elektrische Gewindeschneidkluppe mit schnellem Schneidkopfwechsel. Mit Rechts- und Linkslauf. Als Set komplett im Stahlblechkoffer mit Gewindeschneidköpfe 1/2" – 3/4" – 1" – 1 1/4" 1 1/2" – 2", inklusive Handschneidklupe REMS Eva.

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010369 REMS Amigo 2 Set 1/2" – 2" 1700W – mit Abstützbügel und Handschneidkluppe Eva 1490.00

Schnellwechsel-Schneidköpfe REMSPassend zu REMS Eva und REMS Amigo bis max. 1 1/4" und Amigo 2.

Art. Nr. 1011303 1011304 1011305 1011306 1011307 1011308 1011309 1011310 1011311Gewinde 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 167.00 154.00 132.00 131.00 135.00 154.00 165.00 231.00 245.00

Nippelspanner REMSSpezielle Halterung um auch sehr kurze Rohrstücke zu schneiden

Art. Nr. 1011380 1011381 1011382 1011383 1011384 1011385 1011386Gewinde 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Preis Fr. 131.00 150.00 151.00 236.00 277.00 330.00 404.00

Gewindeschneidöl REMS SpezialBesonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Hochlegiert auf Mineralölbasis mit Wasser abwaschbar, auch als Kühlschmier-stoff beim sägen von Metallen – nicht für Trinkwasser geeignet

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011389 REMS Gewindeschneidöl Spezial Spraydose 600 ml 21.301011390 REMS Gewindeschneidöl Spezial Mehrweg–Spritzfl asche 500 ml 21.301011402 REMS Gewindeschneidöl Spezial Kanister à 1 Liter 16.001011391 REMS Gewindeschneidöl Spezial Kanister à 5 Liter 64.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.72

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Radialpresse REMS Akku Press 22V 2.5Ah ACC– in Stahlblechkasten mit 3 Presszangen nach Wahl– ACC mit automatischem Rücklauf– Pressverbindungen Ø 10-108 (110) mm Ø 3/8"-4"– Antrieb 380 Watt– Akku Li-Ion 21.6V 2.5 Ah– Schnellladegerät Li-Ion 230 V 90 W

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015835 Radialpresse REMS Akku Press 22V 2.5Ah ACC 1975.00

Radialpresse REMS Power Press ACC Basic-Pack 230V– in Stahlblechkasten mit 3 Presszangen nach Wahl– ACC mit automatischem Rücklauf– Pressverbindungen Ø 10-108 (110) mm Ø 3/8"-4"– drehbahre Presszangenaufnahme mit automatischer Verriegelung– Sicherheits-Tippschalter– Antrieb 450W 230V

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015836 Radialpresse REMS Power Press ACC Basic-Pack 230V 1675.00

Radialpresse REMS Power Press SE 230V– in Stahlblechkasten mit 3 Presszangen nach Wahl– Pressverbindungen Ø 10-108 (110) mm Ø 3/8"-4"– Sicherheits-Tippschalter– Antrieb 450W 230V

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015837 Radialpresse REMS Power Press SE 230V 1175.00

Pressszangen REMS– zu REMS Radialpressen

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015839 Presszange REMS M15 183.001015878 Presszange REMS M18 171.001015879 Presszange REMS M22 171.001015840 Presszange REMS M28 171.001015841 Presszange REMS M35 171.001015843 Presszange REMS G32 232.00

ERAG AG 9212 Arnegg

5.73ERAG AG Werkstrasse 5 9212 Arnegg www.erag.swiss Tel. 071 388 01 01 Fax 071 388 01 08 E-Mail [email protected]

5

Was

ser

ERAG AG 9212 Arnegg

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Rohrabschneider REMS Stahlrohr – mit Schneidrad

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011387 REMS RAS St. Rohrabschneider 1/8" – 2" 10 - 60mm für Stahlrohre 191.001011388 Ersatzschneidrad zu Rohrschneider REMS RAS St 13.60

Rohrabschneider REMS RAS Cu-INOX 6-64 1/4"-21/4" – mit Schneidrad

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011406 Rohrabschneider REMS RAS Cu-INOX 6-64 1/4"-21/4" 153.001015833 Rohrabschneider REMS RAS Cu-INOX 3-42 1/8"-13/4" 52.601015827 Rohrabschneider REMS RAS Cu-INOX 3-35 1/8"-13/8" 42.50

Rohrabschneider Rothenberger Stahlrohr– mit Schneidrad

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010623 Rohrabschneider Rothenberger Super 1/8" – 2" / 10 – 60mm 194.001011414 Ersatzschneidrad zu Rothenberger Rohrabschneider Super 10 – 60mm / Pack à 3 Stück 53.00

Rohrabschneider Kupfer und Inox– mit Schneidrad

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010624 Rohrabschneider Rothenberger Tube Cutter 30 Pro Cu 3 – 30mm für Kupfer (Alu und Messing) 30.001011430 Ersatzschneidrad zu Rothenberger Cutter 30 Pro Cu 8.801011406 Rohrabschneider REMS RAS Cu-INOX 6 – 64 1/4"-2 1/2" (Kupfer und Inox) 171.001011407 Ersatzschneidrad zu Rohrabschneider REMS RAS für Kupfer und INOX 10.30

Rohrabschneider Rothenberger PE-Kunststoffrohre– mit Schneidrad

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1010642 Rohrabschneider Rothenberger TC 67 PL Automatik PE 6 – 67mm 161.801011411 Ersatzschneidrad PE 6 - 67mm zu Rothenberger TC 67 PL Automatik / Pack à 3 Stück 53.001010973 Rohrabschneider Rothenberger TC 125 PL Automatik PE 50 – 125mm 258.501011412 Schneidrad 50-125mm zu Rohrabschneider Rothenberger TC 125 PL Automatik / Pack à 3 Stück 53.00

Kunststoffrohr-Schere ROCUT TCArt. Nr. 1011416 1010625 1011417 1011418Rohr Ø mm 0 – 32 0 – 42 0 – 50 0 – 75Preis Fr. 63.80 102.60 124.20 323.00

Entgrater REMS Innen- und Aussenentgrater für nichtrostende Stahlrohre, Stahlrohre, Kupfer- Messing- Aluminium- und Kunststoffrohre

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011401 Entgrater REMS REG 10 – 54mm 1/2" – 2 1/8" 79.00

Einhand-Rohrzangen ROTHENBERGERArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011408 Einhand–Rohrzange Heavy Duty Stahl Länge 10"/250mm Ø 11/2"/48mm– selbstklemmend 70.201011409 Einhand–Rohrzange Heavy-Duty Stahl 14"/350mm Ø 2"/60mm– selbstklemmend 94.001011410 Einhand–Rohrzange Alu 14"/350 mm – Ø 2"/60mm extrem leichte Aluminium-Rohrzange 107.00

Pumpen- und Kompressorenbau Werkzeuge und Maschinen Schweiss- und Antriebstechnik5.74

5

Was

ser

Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Preise inklusive Mehrwertsteuer

Eck Rohrzangen– leichte Ausführung– Chrom-Vanadiumstahl– Kopf poliert

Art. Nr. 1006824 1006386 1006387 1006388 1012864Grösse 1/2" 1" 1 1/2" 2" 3"Länge mm 240 320 420 540 675Preis Fr. 24.00 27.00 40.00 60.60 117.00

Eck Rohrzangen Eck-Schwede-snap– Chrom-Vanadiumstahl– mit verstärkter Hülse und gesicherter Stellmutter

Art. Nr. 1005658 1005659 1005660 1005661 1005662Grösse 1/2" 1" 1 1/2" 2" 3" Länge mm 245 320 420 550 630Preis Fr. 74.00 95.00 116.00 158.00 243.00

Kettenrohr-SchraubstockArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1008532 Kettenrohr-Schraubstock für Rohre bis 2 1/2" 225.00

Rohrschraubstock PROMAT Spannweite 60 mm – aus hochwertigem Stahl geschmiedet– aufklappbare Ausführung für Rohr-Ø 2"/50.8 mm

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015770 Rohrschraubstock PROMAT Spannweite 60 mm 145.00

Universal Werkbank– Standfest und robust – gut zu transportieren, zusammenlegbares Rohrgestell. – optimale Arbeitsoberfl äche, Arbeitsplatte aus mehrfach verleimtem Buchenholz.– ideal für Schraubstockarbeiten, rundum mit Stahlkanten versehen

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013793 Universal Werkbank 1200 x 750 x 835mm 560.00

Roll- und Gleitbock– Rollenbreite 400mm (Stahlrolle)– Höhenverstellung 60-1080mm– Tragkraft 1000kg

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1013814 Roll- und Gleitbock 452.00

Einhand–Rohrbieger REMS– Biegeantrieb mit Ratschenvorschub bis Ø 32mm– mit Gleitstücken – im stabilen Koffer

Art. Nr. Beschreibung Preis Fr.1011393 Einhand-Rohrbieger REMS Swing-Set 12-14-16-18-22mm 12"-3/4"-3/8" 346.00

Universal-Entgratklinge REMS, geschliffenArt. Nr. Beschreibung Preis Fr.1015834 Universal-Entgratklinge REMS, geschliffen 9.10


Recommended