ST.MARYOFTHEVALLEY╀SANTAMARIADELVALLECenteredonJesus,ServingOthers╀CentradosenJesús,SirviendoaOtros
_________________________________________________________________ Blessedtoliveinthisbeautifulvalley,weareChristians,inunionwithPopeFrancisandArchbishopSartain,whostrivetoliftup
Jesus,loveoneanotherandmakedisciples.╀Bendecidosporvivirenestebellovalle,somoscristianos,enuniónconelPapaFranciscoyelArzobispoSartain,quienesbuscanlevantaraJesús,amarseunoalotroyhacerdiscípulos.
April1,2018
PleaseconsidermakingadonationorpledgebyusingyoursmartphoneandscanningtheQRcode,thankyou!
PASTOR ╀ PÁRROCO
Fr.PhillipBloom,ext.12
601WColumbiaStreet╀Monroe,WA98272╀360.794.8945╀ Fax:360.805.0201
DOMINGO DE Pascua EL A RESUCITADO
Jesus’ Victory OnbehalfofallthosewhoworkatSt.MaryoftheValleyIwishyouthejoyandstrengthofEaster.Jesushasovercomesin,Satananddeath.AsPopeFrancissays,“Wecannotgiveupinthefaceofevil.GodisLoveandhehasdefeatedevilthrough
Christ’sdeathandresurrection.”Paul the Apostle Movie IlovethenewmoviePaultheApostle.Notoftencanapersonenjoyagrippingstoryandgetafreshperspectiveonamajorbiblicalcha-racter.IappreciatedthewayitdepictedtheinnerlifeofthegreatApostle.AsBilmcriticSteveGreydanusobserves:IfanythingtroublesPaul,it’stheweightoftraumahestillcarriesfromhisearlycrimesasapersecutoroftheChurch.ThestoningofStephen(AndreAgius),thekillingofaChristianchildandotherenormitiesweighonhim,heightenedbyvisionsinwhichheseeshisvictimsstandingsilentlyasifbearingmutewitnessagainsthim.ThewordlessresolutionofthisthemeisperhapstheBilm’smostmemo-rableandeffectivestroke.Easter Fire ThemovieofcourseisbasedontheActsoftheApostles.DuringtheEasterseasontheBirstreadingwillbefromthatbiblicalbook.FordailyMasshomiliesIwillbeusingEasterFirebyBishopRichardSklba.IinviteyoutojoinmeinreBlectingontheearlyhistoryofourChurch–andlearninghowtomakeitpartofyourpersonalprayer.Anniversary Mass for Fr. Narciso Valencia OnApril24at6pmwewillofferaMassfortheBirstanniversaryofFr.Valencia’sdeath.RightafterMasswededicatealivingmemorialprovidedbyourKnightsofColumbus.Remembering Sister Barbara WearealsoplanningamemorialforSisterBarbara.Iknowthatyoumissherdeeply,andIdotoo.ThishasbeenadifBicultLentwithouther.Fr.Sica’sbookletFindingHopeWhenLifeHurtshasbeensuperhelpful.Westillhaveafewextracopies.ThereBlectionsaregoodforanyonedealingwiththepainoflosingalovedone.Healing Mass for Cathy Lenac WewillhaveaHealingMassforourFacilitiesSupervisorCathyLe-nac–April12at7pm.Iinviteotherswhoaredealingwithseriousconditions:cancer,heartsurgery,diabetes,clinicaldepression,etc.tocometothisservice.Divine Mercy Sunday NextweekendwecelebrateDivineMercySunday.BesidesMassconsiderjoiningintheDivineMercyChaplet,3pm(April8).ThatweekendwewillhaveblessingsofthosewithAprilanniversariesofmatrimony,wineandcheeseafter5pmMassandKnightsofColum-busChickenFajitamealafter9:30and11:15Masses!Confirmation on April 22 FinallyIaskyoutoprayforourConBirmationcandidates.BishopDanielMueggenborgwillcelebratethatsacramentatthe9:30amMassonApril22.WehaveanoutstandinggroupofyoungpeoplepreparingtoreceiveJesus’HolySpiritonthatday.
La victoria de Jesús EnnombredetodoslosquetrabajanenSantaMarıadelValle,lesdeseolaalegrıaylafuerzadelaPascua.Jesushavencidoelpecado,Satanasylamuerte.ComodiceelPapaFrancisco,"nopodemosrendirnosanteelmal".DiosesAmoryelhaderrotadoalmalatravesdelamuerteylaresurrecciondeCristo".La película de Pablo el Apóstol MeencantolanuevapelıculaPabloelApostol.Confrecuencia,unapersonanopuededisfrutardeunahistoriaapasionanteyobtenerunanuevaperspectivadeunpersonajebıblicoimportante.Aprecielaformaenqueserepresentabalavidainteriordelgranapostol.ComoobservaelcrıticodecineSteveGreydanus:SialgolepreocupaaPaul,eselpesodeltraumaquetodavıaconllevadesusprimeroscrımenescomoperseguidordelaIglesia.LalapidaciondeEsteban(AndreAgius),elasesinatodeunninocristianoyotrasenormidadespesansobreel,intensiBicadoporlasvisionesenlasqueveasusvıctimasensilencio,comosifuerantestigosmudosensucontra.Laresolucionsinpalabrasdeestetemaesquizaseltrazomasmemorableyefectivodelapelıcula.Fuego de Pascua Lapelıcula,porsupuesto,sebasaenlosHechosdelosApostoles.DuranteeltiempodePascua,laprimeralecturaseradeeselibrobıblico.ParalashomilıasmasivasdiariasusareelFuegodePascuadelobispoRichardSklba.LosinvitoaqueseunanamıparareBlexionarsobrelahistoriatempranadenuestraIglesiayaprenderausarlaparaoracionpersonal.Misa de aniversario por el Padre Narciso Valencia El24deabrilalas6pmofreceremosunamisaporelprimeraniver-sariodelamuertedelPadreValencia,justodespuesdelaMisa,dedi-camosunmonumentovivienteproporcionadopornuestrosCaballerosdeColon.Yunarecepcionenelsalongrande.Recordando a la Hermana Bárbara TambienestamosplaneandounmemorialparalaHermanaBarbara.Sequelaextrananprofundamente,aligualqueyo.EstahasidounaCuaresmadifıcilsinella.Ellibro“EncontrandoEsperanzacuandolaVidaduele”hasidomuyutil.Todavıatenemosalgunascopiasadi-cionales.LasreBlexionessonbuenasparacualquieraquetengaquelidiarconeldolordeperderaunserquerido. Misa de Sanación para Cathy Lenac TendremosunaMisadesanacionparanuestraSupervisoradeInstalacionesCathyLenac-12deAbrilalas7p.m.Invitoaotrosqueseenfrentanacondicionesgraves:cancer,cirugıacardıaca,diabetes,depresionclınica,etc.aacudiraesteservicio.Domingo de la Divina Misericordia ElproximoBindesemanacelebramoselDomingodelaDivinaMisericordia.AdemasdelaMisa,considereunirsealas3:00PM(8deAbril).EseBindesemanatendremosbendicionesdeaquellosconaniversariosdematrimoniosenelmesdeabril,vinoyquesodes-puesdelamisadelas5PMyunalmuerzodeTacosdelosCaballe-rosdeColoneldomingo.Confirmación el 22 de Abril Finalmente,tepidoqueorepornuestroscandidatosalaConBirmacion.ElobispoDanielMueggenborgcelebraraesesacramentoenlamisadelas9:30amdel22deAbril.TenemosunexcelentegrupodejovenesquesepreparanpararecibirelEspırituSantodeJesusenesedıa.EsemismodıalaMisadeespanollacele-braremosalas12enlugardelas11:15AMpaselavoz.
FROM FATHER BLOOM DE PARTE DEL PADRE FELIPE
Bulletin Deadline: PleasesubmitinformationinwritingoremailtotheparishofficebyMondaynoon.
Gift ShopSaturday - April 7, 2018: MariaF Sunday-April 8, 2018: Diana&Renae Martha&Chris
Liturgical Saturday 8:00 PM, April 7, 2018 Lector: GeorgeneBumpEucharistic Ministers: CecileSparling,AmyChestine&PatLelandAltar Servers: MadisonYoung&JoshuaYoungHospitality Ministers: PatLelandSunday, 9:30 AM, April 8, 2018 Lector: EmilyGismervigMinisters: SharonRoloff,GeraldHackett,YesicaCarmel,JaneSmitchger&CeciliaFreelandAltar Servers: MiloMitchell,ElenaMitchell&PieterCarusoHospitality Ministers: KayFaulds,JanKloeck&RoseMitchell
Thank you for serving our Parish!
Prayer Requests Doug Waddell, Suzanne Imbeau, Henry Parker, Renate Parker, Bernie Johnson, Scott Kingdon, Ernestine Mitchell, Ame
Rubi, Cathy Lenac, Theresa Yap, Zander Tapia, Robert Bell, Silvina Perez, Silvia & Juan Jose Medina. IfyouwouldliketoaddsomeonetothislistpleasecalltheofBice:360-794-8945ext.10.Don’tforgettowriteyourspecialprayerintentionsinourparishbook,locatedontheBaptismalFontinthebackofthechurch
Mary & Martha Prayer Line AllcallsareconBidentialPleasecallKayFauldsat(360)794-7988.
Prayer Line Partners MaryDellino,MeriPrice,CherylClement,CandiceBlair,EvelyneRobertson,YolandaAlexander,JoAnnHoff,AnneO’niell,HolliJanacek,CathyLenac,TeresaYap,KathyKing,MaryPeterson-Clark,JosieRadzwill,JanGill,SandySullivan,JanineErickson,MattieMeier,BrendaKoontz.
Always Accepting! OurSt.VincentdePaulcouncilofBiceislookingforvolunteersforourhelpline.DoyouorsomeoneyouknowhaveaninterestinlearninghowtodispatchcallsfromourassistancelineattheSt.VincentdePaulCouncilOfBice?Wewouldbehappytotrainyou!Weareinneedofvolunteers,bothregularscheduleandBillinvolunteers.Pleasecallusformoreinformation.Youcanreachusat:Carla425.513.6052orDiane425.355.3504x2.Thankyou!"
Newcomers to St. Mary of the ValleyIfyouarenewpleasepickupawelcomepacketand/orBilloutaRegistrationformwhicharelocatedatallthreeentrancesanddropitoffinthecollectionbasket,dropitoffattheparishofBiceduringofBicehours.
Catholic Adult Small Faith Sharing SmallfaithsharinggroupsmeetinhomesordesignatedareasweeklyormonthlytoprayandreBlectonscriptureanditsapplicationtodailylife.Thisiswonderfultimetojoinagrouporstartagroup.Ifyouareinterested,pleasecontactMeriPriceorjointhismonth’sFaithSharingGroup,Tuesday,April3,2018at11aminRoom8.
3x your impact! FromMarch12-31,AmazonistriplingthedonationrateonyourBirstsmile.amazon.compurchase!Gotosmile.amazon.com/ch/91-0907146andAmazondonatestoStMaryoftheValley.AllfundsgotoourSt.VincentdePaulMinistry.
Weekend Collection Summary March 25, 2018
SundayEnvelopes&Checks$5,943.00Loose$2,117.25
Children’sEnvelopes10.00$8,070.25
Sacramental:$837.00ParishImprovement:$210.00
FISCAL YEAR JULY 1, 2017-JUNE 30, 2018 (Amount needed each week: $7,826)
Actual YTD collections received: $300,752.57 BudgetedYTDcollection:$305,214.00(Week39) -($4,461.43)
Thank you for your Generosity IfyouwouldliketosendacardordonationtoSr.Barbara's’orderyoumaydosobysendingto: Sr. Phyllis D'Anna SNDdeN Sisters of Notre Dame de Namur Province Center 1520 Ralston Ave, Belmont, CA 94002-1908
Joinusforanafternoontraining&strategysessiononhowtodetectandrespondtohumantrafBickinginyouroccupation.Location: St.FrancisofAssisiCatholicChurch1522621stAveSEBurien,WA98166Contact: MissionOfBiceArchdioceseofSeattle206.382.4580Saturday, April 14th from 1 – 4 PM atRegister Here: www.bit.ly/MCAHT
STEWARDSHIP ╀ CORRESPONSABILIDAD
This Week in our Parish ╀ Esta Semana en nuestra Parroquia
MONDAY, APRIL 2 Easter Monday Saint Pedro Calungsod
8am-1pmSt.Benedict'sCatholicCo-Op
9amWordandCommunion
7pm-9pmALANON(Room3)
TUESDAY, APRIL 39amDailyMass
9:30amRosary
7pm-7:30pmRosaryinSpanish
WEDNESDAY, APRIL 4
9amDailyMassChristianUnity,Sp.Int.
3:30pm-4:30pmChoirRehearsalChurch
7pm-9pmGrupodeOracionCommittee.Familyroom
THURSDAY, APRIL 5
9amDailyMasMissionaryDisciples,Sp.Int.
9:30amRosary
Requisitos para Bautizar Paramasinformacion360.794.8945ext.11(Martes,Miercoles,Jueves10AM–4PM)
╀ UnacopiadelActadeNacimientodelnino/a
╀ LosPapasyPadrinosdebendetomarlasclases
╀ LaropadelosninostienequeserBLANCA
╀ Pre-Bautismales.(PuedentomarlasclasesenotraIglesiasolotraigauncartadeesaIglesiaconBirmandoquetomaronlasclases.)Laclaseesgratis.La clase no es efectiva para aquellos que deseen servir como padrinos y no estén casados a la Iglesia CATOLICA.
╀ LosPadrinosdebendeserbautizadosCatolicosypracticandolaFe(las
parejas,debendeestarcasadosporlaIglesiaCatólicaytraerunacopiadesuactamatrimonial).
╀ SiNOestanregistradosennuestraIglesia,lepedimosquetraiganuncartadesuParroquiadandonospermisodebautizarasu/shijo/a
╀ Ysugerimosunadonacionde$50.
Baptismal Preparation Twoclasses,forbothparentsandgodparents,willbeheldonTuesday April 17th, 6:30-8:30pm,intheparishCenter. Acopyofthechild’sbirthcertiBicateisrequired.Afterattendingclass,contactMeriPrice,parishofBice360.794.8945ext.13,toscheduleyourchild’sbaptism.
Baptismal Dates ╀ Fechas de Bautizos ╀ MarchNOBAPTISMS-MarzoNOBAUTIZOS ╀ April-Abril7&28at11am ╀ May-Mayo12at10am&May26at11am ╀ June-Junio23at11am ╀ July-Julio14&28at11am ╀ August-Agosto11@11am ╀ September-Septiembre1&22at11am ╀ October-Octubre6at11am ╀ November-Noviembre10&24at11am ╀ DecmeberNOBAPTISMS-DecemberNOBAUTIZOS
First Sacrament Class TheimmediatepreparationforthecelebrationofFirstSacramentsisdonewithinthefamilyhome,withongoingsupportfromtheparishstaffandparishcatechists.Parentsofsecondgraders(andolderchildrenwhohavenotreceivedtheSacramentmustattendayearofclassesthatwillassisttheminpreparingtheirchildrenforFirstHolyCommunion.TextbookswillberequiredtobeBinisheduponcompletionofthisclass.AccordingtoArchdiocesanguidelines,childrenpreparingtocelebratetheirFirstSacramentsmustbeenrolledineitheraCatholicschoolortheparish’sreligiouseducation,GenerationsofFaithbothduringtheyearofpreparationaswellastheyearimmediatelypriortopreparation.Ifyouhaveanymorequestionspleaseemailmprice@stmaryvalley.org
Confirmation Ifyouhaveastudentthatturns16yearsoldonorbeforeApril15,2018he/sheiseligibletobegintheirConBirmationpreparation.WhybeconBirmed?Contrarytohowit’scommonlyunderstood,ConBirmationisnotmeantasanadultafBirmationofone’sfaith.InsteaditisacompletionofwhatGodbeganatone’sBaptism-bybeingsealedinthefullnessoftheHolySpirit-thewaybywhichonebecomesafully-initiatedCatholic.Thisisawonderfulbeginningtoyouradultfaithjourney!TheseclassesareagreatopportunityforyoutobecomeclosertoJesusandbestrengthenedbytheHolySpirit.Pleaseusethelightblue2017-2018GenerationsofFaithregistrationformslocatedinallthreevestibules.FormoreinformationonSacramentpreparationpleasevisitourparishwebsite,http://www.stmaryvalley.organdclickonSacramentsorcontactMeriPricemprice@stmaryvalley.org
Becoming a Catholic: The Rite of Christian Initiation of Adults RCIA(RiteofChristianInitiationofAdults)istheprocessbywhichnon-CatholicsentertheCatholicFaith.TobecomeaCatholic,onemustunderstandtheteachingsoftheChurch,believeinthoseteachings,andbeabaptizedCatholic.St.MaryoftheValley’sRCIAclassesbeginWednesday,November8,2017.IfyouareinterestedinbecomingaCatholicpleasecontactFr.Bloom360-794-8945X12
Would You Consider Being A Sponsor? WecontinuetohavemanynewinquirerscomingtoparticipateinourChristianInitiationprocesstolearnmoreabouttheCatholicChurch(RCIA).WeneedSt.MaryoftheValleyparishionerstobecompanionswithournewinquirerstohelpwelcomethemtoourcommunity.Alltrainingandsupportwillbeprovidedandthetimecommitmentisreasonable.Therewardsaremany,includingrenewalandupdateofyourfaithandkudosinheaven.Ifinterestedorformoreinformation,pleasecontactFatherBloom.
Generations of Faith: Prayer and Spirituality 2017-2018
╀ 4/25 The Rosary/Marian Prayers
Sacraments ╀ Sacramentos
OfHice Open 10am-4pm TUESDAY-THURSDAY
Jesus,PandeVidaGrupo de Oración
Todoslosviernesalas7PM,Adoración,aprendizaje,crecimientoEspiritualenfamilia!
Esta Semana en nuestra Parroquia
THURSDAY, APRIL 5
9amDailyMasMissionaryDisciples,Sp.Int.
FRIDAY, APRIL 6 9amDailyMasYouthofSt.MaryoftheValley,Sp.Int.
7pm-6amConfessions,SpanishMass(9pm),EucharisticAdoration
7pm-9pmHispanicYoungAdultGroup(Rm.4)
SATURDAY, APRIL 7
DivineMercySundayWeekend
1pm-XVMass(c)
4pm-4:45pmConfessions
5pmMass
6pm-8amEucharisticAdorationinChapel-AdoracionEucaristicaenlaCapilla
SUNDAY, APRIL 8 Saint Julie Billiart
7:55am-8amBenediction(toconclude14hoursofEucharisticAdoration)
8:45am-9:15amConfessions/Confesiones
9:30amMass
10:30am-12pmKnightsofColumbusBreakfast-Kitchen&HallUse
11:15amMisaenEspanol
“Jesús te llama” Practica del coro,
miércoles @ 7 PM en la Iglesia
Si quiere llevarse a la Virgen peregrina a su casa por una semana este es el momento de apuntarse. No lo piense más y no lo posponga para otra ocasión, ella también quiere visitar su hogar!!!
Rincón de Raquel Sanar las Heridas del Aborto Provocado “Me he despojado(a) de la carga que me abrumaba y mi corazón ahora se siente renovado y lleno de vida. Mi promesa a Dios es de no volver a caminar nuevamente por ese camino de autodestrucción.” -Tes'monio ¿La decisión de abortar le hizo sen'rse entumecido (a) emocional e interiormente destruido (a) que se preguntaba cómo es que todo eso le había afectado tanto? Venga con nosotros a un Re'ro del Viñedo de Raquel y permítale a Él ayudarle a dejar la carga y de esa manera su corazón se llenará de vida nuevamente. Por favor, llame para la fecha y mas información. 206.450.7814 Deje un mensaje; lo mantendremos confidencial. ¡Con amor eterno te he amado! El Proyecto Raquel es un programa de la agencia de Catholic Community Services.
Catecismo
JuevesSantoNoclases*perodeberanasistiralaMisael3/29MisadeJuevesSanto
VacacionesdePrimaveraJueves5deAbril
Ascend Leadership RetreatAugust7-10,2018ArchbishopBrunettRetreatCenterDesignedforyouthenteringgrades9-12,thisretreatencouragesyoungleaderstoidentifyandstrengthentheirGod-givengiftsforservantlead-ershipinCatholicparishesandschools.ThisdynamicweekwillofferopportunitiesforalltogrowintheirrelationshipwithGod,bestrengthenedasdisciplesofChrist,andexperiencethelargerfaithcommunityfromaroundthearchdioceseandsomuchmore!CanyousponsoroneofSt.MaryoftheValley’shighschoolyouthforAscendLeadershipRetreat?AscendLeadershipRetreatis$250peryouthandsponsorshipisgreatlyappreciated.Pleaseletusknowthenameofayouthinourparishthatyouwouldliketosponsor.RegistrationopensinApril.
Steubenville Registration has Opened Steubenvilleisahigh-energyyouthconferencewherethousandsofteensareinvitedtoencounterJesusChristthroughdynamicspeakers,engagingmusic,theSacraments,smallgroupdiscussions,andfellowshipwithotherteens.Thisyear’sconferenceisJuly27th-29th.Besuretovisithttp://site.steubenvilleconferences.comtoregisteryourhighschoolteen.
Vacation Bible
School 2018 BepartofSplashCanyonVBS!Lifeisfullofthrillsandspills!Wedon’tknowwhat’saroundthebend,butGoddoes!AtSplashCanyonVBS,God’schildrenofallageslearnthegoodnewsisGodiswithusandkeepshispromisestousonlife’swildride!AsstaffmembersforVBS,youhavefunandshareGod’smessagewiththekids!Ifyoucanhelp,wehavemanywaystobeinvolvedtosuityourscheduleandinterests.PleasejoinusforourVolunteer
meetingonMonday,April16at6p.m.intheParishHall.ContactMeriPriceformoreinformation.PlungeinforVBSfunatSplashCanyon!
Read the Gospel: John 20:1-9 Gospel SummaryUponseeingthatthestonehadbeenremovedfromthetomb,MaryofMagdalarantoSimonPeterandthedisciplewhomJesusloved.ShetoldthemthattheLordhadbeentakenfromthetomb.Peterandtheotherdisciplerantoseeforthemselves.Theburialclothswerethere,butthebodyofJesuswasgone.ThedisciplewhomJesuslovedbelieved,eventhoughneitherPeternorheunderstoodtheScripturethatJesushadtorisefromthedead.ReHlection for ParentsThingsaren’talwaysastheyseem.Aspilledbottleoflaundrydetergentwasn’tmischievousbehavior—itwasyourchild’sattempttosurpriseyoubydoinghisorherownlaundry.Secretswhisperedbehindyourbackweren’tanattempttohideawrongdoing.Theywereanefforttoplanasurpriseforyou.Into-day’sGospelreading,MaryofMagdala’sdiscoveryoftheemptytombdidnotmeanthatJesus’bodyhadbeenstolen—itwasevidencethatJesushadrisenfromthedead!AsChristians,weareinvitedtolookbeyondthesurface,beyondtheobvious,andtosearchforthedeepermeaning—thedeepertruth—thatGodistryingtorevealintheeverydayoccurrencesoflife.Bringing the Gospel Into Your FamilyGatheryourfamilytogethertodecorateyourfamilyprayertablefortheEasterseason.Placeuponthetableawhitecloth,acandle,aBible,across,andsignsoftheEasterseasonsuchasfreshBlowers,anEasteregg,abutterBly,andanythingthatsymbolizesnewlifetofamilymembers.TalkaboutwaysyoucanbesignsofnewlifetoeachotherandtoneighborsandfriendsthroughouttheEasterseason.EventhesmallestsignsofthoughtfulnessandcaringcanbeGoodNewstothoseinneedofEasterjoy.
St. Gregory Easter Prayer Itisonlyright,withallthepowersofourheartandmind,topraiseYouFatherandYourOnly-BegottenSon,OurLordJesusChrist.DearFather,byYourwondrouscondescensionofLoving-Kindnesstowardus,Yourservants,YougaveupYourSon.DearJesusYoupaidthedebtofAdamforustotheEternalFatherbyYourBloodpouredforthinLoving-Kindness.YouclearedawaythedarknessofsinbyYourmagniBicentandradiantResurrection.YoubrokethebondsofdeathandrosefromthegraveasaConqueror.YoureconciledHeavenandearth.OurlifehadnohopeofEternalHappinessbeforeYouredeemedus.YourResurrectionhaswashedawayoursins,restoredourinnocenceandbroughtusjoy.HowinestimableisthetendernessofYourLove!WeprayYou,Lord,topreserveYourservantsinthepeacefulenjoymentofthisEasterhappiness.WeaskthisthroughJesusChristOurLord,WholivesandreignswithGodTheFather,intheunityoftheHolySpirit,foreverandever.Amen.
Youth News HappyEastertoallouryouthandtheirfamilies!!!OurnextyouthgatheringwillbeonMondayApril9that7pm!Don’tmissitandbringafriendwithyou!Need Community Service hours? JoinusforaYouthparishClean-upDay!April7th9amtonoon!Bringcomfortableclothingandshoes!Snackswillbeprovided!Camp Hamilton Retreat BesuretoturninyourpaymenttotheofBiceASAPifyousignedupfortheCampHamiltonHispanicyouthRetreatApril13-15.
Noticias Juveniles ¡FelizPascuaatodosnuestrosjovenesysusfamilias!¡Nuestraproximareuniondejovenesseraellunes9deabrilalas7pm!¡Notelopierdasytraeunamigocontigo!¿Necesita horas de servicio comunitario para conHirmación? ¡UY neteconotrosjovenesparaundıadelimpiezadelaparroquiael7deAbrildesdelas9amhastaelmediodıa!¡Traeropayzapatoscomodos!ParamasinformacionllamaalaoBicinaparroquial!Retiro de Camp Hamilton AseguratedeentregartupagoenlaoBicinalomasantesposiblesiteinscribisteparairalRetirodejoveneshispanosdeCampHamiltondel13al15deAbril.
ST.MARYOFTHEVALLEY WWW.STMARYVALLEY.ORG
CONFESION
FirstFridays(PrimerosViernes):7:00PMSaturday(Sabado):Sunday(Domingo):Orbyappointmentwiththepriest.
Oporcitaconelsacerdote.
Pope Francis Prayer Intentions for April 2018 Universal – For those who have Responsibility in Economic MattersThateconomistsmayhavethecouragetorejectanyeconomyofexclusionandknowhowtoopennewpaths.
The example of past Vincentians ThespiritualityandvocationofaVincentianislivedoutandconcrete.ToknowwhataVincentiandoesistoknowaVincentian.InadditiontothestoriesI'vetoldthelasttwoweeksonhowEvelyneRobertsonlivedouttheVincentianvocation,therearetwootherswhosestoriesareworthlearning.ThesetwoarepastVincentians.OneisLeoMoore,whoIrecommendyoushakehandswithandgettoknow.TheotherisJanDee,whoisnolongerwithus,andbywhoseurgingIwasbroughtintoSVdP. LeoandJanare/wereshiningexamplesofTheVincentianVocation:tofollowChristthroughservicetothoseinneedandsobearwitnesstoHiscompassionateandliberatinglove.(TheRule—1.2)IdidnotgettoknoweitherJanorLeoasVincentiansbecauseIbecameanSVdPmemberafterthem.But,itisworththeefforttoknow.BothLeoandJanhavetheirstoriesonthebackwalloftheSVdPstorehereinMonroe.BothofthemreceivedtheTopHatAwardfortheirservicetothepoor.IstronglyrecommendthatyougointotheMonroestore,veerslightlytotherightofthecashregistersandwalktothewalltotherightofthechangingrooms,behindthefurniture,andreadhowtheyborewitnesstoChrist'sCompassionandLove. ╀ Pleaseconsiderjoiningatoneofournextmeeting,April12.Contact
TraciAdams360-794-4765ifyouareinterestedinjoiningusforameeting.
╀ TheFoodPantryisinneedofpeanut-butter,jamsandcrackers.
╀ SVdPforAssistance425-355-3504
25 Ways to Fight Fair Pleasenotethatthewords“/ight”and“/ightingfair”areusedbelowtomean
expressingone’sdisagreementorangertoanotherconstructively.Atnotime
shouldphysicalharmbeconsidered“/ightingfair.”
11.Don’thitbelowthebelt.Everyonehasvulnerableareas.Don’tuseyourconBidentialknowledgeofyourpartner’sweaknessesandsensitivitiestohurthim/her.
12.Don’tlabel.Avoidtellingyourspousethathe/sheisneurotic,depressing,orabore.Rather,try,“I’mtenseinside,honey,becauseyouseemmoodyanddepressed.I’dlikeustotalkaboutit.”
13.Grantequaltime.Agreethatnoresolutionofanissuecanbepresumeduntileachpartnerhashadthechancetoexpresshis/herfeelings,ideas,andinformation.
14.FeedbackandclariBication.IftheBightisemotionalandheated,slowitdownbystartinga“feedbackloop.”Onetechniqueistoparaphrasebacktoyourspousewhatyourheard.Forexample,“Honey,whatIhearyousayingisthatI’mboringyoubecauseIhavenooutsideinterest.Isthatright?”TheotherthenrespondsbyeitherconBirmingtheaccuracyofyourstatementorclarifyingit.
15.Gainnewunderstanding.ExtractenoughnewinformationandinsightfromaBighttopermitgrowth.Don’twasteagoodBightbynotlearningfromit.
Intenciones de Oración del Papa Francisco Enero 2018Evangelización: Minorías religiosas en AsiaParaqueloscristianosyotrasminorıasreligiosasdelospaısesasiaticospuedanpracticarsufeconplenalibertad.
El ejemplo de los vicentinos del pasado Laespiritualidadylavocaciondeunvicencianoseviveyconcreta.SaberloquehaceunVicencianoesconoceraunVicentino.AdemasdelashistoriasquehecontadolasultimasdossemanassobrecomoEvelyneRobertsonviviolavocacionVicenciana,hayotrasdoscuyashistoriasvalenlapenaaprender.Estosdossonvicentinosdelpasado.
UnoesLeoMoore,aquienrecomiendoquesedenlamanoysefamiliaricen.ElotroesJanDee,queyanoestaconnosotros,yporcuyainsistenciamellevaronaSVdP.LeoyJanson/fueronejemplosbrillantesdelavocacionVicenciana:seguiraCristoatravesdelservicioalosnecesitadosyasıdartestimoniodesuamorcompasivoyliberador.(LaRegla-1.2)NollegueaconoceraJanoLeocomoVicentinosporquemeconvertıenunmiembroSVdPdespuesdeellos.Pero,valelapenaelesfuerzodesaberlo.TantoLeocomoJantienensushistoriasenlaparedtraseradelatiendaSVdPaquıenMonroe.AmbosrecibieronelPremioTopHatporsuservicioalospobres.RecomiendoencarecidamentequevayaalatiendaMonroe,gireligeramentealaderechadelascajasregistradorasycaminehacialaparedaladerechadelosvestuarios,detrasdelosmuebles,yleacomodierontestimoniodelaCompasionyelAmordeCristo.
╀ Porfavor,considereunirseaunadenuestrasproximasreunionAbril12.ComunıqueseconTraciAdams360-794-4765.
╀ Ladespensanecesitamantequillademanı,mermeladasygalletas.
╀ ParaasistenciadeSVdeP425-355-3504
Knights of Columbus TheKnightsofColumbusCouncil9910thankyourforallofyoursupporttoourcouncil.Wecontinuetogrowinmember-shipandleadershipandwethankGodandwethankyouforeverythingyouhavedoneforus...andwewillcontinuetoworkhardforyou.Pleaseknowthatwecontinuetofundmanypro-
jects,butoneprojectthatismoreexpensivethanwhatwasanticipatedisthememorialplaqueforsisterBarbarasowewillbecombiningthiswithoureffortstogivetoBeck'sPlaceinApril.Again,thankyouforeverything.Weloveallofyousomuch!
╀ 4/8/2018KnightsofColumbusFajitaBreakfast/LunchtosupportBeck'sPlaceandamemorialplaqueforSr.Barbara.
Hope and Healing After Abortion “Beforetheretreatmylifewasfullofanger,mycrosswasheavy,andIwas
angrywithmyself;onretreatIwentthroughdetoxbecausethatiswhatitis
liketobe/illedwithpain,anger,andfrustration.NowIamfeelingmyhealing
andmyresurrectiontothisnewlifeGodhasgivenme.HehasfedmewithHis
word,HisMassandHiscommunion.”-Testimonial+Yourhealingafterabortioncanmostcertainlybearesurrectiontoanewlifethatyouthoughtwouldneverbeyoursagain.AskHimtogiveyouthecour-agetotakethatsteptowardsHim.Hewilldoeverythingelse.RestinHimonaRachel’sVineyard™Retreatandcomealiveagain.April20-22,2018StanwoodWACall Valerie: 1-800-822-HOPE (4673)
YouarelovedwithaneverlastingLove!
ST.MARYOFTHEVALLEY WWW.STMARYVALLEY.ORG
CONFESION ╀ CONFESIONES
FirstFridays(PrimerosViernes):7:00PM Saturday(Sabado): 4:15PMSunday(Domingo): 8:45AMOrbyappointmentwiththepriest.
Oporcitaconelsacerdote.
DEVOTIONS ╀ DEVOCIONES
ExpositionoftheBlessedSacrament(ExposiciondelSantısimo)FirstFridays(PrimerosViernes): 10:00p.m.-Saturday(Sabado)6:00a.m. Rosary (Rosario) Tuesdays(Martes):9:30AM(English) 7:00PM(Espanol)Thursdays(Jueves): 9:30AM(Espanol)
Fridays(Viernes): 6:00PMEnglish)
MASS SCHEDULE ╀ HORARIO DE
MISAS Monday-LiturgyoftheWord&Communion(Lunes-LiturgiadelaPalabrayComunion):9:00a.m.Tuesday-Friday(Martes-Viernes):9:00a.m.Saturday(Sabado):5:00p.m.(English)
Sunday(Domingo):9:30a.m.(English)Sunday(Domingo):11:15a.m.(Espanol)
OFFICE HOURS ╀ HORAS DE OFICINA
Tuesday(Martes)-Thursday(Jueves)10:00a.m.—4:00p.m.