1 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
DOSSIER PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
2 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
ÍNDICE
¿QUÉ ES RUSSAFA ESCÈNICA? 3-4
NOTAS DE PRENSA 2013 6-16
PRENSA, REVISTAS Y BLOGS 18-109
RADIO 111-112
TELEVISIÓN 114-115
BALANCE III EDICIÓN 117-119
3 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
¿QUÉ ES RUSSAFA ESCÈNICA?
4 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica es un festival multidisciplinar que celebró su primera edición en abril de 2011 en Valencia y que tiene como base el hecho escénico fusionado con las artes plásticas. Un festival anual que tan sólo con sus tres ediciones realizadas hasta la fecha, ya es referente en todo el estado español al haberse convertido en el mayor festival escénico de la Comunidad Valenciana. Un festival pionero que ha demostrado que otros modelos de gestión existen y son posibles convirtiéndose en referente y modelo para otros formatos/festivales similares, tanto en la Comunidad Valenciana como fuera de ella. Formatos/festivales que han tomado a Russafa Escènica como modelo y ejemplo de buen “hacer”, “trabajar” e “innovar”. Un festival único que transforma el emblemático, céntrico y popular barrio de Ruzafa, en Valencia, en un gigantesco teatro donde sus espectáculos, todos ellos estrenos absolutos en la Comunidad Valenciana, se exhiben y muestran en comercios, galerías de arte, mercados, estudios de arquitectura, bares, piscinas y oficinas. Un festival que viste de gala a todo un barrio que se vuelca con las artes escénicas, y da la bienvenida a los miles de espectadores que en cada edición lo visitan. Espectadores que hasta la fecha prácticamente se han duplicado en cada una de las ediciones. Siendo en 1.903 espectadores los que asistieron a la primera edición de Russafa Escènica en 2011, 4.310 en 2012, y 9.435 en 2.013.
5 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
6 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
NOTAS DE PRENSA
7 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA
Russafa Escènica 2013 pone en marcha un taller de creación teatral con alumnos de arte dramático
• El montaje resultante del taller se representará en la Sala Ruzafa y se incluirá dentro de la programación del festival.
• Chema Cardeña será el conductor de la propuesta, que recibe el nombre de “El Invernadero”.
Valencia, 1 julio 2013.- El festival Russafa Escènica está más vivo que nunca, y prueba de ello es la nueva propuesta que desde la organización del festival presentan para su próxima edición, la tercera, que verá la luz del 20 al 29 de septiembre de 2013. La iniciativa, siguiendo el lenguaje propio del festival, ha sido bautizada como “El Invernadero” y se trata de un montaje teatral puesto en marcha por alumnos que durante este año terminen sus estudios de interpretación en cualquiera de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas.
De la mano del reconocido dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña los actores y actrices noveles, que ya han sido seleccionados, tendrán la oportunidad de participar durante los 20 primeros días del mes de septiembre en un taller de creación e investigación teatral. Este laboratorio de jóvenes promesas culminará con la representación durante la semana del festival de “Troya (la conquista de la felicidad)”, un montaje teatral que pasará así a enmarcarse dentro de la programación oficial de Russafa Escènica 2013.
Del 20 al 29 de septiembre la Sala Ruzafa acogerá esta producción propia cuyo leitmotiv es la felicidad, lema que acompaña esta tercera edición. Así, utilizando como vehículo la guerra de Troya y la Ilíada, Chema Cardeña adapta el clásico griego para reflexionar acerca de las motivaciones que mueven al ser humano hacia la conquista de la felicidad.
8 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
El Invernadero de Russafa Escènica es una producción apuesta por las nuevas generaciones teatrales de nuestra comunidad, para que estén en contacto con los profesionales nada más acabar sus estudios de interpretación y puedan abrirse camino en el mercado laboral. El festival muestra de esta manera su cara más didáctica y se mantiene firme en la intención de repetir la iniciativa en futuras ediciones. En palabras de Olga Álvarez, coordinadora del Invernadero, las expectativas son “Las más positivas, por el ambiente que se respira en los encuentros que hemos tenido con los chicos, donde la energía, la ilusión y las ganas de trabajar son las señas de identidad de nuestra primera producción, para nosotros el plato fuerte de esta edición”. Según la organización, el festival repartirá entre todos estudiantes seleccionados, a partes iguales, el 20% de todas las donaciones que El Invernadero reciba durante sus días de representación.
Más allá de esta nueva propuesta, el festival multidisciplinar Russafa Escènica invadirá el próximo mes de septiembre, como es habitual, las calles del efervescente barrio de Ruzafa. En esta edición dobla números y se presenta con más de 400 representaciones de la mano de 25 compañías, además de un conjunto de actividades paralelas que tendrán como hilo conductor la evolución y la reconversión del barrio valenciano.
Más información: www.russafaescènica.es
Contacto prensa: Silvia Sarasúa de la Bárcena Pérez
652 695 930
9 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
El festival de teatro Russafa Escènica vuelve en septiembre con su edición más ambiciosa
Del 20 al 29 de septiembre el barrio de Ruzafa en Valencia
volverá a convertirse en un gran escaparate escénico. La tercera edición tendrá un aforo de 15.000 espectadores y
cerca de 500 representaciones. Culturarts, de la Generalitat Valenciana, y AISGE patrocinan
por primera vez el festival.
19 de Agosto.- La tercera edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica vuelve al barrio más efervescente de Valencia pisando fuerte. Ruzafa se convierte desde el 20 al 29 de septiembre en escenario de un espectacular montaje escénico cuyo leitmotiv “la felicidad”es lema que acompaña al festival y el hilo conductor de todos sus espectáculos.
Russafa Escènica, que nació hace tres años con el objetivo de mostrar un diálogo entre las artes escénicas y las plásticas ha crecido de forma exponencial y en esta tercera cita dobla sus cifras, con más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representaciones y un aforo de hasta 15.000 personas. Se convierte así en una cita imprescindible dentro del panorama teatral nacional.
Más multidisciplinar y ecléctico que nunca, este año conviven en Russafa Escénica teatro, danza, música, fotografía y espectáculos infantiles. La veintena de compañías participantes invadirán, como es habitual, distintos espacios del barrio de Ruzafa, como galerías de arte, floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Los espectáculos se dividirán en viveros, para denominar las obras de pequeño formato y aforo y en bosques, propuestas en espacios más grandes y de mayor duración.
Una tercera iniciativa se une al festival y representa la gran novedad de esta edición. Con el nombre de “El Invernadero” surge un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas. Se pone en marcha así un laboratorio de jóvenes promesas que culminará con una representación en la Sala Russafa de una adaptación de la guerra de Troya y la Ilíada de la mano del reconocido dramaturgo, actor y director Chema Cardeña.
10 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, ha asegurado que “ninguna edición ha sido tan potente y cargada de actividades como ésta” Y muestra de ello es el amplio catálogo de actividades que actúan como satélites del festival y que paralelamente al mismo se desarrollan durante los diez días de espectáculos. Ideadas como espacio de encuentro y participación y completamente gratuitas, las actividades paralelas hablarán sobre la evolución urbanística y social que barrios como Ruzafa experimentan en el contexto de las grandes ciudades. Así, la programación oficial irá acompañada de conciertos, exposiciones y visitas guiadas.
Russafa Escènica cuenta en esta ocasión y por primera vez con dos destacados patrocinadores. De un lado, Culturarts de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y además organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), encargada de gestionar los derechos de actores, directores y bailarines. El dinero recaudado por el festival será, una vez más, destinado a poder remunerar con dignidad el trabajo de artistas, colaboradores y organizadores que hacen posible el festival, pues como Cornelles lo definió en la pasada edición “Russafa Escènica es el festival de las personas”.
La imagen que acompaña los carteles de Russafa Escènica 2013 transmite positivismo. Diseñada por Julián Romero, se trata de un globo que, según la organización “significa que se puede volar y alcanzar los sueños”, como ha hecho Russafa Escènica, que afronta en apenas un mes su edición más ambiciosa.
Más información: www.russafaescenica.es Contacto prensa: Silvia Sarasúa de la Bárcena Pérez
652 695 930 [email protected]
11 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA
Russafa Escènica calienta motores para su tercera edición con 25 propuestas centradas en la felicidad
• Representaciones en valenciano, espectáculos dirigidos a niños o a personas con deficiencia auditiva, teatro musical y performances, nuevas apuestas del festival.
• El Ayuntamiento de Valencia, CulturArts y AISGE dan apoyo a Russafa Escènica 2013
Valencia – 6 septiembre 2013- Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y más ambiciosa edición. Del 20 al 29 de septiembre, en apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio más enérgico de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en “la felicidad” que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
A partir de hoy hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances.
En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos –Viveros y Bosques- se crea El Invernadero, un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo “Troya (la conquista de la felicidad)”.
Actividades paralelas, el tercer pilar de Russafa Escènica
En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa.
Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición “+ que escena” del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, “Comprender el arte a través del teatro”, del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal.
Apoyos y colaboraciones
12 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta “El Invernadero”. Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
Russafa Escènica, que dará el pistoletazo de salida en pocos días, quiere agradecer la colaboración de todos los espacios participantes con este vídeo presentación realizado por Escaparate Visual y que recorre todo un barrio dispuesto a dar lo mejor de sí en esta tercera edición.
http://vimeo.com/73888318
Lo pases podrán recogerse en la oficina de Russafa Escènica: Estudio de diseño 33 C/ sueca 33 bajo (46006) Valencia. 963 810 022
Más información: www.russafaescenica.es Contacto prensa: Silvia Sarasúa de la Bárcena Pérez
652 695 930 [email protected]
13 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA
“Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir, puedes quejarte o, como nosotros, construir”
• La felicidad inspira la tercera edición de Russafa Escènica. • El festival quiere llegar a todo el punto y trasladas la pasión por
las artes escénicas desde nuevos formatos.
(Valencia, 18 septiembre 2013) “Lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos se ha convertido en un éxito que nos llena de satisfacción, con 25 compañías en cartel” Así de ilusionado se muestra el equipo de Russafa Escènica, que esta misma mañana ha desvelado en rueda de prensa los detalles de la tercera edición del festival, que arrancará el próximo viernes 20 de septiembre y dará color al barrio durante diez días.
Russafa Escènica diversifica en esta ocasión su oferta teatral y divide los 18 viveros o espectáculos de pequeño formato que forman el cartel en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. Los seis bosques, de mayor aforo y duración y El Invernadero, un taller de creación para jóvenes actores completan una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, “se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir”.
Así, Russafa Escènica 2013 demuestra que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. “Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico” opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a “mostrar el barrio a pie de calle”.
La organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición “+ que escena” del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, “Comprender el arte a través del teatro”, del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en “escaparates culturales”.
14 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Todo apunta a que, con un 30% de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el éxito que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla “antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta”. Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles , alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores. Como ha apuntado Cornelles “los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival”.
Russafa Escènica es fiel a su principal objetivo: dignificar el trabajo de todas esas personas implicadas en este proyecto. El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido “que la calidad del festival sea mayor este año”. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, ha estado presente en la presentación y ha destacado que su primer contacto con Russafa Escènica “fue como espectadora, y lo que yo vi es que este es un proyecto vivo, no es artificial”. La fundación AISGE apoya iniciativas promocionales que eleven la capacidad de actuar de los actores y actrices y, en este caso, ha sido la encargada de impulsar la iniciativa de “El Invernadero”.
Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: “Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir”, ha afirmado Cornelles.
Sin embargo, el festival no deja de lado el lema que mueve su tercera edición “la felicidad” y traslada un mensaje de positivismo y buen humor, y sentencian “a partir del viernes nos vamos a regalar dos semanas de felicidad”.
Más información: www.russafaescenica.es Contacto prensa: Silvia Sarasúa de la Bárcena Pérez
652 695 930 [email protected]
15 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA
Russafa Escènica despide con éxito de afluencia su “feliz” tercera edición
• Diez mil personas han pasado por Russafa Escènica durante diez días de festival
El festival de artes escénicas Russafa Escènica ha demostrado por tercer año consecutivo que el teatro sigue vivo. El festival concluyó anoche después de diez intensos días de espectáculos y actividades en el palpitante barrio de Ruzafa. Las cifras reflejan un éxito de participación con 10.000 pases repartidos, lo que supone un incremento de público de alrededor del 60% respecto a su pasada edición.
Algo que era de esperar si tenemos en cuenta la oferta teatral de esta edición, con 25 estrenos absolutos y una gran diversidad en las propuestas presentadas que ha abarcado desde obras para público infantil hasta danza, pasando por representaciones en valenciano, musicales o espectáculos performativos.
El Invernadero, la gran novedad de esta edición, ha atraído hasta la Sala Russafa a más de un millar de espectadores con “Troya: la conquista de la felicidad”, una adaptación de La Ilíada dirigida por Chema Cardeña y representada por una nueva generación de actores y actrices valencianos.
Algunas de las actividades paralelas del festival colgaron el cartel de completo antes de su inauguración y con ellas, entre otras cosas, Russafa Escènica llevó la música a un lugar tan emblemático como el Mercado de Ruzafa.
Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, no se cansa de repetir que Russafa Escènica es posible gracias a la implicación de los artistas y voluntarios y al apoyo de los espectadores. Asegura que el festival tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Por eso, Russafa Escènica volverá con una cuarta edición el próximo año en las mismas fechas.
Russafa Escènica 2013 ha contado con la colaboración de dos grandes entidades: Culturarts, de la Generalitat Valenciana y la delegación en Valencia de AISGE, que han contribuido a mejorar la calidad del festival. Además, gracias a las donaciones desinteresadas de los espectadores, se han recaudado alrededor de 40.000 euros, que se repartirán entre los espacios colaboradores, los artistas participantes y la organización. Con ello, el festival, que se pone en marcha año tras año con unos recursos mínimos, pretende promover y dignificar el trabajo de más de 500 profesionales que se han volcado para hacer posible esta tercera edición. Esta dotación económica, sin embargo, apenas cubre los gastos de producción de las compañías.
16 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Este tercer encuentro cuyo lema, “la felicidad” auguraba éxito desde el principio, ha logrado trasmitir positivismo y buen humor durante casi dos semanas al gigante y dinámico escaparate escénico que ya es el barrio de Ruzafa.
Más información: www.russafaescenica.com Silvia Sarasúa de la Bárcena Pérez
652 695 930 [email protected]
17 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
18 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
PRENSA, REVISTAS Y BLOGS
19 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
10/5/2013
RUSSAFA ESCÈNICA, MÁS SONRIENTE QUE NUNCA Salva Torres Russafa Escénica 2013 Varios espacios del barrio de Russafa. Valencia Del 20 al 29 de septiembre de 2013
Russafa Escénica 2013
20 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
“La ilusión, de momento intacta, puede igualmente acabarse”, reconocía el pasado año Jerónimo Cornelles, director artístico de Russafa Escénica. Era lógico, teniendo en cuenta el enorme esfuerzo en tiempos, no ya de arenas movedizas, sino de tierra, trágame. Pues ni arenas movedizas, ni tierras volcánicas por tanta erupción corrupta, ni nada: Russafa Escènica ha sido presentada en su tercera edición, en la sede de Obra Propia, con las fuerzas, no sólo intactas, sino aumentadas por el vigor de unos organizadores cuya pasión por las artes escénicas no tiene límite.
Y lo hace con un lema que habla por sí solo de esa pasión a prueba de crisis económica: la felicidad. Y no es para menos: Russafa Escènica tiene motivos para sentir esa felicidad. De los 17 espectáculos seleccionados el pasado año, de entre un total de 30, se ha pasado a 25, de los casi 70 presentados. Como consecuencia de ese incremento, se multiplicarán las actuaciones durante el próximo mes de septiembre, cuando del 20 al 29 se celebre esta felicísima tercera edición.
Espectáculos de teatro, danza, performances, obras infantiles y musicales, repartidos por comercios, galerías de arte, viviendas particulares y la Sala Russafa del inquieto y efervescente barrio valenciano, para acoger las más de 400 representaciones que tendrán cabida en los diez días del festival, superando así los seis del pasado año. Y, en lógica proporción, hasta 15.000 serán los pases disponibles, lo que supone ir acercándose al clásico oficial Sagunt a Escena.
La insistencia y pasión de sus organizadores tiene además este año el merecido respaldo de CulturArts de la Generalitat Valenciana y la delegación de AISGE en Valencia, entidad encargada de la gestión de los derechos de actores, bailarines y directores de escena. CulturArts se encargará de la organización de unas jornadas de artes escénicas, que se celebrarán los días 23 y 24 de septiembre en la Sala Russafa. AISGE patrocinará lo que se ha dado en llamar Invernadero, un taller de arte dramático gratuito para estudiantes que hayan finalizado este año sus estudios de interpretación.
Imagen de Blues, camino de Cempasúchil. Foto: Mayte Piera. Russafa Escènica 2013
21 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
CulturArts y AISGE son las piezas estructurales de un festival que, para todo lo demás, necesitará del micromecenazgo a través de la plataforma Verkami y de la recaudación obtenida mediante las aportaciones, que no entradas, del público. Ese “todo lo demás” que será cubierto por estas fuentes de ingresos tiene que ver con la dignidad de los artistas y compañías que hacen posible el festival. Porque Russafa Escènica no sólo es un festival de tan maltratadas artes escénicas, sino la plataforma que viene a impulsar ese reconocimiento de cuantos Trabajan (con mayúsculas) por la cultura como industria creativa. El globo rojo que sirve de imagen al certamen, diseñado por Julián Romero, de la Galería Trentatres, apunta en esa misma dirección: la de volar por encima de las adversidades e imaginar que algún día los artistas serán pagados, al menos, como quien te viene a arreglar la lavadora, el calentador o la nevera, con su factura siempre por delante.
La felicidad con la que Russafa Escènica encara su tercera edición quizás sea premonitoria. Imagina, como cantaba John Lennon, que el próximo año hasta los artistas y compañías cobren de forma digna por lo que hacen. Entretanto, seamos prácticos, gocemos con los 18 espectáculos programados en la sección Viveros, los seis del apartado Bosques y el montaje que Chema Cardeña viene ya preparando en el taller de investigación que verá sus frutos en el Invernadero. Todo eso ya mismo: a la vuelta del verano, allá por septiembre. Que vaya corriendo la voz y alcanzado altura ese globo rojo lanzado felizmente por los organizadores de Russafa Escènica. Hasta pronto…
Imagen de Blues, camino de Cempasúchil. Russafa Escénica 2012. Foto: Mayte Piera
Salva Torres
22 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
23/5/2013
Colabora con el festival
Colabora con el festival Russafa Escènica 2013
¿Participas en el festival de las personas? Colabora en la causa, conviértete en mecenas de Russafa Escénica 2013 Valencia, 23-05-2013
Russafa Escénica 2013 vuelve a la carga con su oferta cultural del 20 al 29 de septiembre de 2013.El festival cuenta con la participación de casi 500 personas, entre ellas, cientos de artistas que mantienen viva la cultura en Russafa. Russafa Escènica 2013 ha organizado una campaña Verkami para buscar colaboradores, mecenas, en su causa artística. El dinero va íntegramente destinado a la recompensación del esfuerzo artístico de las 25 compañías que que participan en el festival. Trabajar por amor al arte está bien, pero amar tu trabajo es incluso mejor. Este es el gran objetivo de la tercera edición de Russafa Escénica 2013 y el único que no pudo cumplirse en las dos anteriores: “poder pagar con un mínimo de dignidad el trabajo de las casi 500 personas que harán posible Russafa Escènica 2013; artistas, colaboradores y organizadores”. Valencia participa en esta causa artística. ¿Y tú?
23 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Programación, horarios y precios de Russafa Escénica 2013 del 20 al 29 de septiembre
Russafa Escénica 2013 vuelve al barrio de moda en Valencia del 20 al 29 de septiembre.
Este festival categoriza sus espectáculos como viveros, bosques e invernaderos. Los viveros
son 18 espectáculos de 25 minutos cada uno en diferentes escenarios deRussafa. Los
bosques duran 60 minutos. El invernadero tiene una duración de 70 minutos.
La programación se divide en:
Viveros: o Para público infantil (3): Medusas que alumbran mi jardín; El vol del xoriguer; De chocolate,
plátanos y triftófanos. o De teatro (10): Usted es feliz; Los alegres incompetentes; La isla de la felicidad; Preciosos y
muertos; Faràs tard; Shhh… ¡Escucha-te!; La dama de la felicitat; Embarazadas; Voy a ser feliz porque es bueno para la salud; Hojas de hierba.
o De danza (2): Serotonina; Ser o estar, de venta aquí. o Musicales (1): La antesala. o Performativos (2): Proyecto T.F.A (Transitando felicidades ajenas);Blancovacío?
Bosques: o 6 bosques: Chao Chochín; Los niños alemanes pintan el cielo color gris; El gran arco; La
fragilidad de Eros; El mundo de ayer; De títulos.
Invernadero: o Troya (La conquista de la felicidad)
24 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Horarios y precios de Russafa Escénica 2013
Viveros: o Del 20 al 29 de septiembre. o Miércoles, Jueves y Domingos. (2 pases a las 18:00h y 19:00h) o Viernes y Sábados. (3 pases a las 18:00h, 19:00h y 20:00h) o Viveros para público infantil y familiar tiene horarios especiales. o Pases anticipados: 3 euros /Pases durante el festival: 5 euros. o Para saber más sobre los espectáculos Viveros pincha aquí
Bosques: o Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. o Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00h. Algunos bosques
realizan funciones extras los Viernes y Sábados a las 19:30h) o Pases anticipados: 5 euros / Durante el festival: 7 euros. o Para saber más sobre los espectáculos Bosques pincha aquí
Invernadero o Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. o Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00h) o Pases anticipados: 4 euros /Durante el festival: 6 euros. o Para saber más sobre el espectáculo Invernadero pincha aquí
25 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
6/6/2013
Love Valencia, colaborador oficial de Russafa Escènica 2013
Tú puedes hacer realidad la 3ª edición de Russafa Escènica 2013 de Valencia Valencia, 06-06-2013
La 3ª edición de Russafa Escènica 2013 ha organizado una campañaVerkami de micromecenazgo para buscar colaboradores en su causa artística. Y Love Valencia, como colaborador oficial, quiere apoyar la causa. De esta forma, el festival retoma su propuesta cultural en el barrio del 20 al 29 de septiembre de 2013. El dinero va íntegramente destinado a la recompensación del esfuerzo artístico de las 25 compañías que participan en el festival, casi 500 personas que harán posible Russafa Escènica 2013; artistas, colaboradores y organizadores. ¿Qué impulsa a Love Valencia a participar en la causa?
o Fomentar y colaborar con la cultura: sí al talento, sí al esfuerzo, sí al trabajo y mucha voluntad.
o Ayudar al sector cultural. o Ayudar a las personas: promocionar y difundir a los profesionales
escénicos valencianos y su producción. o Dar un altavoz y un escenario a Ruzafa en la ciudad de Valencia. o Ampliar la oferta de ocio de los residentes de la ciudad. o Potenciar nuevas propuestas escénicas y nuevos espacios. o Proyectar Valencia como escenario cultural e invitar a programadores nacionales e
internacionales.
Creemos que son razones más que suficientes. Y la mejor forma de demostrarlo es apoyarlo. ¿Aún te lo estás pensando? Love Valencia participa en esta causa artística. ¿Y tú?
26 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
10/8/2013
Todos los musicales y espectáculos de teatro de España FESTIVALES: Del 20 al 29 de septiembre
3ª edición de Russafa Escénica 10/08/2013 por Redacción
Russafa Escénica. Fusión de artes escénicas y artes plásticas.
Del 20 al 29 de septiembre podemos disfrutar de la 3ª edición de Russafa Escénica en Valencia, en el popular y céntrico barrio de Ruzafa. Un festival de multidisciplinar basado las artes escénicas fusionadas con las artes plásticas. La 1ª edición tuvo lugar en abril de 2011, y consiguió 270 artistas apostasen por este formato que transformó Ruzafa en un gigantesco escaparate escénico. La 2ª edición llego en otoño de 2012. y superó todas las expectativas de asistencia con los 16 espectáculos presentados y las actividades paralelas realizadas. Programa de la edición 2013: Viveros. 18 Pequeños espectáculos de 25 minutos en espacios privados para un aforo de 25 espectadores. Del 20 al 29 de septiembre. Miércoles, Jueves y Domingos. (2 pases a las 18:00 y 19:00). Viernes y Sábados. (3 pases a las 18:00, 19:00 y 20:00). Bosques. 6 Espectáculos de 60 minutos en espacios privados de aforos no necesariamente reducidos. Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00). Invernadero. "Troya". Espectáculo que surge la realización de un taller de creación e investigación, dirigido por Chema Cardeña, para actores y actrices que en 2013 cursaron su último curso de interpretación en las escuelas de arte dramático de Valencia. Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00).
27 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
11/8/2013
Pueblolleno 3ª edición de Russafa Escénica
Del 20 al 29 de septiembre podemos disfruar de la 3ª edición de Russafa Escénica en Valencia, en el popular y céntrico barrio de Ruzafa.
Un festival de multidisciplinar basado las artes escénicas fusionadas con las artes plásticas. La 1ª edición tuvo lugar en abril de 2011, y consiguió 270 artistas apostasen por este formato que transformó Ruzafa en un gigantesco escaparate escénico. La 2ª edición llego en otoño de 2012. y superó todas las expectativas de asistencia con los 16 espectáculos presentados y las actividades paralelas realizadas.
Programa de la edición 2013:
Viveros. 18 Pequeños espectáculos de 25 minutos en espacios privados para un aforo de 25 espectadores. Del 20 al 29 de septiembre. Miércoles, Jueves y Domingos. (2 pases a las 18:00 y 19:00). Viernes y Sábados. (3 pases a las 18:00, 19:00 y 20:00).
Bosques. 6 Espectáculos de 60 minutos en espacios privados de aforos no necesariamente reducidos. Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00).
Invernadero. "Troya". Espectáculo que surge la realización de un taller de creación e investigación, dirigido por Chema Cardeña, para actores y actrices que en 2013 cursaron su último curso de interpretación en las escuelas de arte dramático de Valencia. Todos los días, del 20 al 29 de Septiembre. Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. (1 pase a las 21:00).
28 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
19/8/2013
III RUSSAFA ESCÈNICADEL DIVENDRES 20 AL DIUMENGE 29/9 DIVERSOS ESPAIS DE RUSSAFA La tercera edició de Russafa Escènica arriba ben valenta. El festival es reinventa i es consolida cada vegada més a la popular barriada de València, fent-se un referent escènic dins el panorama cultural nacional. Vol demostrar que alguns models culturals establits ja han quedat obsolets i han de ser revisats. L’objectiu del festival és sumar en lloc de dividir, aço és, fusionar les arts escèniques amb les plàstiques. Una iniciativa construïda per persones que es reinventen cada edició i que enguany té com a punt de partida la felicitat. B.T.
Bosque 4: La fragilidad de eros © Miguel Serrano Bosque 3: El gran arco
Bosque 4: La fragilidad de eros © Miguel Serrano
29 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
19/8/2013
DEL 20 AL 29 DE SEPTIEMBRE
Cultura.- El festival de teatro Russafa Escènica vuelve en septiembre con su edición "más ambiciosa"
Foto: VÍCTOR GARCÍA ARANDA
VALENCIA, 19 Ago. (EUROPA PRESS) -
Con la tercera edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica, desde el 20 al 29 de septiembre,
este barrio de la ciudad de Valencia se convierte en el "escenario de un espectacular montaje escénico
cuyo leitmotiv, 'la felicidad', es lema que acompaña al festival y el hilo conductor de todos sus
espectáculos", según ha informado la organización en un comunicado.
Russafa Escènica, que nació hace tres años con el objetivo de mostrar un diálogo entre las artes
escénicas y las plásticas "ha crecido de forma exponencial" y en esta tercera cita dobla sus cifras, con
más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representaciones y un aforo de hasta 15.000
personas. "Se convierte así en una cita imprescindible dentro del panorama teatral nacional", ha afirmado.
"Más multidisciplinar y ecléctico que nunca", este año conviven en Russafa Escénica teatro, danza,
música, fotografía y espectáculos infantiles.
Así, la veintena de compañías participantes "invadirán distintos espacios del barrio de Ruzafa", como
galerías de arte, floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Los espectáculos
30 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
se dividirán en viveros, para denominar las obras de pequeño formato y aforo y en bosques, propuestas
en espacios más grandes y de mayor duración, ha explicado.
'EL INVERNADERO' Una tercera iniciativa se une al festival y representa la "gran novedad de esta edición". Con el nombre
de 'El Invernadero' surge un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las
escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas.
Se trata de un "laboratorio de jóvenes promesas" que culminará con una representación en la Sala
Russafa de una adaptación de la guerra de Troya y la Ilíada de la mano del dramaturgo, actor y director
Chema Cardeña.
El director artístico del festival, Jerónimo Cornelles, ha asegurado que "ninguna edición ha sido tan
potente y cargada de actividades como ésta" Y muestra de ello es el amplio catálogo de actividades que
actúan como satélites del festival y que paralelamente al mismo se desarrollan durante los diez días de
espectáculos".
"Ideadas como espacio de encuentro y participación y completamente gratuitas, las actividades
paralelas hablarán sobre la evolución urbanística y social que barrios como Ruzafa experimentan en el
contexto de las grandes ciudades", ha explicado el responsable de esta edición, que ha apuntado que la
programación oficial irá acompañada de conciertos, exposiciones y visitas guiadas.
Russafa Escènica, por otro lado, cuenta en esta ocasión y por primera vez con dos "destacados
patrocinadores". De un lado, Culturarts de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y
difusión del festival y además organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco
del festival.
De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), encargada de
gestionar los derechos de actores, directores y bailarines.
"REMUNERAR CON DIGNIDAD" El dinero recaudado por el festival será, una vez más, destinado a poder "remunerar con dignidad" el
trabajo de artistas, colaboradores y organizadores que hacen posible el festival.
La imagen que acompaña los carteles de Russafa Escènica 2013, diseñada por Julián Romero, se trata
de un globo que, según la organización "significa que se puede volar y alcanzar los sueños".
31 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
20/8/2013
CULTURAS
El festival Russafa Escènica prepara para septiembre su edición más ambiciosa
REDACCIÓN | VALENCIA.
Con la tercera edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica, desde el 20 al 29 de septiembre, este barrio de la ciudad de Valencia se convierte en el «escenario de un espectacular montaje escénico cuyo leitmotiv, 'la felicidad', es lema que acompaña al festival y el hilo conductor de todos sus espectáculos», según informó la organización en un comunicado. «Más multidisciplinar y ecléctico que nunca», este año conviven en Russafa Escénica teatro, danza, música, fotografía y espectáculos infantiles. Así, la veintena de compañías participantes «invadirán distintos espacios del barrio de Ruzafa», como galerías de arte, floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Una iniciativa se une al festival y representa la «gran novedad de esta edición». Con el nombre de 'El Invernadero' surge un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas.
32 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Festival Russafa Escènica 2013 El festival multidisciplinar Russafa Escènica se consolida como encuentro imprescindible en Valencia y vuelve este otoño con su tercera edición, que se celebrará del 20 al 29 de septiembre. En esta tercera cita cuyo lema es “La felicidad” dobla el número de propuestas presentando 25 estrenos y cerca de 15.000 pases disponibles. Russafa Escènica es un festival de referencia que conecta las artes escénicas con las plásticas y, con un formato único en Valencia, convierte el barrio de Ruzafa en un espacio de creación y participación.
Un resumen de sus objetivos es:
Fomentar y colaborar con la cultura en la Comunidad Valenciana demostrando que con talento, esfuerzo, trabajo y voluntad, se pueden realizar festivales e iniciativas en paralelo a los modelos establecidos por parte de las instituciones.
Potenciar la creación y producción del sector cultural.
Promocionar y difundir a los profesionales escénicos valencianos y su producción.
Consolidar el barrio de Ruzafa como espacio urbano de referencia, potenciando y reivindicando a través de la creación y la exhibición artística,
la identidad cultural y el carácter comunitario del espacio que habitamos.
Nutrir el tiempo de ocio de los residentes de la ciudad, así como la de sus visitantes, con propuestas culturales, peculiares, diferentes a las establecidas en el actual marco cultural de la ciudad.
33 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Fomentar el diálogo y fusión de las artes escénicas con otras artes como la pintura, la escultura, el audiovisual, la música… para poder crear nuevas propuestas escénicas multidisciplinares y de vanguardia. Propuestas escénicas presentadas en espacios privados (tiendas, hoteles, casas, peluquerías…) transformados durante la semana del festival en espacios de representación.
Proyectar a nivel cultural la ciudad, invitando a programadores nacionales e internacionales para que las propuestas presentadas tengan mayor repercusión fuera de nuestra comunidad.
Y por último el resto de poder pagar con dignidad el trabajo de las personas, artistas, colaboradores y organizadores que hacen posible el Festival.
34 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Teatro y artes plásticas en la 3ª edición de Russafa Escènica
• Más de 500 representaciones invadirán el barrio histórico de Ruzafa • Participan 25 compañías diferentes • Tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre
Por R. Sahuquillo el 20 agosto, 2013 9:57
El barrio de Ruzafa de Valencia se convertirá en el “escenario de un espectacular montaje escénico” durante la semana del 20 al 29 de septiembre, a propósito de la 3ª edición del festival multidisciplinarRussafa Escènica, cuyo leitmotiv, “la felicidad”, es el lema que acompañará a todos sus espectáculos y hará de hilo conductor, según ha informado la propia organización.
Russafa Escènica nació hace tres años con el objetivo de mostrar undiálogo entre las artes escénicas y las plásticas y ha crecido “de forma exponencial”. En esta tercera cita dobla sus cifras, con más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representacionesy un aforo de hasta 15.000 personas, por lo que se convierte en una cita imprescindible dentro del panorama teatral nacional.
Este año conviven la danza, la música, la fotografía, los espectáculos infantiles y, naturalmente, el propio teatro, “más multidisciplinar y ecléctico que nunca”. Las compañías “invadirán distintos espacios del barrio” de Ruzafa, en diferentes galerías de arte, floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales.
Los espectáculos se dividen en viveros (las obras de pequeño formato y aforo) y en bosques (las de los espacios más grandes y con mayor duración). Pero la gran novedad de esta edición es El Invernadero, una tercera iniciativa que surge como un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas y que culminará con la representación de una adaptación de la guerra de Troya y la Ilíada, de la mano de Chema Cardeña, en la Sala Russafa.
Todas las representaciones son gratuitas y, además habrá un sinfín de actividades paralelas, que hablarán sobre la evolución urbanística y social de barrios como el de Ruzafa en el contexto de las grandes ciudades.
35 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica. Un paso más en la gestión cultural. Russafa Escènica es un festival multidisciplinar nacido en primavera de 2011 en Valencia que tiene como base el hecho escénico. Un festival hasta entonces único en todo el territorio del estado que se realiza en pleno centro de la ciudad de Valencia, en el emblemático, céntrico y popular barrio de Ruzafa. En septiembre de 2012, del 25 al 30, pudimos ver una segunda edición donde bajo el lema LA INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, disfrutamos de 16 espectáculos presentados en comercios, galerías de arte, estudios de arquitectura, piscinas y bares de barrio de Ruzafa. Un barrio nuevamente transformado para la ocasión en un inmenso escaparate escénico que se abrió a toda una ciudad deseosa de ver, sentir y disfrutar de las artes escénicas valencianas durante seis días.
Seis intensos días donde las artes escénicas, fusionadas con las artes plásticas, invadieron el barrio y ciudad con un total de 473 representaciones, además de exposiciones, presentaciones de entidades culturales y actividades paralelas completamente gratuitas para toda la gente que quiso participar que tuvieron un 100% de ocupación.
473 representaciones en seis días en las cuales, en el 80% de las mismas, se colgó el cartel de AGOTADAS LAS LOCALIDADES.
473 representaciones que reunieron a 4310 espectadores en seis días.
Todo un éxito que demuestra que los milagros los hacen personas con nombre y apellidos.
Será nuevamente en septiembre de 2013 cuando Russafa Escènica celebre su III edición.
Un nueva edición para la que ya se están calentando motores gracias al trabajo, talento y tiempo de cerca de 500 personas entre artistas, vecinos, voluntarios, colaboradores y organizadores que volverán a hacer posible este sueño.
Un sueño al que nos gusta llamar el FESTIVAL DE LAS PERSONAS ya que son ellas quien lo hacen posibles.
Un sueño que esta tercera edición nace bajo el lema LA FELICIDAD.
Nos vemos pronto. Nos seguimos viendo en RUSSAFA ESCÈNICA.
36 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Teatro y artes plásticas en la 3ª edición de Russafa Escènica
El barrio de Ruzafa de Valencia se convertirá en el "escenario de un espectacular
montaje escénico" durante la semana del 20 al 29 de septiembre, a propósito de la
3ª edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica, cuyo leitmotiv, "la
felicidad", es el lema que acompañará a todos sus espectáculos y hará de hilo
conductor, según ha informado la propia organización. Russafa Escènica nació hace
tres años con el objetivo de mostrar un diálogo entre las artes escénicas y las
plásticas y ha crecido "de forma exponencial". En esta tercera cita dobla sus cifras, con
más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representaciones y
un aforo de hasta 15.000 personas, por lo que se convierte en una cita
imprescindible dentro del panorama teatral nacional. Este añoconviven la danza, la
música, la fotografía, los espectáculos infantiles y, naturalmente, el propio
teatro, "más multidisciplinar y ecléctico que nunca". Las compañías "invadirán
distintos espacios del barrio" de Ruzafa, en diferentes galerías de arte, floristerías,
peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Los espectáculos se dividen en
viveros (las obras de pequeño formato y aforo) y en bosques (las de los espacios más
grandes y con mayor duración). Pero la gran novedad de esta edición es El
Invernadero, una tercera iniciativa que surge como un montaje teatral puesto en
marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte
dramático valencianas y que culminará con la representación de una adaptación de la
guerra de Troya y la Ilíada, de la mano de Chema Cardeña, en la Sala
Russafa. Todas las representaciones son gratuitas y, además habrá un sinfín de
actividades paralelas, que hablarán sobre la evolución urbanística y social de barrios
como el de Ruzafa en el contexto de las grandes ciudades.
37 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
5/9/2013
Russafa Escénica. Del 20 al 29 de Septiembre. “La Felicidad”
III Edición del Festival de artes escénica. Russafa Escénica, del 20 al 29 Septiembre. “La Felicidad” Del 20 al 29 de septiembre, Russafa Escénica 2013 III Edición. La Felicidad
¿QUÉ ES RUSSAFA ESCÈNICA?
Un festival multidisciplinar que tiene
como base las artes escénicas fusionadas
con las artes plásticas que se realiza en el
popular y céntrico barrio de Ruzafa en
Valencia.
Un festival que en 2013 celebrará
su tercera edición.
38 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
En abril de 2011, en su primera edición, los organizadores del festival consiguieron
agrupar a 270 artistas para que con su trabajo, talento y tiempo, realizaran la primera
iniciativa nacional de este formato que posteriormente ha dado pie a otros festivales
escénicos y muestras de formato similar en Valencia y en otras comunidades.
Un festival que atrajo a miles de espectadores en su primera edición y que transformó
el céntrico barrio de Ruzafa en un gigantesco escaparate escénico donde pudieron verse
de un total de 8 espectáculos creados para la ocasión.
Un año después, en otoño de 2012, se realizó la segunda edición de Russafa Escènica.
Una edición que superó todas las expectativas de asistencia con los 16 espectáculos
presentados y las actividades paralelas realizadas.
¿CUÁNDO SE CELEBRA?
La tercera edición de Russafa Escènica se llevará a cabo del 20 al 29 de septiembre de
2013 en Valencia, en el popular y céntrico barrio de Ruzafa.
PROGRAMACIÓN DE RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Además de las actividades paralelas de cada edición que desean ser participativas y que
funcionen como un punto de encuentro entre los artistas y los espectadores, Russafa
Escènica 2013 consta de la siguiente programación:
1) VIVEROS
18 Pequeños espectáculos de 25 minutos en espacios privados para un aforo de 25
espectadores.
2) BOSQUES
6 Espectáculos de 60 minutos en espacios privados de aforos no necesariamente
reducidos
3) INVERNADERO
Taller de creación e investigación formado por personas que en 2013 cursaron su
último curso de interpretación en cualquiera de las escuelas de arte dramático de
Valencia.
Tras el taller, se realizará un montaje donde los participantes podrán poner en práctica
39 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
los conocimientos adquiridos. Un montaje que podrá verse durante los diez días del
Festival.
OBJETIVOS
Todos los objetivos planteados durante las ediciones de 2011 y 2012 han sido
prácticamente cubiertos. Todos excepto uno:
“Poder pagar con un mínimo de dignidad el trabajo de las casi 500 personas que harán
posible Russafa Escènica 2013; artistas, colaboradores y organizadores”.
Así pues este es nuestro reto y por esto mismo iniciamos esta campaña de
micromecenazgo sin olvidar los siete objetivos que siempre nos hemos planteado.
1- Fomentar y colaborar con la cultura en la Comunidad Valenciana demostrando
que con talento, esfuerzo, trabajo y voluntad, se pueden realizar otros modelos de
festivales e iniciativas como la aquí presentada, paralelamente a los modelos
establecidos por parte de las instituciones.
2- Potenciar la creación y producción del sector
cultural.
3- Promocionar y difundir a los profesionales
escénicos valencianos y su producción.
4- Consolidar el barrio de Ruzafa en la ciudad de
Valencia y en el panorama estatal como espacio
urbano de referencia, potenciando y reivindicando a
través de la creación y la exhibición artística, la
identidad cultural y el carácter comunitario del espacio que habitamos.
5- Nutrir el tiempo de ocio de los residentes de la ciudad, así como la de sus visitantes,
con propuestas culturales, peculiares, diferentes a las establecidas en el actual marco
cultural de la ciudad.
6- Fomentar el diálogo y fusión de las artes escénicas con otras artes como la pintura,
la escultura, el audiovisual, la música… para poder crear nuevas propuestas
escénicas multidisciplinares y de vanguardia. Propuestas escénicas presentadas en
espacios privados (tiendas, hoteles, casas, peluquerías…) transformados durante el
festival en espacios de representación.
7- Proyectar a nivel cultural la ciudad, invitando a programadores nacionales e
internacionales para que las propuestas presentadas tengan mayor repercusión fuera
de nuestra comunidad.
¿QUIÉNES SOMOS?
I. viveros
Juan Pablo Sánchez coordinador de
compañías
Ximo Rojo coordinador de espacios
40 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
II. bosques
Fran Guinotcoordinador de compañías
Ximo Rojo coordinador de espacios
III. invernadero
Olga Álvarez y Fran Guinot coordinadores
IV. actividades paralelas
Sandra Gómez coordinadora de las actividades
María Muñoz apoyo de las actividades
V. equipo técnico y artístico
julian romero martín diseño e imagen gráfica del festival
filippo olivieri responsable técnico
barbara trillo responsable de redes sociales
jose luís abad fotografía del festival
miguel serrano (escaparate visual) realización audiovisual del festival
silvia sarasua responsable de prensa del festival.
(con la colaboración de guillermo arazo y maria josé vivancos)
cristina barbero (asesora de prensa)
eneko ortega programa informático
maría muñoz responsable de la fiesta de clausura.
olga álvarez y ximo rojo directores de producción
silvia valero secretaria y coordinadora del festival
jerónimo cornelles director artístico del festival Recuerda: 20 al 29 de septiembre Russafa Escénica 2013 III Edición. La Felicidad
41 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
3ª Edición de Russafa Escènica 5 septiembre 2013
Del 20 al 29 de septiembre el barrio de Ruzafa en Valencia volverá a convertirse en un gran escaparate escénico. La tercera edición tendrá un aforo de 15.000 espectadores y cerca de 500 representaciones. Culturarts, de la Generalitat Valenciana, y AISGE patrocinan por primera vez el festival.
La tercera edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica vuelve al barrio más efervescente de Valencia pisando fuerte. Ruzafa se convierte desde el 20 al 29 de septiembre en escenario de un espectacular montaje escénico cuyo leitmotiv “la felicidad” es lema que acompaña al festival y el hilo conductor de todos sus espectáculos.
Russafa Escènica, que nació hace tres años con el objetivo de mostrar un diálogo entre las artes escénicas y las plásticas ha crecido de forma exponencial y en esta tercera cita dobla sus cifras, con más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representaciones y un aforo de hasta 15.000 personas. Se convierte así en una cita imprescindible dentro del panorama teatral nacional.
Más multidisciplinar y ecléctico que nunca, este año conviven en Russafa Escénica teatro, danza, música, fotografía y espectáculos infantiles. La veintena de compañías participantes invadirán, como es habitual, distintos espacios del barrio de Ruzafa, como galerías de arte,
42 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Los espectáculos se dividirán en viveros, para denominar las obras de pequeño formato y aforo y en bosques, propuestas en espacios más grandes y de mayor duración.
Una tercera iniciativa se une al festival y representa la gran novedad de esta edición. Con el nombre de “El Invernadero” surge un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas. Se pone en marcha así un laboratorio de jóvenes promesas que culminará con una representación en la Sala Russafa de una adaptación de la guerra de Troya y la Ilíada de la mano del reconocido dramaturgo, actor y director Chema Cardeña.
Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, ha asegurado que “ninguna edición ha sido tan potente y cargada de actividades como ésta” Y muestra de ello es el amplio catálogo de actividades que actúan como satélites del festival y que paralelamente al mismo se desarrollan durante los diez días de espectáculos. Ideadas como espacio de encuentro y participación y completamente gratuitas, las actividades paralelas hablarán sobre la evolución urbanística y social que barrios como Ruzafa experimentan en el contexto de las grandes ciudades. Así, la programación oficial irá acompañada de conciertos, exposiciones y visitas guiadas.
Russafa Escènica cuenta en esta ocasión y por primera vez con dos destacados patrocinadores. De un lado, Culturarts de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y además organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), encargada de gestionar los derechos de actores, directores y bailarines. El dinero recaudado por el festival será, una vez más, destinado a poder remunerar con dignidad el trabajo de artistas, colaboradores y organizadores que hacen posible el festival, pues como Cornelles lo definió en la pasada edición “Russafa Escènica es el festival de las personas”.
La imagen que acompaña los carteles de Russafa Escènica 2013 transmite positivismo. Diseñada por Julián Romero, se trata de un globo que, según la organización “significa que se puede volar y alcanzar los sueños”, como ha hecho Russafa Escènica, que afronta en breve su edición más ambiciosa.
43 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
6/9/2013
Russafa Escènica se centra en la felicitat la que serà la seua tercera i "més ambiciosa" edició
Foto: EUROPA PRESS
VALÈNCIA, 6 Sep. (EUROPA PRESS) -
Russafa Escènica ultima els preparatius de la qual serà la seua tercera i "més ambiciosa" edició que tindrà lloc del 20 al 29 de setembre, segons han indicat els seus organitzadors en un comunicat. En a penes un parell de setmanes, desfilaran pel barri "més enèrgic" de València actors, ballarins, músics i pintors per a donar vida a les 25 transgressores propostes inspirades en "la felicitat" que, com ja és habitual, recrearan un diàleg entre les arts escèniques i les arts plàstiques.
A partir d'este divendres ja hi ha habilitat un lloc al mercat de Russafa que fa les funcions d'estand informatiu del festival i s'ha obert la taquilla perquè el públic puga recollir els seus passes a canvi d'una donació.
Es posen en marxa al voltant de 500 representacions en espais privats del barri que podran gaudir més de 15.000 persones. Després de dues edicions completant l'aforament, el festival diversifica la seua programació i inclou representacions en valencià, teatre familiar i per a persones amb deficiència auditiva, musicals i performances.
En esta tercera cita naix una iniciativa dirigida a noves generacions d'artistes. Al costat dels tradicionals formats de 'Vivers i Boscos' es crea 'El Invernadero', un muntatge teatral posat en marxa per alumnes d'interpretació i que, de la mà del dramaturg, actor i director valencià Chema Cardeña, representaran a la Sala Russafa l'espectacle 'Troya (la conquista de la felicidad)'.
ACTIVITATS PARAL·LELES En els seus tres anys d'existència, Russafa Escènica sempre ha reservat un espai en el seu calendari a una sèrie activitats paral·leles a la programació oficial. Esta
44 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
vegada s'allunyen del fet escènic per a centrar-se en l'evolució i transformació del barri de Russafa.
Amb l'objectiu perenne d'implicar al públic, l'organització ha preparat concerts en llocs tan emblemàtics com el Mercat de Russafa i l'exposició '+ que escena' del fotògraf José Luis Abad, que s'instal·larà a la Junta municipal de Russafa, cedida per a esta ocasió per l'Ajuntament de València. Les activitats es completaran amb una xerrada, 'Comprendre l'art a través del teatre', del pintor i escenògraf Pepe Agost i una visita guiada pel barri de Russafa de la mà de l'arquitecte Ximo Quixal.
Russafa Escènica es recolza en esta ocasió en dos peces fonamentals. D'un costat, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que col·laborarà en la promoció i difusió del festival i organitzarà unes jornades d'arts escèniques integrades dins del marc del festival.
D'un altre, la delegació a València d'AISGE (Artistes Intèrprets, Societat de Gestió) que prestarà el seu suport a través de la ja nomenada proposta "L'Hivernacle". Amb tot, Russafa Escènica pretén impulsar el reconeixement del treball creatiu de totes les persones que fan possible el festival i donar valor a l'esforç dels centenars de professionals implicats en este projecte.
45 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
C. VALENCIANA / CULTURA
Vuelve el teatro al barrio de Ruzafa ANGIE CALERO
Un total de 25 obras invadirán uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad
Un año más, llega Ruafa Escènica. Después de dos años de éxito rotundo, en unas semanas comenzará su tercera edición que, los organizadores la consideran como la
«más ambiciosa». Ésta tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre. En apenas un
par de semanas, desfilarán por el barrio de
Ruzafa actores, bailarines, músicos ypintores para dar vida a
las 25 transgresoras propuestas inspiradasen un mismo tema: la felicidad.
Como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las plásticas. A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de
Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la
taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se
ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del
barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas.
Viveros, bosques e invernaderos Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su
programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para
46 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita
nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los
tradicionales formatos de «Viveros y Bosques» se crea «El Invernadero», un
montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano
del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la
Sala Russafa el espectáculo «Troya (la conquista de la felicidad)».
47 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición lainformacion.com Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
VALENCIA, 6 (EUROPA PRESS)
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances.
En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'.
ACTIVIDADES PARALELAS
En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan
48 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa.
Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal.
Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
49 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Vuelve Russafa Escénica del 20 al 29 de septiembre
Del 20 al 29 de septiembre de 2013 el popular barrio valenciano de Russafa tiene una importante cita artística: vuelve la tercera edición del Festival de artes escénicas fusionadas con las artes plásticas Russafa Escénica, en esta ocasión bajo el tema de “La Felicidad”.
En su tercera edición, Russafa Escénica llega cargada de propuestas escénicas organizadas en torno a tres áreas: los Viveros, los Bosques y el Invernadero. Los Viveros comprenderán 18 espectáculos de 25 minutos en espacios privados y de pequeño aforo entre los que encontraremos viveros para público infantil y familiar, viveros de teatro, de danza, musicales y performativos. Entre las compañías participantes encontramos a La POP (Petita Orquestra Peiotaire), Teatres de la Llum, La Coja Dansa, La Continental, Cardia Teatre, Amuntó Teatre, EnClauDe, María Salgueró Salas, Contratwister, Perros Danenes, TribuTeatro, Maika Crespo, TaniNNa Producciones, A tiro hecho, Per què Teatre, Joan Carles Roselló y Pablo Ricart, Compañía Marsupial, Iris R. Pintos y Sandra F. Blanco o L’ HAM Teatre. Los Bosques consistirán en 6 espectáculos de 60 minutos, entre los que encontramos Chao Chochín de Las Reinas Magas, De Títulos de Tábula Rasa, Los niños alemanes pintan el cielo color gris de CanallaCo Teatre,El gran arco de Eva Zapico, La fragilidad de Eros de Maquinant Teatre, y El mundo de ayer de Tonet Ferrer. La tercera opción, el Invernadero, consistirá en un montaje teatral dirigido por Chema Cardeña, reconocido dramaturgo, actor y director valenciano, a partir de un taller de creación e investigación por parte de artistas que en 2013 se encuentren cursando su último año de interpretación en alguna de las diferentes escuelas de arte dramático de Valencia. Este “laboratorio de jóvenes promesas” culminará con una representación en la Sala Russafa de una adaptación de La Guerra de Troya y La Ilíada. Como actividades paralelas, Russafa Escénica organiza junto a CulturArts Generalitat unas Jornadas escénicas los días 23 y 24 de septiembre, así como todo un abanico de actividades participativas y abiertas al barrio entre las que encontraremos conciertos itinerantes, charlas o visitas guiadas por el barrio.
50 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Por primera vez, esta edición Russafa Escènica cuenta con dos importantes patrocinadores: CulturArts de la Generalitat Valenciana, que colabora en la promoción y difusión del festival además de organizar las Jornadas Escénicas; y la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), encargada de gestionar los derechos de actores, directores y bailarines.
Consulta aquí el programa de mano online. Participa en el CONCURSO de entradas para Troya. La conquista de la felicidad.
51 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición
A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el
espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'.
Actividades paralelas En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena'.
52 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
53 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
DIARIOVALENCIA
Cultura.- Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
54 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. VALENCIA, 6 (EUROPA PRESS) A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
55 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar
del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de
semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar
vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una
donación.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más
de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e
incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y
performances.
En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales
formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en
la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'.
Actividades paralelas
En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la
evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización
ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que
escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a
través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del
arquitecto Ximo Quixal.
56 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la
Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de
artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo
a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el
reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
57 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
DIARIOALICANTE
Cultura.- Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
58 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Tercera edición de Russafa Escènica
Russafa Escènica tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre en Valencia con una programación que contará con 25 propuestas centradas en la felicidad. Representaciones en valenciano, espectáculos dirigidos a niños o a personas con deficiencia auditiva, teatro musical y performances son las nuevas apuestas del festival.
Del 20 al 29 de septiembre desfilarán por el barrio más enérgico de Valencia y en el marco de Russafa Escènica 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Tras dos ediciones en las que el festival ha contado con el apoyo del público, en esta tercera edición diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances.
Además en esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos denominados "Viveros" y "Bosques" se ha creado "El Invernadero", un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'.
Las actividades paralelas son el tercer pilar de Russafa Escènica por ese motivo el festival siempre reserva un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición "+ que escena" del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, "Comprender el arte a través del teatro", del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal.
Para esta tercera edición Russafa Escènica cuenta con el apoyo de Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colabora en la promoción y difusión del festival y organiza unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que presta su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto
59 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica centra en la felicidad la que será su tercera y "más ambiciosa" edición Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación. Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
60 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
7/9/2013
TERCERA EDICIÓN, DEL 20 AL 29 DE SEPTIEMBRE
Russafa Escènica enfoca la felicidad en la que será su edición más ambiciosa
VALENCIA (EP/VP). Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y "más ambiciosa" edición que tendrá lugar del 20 al 29 de septiembre, según han indicado sus organizadores en un comunicado. En apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio "más enérgico" de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en "la felicidad" que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas. A partir de este viernes ya hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances. En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos de 'Viveros y Bosques' se crea 'El Invernadero', un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo 'Troya (la conquista de la felicidad)'. ACTIVIDADES PARALELAS
61 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
En sus tres años de existencia,Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena' del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta "El Invernadero". Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
62 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
9/9/2013
La tercera edición de Russafa Escènica será del 20 al 29 de septiembre
• Se acogerán más de 400 representaciones • Los pases se obtienen con una donación mínima para el festival
A partir del día 20 de septiembre llega la tercera edición de Russafa Escènica, una cita cuyo lema es “La felicidad”.
Este año el certamen se celebra del 20 al 29 de septiembre y dobla el número de propuestas respecto a los años anteriores presentando 25 estrenos y cerca de 15.000 pases disponibles.
Russafa Escènica es un festival de referencia que conecta las artes escénicas con las plásticas con un formato único en Valencia que convierte el barrio de Ruzafa en un espacio de creación y participación.
Su objetivo es proyectar a nivel cultural la ciudad, invitando a programadores nacionales e internacionales para que las propuestas presentadas tengan mayor repercusión fuera de nuestra comunidad.
Espectáculos de teatro, danza, performances, obras infantiles y musicales, repartidas por comercios, galerías de arte, viviendas particulares y la Sala Russafa del barrio valenciano donde se acogerán las más de 400 representaciones que tendrán lugar en los 10 días del festival.
La programación y los horarios de los espectáculos se encuentran ya disponibles en la web oficial del certamen russafaescenica.com donde se puede encontrar toda la información necesaria.
Para poder asistir a estas actuaciones se debe tener un pase. Puesto que la entrada es gratuita los pases se obtienen con unadonación mínima para el festival.
Los pases se pueden conseguir desde el pasado viernes 6 hasta el domingo 29 de septiembre de 2013 acudiendo en persona a la oficina situada en la calle Sueca 33, bajo. El horario de la oficina es de lunes a viernes de 17 h a 20.30 h y los sábados de 11 h a 14 h.
Las donaciones mínimas, y según el tipo de espectáculo que quieras ver, tienen dos tarifas: 1.-Donaciones mínimas anticipadas VIVEROS 3 € BOSQUES 5 € INVERNADERO 4 €
2.-Donaciones mínimas durante los días del festival VIVEROS 5 € BOSQUES 7 € INVERNADERO 6 €
Además tenemos que destacar que este año la organización del festival cuenta con el respaldo de CulturArts de la Generalitat Valenciana y la delegación de AISGE en Valencia, entidad encargada de la gestión de los derechos de actores, bailarines y directores de escena.
63 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
La tercera edición de Russafa Escènica dará comienzo el 20 de septiembre A partir del día 20 de septiembre llega la tercera edición de Russafa Escènica, una
cita cuyo lema es "La felicidad". Este año el certamen se celebra del 20 al 29 de
septiembre y dobla el número de propuestas respecto a los años anteriores
presentando 25 estrenos y cerca de 15.000 pases disponibles. Russafa Escènica es un
festival de referencia que conecta las artes escénicas con las plásticas con un formato
único en Valencia que convierte el barrio de Ruzafa en un espacio de creación y
participación. Su objetivo es proyectar a nivel cultural la ciudad, invitando a
programadores nacionales e internacionales para que las propuestas presentadas
tengan mayor repercusión fuera de nuestra comunidad. Espectáculos de teatro,
danza, performances, obras infantiles y musicales, repartidas por comercios, galerías
de arte, viviendas particulares y la Sala Russafa del barrio valenciano donde
se acogerán las más de 400 representaciones que tendrán lugar en los 10 días del
festival. La programación y los horarios de los espectáculos se encuentran ya
disponibles en la web oficial del certamen russafaescenica.com donde se puede
encontrar toda la información necesaria. Para poder asistir a estas actuaciones se debe
tener un pase. Puesto que la entrada es gratuita los pases se obtienen con
unadonación mínima para el festival. Los pases se pueden conseguir desde el
pasado viernes 6 hasta el domingo 29 de septiembre de 2013 acudiendo en persona a la
oficina situada en la calle Sueca 33, bajo. El horario de la oficina es de lunes a viernes
de 17 h a 20.30 h y los sábados de 11 h a 14 h. Las donaciones mínimas, y según el
tipo de espectáculo que quieras ver, tienen dos tarifas: 1.-Donaciones
mínimas anticipadas
• VIVEROS 3 €
• BOSQUES 5 €
• INVERNADERO 4 €
2.-Donaciones mínimas durante los días del festival
• VIVEROS 5 €
• BOSQUES 7 €
• INVERNADERO 6 €
Además tenemos que destacar que este año la organización del festival cuenta con el
respaldo de CulturArts de la Generalitat Valenciana y la delegación de AISGEen
Valencia, entidad encargada de la gestión de los derechos de actores, bailarines y
directores de escena. http://youtu.be/iH_-vEiprSQ
64 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
III Edicion Russafa Escénica 2013- 20 al 29 septiembre 2013
25 propuestas centradas en la felicidad es lo que presentará a partir del 20 de septiembre - Russafa Escenica 2013
Russafa Escènica ultima los preparativos de la que será su tercera y más ambiciosa edición. Del 20 al 29 de septiembre, en apenas un par de semanas, desfilarán por el barrio más enérgico de Valencia actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en “la felicidad” que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
A partir de hoy hay habilitado un puesto en el Mercado de Ruzafa que hace las funciones de stand informativo del festival y se ha abierto la taquilla para que el público pueda recoger sus pases a cambio de una donación.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en
valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances.
En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos –Viveros y Bosques- se crea El Invernadero, un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo “Troya (la conquista de la felicidad)”.
Actividades paralelas, el tercer pilar de Russafa Escènica
En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan
65 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa.
Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición “+ que escena” del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, “Comprender el arte a través del teatro”, del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal.
Apoyos y colaboraciones
Russafa Escènica se apoya en esta ocasión en dos piezas fundamentales. De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta “El Invernadero”. Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto.
Russafa Escènica, que dará el pistoletazo de salida en pocos días, quiere agradecer la colaboración de todos los espacios participantes con este vídeo presentación realizado por Escaparate Visual y que recorre todo un barrio dispuesto a dar lo mejor de sí en esta tercera edición.
66 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
10/9/2013
Ruzafa se convierte en el escenario del festival Russafa Escènica
10 SEPTIEMBRE, 2013 Muchas veces hemos dicho que el barrio de Ruzafa es el barrio de moda de Valencia. Al igual que el barrio de El Carmen o el Cabanyal, Ruzafa es un lugar de cultura, arte, creación, historia. Por eso, hace más de un año decidimos emprender este proyecto de Visita Ruzafa en el que hacer turismo en Valencia por lugares menos masificados a través de visitas guiadas (a pie,en bici o incluso un tour de tapas) de la mano de guías oficiales de turismo que conocen el barrio y pueden transmitirlo en diversos idiomas.
Prueba de que el barrio de Ruzafa continúa en plena ebullición cultural es la inminente celebración de la tercera edición del festival multidisciplinar ‘Russafa Escènica‘ donde el denominador común son las artes escénicas. El lema de este año es “La Felicidad” y las obras se podrán ver desde el viernes 20 de septiembre hasta el domingo 27. La peculiaridad de este festival es que las obras de teatro se representan en espacios privados del barrio de Ruzafa como puede ser un bar, una peluquería, bares, tiendas, galerías de artes, etc.
Se trata de cultura accesible para todos ya que las aportaciones por ver los espectáculos de 25 minutos (los llamados viveros) o de 60 minutos (bosques) oscilan entre los 3 y los 7 euros. Eso sí, os
67 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
recomendamos la venta anticipada de las entradas ya que algunos espectáculos tendrán aforo limitado y además, las entradas cuestan más baratas si se compran antes del inicio del festival.
Paralelamente a la las obras teatrales, el festival contará con actividades paralelas como un visita guiada por el barrio, conciertos, exposiciones o charlas.
Al fin y al cabo, se trata de una manera original de dar a conocer a artistas valencianos en un barrio que destila voluntad por hacer las cosas de manera diferente. En estos momentos en Ruzafa parece que todo es posible con ilusión y trabajo. Hay muchas personas que apuestan por el arte y la cultura, de manera que todo ello también repercuta en el movimiento económico de la zona.
Desde Visita Ruzafa os deseamos mucha suerte.
68 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
16/9/2013
DEL 20 AL 29 DE SEPTIEMBRE
El festival Russafa Escènica llena de teatro el barrio valenciano La felicidad es el lema de la nueva edición del certamen que será «más multidisciplinar y ecléctico que nunca»
Representación de 'El telediario de lo íntimo'. / Russafa Escènica
'Russafa Escènica' Lugar: Diferentes escenarios del barrio valenciano de Ruzafa. Fechas: Del 20 al 29 de septiembre. Más información: www.russafa escenica.com
Con la tercera edición del festival multidisciplinar Russafa Escènica, desde el 20 al 29 de septiembre, este barrio de la ciudad de Valencia se convierte en el "escenario de un espectacular montaje escénico cuyo leitmotiv, 'la felicidad', es lema que acompaña al festival y el hilo conductor de todos sus espectáculos", según la organización. Russafa Escènica, que nació hace tres años con el objetivo de mostrar un diálogo entre las artes escénicas y las plásticas "ha crecido de forma exponencial" y en esta tercera cita dobla sus cifras, con más de 25 compañías de teatro participantes, cerca de 500 representaciones y un aforo de hasta 15.000 personas. "Se convierte así en una cita imprescindible dentro del panorama teatral nacional", ha afirmado.
"Más multidisciplinar y ecléctico que nunca", este año conviven en Russafa Escénica teatro, danza, música, fotografía y espectáculos infantiles. Así, la veintena de compañías participantes "invadirán distintos espacios del barrio de Ruzafa", como galerías de arte, floristerías, peluquerías, viviendas particulares y espacios culturales. Los espectáculos se dividirán en viveros, para denominar las obras de pequeño
69 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
formato y aforo y en bosques, propuestas en espacios más grandes y de mayor duración, ha explicado. 'El Invernadero' Una tercera iniciativa se une al festival y representa la "gran novedad de esta edición". Con el nombre de 'El Invernadero' surge un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación de las escuelas y academias oficiales de arte dramático valencianas. Se trata de un "laboratorio de jóvenes promesas" que culminará con una representación en la Sala Russafa de una adaptación de la guerra de Troya y la Ilíada de la mano del dramaturgo, actor y director Chema Cardeña. El director artístico del festival, Jerónimo Cornelles, ha asegurado que "ninguna edición ha sido tan potente y cargada de actividades como ésta" Y muestra de ello es el amplio catálogo de actividades que actúan como satélites del festival y que paralelamente al mismo se desarrollan durante los diez días de espectáculos". "Ideadas como espacio de encuentro y participación y completamente gratuitas, las actividades paralelas hablarán sobre la evolución urbanística y social que barrios como Ruzafa experimentan en el contexto de las grandes ciudades", ha explicado el responsable de esta edición, que ha apuntado que la programación oficial irá acompañada de conciertos, exposiciones y visitas guiadas. Russafa Escènica, por otro lado, cuenta en esta ocasión y por primera vez con dos "destacados patrocinadores". De un lado, Culturarts de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y además organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), encargada de gestionar los derechos de actores, directores y bailarines. "Remunerar con dignidad" El dinero recaudado por el festival será, una vez más, destinado a poder "remunerar con dignidad" el trabajo de artistas, colaboradores y organizadores que hacen posible el festival. La imagen que acompaña los carteles de Russafa Escènica 2013, diseñada por Julián Romero, se trata de un globo que, según la organización "significa que se puede volar y alcanzar los sueños".
70 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Te interesa saber Russafa Escènica llenará el barrio de felicidad Este año se celebra la tercera edición del festival Russafa Escènica bajo el lema “La felicidad”
El certamen se celebra del 20 al 29 de septiembre y dobla el número de propuestas respecto a los años anteriores presentando 25 estrenos y cerca de 15.000 pases disponibles para las 400 representaciones que tendrán lugar en los 10 días del festival.
Russafa Escènica es un festival interdisciplinar que, tomando como eje central las artes escénicas, transforma durante una semana el popular y céntrico barrio de Russafa en Valencia, en un punto de encuentro para asistir a los talleres, mesas de debate y opinión y exposiciones que se presentan. Una semana donde la escena transforma quince espacios privados en el barrio en teatros.
Russafa Escènica es una iniciativa construida por personas que se reinventa en cada edición y afianza en Valencia con fuerza al mismo tiempo que, poco a poco, va consolidándose como un referente escénico dentro del panorama cultural nacional.
Además, este festival pretende consolidar el barrio de Russafa de Valencia como espacio urbano de referencia, potenciando y reivindicando a través de la creación y la exhibición artística, la identidad cultural y el carácter comunitario del espacio que habitamos.
Un festival donde participar, opinar y disfrutar con todas las propuestas escénicas y actividades que destinadas a todos los públicos, con algunos espectáculos dirigidos en especial a los niños y las familias.
Entra en la página web del festival, conoce el extenso programa de representaciones e infórmate de cómo asistir.
71 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
18/9/2013
Felicidad que bonito nombre tienes El festival Russafa Escènica regresa en su tercera edición, con un cartel que comprende 18 espectáculos de pequeño formato en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. Dará color al barrio durante 10 días.
El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido andar con más comodidad: por un lado, Culturarts y, por otro lado, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión). Russafa Escènica diversifica en esta ocasión su oferta teatral y divide los 18 viveros o espectáculos de pequeño formato que forman el cartel en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. Los seis bosques, de mayor aforo y duración y El Invernadero, un taller de creación para jóvenes actores completan una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir".
La organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición "+ que escena" del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, "Comprender el arte a través del teatro", del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en "escaparates culturales".
72 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
A Escena Valencia 3.0 Llega Russafa Escènica 2013!!!
El festival Russafa Escènica regresará este viernes, 20 de septiembre, en su tercera edición, con un cartel que comprende: 18 espectáculos de pequeño formato (VIVEROS) en distintas áreas temáticas, para acercar un amplio abánico de posibilidades al público: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances; 6 obras de gran formato, (BOSQUES) de una hora de duración, y EL INVERNADERO, un proyecto coral con alumnos recién titulados de las escuelas de Arte Dramático de Valencia, dirigido por Chema Cardeña. Toda esta amalgama de posibilidades dará color al barrio de Ruzafa durante dos semanas, del 20 al 29 de septiembre. Así lo ha indicado este jueves el equipo de Russafa Escènica 2013, que ha remarcado en rueda de prensa que "lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos, se ha convertido en un éxito que nos llena de satisfacción, con 25 compañías en cartel". Son 25 estrenos absolutos.
Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir".
73 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Así, Russafa Escènica 2013 apuesta por llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle". La organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición "+ que escena" del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en 'escaparates culturales'. Todo apunta a que, con un 30 por ciento de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta" indicaba Silvia Valero. "Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores". Como ha apuntado Jerónimo Cornelles, "los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival". DOS PATROCINADORES El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, ha estado presente en la presentación y ha destacado que su primer contacto con Russafa Escènica "fue como espectadora, y lo que yo vi es que este es un proyecto vivo, no es artificial". Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", ha afirmado Jerónimo Cornelles.
74 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
19/9/2013
Cultura.- Un total de 18 espectáculos para todos los públicos y gustos integran la oferta de Russafa Escènica
Foto: RUSSAFA ESCÈNICA VALENCIA, 19 Sep. (EUROPA PRESS) -
El festiva Russafa Escènica regresará este viernes, en su tercera edición, con un cartel que comprende 18 espectáculos de pequeño formato en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. El objetivo es "dar color al barrio durante 10 días", según destaca la organización del evento.
Así, el equipo de Russafa Escènica destaca que "lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos, se ha convertido en un éxito, con 25 compañías en cartel".
'Los seis bosques', de mayor aforo y duración, y 'El Invernadero', un taller de creación para jóvenes actores, completarán una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir".
Así, Russafa Escènica 2013 "demuestra" que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico"
75 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle".
Además, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena', del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia.
Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en 'escaparates culturales'.
Todo apunta a que, con un 30 por ciento de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta".
"Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores". Como ha apuntado Cornelles, "los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival".
PATROCINADORES
El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un lado, CulturArts Generalitat, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
Y de otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, subraya que su primer contacto con Russafa Escènica "fue como espectadora, y lo que yo vi es que este es un proyecto vivo, no es artificial".
Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", en palabras de Cornelles.
76 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
El festival Russafa Escènica propone 18 espectáculos para dar color al barrio
La programación del certamen, que dura 10 días, incluye teatro, danza, música y performances
El festiva Russafa Escènica regresará este viernes, en su tercera edición, con un cartel que incluye 18 espectáculos de pequeño formato que buscan acercarse a todos los gustos: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. El objetivo es "dar color al barrio durante 10 días", según destaca la organización del evento.
Así, el equipo de Russafa Escènica destaca que "lo que empezó siendo un experimento" en el que presentaron seis espectáculos, se ha convertido "en un éxito, con 25 compañías en cartel".
Los seis bosques, de mayor aforo y duración, y El Invernadero, un taller de creación para jóvenes actores, completarán una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70
compañías con propuestas de mucha calidad", hasta el punto de que se vieron "obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir".
Así, Russafa Escènica 2013 "demuestra" que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle".
Además, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición + que escena, del fotógrafo José Luis Abad, que se
77 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
instalará en la junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia.
Las actividades se completarán con una charla, Comprender el arte a través del teatro, del pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en escaparates culturales.
Todo apunta a que, con un 30% de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta".
"Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores". "Los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival", ha subrayado Cornelles.
Patrocinios El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un lado, CulturArts Generalitat, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
Y de otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, subraya que su primer contacto con Russafa Escènica "fue como espectadora" y lo que vio "es que este es un proyecto vivo, no es artificial".
Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", en palabras de Cornelles.
78 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
TERCERA EDICIÓN
Un total de 18 espectáculos para todos los públicos y gustos integran la oferta de Russafa Escènica El festiva Russafa Escènica regresará este viernes, en su tercera edición, con un cartel que comprende 18 espectáculos de pequeño formato en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. El objetivo es "dar color al barrio durante 10 días", según destaca la organización del evento.
VALENCIA, 19 (EUROPA PRESS) El festiva Russafa Escènica regresará este viernes, en su tercera edición, con un cartel que comprende 18 espectáculos de pequeño formato en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. El objetivo es "dar color al barrio durante 10 días", según destaca la organización del evento. Así, el equipo de Russafa Escènica destaca que "lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos, se ha convertido en un éxito, con 25 compañías en cartel". 'Los seis bosques', de mayor aforo y duración, y 'El Invernadero', un taller de creación para jóvenes actores, completarán una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir". Así, Russafa Escènica 2013 "demuestra" que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle". Además, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición '+ que escena', del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en 'escaparates culturales'. Todo apunta a que, con un 30 por ciento de los pases anticipados repartidos, la
79 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
tercera edición de Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta". "Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores". Como ha apuntado Cornelles, "los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival". PATROCINADORES El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un lado, CulturArts Generalitat, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. Y de otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, subraya que su primer contacto con Russafa Escènica "fue como espectadora, y lo que yo vi es que este es un proyecto vivo, no es artificial". Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", en palabras de Cornelles.
80 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escénica programa diez días en torno a la "felicidad" en su 3ª edición
VALENCIA. "Lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos se ha convertido en un éxito que nos llena de satisfacción, con 25 compañías en cartel" Así de ilusionado se muestra el equipo de Russafa Escènica, que esta miércoles desveló en rueda de prensa los detalles de la tercera edición del festival, que arrancará el próximo viernes 20 de septiembre y dará color al barrio durante diez días. Russafa Escènica diversifica en esta ocasión su oferta teatral y divide los 18 viveroso espectáculos de pequeño formato que forman el cartel en distintas áreas temáticas para acercarse a los gustos del consumidor: obras para público infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales y performances. Los seis bosques, de mayor aforo y duración y El Invernadero, un taller de creación para jóvenes actores completan una programación cuya selección no ha sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir". Así, Russafa Escènica 2013 demuestra que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle".
81 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
La organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición "+ que escena" del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, "Comprender el arte a través del teatro", del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en "escaparates culturales". Todo apunta a que, con un 30% de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el éxito que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta". Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles , alrededor de 500 representaciones en lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores. Como ha apuntado Cornelles "los que estamos aquí somos solo la cara visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival".
Russafa Escènica es fiel a su principal objetivo: dignificar el trabajo de todas esas personas implicadas en este proyecto. El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, ha estado presente en la presentación y ha destacado que su primer contacto con Russafa Escènica"fue como espectadora, y lo que yo vi es que este es un proyecto vivo, no es artificial". La fundación AISGE apoya iniciativas promocionales que eleven la capacidad de actuar de los actores y actrices y, en este caso, ha sido la encargada de impulsar la iniciativa de "El Invernadero". Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", ha afirmado Cornelles. Sin embargo, el festival no deja de lado el lema que mueve su tercera edición "la felicidad" y traslada un mensaje de positivismo y buen humor, y sentencian "a partir del viernes nos vamos a regalar dos semanas de felicidad".
82 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
FESTIVALES: Del 20 al 29 de septiembre en Valencia
Comienza Russafa Escénica: III edición
Del 20 al 29 de septiembre, en Valencia, Russafa Escénica está apunto de comenzar su tercera y más ambiciosa edición. Un desfile por el barrio más enérgico de Valencia. Actores, bailarines, músicos y pintores para dar vida a las 25 transgresoras propuestas inspiradas en “la felicidad” que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
Se ponen en marcha cerca de 500 representaciones en espacios privados del barrio que podrán disfrutar más de 15.000 personas. Después de dos ediciones completando el aforo, el festival diversifica su programación e incluye representaciones en valenciano, teatro familiar y para personas con deficiencia auditiva, musicales y performances.
En esta tercera cita nace una iniciativa dirigida a nuevas generaciones de artistas. Junto a los tradicionales formatos –Viveros y Bosques- se crea "El Invernadero", un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano del dramaturgo, actor y director valenciano Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo “Troya (la conquista de la felicidad)”. Actividades paralelas, el tercer pilar de Russafa Escènica En sus tres años de existencia, Russafa Escènica siempre ha reservado un espacio en su calendario a una serie actividades paralelas a la programación oficial. Esta vez se alejan del hecho escénico para centrarse en la evolución y transformación del barrio de Ruzafa. Con el objetivo perenne de implicar al público, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición “+ que escena” del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, “Comprender el arte a través del teatro”, del pintor y escenógrafo Pepe Agost y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal. Apoyos y colaboraciones De un lado, Culturarts, de la Generalitat Valenciana, que colaborará en la promoción y difusión del festival y organizará unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival. De otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión) que prestará su apoyo a través de la ya nombrada propuesta “El Invernadero”. Con todo, Russafa Escènica pretende impulsar el reconocimiento del trabajo creativo de todas las personas que hacen posible el festival y dar valor al esfuerzo de los cientos de profesionales implicados en este proyecto..
83 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
20/9/2013
84 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Programación Festival Russafa Escènica
Del 20 al 29 de septiembre de 2013 el popular barrio valenciano de Russafa tiene una importante cita artística: vuelve la tercera edición del Festival de artes escénicas fusionadas con las artes plásticas Russafa Escénica, en esta ocasión bajo el tema de “La Felicidad”. PROGRAMACIÓN, PASES Y HORARIOS VIVEROS Del 20 al 29 de septiembre, 18 pequeños espectáculos de 25 minutos en espacios privados para un aforo de 25 espectadores. Pases los miércoles, jueves y domingos (2 pases, a las 18’00h y 19’00h). Viernes y sábados (3 pases a las 18’00h, 19’00h y 20’00h). PASES ANTICIPADOS 3€ / PASES DURANTE EL FESTIVAL 5€.
BOSQUES 6 Espectáculos de 60 minutos en espacios privados de aforos no necesariamente reducidos. Tendrán lugar todos los días, del 20 al 29 de septiembre, los miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos (1 pase a las 21’00h). Algunos Bosques realizan funciones extras los viernes y sábados, consulta cada una de las particularidades en lainfo del propio bosque). PASES ANTICIPADOS 5€ / PASES DURANTE EL FESTIVAL 7€. INVERNADERO Troya. La conquista de la felicidad. Espectáculo que surge la realización de un taller de creación e investigación, dirigido por Chema Cardeña, para actores y actrices que en 2013 cursaron su último curso de interpretación en las escuelas de arte dramático de Valencia. Se representará en la Sala Russafa (C/Denia 55 bajo. CP 46006) todos los días, del 20 al 29 de septiembre, a las 21h. PASES ANTICIPADOS 4€ / PASES DURANTE EL FESTIVAL 6€. Como actividades paralelas, Russafa Escénica organiza junto a CulturArts Generalitat unas Jornadas escénicas los días 23 y 24 de septiembre, así como todo un abanico de actividades participativas y abiertas al barrio entre las que encontraremos conciertos itinerantes, charlas o visitas guiadas por el barrio. Consulta aquí el programa de mano online. Participa en el CONCURSO de entradas para Troya. La conquista de la felicidad.
85 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Todo a punto para la III edicion Russafa Escenica
Las artes escenicas de la Comunidad Valenciana llegan al Barrio Valenciano de Ruzafa por tercer año consecutivo
La III edicion de Russafa Escénica comienza el viernes 20 de septiembre y todo ya esta a punto para disfrutar de 10 dias intensos de teatro. Las noticias de Javier Mesa Reig comienzan un especial de Russafa Escenica y entrevista a Jeronimo Cornualles el cual nos habla de todas las novedades de esta tercera edición.
Jeronimo Cornuales, director de Russafa Escenica nos comenta que este año vamos a poder disfrutar de 25 propuestas en 25 espacios y durante los 10 dias de festival. Este año la temática del Festival gira en otrno a la Felicidad y entre las novedades hay que destacar las charlas, conferencia y diversas actividades.
Russafa escenica intenta que en estos momentos tan dificiles, la felicidad y el teatro sean
protagonistas durante estos 10 dias en el barrio valenciano de Russafa y para ello utilizarán 25 espacios que sorprenderan y envolveran a toda la ciudad de propuestas totalmente diferentes.
Russafa Escenica triplica el número de entradas para esta tercera edicion y un total de 15.000 entradas se han puesto a la venta y a falta de un dia para el comienzo se han vendido 3500 entradas . Jeronimo Cornualles tambien nos comenta que Russafa Escenica intenta ser una plataforma y una promocion del teatro y para ello 13 personas trabajan voluntariamente para hacer este proyecto realidad.
Una de las novedades de este año es que hay teato infantil y muiscales y los espectaculos se estructuran en Bosques- propuestas de 60 minutos y viveros - propuestas de 25 minutos o menos.
Por último Jeronimo Cornualles nos comenta que en 2012 se vendieron 4500 entradas y sin duda que este año será mucho mayor ya que se han vendido 3500 a falta de un dia para el comienzo de Russafa Escenica.
Todo ya esta a punto para el comienzo de Russafa Escenica 2013 y las noticias de javier mesa reig estarán presente de todo lo que suceda en el barrio de Ruzafa durante estos 10 intensos dias.
86 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Valencia con las artes escénicas en el Festival Russafa Escénica, del 20 al 29 de septiembre
Russafa Escénica es un festival de multidisciplinar que tiene como base las artes escénicas fusionadas con las artes plásticas que se realiza en el popular y céntrico barrio de Ruzafa en Valencia. Durante su primera edición, en abril de 2011, los organizadores del festival consiguieron agrupar a 270 artistas para que con su trabajo, talento y tiempo, realizaran la primera iniciativa nacional de este formato que posteriormente ha dado pie a otros festivales escénicos y muestras de formato similar en Valencia y en otras comunidades. Un festival que atrajo a miles de espectadores en su primera edición y que transformó el céntrico barrio de Ruzafa en un gigantesco escaparate escénico. Un año después, en otoño de 2012, se realizó la segunda edición de Russafa Escènica. Una edición que superó todas las expectativas de asistencia con los 16 espectáculos presentados y las actividades paralelas realizadas. Un Festival que cada día crece un poco más promovido por personas con nombre y apellidos que demuestran que los sueños pueden hacerse realidad cundo se suma en lugar de dividir; un proyecto que deja patente que los modelos establecidos culturales han quedado obsoletos y deben ser revisados. Una iniciativa construida por personas que se reinventa en cada edición y afianza en Valencia con fuerza al mismo tiempo que, poco a poco, va consolidándose como un referente escénico dentro del panorama cultural nacional. Un festival donde participar, opinar y disfrutar con todas las propuestas escénicas y actividades. Más info en: www.russafaescenica.com
87 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Ilusión, talento y transgresión en Russafa Escènica La tercera edición de Russafa Escènica, el mayor festival de Valencia, vuelve a tomar el barrio más cosmopolita de la ciudad. Más días, veinticinco estrenos, 15.000 espectadores... Una iniciativa que crece
Compañías y equipo del festival. luis abad
ENRIQUE HERRERAS / A. M. S. Hemos de insistir, insistir, insistir...», decía un personaje de Las tres hermanas (Chéjov) ante la crisis de la vida. En el campo teatral hay que insistir también con iniciativas, iniciativas e iniciativas. Y un ejemplo de ello es el festival Russafa Escènica, que celebra (ya) su tercera edición desde este viernes hasta el domingo 29 de septiembre.
Que no se olvide: Estamos ante el mayor festival valenciano de artes escénicas, como recuerda uno de sus principales sostenes, Jerónimo Cornelles. Y estamos ante un certamen sin ánimo de lucro, pero, eso sí, con mucho ánimo artístico y vital. Un festival que hará desfilar por el que ya es el barrio más cosmopolita de Valencia, Russafa, veintinco transgresoras propuestas, veinticinco estrenos, que se dice pronto, inspirados en la felicidad y que, como ya es habitual, recrearán un diálogo entre las artes escénicas y las artes plásticas.
En total, la friolera de quinientas representaciones en espacios privados del barrio de Russafa, para una tercera edición que diversifica su programación y que ve nacer una iniciativa dirigida a las nuevas generaciones de artistas. Porque junto a los tradicionales formatos, Viveros y Bosques, se ha creado El Invernadero, un montaje teatral puesto en marcha por alumnos de interpretación y que, de la mano de Chema Cardeña, representarán en la Sala Russafa el espectáculo Troya (la conquista de la felicidad).
Russafa Escènica, la asociación (repetimos, sin ánimo de lucro) que organiza el festival, integrada por 13 o 14 entusiastas, sigue, por lo tanto creciendo al rescoldo de su iniciativa de artes escénicas. Y su repercusión lo hace proporcionalmente al esfuerzo y la ilusión de sus integrantes. Ya se ha dicho: más días, más representaciones (25 frente a las 16 de 2012). Pero también más público, porque en esta tercera edición, a la que se han presentado setenta propuestas, se alcanzará un aforo de 15.000 personas (el año pasado fueron 5.000 los espectadores).
Russafa Escènica es una iniciativa independiente, pero este año, por primera vez, cuenta con la (modesta) colaboración de CulturArts y Aisge. La organización está agradecida por ello, lo cual tampoco impide que los organizadores de Russafa Escènica destaquen como
88 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
pilares de su éxito hasta la fecha la honestidad y la independencia. En este certamen, entre otras cosas, interviene una buena parte de esa profesión valenciana que «no está incluida en el treinta por ciento que sale siempre en las fotos», recuerda Cornelles, y profundiza la herida: «Es cierto que hay muchas responsabilidades políticas, pero el más grave cáncer del sector, no nos engañemos, está dentro».
Demos, pues, la bienvenida a esta nueva edición de Russafa Escènica, sobre todo, por parte de los muchos amantes de las artes escénicas que andan con el corazón partido, necesitados de renovadas experiencias teatrales.
Web: www.russafaescenica.com
89 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica regresará en su tercera edición con 18 espectáculos de pequeño formato con distintas temáticas
Así lo indicó en una rueda de prensa el equipo de Russafa Escènica, que ha remarcado que "lo que empezó siendo un experimento en el que presentamos seis espectáculos, se ha convertido en un éxito que nos llena de satisfacción, con 25 compañías en cartel". Los seis bosques, de mayor aforo y duración, y El Invernadero, un taller de creación para jóvenes actores, completarán una programación cuya selección no ha
sido fácil. Según Jerónimo Cornelles, director artístico del festival, "se presentaron más de 70 compañías con propuestas de mucha calidad, hasta el punto de que nos vimos obligados a ampliar el cartel porque era imposible decidir". Así, Russafa Escènica 2013 "demuestra" que lo más importante es llegar al público y hacer de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el barrio a pie de calle". La organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el Mercado de Ruzafa y la exposición "+ que escena" del fotógrafo José Luis Abad, que se instalará en la Junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de Valencia. Las actividades se completarán con una charla, 'Comprender el arte a través del teatro', del pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a convertirse en 'escaparates culturales'. Todo apunta a que, con un 30 por ciento de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla "antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta". "Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de [...]
90 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
El festival Russafa Escènica propone 18 espectáculos para dar color al barrio
Fuente: EP via elpais.com
El festiva Russafa Escènica regresará este viernes,
en su tercera edición, con un cartel que incluye 18
espectáculos de pequeño formato que buscan
acercarse a todos los gustos: obras para público
infantil y familiar, teatro textual, danza, musicales
y performances. El objetivo es "dar color al barrio
durante 10 días", según destaca la organización del
evento.
Así, el equipo de Russafa Escènica destaca que "lo
que empezó siendo un experimento" en el que
presentaron seis espectáculos, se ha convertido
"en un éxito, con 25 compañías en cartel".
Los seis bosques, de mayor aforo y duración, y El
Invernadero, un taller de creación para jóvenes
actores, completarán una programación cuya
selección no ha sido fácil. Según Jerónimo
Cornelles, director artístico del festival, "se
presentaron más de 70 compañías con propuestas
de mucha calidad", hasta el punto de que se vieron "obligados a ampliar el cartel porque era
imposible decidir".
Así, Russafa Escènica 2013 "demuestra" que lo más importante es llegar al público y hacer
de la simbiosis entre artes escénicas y plásticas algo accesible al espectador. "Ir a la
peluquería de tu barrio, abrir la puerta y ver una obra de teatro es algo mágico" opina Ana
Sanahuja, creadora de las actividades paralelas del festival. Se trata de una serie de
propuestas satélite que rodean Russafa Escènica y que este año van dirigidas a "mostrar el
barrio a pie de calle".
Además, la organización ha preparado conciertos en lugares tan emblemáticos como el
Mercado de Ruzafa y la exposición + que escena, del fotógrafo José Luis Abad, que se
instalará en la junta municipal de Russafa, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento de
Valencia.
Las actividades se completarán con una charla, Comprender el arte a través del teatro, del
pintor y escenógrafo Pepe Agost, y una visita guiada por el barrio de Ruzafa de la mano del
91 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
arquitecto Ximo Quixal, que reflexiona sobre la evolución de los barrios con tendencia a
convertirse en escaparates culturales.
Todo apunta a que, con un 30% de los pases anticipados repartidos, la tercera edición de
Russafa Escènica será el "éxito" que auguraba el equipo cuando, el primer día de taquilla
"antes de abrir, ya había gente esperando en la puerta".
"Las cifras hablan solas: 15.000 pases disponibles, alrededor de 500 representaciones en
lugares privados del barrio y más de 500 personas haciendo posible el festival, entre artistas
escénicos, plásticos, voluntarios y organizadores". "Los que estamos aquí somos solo la cara
visible de cientos de personas que han puesto su ilusión por hacer este festival", ha
subrayado Cornelles.
Patrocinios El festival, que se financia a través de donaciones, ha contado en esta edición con dos
patrocinadores que han permitido "que la calidad del festival sea mayor este año". De un
lado, CulturArts Generalitat, que ha colaborado en la promoción y difusión del festival y ha
organizado unas jornadas de artes escénicas integradas dentro del marco del festival.
Y de otro, la delegación en Valencia de AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión),
cuya coordinadora en Valencia, Regina Enguídanos, subraya que su primer contacto con
Russafa Escènica "fue como espectadora" y lo que vio "es que este es un proyecto vivo, no
es artificial".
Russafa Escènica tiene como reto seguir creciendo y ampliar sus fronteras. Reivindican la
vitalidad que aportan a la ciudad y buscan más apoyo para el sector: "Russafa Escènica es
una manera política y cultural de exigir. Puedes quejarte o, como nosotros, construir", en
palabras de Cornelles.
92 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
21/9/2013
RUSSAFA ESCÈNICA Nuestra amiga Laura nos ha invitado al grupo de Picanya a participar en Russafa Escènica. Verkami: RUSSAFA ESCÈNICA 2013 . Un festival multidisciplinar que une artes escénicas con las artes plásticas. Se trataba de dibujar mientras se desarrolla la obra de teatro, no se sabe demasiado bien si como parte del espectáculo o como parte del público. La representación, FARÀS TARD, tenía lugar en la peluquería del barrio DISORDER . El caso es que nos lo hemos pasado bomba y los 20 minutos de duración han pasado volando.
93 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
94 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
95 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
96 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÉNICA III La felicidad
Valencia sigue reinventándose y frente a todas las zancadillas a la cultura con subidas del IVA y demás, los actores, autores, directores y ciudadanos no se resisten a perder ese oasis que nos brinda el teatro, con sus mil y una propuestas, con sus centenares de ideas, que como un mar de tranquilidad puede removernos, revolvernos, identificarnos, divertirnos y ser conscientes de otras realidades, además de la nuestra.
El barrio de Ruzafa lleva montando un Festival de Artes Escénicas y este año organiza su tercer aniversario, bajo el lema de “LA FELICIDAD” y en el sugerente nombre de Viveros o Bosques, nos ofrece trabajos teatrales de 25 a 60 minutos, a un precio simbólico de 5 ó 7 euros, en los que podremos descubrir incluso algunos espectáculos que llegarán esta temporada a los teatros comerciales de la Ciudad.
Ruzafa es uno de los barrios más antíguos del centro de Valencia, en constante restauración, ahora ofrece estos espectáculos en los más variopintos locales, desde una casa particular, a un gimnasio abandonado, siempre con ese aire “off” que nos da el sabernos parte de un reducidísimo grupo, que tenemos a los actores y actrices a dos palmos de la cara y en ocasiones, interactuando con ellos. En fín, toda una experiencia.Este fin de semana, acudí a dos de las propuestas:
“LA ANTESALA” que se representa en el Vivero 16, con cabida para 25 personas, en la que en clave de humor, desde la sencillez más absoluta, nos hacen reconocernos en algún personaje y con canciones en directo, van hilvanando una historia que nos hace pensar y desde luego recordar que la felicidad está dentro de cada uno de nosotros, sólo hay que atreverse a mirar. Neus Alborch, Victor Lucas, Isabel Martí y Mamen
97 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Mengo que se conocieron representando “CENICIENTA” el musical de José Tomás Cháfer, tuvieron la idea de construir esta historia generadora de risas, sonrisas y alguna emoción.
“CHAO CHOCHIN” es “Las Reinas Magas” que tras su etéreo y relajante “SENTINT SONS“, vuelven con la antítesis de aquel trabajo, en un desvergonzado espectáculo de varietés, en el que rinden homenaje al cuplé castizo, la canción francesa o la música clásica, incluyendo el “Just a gigoló”, “Love for sale” de Cole Porter, algún fragmento del “Virgo de Visanteta” y una emotiva versión del “Moon river” de Henry Mancini, todo ello no exento de humor y un muy buen saber hacer, sin olvidarse de dónde estamos y cómo estamos, para terminar con un rabioso “Al vent”. María José Peris, Silvia Rico, Ana Conca, Marta Giner, Jan Raga y Felipe Cruz, lucen su voz y su “palmito”, acompañados de Arcadí Valiente al teclado y Rosa Sánchez al acordeón. El Festival RUSSAFA ESCÉNIC estará en Valencia, del 20 al 29 de Septiembre de 2013 y aquí tenéis la programación.
98 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÉNICA 2013
Apenas falta poco más de una semana, para que de comienzo el III Festival de Arts Escenicas.
Del 20 al 29 de Septiembre el carismatico barrio de Russafa rebosara arte por cualquier rincón. Russafa escénica 2013 contará en suprogramación: VIVEROS: (18 Espectáculos de 25 min).
Teatres de la Llum, La POP, Amuntó Teatre, Per què Teatre, Contratwister Contratwister, Joan Carles Roselló Ull y Pablo Ricart, Compañía Marsupial, Perros Daneses, Tribu Teatro, L’HAM Teatre, TaniNNa producciones, Maika Crespo, Cardia Teatre, La Coja Dansa, La Continental, EnClauDe, María Salgueró Salas, Iris R. Pintos y Sandra F. Blanco.
BOSQUES: (6 Espectáculos de 60 min)
Las Reinas Magas, CanallaCo Teatre, Eva Zapico, MaQuinant Teatre, Tonet Ferrer y Tábula Rasa.
INVERNADERO: (1 espectáculo dirigido por Chema Cardeña producción propia de Russafa Escénica 2013 con actores y actrices que este año han terminado sus estudios de interpretación en las escuelas de interpretación) “TROYA” (La conquista de la felicidad)
99 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
¿Cómo, dónde y cúando? www.russafaescenica.com
100 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
28/9/2013
CULTURA
Russafa Escènica lleva la música al Mercado de Ruzafa
The Mediterranean-American Collective actuó en el Mercado de Ruzafa el pasado sábado. FOTO: EPDA Pulse en la imagen para ampliar
Este es el segundo concierto que el equipo de Russafa Escènica ha organizado en este singular espacio REDACCIÓN
El III festival de artes escénicas Russafa Escènica invadirá uno de los lugares más representativos del barrio, el Mercat de Russafa, para presentar a las 13.30 horas de hoy un concierto de blues enmarcado dentro de su programación oficial.
Entre frutas y verduras, y rodeados de ambiente de mercado actuará la banda Medicine Show Company, pregoneros del soul más clásico y formado por un grupo de músicos itinerantes: Daniel Tena, voz y armónica; Raúl Rabadán, guitarras y slide; Ana Sanahuja, teclado y Nel-lo RoyNer, tabla de lavar y kazoo.
Este es el segundo concierto que el equipo de Russafa Escènica ha organizado en este singular espacio. El pasado sábado la banda The Mediterranean-American Collective ambientó la mañana de mercado con éxito de afluencia y buena acogida del público.
101 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA ( parte 2 ) Este viernes fuimos a dibujar las chicas, un motivo para reencontrarnos.
102 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Laura Sanchís y Miguel Arnau presentan "Faràs Tard" en la peluquería Disorder, C/ Tomasos 14
bajo, en Valencia, hasta el domingo.
103 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
29/9/2013
Russafa Escènica, ganó el talento La calidad de vida nos llega también de los enclaves culturales, aquellos que fomentan la participación e
invitan a la creatividad MAITE IBÁÑEZ GIMENEZ 29 SEP 2013 - 19:21 CET
Hace unas semanas el profesor Pau Raussel subrayaba la necesidad de redefinir las políticas culturales, y así convertirlas en el eje central de las acciones para salir de la crisis. Somos muchos los que creemos en esa iniciativa y pensamos que “la cultura es la luz al final del túnel”. Sin embargo, resulta lamentable que desde el gobierno de la ciudad de Valencia ahoguen cada día más al sector: Se potencian programaciones incoherentes de elevado presupuesto, desatendiendo a los creadores, productores o gestores e impidiendo, además, su accesibilidad a toda la ciudadanía (recordemos la subida del 21% de IVA). Ese es el modelo de gestión que define al PP. Y es por ello que, en medio de esta situación, el éxito del Russafa Escènica nos aporta (coincidiendo con el lema de este año) una dosis de “Felicidad”.
El resultado de esta tercera edición ha sido posible gracias a una masiva respuesta de la ciudadanía (a través de donaciones y micro mecenazgo), ya que el respaldo institucional se ha centrado en una escasa participación de Interarts. Sin embargo, no debemos olvidar que los cimientos para construir este festival nacen desde las compañías teatrales que aceptan presentar sus trabajos en unas condiciones laborales inciertas. En este sentido, tal y como se comentó en los debates que integraban las actividades paralelas, la cuestión no consiste en ser más o menos talentoso, sino en disponer de un contexto. Y podríamos añadir: marco de acción, confianza institucional, conciencia social… Tanto la calidad artística, como la consolidación de una buena gestión y la sólida implicación de un barrio, están sobre la mesa. Estos serían los tres ejes que han convertido al festival en un referente para la vida cultural de la ciudad. Pero falta un cuarto eje, que implique una mayor sensibilización hacia el sector artístico en Valencia. Por esta razón, antes de ver reportajes o monográficos en revistas internacionales destacando la fórmula de este festival (como ha ocurrido otras ocasiones), tenemos que reclamar la firme apuesta de las administraciones hacia la cultura en Valencia como una industria generadora de empleo, y hacia sus espacios representativos, que definen nuestra historia y nuestra identidad.
Por otra parte, el resultado de Russafa Escènica, también ha sido un impulso para el barrio. Las excavadoras y el levantamiento de sus calles, no han impedido que el festival recibiera casi 10.000 asistentes a las funciones, ni que Russafa afiance aquello que Richard Florida escribió en su libro Las ciudades creativas, impulsoras de las tres T (tecnología,talento y tolerancia). Porque, en definitiva, la calidad de vida nos llega también de los enclaves culturales, aquellos que fomentan la participación e invitan a la creatividad. Cuando la confianza ciudadana y el tejido social apuestan por este tipo de iniciativas, incluso fuera de los códigos habituales (peluquerías, mercados, casas privadas), no podemos sustentar argumentos que justifiquen programaciones, medidas y recortes que incumplan nuestro derecho a construir una ciudad más creativa y moderna.
104 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
30/9/2013
HAN PASADO MÁS DE 10.000 PERSONAS
Cultura.- Russafa Escènica cierra con éxito de público su "feliz" tercera edición VALENCIA, 30 Sep. (EUROPA PRESS) -
El festival de artes escénicas Russafa Escènica ha cerrado con éxito de público su "feliz" tercera edición después de que hayan pasado por él más de 10.000 personas durante los diez días que ha durado, según ha indicado la organización en un comunicado.
El festival, que en esta edición se ha dedicado a la felicidad, concluyó este domingo por la noche después de diez "intensos" días de espectáculos y actividades en el "palpitante" barrio de Ruzafa. Las cifras reflejan un éxito de participación con 10.000 pases repartidos, lo que supone un incremento de público de alrededor del 60 por ciento respecto a su pasada edición.
La organización considera que era "algo que era de esperar" si se tiene en cuenta la oferta teatral de esta edición, con 25 estrenos absolutos y una "gran diversidad" en las propuestas presentadas que ha abarcado desde obras para público infantil hasta danza, pasando por representaciones en valenciano, musicales o espectáculos performativos.
El Invernadero, la gran novedad de esta edición, ha atraído hasta la Sala Russafa a más de un millar de espectadores con 'Troya: la conquista de la felicidad', una adaptación de 'La Ilíada' dirigida por Chema Cardeña y representada por una nueva generación de actores y actrices valencianos.
Algunas de las actividades paralelas del festival colgaron el cartel de completo antes de su inauguración y con ellas, entre otras cosas, Russafa Escènica llevó la música a un lugar tan emblemático como el Mercado de Ruzafa.
105 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
El director artístico del festival, Jerónimo Cornelles, ha indicado que Russafa Escènica "es posible gracias a la implicación de los artistas y voluntarios y al apoyo de los espectadores". Además ha asegurado que el festival tiene como reto "seguir creciendo y ampliar sus fronteras". Por eso, Russafa Escènica volverá con una cuarta edición el próximo año en las mismas fechas.
Russafa Escènica 2013 ha contado con la colaboración de dos grandes entidades: Culturarts, de la Generalitat Valenciana y la delegación en Valencia de AISGE, que han contribuido a mejorar la calidad del festival.
REPARTO A COLABORADORES
Además, gracias a las donaciones desinteresadas de los espectadores, se han recaudado alrededor de 40.000 euros, que se repartirán entre los espacios colaboradores, los artistas participantes y la organización.
Con ello, el festival, que se pone en marcha año tras año con unos recursos mínimos, pretende promover y dignificar el trabajo de más de 500 profesionales que se han volcado para hacer posible esta tercera edición. Esta dotación económica, sin embargo, apenas cubre los gastos de producción de las compañías.
Este tercer encuentro cuyo lema, "la felicidad" auguraba éxito desde el principio, ha logrado trasmitir positivismo y buen humor durante casi dos semanas al gigante y dinámico escaparate escénico que ya es el barrio de Ruzafa.
106 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA, PRINCIPIO Y FINAL FELIZ Salva Torres La felicidad. Russafa Escénica Diversos espacios del barrio de Russafa. Valencia Balance del festival concluido el 29 de septiembre
Parecía una premonición. ‘La felicidad’ que se utilizó como lema para la tercera edición de Russafa
Escènica significó de entrada una visión optimista del teatro, el arte y la cultura, en tiempos de crisis,
para terminar siendo una película con final feliz. Según los datos facilitados por la organización del
festival, 10.000 han sido los pases repartidos para ver los 25 estrenos absolutos programados durante
los diez días del festival, lo que significa un incremento de público del 60% con respecto a la edición
del pasado año. Y todo eso con una fórmula bien sencilla, que anima y mucho en medio de tanto
recorte y tanto proyecto de hojarasca: un festival hecho con escasos recursos económicos, pero con
una enorme voluntad, sacrificio y creatividad.
El gran arco, de Víctor García Aranda. Imagen cortesía de Russafa Escènica
A buen seguro que CulturArts y AISGE, la asociación que gestiona los derechos de los actores,
habrán tomado buena nota. Su primera colaboración en Russafa Escènica ha coincidido con los
mejores resultados de un festival que crece año tras año, merced a ese trabajo cooperativo de cuantos
participan en su organización, con Jerónimo Cornelles a la cabeza. La donación desinteresada de los
espectadores ha permitido, según explican sus organizadores en una nota, una recaudación de 40.000
euros. Y para que se vea el carácter cooperativo de Russafa Escènica, sin duda uno de los pilares de
su éxito, esa cantidad se repartirá entre los espacios colaboradores, los artistas y la organización.
Pero no nos llevemos a engaño: esa dotación apenas cubre los gastos de producción de las
compañías, tal y como precisan los responsables del festival.
107 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
La fragilidad de Eros, de Miguel Serrano. Imagen cortesía de Russafa Escènica.
¿Felicidad? Sin duda. Ahí están los resultados, que se han traducido en diez días de gran
efervescencia teatral en los diferentes espacios del barrio de Russafa. Pero felicidad que para resultar
del todo gozosa necesita de ese pequeño salto que permita a las compañías, no sólo recuperar el
gasto producido, sino obtener los lógicos beneficios por su trabajo creativo. Troya: la conquista de
la felicidad ha reunido a un millar de espectadores en la Sala Russafa, donde se produjo esta obra
dirigida por Chema Cardeña con la participación de jóvenes actores valencianos. Al experimento se
le llamó Invernadero y no ha podido dar mejores frutos.
Faràs tard, de Perros Danenes. Imagen cortesía de Russafa Escènica.
Russafa Escènica ha consolidado su apuesta, de la que deberían tirar en próximas ediciones con más
dotación económica las instituciones públicas y privadas sabedoras del potencial de un festival sin
techo. El mal tiempo de la crisis no es que amaine, pero, como Russafa Escènica demuestra, se
108 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
puede capear el temporal con imaginación, talento y una voluntad cooperativa a prueba de políticas
con estrechez de miras. La cuarta edición, una vez comprobados los efectos de la felicidad, invita a
la proclamación del deseo como fuente de poderosa energía.
De Titulos, de Gabriel Delgado y Laura Romero. Imagen cortesía de Russafa Escènica.
109 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Russafa Escènica cierra con éxito de público su "feliz" tercera edición El festival de artes escénicas Russafa
Escènica ha cerrado con éxito de público su "feliz" tercera edición después de que hayan pasado por él más de
10.000 personas durante los diez días que ha durado, según ha indicado la organización en un comunicado.
El festival de artes escénicas Russafa Escènica ha cerrado con éxito de público su "feliz" tercera edición
después de que hayan pasado por él más de 10.000 personas durante los diez días que ha durado, según ha
indicado la organización en un comunicado. El festival, que en esta edición se ha dedicado a la felicidad,
concluyó este domingo por la noche después de diez "intensos" días de espectáculos y actividades en el
"palpitante" barrio de Ruzafa. Las cifras reflejan un éxito de participación con 10.000 pases repartidos, lo que
supone un incremento de público de alrededor del 60 por ciento respecto a su pasada edición. La organización
considera que era "algo que era de esperar" si se tiene en cuenta la oferta teatral de esta edición, con 25
estrenos absolutos y una "gran diversidad" en las propuestas presentadas que ha abarcado desde obras para
público infantil hasta danza, pasando por representaciones en valenciano, musicales o espectáculos
performativos. El Invernadero, la gran novedad de esta edición, ha atraído hasta la Sala Russafa a más de un
millar de espectadores con 'Troya: la conquista de la felicidad', una adaptación de 'La Ilíada' dirigida por Chema
Cardeña y representada por una nueva generación de actores y actrices valencianos. Algunas de las
actividades paralelas del festival colgaron el cartel de completo antes de su inauguración y con ellas, entre otras
cosas, Russafa Escènica llevó la música a un lugar tan emblemático como el Mercado de Ruzafa. El director
artístico del festival, Jerónimo Cornelles, ha indicado que Russafa Escènica "es posible gracias a la implicación
de los artistas y voluntarios y al apoyo de los espectadores". Además ha asegurado que el festival tiene como
reto "seguir creciendo y ampliar sus fronteras". Por eso, Russafa Escènica volverá con una cuarta edición el
próximo año en las mismas fechas. Russafa Escènica 2013 ha contado con la colaboración de dos grandes
entidades: Culturarts, de la Generalitat Valenciana y la delegación en Valencia de AISGE, que han contribuido a
mejorar la calidad del festival. Reparto a colaboradores Además, gracias a las donaciones desinteresadas de los
espectadores, se han recaudado alrededor de 40.000 euros, que se repartirán entre los espacios colaboradores,
los artistas participantes y la organización. Con ello, el festival, que se pone en marcha año tras año con unos
recursos mínimos, pretende promover y dignificar el trabajo de más de 500 profesionales que se han volcado
para hacer posible esta tercera edición. Esta dotación económica, sin embargo, apenas cubre los gastos de
producción de las compañías. Este tercer encuentro cuyo lema, "la felicidad" auguraba éxito desde el principio,
ha logrado trasmitir positivismo y buen humor durante casi dos semanas al gigante y dinámico escaparate
escénico que ya es el barrio de Ruzafa.
110 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
111 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RADIO
112 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
113 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
114 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
TELEVISIÓN
115 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
http://www.rtve.es/alacarta/videos/linformatiu-comunitat-valenciana/linformatiu-comunitat-valenciana-2-27-09-13/2034101/
http://elclubexpress.com/valencia/tag/russafa-escenica/
116 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
117 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
BALANCE III EDICIÓN
118 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
Los trabajos representados en cualquiera de las ediciones de Russafa Escènica son obras originales, representadas por primera vez en el festival como estrenos absolutos.
Russafa Escènica 2011
La germinación
del arte
Russafa Escènica
2012 La invasión
de la privacidad
Russafa Escènica
2013 La felicidad
Russafa Escènica
2014 Lo
prohibido
119 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
RUSSAFA ESCÈNICA 2011: OCUPACIÓN 75,2%
RUSSAFA ESCÈNICA 2012: OCUPACIÓN 65,6%
RUSSAFA ESCÈNICA 2013: OCUPACIÓN 67,58%
120 DOSSIER DE PRENSA RUSSAFA ESCÈNICA 2013
MÁS INFORMACIÓN
PÁGINA WEB www.russafaescènica.com
FLICKR http://www.flickr.com/photos/russafaescenica/
FACEBOOK https://www.facebook.com/pages/RussafaEsc%C3%A8nica/137651226312046
TWITTER https://twitter.com/russafaescenica
PRENSA SILVIA SARASÚA DE LA BÁRCENA PÉREZ
652 695 930