Project Title: Harbour Area Treatment Scheme (HATS) Stage 2A工程名稱工程名稱工程名稱工程名稱：：：： 淨化海港計劃淨化海港計劃淨化海港計劃淨化海港計劃 – 第二期甲第二期甲第二期甲第二期甲

Figure 1c: Location Plan圖圖圖圖 1c：：：： 位置圖位置圖位置圖位置圖

Environmental Permit No.: EP-322/2008/D環境許可證編號：EP-322/2008/D

PTW BOUNDARY

WORKS AREA

SHAFT LOCATION

TUNNEL ALIGNMENT

LOCATION PLAN1:4 000 000

LOCATION PLAN1:4 000 000

PTW BOUNDARY

WORKS AREA

SHAFT LOCATION

TUNNEL ALIGNMENT

LOCATION PLAN1:4 000 000

LOCATION PLAN1:4 000 000

PTW BOUNDARY

WORKS AREA

SHAFT LOCATION

TUNNEL ALIGNMENT

DROP SHAFT

SITE PORTION CTL -(TEMPORARY REQUIREMENT)- AREA ~ 2010m2

- WORKS AREA

SANDY BAY PTW

CENTRAL PTWSITE PORTION CTL -(TEMPORARY REQUIREMENT)- AREA ~ 700m2

- WORKS SITE

SITE PORTION SYP -(TEMPORARY REQUIREMENT)- WORKS AREA / BARGING POINT- AREA ~ 4130m2

- WORKS SITE

PROPOSED BARGING POINTAT SAI YING PUN

SITE PORTION CTL –(TEMPORARY REQUIREMENT)- AREA ~1000m2

- WORKS AREA

SITE PORTION SYP -(PERMANENT REQUIREMENT)- REQUIRED EARLY 2009- AREA ~ 620m2

- SHAFT CONSTRUCTION &ASSOCIATED FACILITIES(WITH SURFACE EXCAVATIONWORKS)

PRODUCTION SHAFT /DROP SHAFT

PTW BOUNDARY

WORKS AREA

SHAFT LOCATION

TUNNEL ALIGNMENTPRODUCTION SHAFT

SITE PORTION SB -(TEMPORARY REQUIREMENT)- AREA ~ 3600m2

- PRODUCTION SHAFT- WORKS SITE (WITH SURFACE

EXCAVATION WORKS)

PRODUCTION SHAFT /DROP / RISER SHAFT

SITE PORTION SB -(PERMANENT REQUIREMENT)- AREA ~ 2690m2

- SHAFT CONSTRUCTION+ANCILLARYFACILITIES FOR PTW UPGRADING(WITH SURFACE EXCAVATION

WORKS)

PRODUCTION SHAFT /RISER SHAFT

SITE PORTION SYP –(TEMPORAY REQUIREMENT)- AREA ~ 1200m2

- WORKS AREA