1
Indice
Indi
ce
MaterialesDimensión de la cadenaCadenas rectas – Bisagra simple
Super - Hard Inox
Superspeed - HQ Inox
Wear-Proof - HQ Inox
Standard - Inox
Special - Inox
Stella D. - Inox 18/8
316 - Inox 316
Accate - Carbon steel
Accate-C - Carbon steel
Cadenas rectas “Mignon” – Bisagra simpleStandard - Inox
Stella D. - Inox 18/8
Super - Hard Inox
Cadenas rectas – Bisagra simple reforzadaSuper - Hard Inox
Cadenas rectas – Bisagra dobleStandard - Inox
Super - Hard Inox
Stella D. - Inox 18/8
Accate - Carbon Steel
Cadenas rectas – Bisagra doble reforzadaStella D. - Inox 18/8
Cadenas curvas de charnelaFlex RXMC - Inox
Flex RXMS - Hard Inox
Flex RXM - Inox 18/8
Flex RXM 316 - Inox 316
Flex RXMA - Carbon Steel
Flex FMS - Hard Inox
Flex FMD - HQ Inox
Flex FM - Inox 18/8
Flex FMS2 R=200 mm - Hard Inox
Flex FM2 R=200 mm - Inox 18/8
Cadenas curvas de charnela para sistemas magnéticosNew Flex Mag - Hard Inox
New Flex Mag-D - HQ Inox
Cadenas curvas para sistemas magnéticos – Bisagra reforzadaNew Flex Mag - Hard Inox
Cadenas rectas con recubrimiento de goma para transportadores inclinados – Bisagra simpleSuper-G/DHG - Hard Inox
Cadenas curvas de charnela con recubrimiento de goma para transportadores inclinadosFlex RXMS-G/New Flex-G Mag - Hard Inox
Ruedas dentadas de acero torneadas y fresadas completamente Cadenas rectas de platillos “1864”Cadenas curvas de platillos “1874”Tabla de resistencia química
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
2
4
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
2
Las cadenas MAGRIS están fabricadas con aceros de elevada calidad con el fin de poder satisfacer
las crecientes exigencias del progreso tecnológico en el sector de las cintas transportadoras.
PLATILLOS
Hard InoxAcero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido, con elevada resistencia al uso y a la
corrosión. Posee unas óptimas características y excepcionales propiedades de deslizamiento,
consecuencia ésta última de una bajísima rugosidad superficial.
Material utilizado para los modelos Super, Flex RXMS, Flex FMS, Flex FMS2,
New Flex Mag, Super-G, Flex RXMS-G, New Flex Mag-G.
InoxAcero inoxidable ferrítico AISI 430, endurecido por conformación en frío, con una buena resistencia a
la corrosión. Presenta una óptima terminación superficial con baja rugosidad, calidad de notable
importancia para el deslizamiento de los productos transportados.
Se utiliza en las aplicaciones estándares de la industria del embotellado.
Material utilizado para los modelos Special, Standard, Flex RXMC.
HQ Inox (high quality)Nuevo acero inoxidable especial de cromo-níquel (W.1.4589), endurecido. Desarrollado en
colaboración con uno de los principales fabricantes de acero, es especialmente adecuado para
aplicaciones especiales, tales como los planos de extracción sin presión. Laminado en frío con los
más elevados estándares cualitativos, este nuevo material está dotado de unos poderes excelentes:
- bajísima aspereza superficial y perfecta planeidad;
- elevada resistencia a las altas cargas de trabajo y al desgaste.
La respuesta más correcta para las aplicaciones más sofisticadas.
Material utilizado para los modelos Superspeed, Wear-Proof, Flex FMD, New Flex Mag-D.
Inox 18/8Acero inoxidable austenítico y amagnético AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido por
conformación en frío a alta resistencia. Ofrece una óptima resistencia a los agentes químicos y a la
corrosión.
Tiene óptimas características mecánicas y de duración.
Se utiliza particularmente en las aplicaciones de la industria conservera y del embotellado.
Aprobado por Food and Drug Administration (FDA), Instituto Gubernamental Norteamericano que trata
el contacto directo con los productos alimenticios.
Material utilizado para los modelos Stella D., Flex RXM, Flex FM, Flex FM2.
Inox 316Acero inoxidable austenítico AISI 316L (18% Cromo - 14% Níquel - 3% Molibdeno). Se utiliza en los
ambientes químicos agresivos y en presencia de ácidos fuertes.
Material utilizado para los modelos 316, Flex RXM 316.
MaterialesM
ater
iale
s
3
Carbon SteelAcero de carbono laminado y templado con dureza superficial y central de 43 HRC.
Particularmente indicado para altas cargas de trabajo, posee una elevada resistencia al uso.
Se utiliza en la industria del vidrio, de la cerámica y de los transportes en general.
Para aplicaciones difíciles y en presencia de polvos abrasivos, a petición, el Carbon Steel puede ser
sometido a carbonitruración mediante la cual alcanza una dureza superficial de 55 HRC y una dureza
central de 40 HRC.
Material utilizado para los modelos Accate, Flex RXMA.
EJESEn los modelos Special, Standard, Super, Super-G, Flex RXMC, Flex RXMS, Flex RXMS-G, Flex FMS,
Flex FMS2, New Flex Mag los ejes son de acero inoxidable AISI 431 endurecido y magnético a alta
resistencia.
En los modelos Wear-Proof, Superspeed, Flex FMD, New Flex Mag-D, New Flex Mag-G los ejes son de
acero inoxidable martensítico especial, templado y magnético a alta resistencia al desgaste.
En los modelos Stella D., Flex RXM, Flex FM, Flex FM2 los ejes son de acero inoxidable austenítico
(18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
En los modelos 316, Flex RXM 316 los ejes son de acero inoxidable austenítico AISI 316.
En los modelos Accate, Accate-C, Flex RXMA, Flex RXMA-C los ejes son de acero de carbono
carbonitrurado.
N.B.: A petición podemos producir todas nuestras cadenas con otros tipos de acero inoxidable.
Inox
Hard Inox
HQ Inox
Inox 18/8
Inox 316
Carbon Steel
- 40°C
- 40°C
- 40°C
- 40°C
- 40°C
- 40°C
En seco
+ 260°C
+ 400°C
+ 430°C
+ 400°C
+ 400°C
+ 180°C
En el agua
+ 120°C
+ 120°C
+ 120°C
+ 120°C
+ 120°C
+ 120°C
Materiales Temperaturasmínimas
Temperaturasmáximas
Mat
eria
les
4
Su dimensión consta de la comparación entre la fuerza de tracción a la que está sujeta una cadena y
la carga máxima admisible de la misma cadena.
A continuación aportamos las fórmulas que permiten calcular la fuerza de tracción en función de las
diferentes condiciones de carga.
Dim
ensi
ón d
e la
cad
ena
0,50
0,40
0,20
0,20
0,20
0,15
0,12
0,08
0,30
0,25
0,15
-
0,45
0,40
0,20
0,15
0,45
0,40
0,25
0,20
A f1 f2
0
5
10
15
20
25
1,0
1,4
1,7
1,8
1,9
2,0
B
fp
0
10
20
30
40
50 >
0
0,5
0,7
0,8
0,9
1,0
C
S15
30
45
60
90
120
150
180
0,25
0,52
0,79
1,05
1,57
2,09
2,62
3,14
1,20
1,30
1,40
1,60
2,00
2,50
3,10
3,50
D K T
1,05
1,10
1,20
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
1,10
1,20
1,30
1,50
1,80
2,20
2,70
3,00
1,05
1,10
1,20
1,25
1,35
1,50
1,75
1,90
* A pesar de que el cálculo teórico concierne las aplicaciones en seco, les recomendamos
el uso de una correcta lubricación para proveer un deslizamiento más suave sin fricción.
En seco*
Agua
Agua jabonosa
Aceite
Coeficiente de longitud entre cadena y material vías de recorrido
Polietileno. altadensidad, nylatronAcero
Coeficiente de longitud entrecadena y material transportado
MetalCartón,plástico
Cristal,cerámica
Material de la cadena: acero de carbono y acero inoxidable
Lubricaciónusada
Núm. partidashorarias
Factor de partida
Vías de recorrido de acero
Angulo decurvatura
en grados α
Factor de curva
Cadena de acero inoxidable
Vías de recorrido de polietilenoalta densidad y nylatron
Factor delongitud
En seco* Lubricado LubricadoEn seco*% Tiempo dedeslizamiento
Factor de deslizamiento
Dimensión de la cadena según el metodo de la carga maxima admisible
SimbologíaFt
Fo
F1, F2, ...Wc
Wm
LL1, L2, ...HLs
L1s, L2s, ...RααKTf1f2fpS9.81
Fuerza de tracción (N)
Tracción de la longitud de vuelta (N)
Fuerza de tracción al final de la distancia (N)
Peso de la cadena (Kg/m)
Peso del producto transportado (Kg/m)
Distancia entre los ejes horizontales de la cinta transportadora (m)
Distancia de la cinta transportadora (m)
Distancia entre los ejes verticales de la cinta transportadora (m)
Longitud de la distancia del transportador con acumulación (m)
Longitud de la distancia del transportador con acumulación (m)
Radio de curvatura (m)
Angulo de curvatura (grados)
Factor de longitud (tabla D)
Factor de curva (tabla D)
Coeficiente de longitud entre cadena y vías de recorrido (tabla A)
Coeficiente de longitud entre cadena y material transportado (tabla A)
Factor de partida (tabla B)
Factor de deslizamiento (tabla C)
Aceleración de la gravedad (m/s2)
5
Transportadores horizontales
Transportadores inclinados
Transportadores con recorridos rectilíneos
Sin acumulaciónF t= (2W c+W m)xLx f 1x f px9 ,81
Con acumulaciónF t= [ (2Wc+W m)xLx f 1x f p+L sxW mx f 2xS]x9,81
Sin acumulaciónF t= [ (2Wc+W m)xLx f 1x f p+ (Wc+W m)xH]x9,81
Con acumulaciónF t= [ (2Wc+W m)xLx f 1x f p+ (Wc+W m)xH+L sxWmxf 2xS]x9,81
En este caso el cálculo de la fuerza de tracción es efectuado
como suma de cargas sucesivas (figura 1):
L 2=K(α2) xR2
L4=K(α4) xR4
1- Recorrido de vueltaEl cálculo de la fuerza de tracción en el recorrido de vuelta se
efectua partiendo de la rueda de retorno siguiendo el movimiento
de la cadena hasta la rueda de envío (figura 2):
Distancia FE F5=W cxL5x f 1
Distancia FD F4=[F5+W cxL4x f 1] xT (α4)
Distancia FC F3=F4+W cxL3x f 1
Distancia FB F2=[F3+W cxL2x f 1] xT (α2)
Distancia FA F1=F2+W cxL1x f 1
F 0=F1x f px9 ,81
Que escrito de forma más explícita resulta:
F 0= { [ (L 5+L4)xWcx f 1xT (α4)+ (L3+L2)xWcx f 1] xT (α2)+
+L1xWcx f 1} x f px9 ,81
2- Recorrido de distancia• Fuerza de tracción sin acumulación •
El cálculo de la fuerza de tracción en el recorrido de transporte
se efectua partiendo de la rueda de retorno siguiendo el
movimiento de la cadena hasta la rueda de envío (figura 3):
Distancia AB F1=F0+(Wc+W m)xL 1x f 1+f px9 ,81
DistanciaAC F2=[F1+(Wc+Wm)xL2xf1+fpx9,81]xT(α2)
Distancia AD F3=F2+(Wc+W m)xL 3x f 1+f px9 ,81
Distancia AE F4=[F3+(Wc+Wm)xL4xf1+fpx9,81]xT(α4)
Distancia AF F5=F4+(Wc+W m)xL 5x f 1+f px9 ,81
• Fuerza de tracción con acumulación •
La componente de la fuerza de tracción debida a la acumulación del
material transportado se efectua partiendo de la rueda di retorno hacia la rueda de envío, sólo para la
longitud de la acumulación (figura 3). En este caso la fuerza de tracción total resulta de la suma de la
componente sin acumulación más la que resulta de la acumulación del material:
Distancia AB F1=F0+[ (W c+W m)xL 1x f 1x f p+L1sxWmx f 2xS]x9,81
DistanciaAC F2={F1+[(Wc+Wm)xL2xf1xfp+L2sxWmxf2xS]x9,81}xT(α2)
Distancia AD F3=F2+[ (W c+W m)xL 3x f 1x f p+L3sxWmx f 2xS]x9,81
Distancia AE F4={F3+[(Wc+Wm)xL4xf1xfp+L4sxWmxf2xS]x9,81}xT(α4)
Distancia AF F5=F4+[ (W c+W m)xL 5x f 1x f p+L5sxWmx f 2xS]x9,81
Dim
ensi
ón d
e la
cad
ena
L
L
H
Transportadores con recorridos en curva
RETORNO
ENVIOF
E
D
CB
A
L5
L4
L3
L2
L1
F
E
D
CB
A
F5 L5
F4 L4
F3
F2
L3
L2
F1
R2
R4
L1
RETORNO
ENVIO
F
E
D
CB
A
F5
L5
F4
L4
F3
F2
L3
L2
F1R2
R4
L1
RETORNO
ENVIO
2
3
1
6
Dim
ensi
ón d
e la
cad
ena
Elección de la cadena
Evaluada la fuerza de tracción a la que está sujeta la cadena, y calculada la relación
velocidad/distancia de la cinta transportadora, se reflejan los siguientes datos, como se demuestra
en los diagramas de la figura 4.
La cadena adecuada será aquella que le corresponda la curva que se encuentra inmediatamente
encima del cruce de los dos valores.
Diagrama limite de carga cadenas rectas
Diagrama limite de cargacadenas curvilíneas
9000
7000
6500
5500
4500
3600
2700
2300
7942100
1800
1600
1400
1100
900
700
5000,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15
724
714 S704 SG704704
790 C790
710 S700 SG700 DX700 D700H700 700
725
710.010 700.010
6500
5500
4500
3600
2700
2300
2100
1800
1600
1400
1100
900
700
5000,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15
893 C893
813 816 D826 S823 SG823S826 S708 D708 SG708S829 819
823
833
825 SG825
S.7.00.175 - SG.7.00.1751864.SS
S.7.08.175 - SG.7.08.1751874.CC - 1874.CS
1864.CC - 1864.CS1874.SS
F t =
Fue
rza
de T
racc
ión
(N)
F t =
Fue
rza
de T
racc
ión
(N)
Relacìon =Velocidad (m/min)Distancia (m)
Relacìon =Velocidad (m/min)Distancia (m)
Simbología cadenas rectas
1864...
7.24.000
7.94.000
7.14.000
S.7.04.000
SG.7.04.000
7.04.000
C.7.90.000
7.90.000
7.25.000
7.10.000
DX.7.00.000
D.7.00.000
S.7.00.175
S.7.00.000
SG.7.00.175
SG.7.00.000
7.00.000
H.7.00.000
7.10.010
7.00.010
8.25.000
SG.8.25.000
= Cadena de platillos
= Cadena de doble bisagra reforzada - Mod. “Stella D.”
= Cadena de doble bisagra - Mod. “Accate”
= Cadena de doble bisagra - Mod. “Stella D.”
= Cadena de doble bisagra - Mod. “Super”
= Cadena de doble bisagra - Mod. “Super-DHG”
= Cadena de doble bisagra - Mod. “Standard”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Accate-C”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Accate”
= Cadena de charnela simple - Mod. “316”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Stella D.”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Superspeed”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Wear-Proof”
= Cadena de charnela simple reforzada - Mod. "Super"
= Cadena de charnela simple - Mod. “Super”
= Cadena de charnela simple reforzada - Mod. "Super-G"
= Cadena de charnela simple - Mod. “Super-G”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Standard”
= Cadena de charnela simple - Mod. “Special”
= Cadena de charnela “mignon” - Mod. “Stella D.”
= Cadena de charnela “mignon” - Mod. “Standard”
= Cadena de charnela “mignon” - Mod. “Super”
= Cadena de charnela "mignon" - Mod. "Super-G"
4
7
Simbología cadenas curvilíneas
1874....
C.8.93.000
8.93.000
8.33.000
8.13.000
8.16.000
8.19.000
D.8.26.000
S.8.23.000
SG.8.23.000
S.8.26.000
S.8.29.000
8.23.000
D.7.08.000
S.7.08.175
S.7.08.000
SG.7.08.175
SG.7.08.000
= Cadena de platillos
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXMA-C”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXMA”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXM 316”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXM”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex FM”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex FM2”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex FMD”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXMS”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXMS-G”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex FMS”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex FMS2”
= Cadena de charnela - Mod. “Flex RXMC”
= Cadena de charnela - Mod. “New Flex Mag-D”
= Cadena de charnela reforzada - Mod. "New Flex Mag"
= Cadena de charnela - Mod. “New Flex Mag”
= Cadena de charnela reforzada - Mod. "New Flex Mag-G"
= Cadena de charnela - Mod. “New Flex Mag-G”
Dim
ensi
ón d
e la
cad
ena
PotenciaLa potencia pedida a la rueda de trayectoria resulta:
P = Ft x v
6 x 104
donde: P = Potencia (kW), Ft = Fuerza de Tracción sobre la cadena (N), v = Velocidad (m/min)
Ejemplo practico
La cadena 7.10.040, que funciona en seco, transporta botellas de vidrio para vino. Las botellas pesan 1,5 Kg cada una y son
posicionadas sobre la cadena a intervalos de 20 cm (5 botellas por metro). La cadena se para y se vuelve a poner en marcha
10 veces en una hora. Existe una acumulación por el 20% del tiempo de funcionamiento y sobre una longitud de 8 metros.
Objetivos:•Comprobación de la cadena;
•Cálculo de la potencia necesaria al eje.
Datos de partida:•Velocidad (v) = 45 m/min.
•Factor de partida (fp) = 1,7 (tabla B)
•Tiempo de deslizamiento = 20%
•Factor de deslizamiento (S) = 0,7 (tabla C)
•Longitud con acumulación (Ls) = 8 m
•Coeficiente de fricción (f2) = 0,45
(tabla A: cadena-botella de vidrio)
Cálculo de la Fuerza de Tracción (Ft)Ft=[ (2Wc+Wm)xLx f1x fp+LsxWmxf2xS]x9,81
=[ (2x2,6+7,5)x12x0,20x1,7+8x7,5x0,45x0,7]x9,81
= 693,72 N
Cálculo de la relación Velocidad/Distancia (v/L)v/L = 45/12
= 3,75 m/min/m
Del diagrama “limite de carga” obtenemos que la fuerza de tracción máxima disponible para la cadena y para la relación de
velocidad es de 1300 N.
La cadena elegida es la adecuada a los objetivos.
Cálculo de la Potencia (P)P = Ft x v = 693,72 x 45 = 0,520 kW
6 x 104 6 x 104
•Distancia de la cinta (L) = 12 m
•Peso de la cadena (Wc) = 2,6 Kg/m
•Peso del producto trasportado (Wm) = 7,5 Kg/m
•Coeficiente de fricción (f1) = 0,20
(tabla A: cadena-botella de vidrio)
8
SuperHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
L6,35
L6,35
6,5
3 13 GP
38,1
9,9
44,542,5
RCC
DIRECCION DE TRABAJO DIRECCION DE TRABAJO
CódigoMagris
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
mm
54,1
63,5
66,7
76,2
82,5
85,0
88,9
127,0
57,1
63,5
69,9
76,2
82,5
95,3
101,6
114,3
152,4
190,5
''
-
2 1/2
2 5/8
3
3 1/4
-
3 1/2
5
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 3/4
4
4 1/2
6
7 1/2
S.7.00.013*
S.7.00.020
S.7.00.025
S.7.00.030
S.7.00.040
S.7.00.050*
S.7.00.060
S.7.00.090
S.7.00.015
S.7.00.021
S.7.00.200
S.7.00.031
S.7.00.041
S.7.00.065*
S.7.00.070
S.7.00.080
S.7.00.100
S.7.00.110
SSHR 812 K213
SSHR 812 K250
SSHR 812 K263
SSHR 812 K300
SSHR 812 K325
SSHR 812 K335
SSHR 812 K350
SSHR 812 K500
SSH 812 K225
SSH 812 K250
SSH 812 K275
SSH 812 K300
SSH 812 K325
SSH 812 K375
SSH 812 K400
SSH 812 K450
SSH 812 K600
SSH 812 K750
HRC
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
mm
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Kg/m
2,10
2,20
2,30
2,45
2,60
2,68
2,70
3,50
2,18
2,25
2,35
2,50
2,65
2,85
3,00
3,30
4,20
5,10
ModeloRef. cadena GP RCCL=Anchoplatillos Dureza Peso por
metro
Cadenas rectas - Bisagra simple
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra s
impl
e
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel (W.1.4589), endurecido a alta resistencia con
bajísima rugosidad superficial: Ra ≤ 0,18 micrón.
• Ejes de acero inoxidable especial, martensítico, templado y magnético, a alta resistencia.
Cadena realizada con perfil especial y perfecta planeidad, calidad que junta a la superficie pulimentada
hacen que sea especialmente adecuada para los planos de deslizamiento sin presión y para las
instalaciones de alta velocidad.
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel (W.1.4589), endurecido a alta resistencia con
baja rugosidad superficial: Ra ≤ 0,2 micrón.
• Ejes de acero inoxidable especial, martensítico, templado y magnético, a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable ferrítico AISI 430, endurecido duro con superficie pulimentada y baja
rugosidad.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
9
SuperspeedHQ Inox
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra s
impl
e
Superspeed
mm
82,5
''
3 1/4DX.7.00.040SSX 812 K325
HRC
30
mm
1,6
mm
150
Kg/m
2,60
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Wear-ProofHQ Inox
Wear-Proof
Wear-Proof
mm
82,5
82,5
''
3 1/4
3 1/4
D.7.00.040
D.7.00.041
SSHQR 812 K325
SSHQ 812 K325
HRC
30
30
mm
2,8
1,6
mm
75
150
Kg/m
2,60
2,65
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
mm
54,1
63,5
66,7
76,2
85,0
88,9
57,1
63,5
69,9
76,2
82,5
101,6
114,3
152,4
190,5
''
-
2 1/2
2 5/8
3
-
3 1/2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
4
4 1/2
6
7 1/2
7.00.013*
7.00.020
7.00.025
7.00.030
7.00.050*
7.00.060
7.00.015
7.00.021
7.00.200
7.00.031
7.00.041
7.00.070
7.00.080
7.00.100
7.00.110
SSR 812 K213
SSR 812 K250
SSR 812 K263
SSR 812 K300
SSR 812 K335
SSR 812 K350
SS 812 K225
SS 812 K250
SS 812 K275
SS 812 K300
SS 812 K325
SS 812 K400
SS 812 K450
SS 812 K600
SS 812 K750
HRC
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
mm
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
75
75
75
75
75
75
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Kg/m
2,10
2,20
2,30
2,45
2,68
2,70
2,18
2,25
2,35
2,50
2,65
3,00
3,30
4,20
5,10
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
StandardInox
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
10
SpecialInox
• Platillos de acero inoxidable ferrítico
AISI 430, endurecido duro con superficie
pulimentada y baja rugosidad.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431,
magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia - pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 316L (18% Cromo - 14% Níquel - 3%
Molibdeno).
• Ejes de acero inoxidable austenítico AISI 316.
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra s
impl
e
Special
mm
82,5
''
3 1/4H.7.00.040SSR 812 K325
HRC
20
mm
2,8
mm
75
Kg/m
2,55
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Stella D.Inox 18/8
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
Stella D.
mm
54,1
63,5
66,7
76,2
82,5
85,0
88,9
127,0
57,1
63,5
69,9
76,2
82,5
95,3
101,6
114,3
152,4
190,5
''
2 1/2
2 5/8
3
3 1/4
3 1/2
5
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 3/4
4
4 1/2
6
7 1/2
7.10.013*
7.10.020
7.10.025
7.10.030
7.10.040
7.10.050*
7.10.060
7.10.090
7.10.015
7.10.021
7.10.200
7.10.031
7.10.041
7.10.065*
7.10.070
7.10.080
7.10.100
7.10.110
SSAR 815 K213
SSAR 815 K250
SSAR 815 K263
SSAR 815 K300
SSAR 815 K325
SSAR 815 K335
SSAR 815 K350
SSAR 815 K500
SSA 815 K225
SSA 815 K250
SSA 815 K275
SSA 815 K300
SSA 815 K325
SSA 815 K375
SSA 815 K400
SSA 815 K450
SSA 815 K600
SSA 815 K750
HRC
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
mm
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Kg/m
2,10
2,20
2,30
2,45
2,60
2,68
2,70
3,50
2,18
2,25
2,35
2,50
2,65
2,85
3,00
3,30
4,20
5,10
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
316
316
316
316
mm
82,5
114,3
152,4
190,5
''
3 1/4
4 1/2
6
7 1/2
7.25.041*
7.25.080*
7.25.100*
7.25.110*
SSAA 815 K325
SSAA 815 K450
SSAA 815 K600
SSAA 815 K750
HRC
-
-
-
-
mm
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
150
150
150
150
Kg/m
2,65
3,30
4,20
5,10
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
316Inox 316
11
• Platillos de acero de carbono laminado y templado.
• Ejes de acero de carbono carbonitrurado.
• Platillos y ejes de acero de carbono carbonitrurado.
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra s
impl
e
AccateCarbon Steel
Accate-CCarbon Steel
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
Accate
mm
63,5
66,7
76,2
82,5
88,9
127,0
57,1
63,5
76,2
82,5
101,6
114,3
120,0
152,4
190,5
''
2 1/2
2 5/8
3
3 1/4
3 1/2
5
2 1/4
2 1/2
3
3 1/4
4
4 1/2
-
6
7 1/2
7.90.020
7.90.025*
7.90.030
7.90.040
7.90.060
7.90.090
7.90.015
7.90.021
7.90.031
7.90.041
7.90.070
7.90.080
7.90.220*
7.90.100
7.90.110
SR 815 K250
SR 815 K263
SR 815 K300
SR 815 K325
SR 815 K350
SR 815 K500
S 815 K225
S 815 K250
S 815 K300
S 815 K325
S 815 K400
S 815 K450
S 815 K473
S 815 K600
S 815 K750
HRC
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
HRC
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
mm
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
75
75
75
75
75
75
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Kg/m
2,20
2,30
2,45
2,60
2,70
3,50
2,15
2,22
2,50
2,65
3,00
3,30
3,45
4,20
5,10
Modelo GP RCCL=Anchoplatillos
Durezacentral
Durezasuper fic.
Peso pormetro
CódigoMagrisRef. cadena
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Accate-C
Accate-C
Accate-C
mm
82,5
82,5
114,3
''
3 1/4
3 1/4
4 1/2
C.7.90.040*
C.7.90.041*
C.7.90.080*
SCR 815 K325
SC 815 K325
SC 815 K450
HRC
40
40
40
HRC
55
55
55
mm
2,8
1,6
1,6
mm
75
150
150
Kg/m
2,60
2,65
3,30
Modelo GP RCCL=Anchoplatillos
Durezacentral
Durezasuper fic.
Peso pormetro
CódigoMagrisRef. cadena
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
12
StandardInox
• Platillos de acero inoxidable ferrítico AISI 430, endurecido duro con superficie pulimentada y baja
rugosidad.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido
a alta resistencia - pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
Stella D.Inox 18/8
Cad
enas
rec
tas
“Mig
non”
- B
isag
ra s
impl
e
L6,35
38,1
6,5
3
9,9
GP 13
32,530,5
RCC
L6,35
38,1
6,5
3
9,9
GP 13
23,7521,75
RCC
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO
Standard
Stella D.
mm
50,0
50,0
''
-
-
7.00.010
7.10.010
SSR 812 K197
SSAR 815 K197
HRC
20
26
mm
2,5
2,5
mm
90
90
Kg/m
1,60
1,60
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Cadenas rectas “Mignon” - Bisagra simple
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
13
Super
Super
mm
31,8
44,5
''
1 1/4
1 3/4
8.25.280
8.25.300
SSHR 812 K125
SSHR 812 K175
HRC
30
30
mm
2,8
2,8
mm
75
75
Kg/m
1,10
1,30
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
SuperHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
Cad
enas
rec
tas
“Mig
non”
- B
isag
ra s
impl
e
L6,35
38,1
6,5
3
9,9
GP 13
32,530,5
RCC
L6,35
38,1
6,5
3
9,9
GP 13
23,7521,75
RCC
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO
14
SuperHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra d
oble
Super
mm
190,5
''
7 1/2S.7.00.175SSH 8127-K750
HRC
30
mm
1,6
mm
150
Kg/m
5,10
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Cadenas rectas - Bisagra doble
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
L6,35
6,5
3 13 GP
38,1
9,9
6057
RCC
DIRECCION DE TRABAJO
15
StandardInox
• Platillos de acero inoxidable ferrítico AISI 430, endurecido duro con superficie pulimentada y baja
rugosidad.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido
a alta resistencia - pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
SuperHard Inox
Stella D.Inox 18/8
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra d
oble
Standard
Super
Stella D.
mm
190,5
190,5
190,5
''
7 1/2
7 1/2
7 1/2
7.04.110
S.7.04.110
7.14.110
SS 802 K750
SSH 802 K750
SSA 805 K750
HRC
20
30
26
mm
1,6
1,6
1,6
mm
150
150
150
Kg/m
5,80
5,80
5,80
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Cadenas rectas - Bisagra doble
L6,35
6,5
3 13 GP
38,1
9,9
82,580,5
RCC
DIRECCION DE TRABAJO
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
16
• Platillos de acero de carbono
laminado y templado con dureza
superficial y central de 43 HRC.
• Ejes de acero de carbono
carbonitrurado.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido
a alta resistencia - pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
Cad
enas
rec
tas
- B
isag
ra d
oble
y b
isag
ra d
oble
ref
orza
daAccateCarbon Steel
Stella D.Inox 18/8
Accate
Accate
mm
190,5
190,5
''
7 1/2
7 1/2
7.94.111
7.94.110
SR 802 K750
S 802 K750
HRC
43
43
mm
2,8
1,6
mm
75
150
Kg/m
5,70
5,80
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
L
6,35
6,5
3 13 GP
38,1
9,9
134131,5
RCC
DIRECCION DE TRABAJO
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Cadenas rectas - Bisagra doble reforzada
Stella D.
Stella D.
mm
170,0
190,5
''
-
7 1/2
7.24.050
7.24.060
SSA 804 K670
SSA 804 K750
HRC
26
26
mm
2,5
2,5
mm
90
90
Kg/m
6,30
6,80
CódigoMagrisRef. cadena Modelo GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
17
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
Flex RXMCInox
• Platillos de acero inoxidable ferrítico AISI 430, endurecido duro con superficie pulimentada y baja rugosidad.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
Flex RXMSHard Inox
L
R
38,138,138,1
6,5 6,35
38,138,138,1
6,5 6,35
41,3
43
3
11,2
3
12,7 16,3
56,243
DIRECCION DE TRABAJO
Flex RXMC Tab
Flex RXMS 8
Flex RXMS 8
Flex RXMS 8
Flex RXMS Tab
Flex RXMS Tab
Flex RXMS Tab
mm
82,5
82,5
114,3
190,5
82,5
114,3
190,5
''
3 1/4
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
8.23.041
S.8.23.040
S.8.23.080
S.8.23.110
S.8.23.041
S.8.23.081
S.8.23.111
SS 881 T K325
SSH 881 K325
SSH 881 K450
SSH 881 K750
SSH 881 T K325
SSH 881 T K450
SSH 881 T K750
mm
457
457
500
500
457
500
500
Kg/m
3,10
2,90
3,60
5,30
3,10
3,80
5,50
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
Cadenas curvas de charnela
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
18
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido
a alta resistencia - pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18% Cromo - 8% Nìquel), endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 316L
(18% Cromo - 14% Níquel - 3% Molibdeno).
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel AISI 316.
• Ejes de acero inoxidable austenítico AISI 316.
• Platillos de acero de carbono laminado y
templado con dureza superficial y
central de 43 HRC.
• Ejes de acero de carbono
carbonitrurado.
N.B.: A petición la cadena “Flex RXMA Tab”,
ancho platillos 82,6 mm - 3 1/4”, puede ser
producida en acero de carbono carbonitrurado con
dureza superficial 55 HRC y dureza central 40 HRC
(código: C.8.93.041).
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
Flex RXMInox 18/8
Flex RXM 316Inox 316
Flex RXMACarbon Steel
Flex RXM 8
Flex RXM 8
Flex RXM 8
Flex RXM Tab
Flex RXM Tab
Flex RXM Tab
Flex RXM 316 Tab
Flex RXM 316 Tab
Flex RXM 316 Tab
Flex RXMA 8
Flex RXMA 8
Flex RXMA 8
Flex RXMA Tab
Flex RXMA Tab
Flex RXMA Tab
Flex RXMA Tab
mm
82,5
114,3
190,5
82,5
114,3
190,5
82,5
114,3
190,5
82,5
114,3
190,5
63,5
82,5
114,3
190,5
''
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
2 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
8.13.040
8.13.080
8.13.110
8.13.041
8.13.081
8.13.111
8.33.041*
8.33.081*
8.33.111*
8.93.040
8.93.080
8.93.110
8.93.021
8.93.041
8.93.081
8.93.111
SSA 881 K325
SSA 881 K450
SSA 881 K750
SSA 881 T K325
SSA 881 T K450
SSA 881 T K750
SSAA 881 T K325
SSAA 881 T K450
SSAA 881 T K750
S 881 K325
S 881 K450
S 881 K750
S 881 T K250
S 881 T K325
S 881 T K450
S 881 T K750
mm
457
500
500
457
500
500
457
500
500
457
500
500
457
457
500
500
Kg/m
2,90
3,60
5,30
3,10
3,80
5,50
3,10
3,80
5,50
2,90
3,60
5,30
2,65
3,10
3,80
5,50
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
19
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
• Platillos de acero inoxidable
especial de cromo-níquel,
endurecido a alta
resistencia, con superficie
pulimentada y rugosidad
Ra ≤ 0,3 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico
de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel),
endurecido a alta resistencia.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético
y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable especial de
cromo-níquel (W.1.4589), endurecido a alta resistencia
con baja rugosidad superficial: Ra ≤ 0,2 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico
de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel),
endurecido a alta resistencia.
• Ejes de acero inoxidable especial, martensítico,
templado y magnético, a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico
de cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8% Níquel),
endurecido a alta resistencia - pulimentado -
con rugosidad Ra < 0,5 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel
(18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia.
• Ejes de acero inoxidable austenítico
(18% Cromo - 8% Nìquel), endurecido a alta resistencia.
Flex FMSHard Inox
Flex FMDHQ Inox
Flex FMInox 18/8
Flex FMS 8
Flex FMS 8
Flex FMS Tab
Flex FMS Tab
Flex FMD Tab
Flex FM 8
Flex FM 8
Flex FM Tab
Flex FM Tab
mm
82,5
88,9
82,5
88,9
82,5
82,5
88,9
82,5
88,9
''
3 1/4
3 1/2
3 1/4
3 1/2
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/4
3 1/2
S.8.26.040
S.8.26.060
S.8.26.041
S.8.26.061
D.8.26.041
8.16.040
8.16.060
8.16.041
8.16.061
SSH 8811 K325
SSH 8811 K350
SSH 8811 T K325
SSH 8811 T K350
SSX 8811 T K325
SSA 8811 K325
SSA 8811 K350
SSA 8811 T K325
SSA 8811 T K350
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Kg/m
2,90
3,10
3,10
3,30
3,10
2,90
3,10
3,10
3,30
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
L
R
38,138,138,1
6,5 6,35
38,138,138,1
6,5 6,35
41,3
43
3
11,2
3
12,7 16,3
56,243
DIRECCION DE TRABAJO
20
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
Flex FMS2R=200 mmHard Inox
Flex FM2R=200 mmInox 18/8
L
R
38,138,138,1
6,5 6,35
3
12,7 16,3
56,243
R200
DIRECCION DE TRABAJO
Flex FMS2 Tab
Flex FM2 Tab
mm
82,5
82,5
''
3 1/4
3 1/4
S.8.29.041
8.19.041
SSH 881 R T K325
SSA 881 R T K325
mm
200
200
Kg/m
3,00
3,00
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.No se pueden utilizar con ruedas de curvatura de arrastre lateral.
• Platillos de acero inoxidable especial
de cromo-níquel, endurecido a alta
resistencia con superficie pulimentada
y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico
de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel),
endurecido por conformación en frío a alta
resistencia.
• Ejes de acero inoxidable AISI 431,
magnético y endurecido a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable austenítico de
cromo-níquel AISI 304 (18% Cromo - 8%
Níquel), endurecido a alta resistencia -
pulimentado - con rugosidad Ra < 0,5
micrón.
• Guías de acero inoxidable austenítico de
cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel),
endurecido a alta resistencia.
• Ejes de acero inoxidable austenítico (18%
Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia.
21
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
para
sis
tem
as m
agné
tico
s
New Flex MagHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, magnético, endurecido a alta resistencia, con
superficie pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,3 micrón.
• Ejes de acero inoxidable especial, serie 400, endurecido, magnético, a alta resistencia.
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel (W.1.4589), magnético, endurecido a alta
resistencia con superficie pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,2 micrón.
• Ejes de acero inoxidable especial, martensítico, templado y magnético, a alta resistencia.
New Flex Mag-DHQ Inox
L
R
38,1 38,1
9,96,5
6,35
3
45 44,2042,2
DIRECCION DE TRABAJO
New Flex Mag
New Flex Mag
New Flex Mag
New Flex Mag-D
mm
82,5
114,3
190,5
82,5
''
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
S.7.08.040
S.7.08.080
S.7.08.110
D.7.08.040*
SSH 881 M K325
SSH 881 M K450
SSH 881 M K750
SSX 881 M K325
mm
500
500
500
500
Kg/m
2,50
3,20
4,90
2,50
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
Cadenas curvas de charnela para sistemasmagnéticos
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
22
Cad
enas
cur
vas
para
sis
tem
as m
agné
tico
s - B
isag
ra r
efor
zada
New Flex Mag
mm
190,5
''
7 1/2S.7.08.175SSH 8817 M K750
mm
860
Kg/m
5,03
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Cadenas curvas para sistemas magnéticos - Bisagra reforzada
New Flex MagHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, magnético, endurecido a alta resistencia con
superficie pulimentada y rugosidad Ra ≤ 0,2 micrón.
• Ejes de acero inoxidable especial, serie 400, endurecido y magnético a alta resistencia.
38,1 38,1
9,96,5
6,35
3
6057
L 6,35
R
DIRECCION DE TRABAJO
23
Cad
enas
rec
tas
con
recu
brim
ient
o de
gom
a pa
ra t
rans
port
ador
es inc
linad
os
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con encaje de goma.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta resistencia (Super-G TAB).
• Ejes de acero inoxidable AISI 431, magnético y endurecido a alta resistencia.
Super-G/DHGHard Inox
Super-G
Super-G
Super-G Tab
Super-G
Super-G
Super-G
Super-G
Super-DHG
mm
31,8
82,5
82,5
114,3
152,4
190,5
190,5
190,5
''
1 1/4
3 1/4
3 1/4
4 1/2
6
7 1/2
7 1/2
7 1/2
SG.8.25.280
SG.7.00.040
SG.7.00.T40
SG.7.00.080
SG.7.00.100
SG.7.00.110
SG.7.00.175
SG.7.04.110
SSHR 812 G K125
SSHR 812 G K325
SSHR 812 T G K325
SSH 812 G K450
SSH 812 G K600
SSH 812 G K750
SSH 8127 G K750
SSH 802 G K750
HRC
30
30
30
30
30
30
30
30
mm
2,8
2,8
2,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
mm
75
75
75
150
150
150
150
150
Kg/m
1,20
2,80
3,40
3,50
4,40
5,30
5,35
6,20
CódigoMagris ModeloRef. cadena GP RCCL=Ancho
platillos Dureza Peso pormetro
Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Cadenas rectas con recubrimiento de gomapara transportadores inclinados
L
L
82,580,5
6,5
GP
38,1
9,9
13
6,5
GP
38,1
9,9
13
6,5
GP
38,1
9,9
13
44,542,5
44,542,5
3
12,7 16,3
56,243
6,5
GP
38,1
9,9
13
SG.7.00.110
SG.7.00.040
SG.7.00.T40
L
SG.7.00.175
6,5
GP
38,1
9,9
13
SG.7.04.110
6057
L
L6,35
SG.825280
9,9
GP13
21,75
23,75
6,5
38,1
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO DIRECCION DE TRABAJO
24
38,138,138,1
6,5 6,35
41,3
43
3
11,2
38,138,138,1
6,5 6,35
3
12,7 16,3
56,243
L
R
L
R
L
R
3
6057
L
R
38,1 38,1
9,96,5
6,35
3
45 44,2042,2
38,1 38,1
9,96,5
6,35SG.7.08.040
SG.7.08.175
SG.8.23.041
SG.8.23.04038,138,138,1
6,5 6,35
41,3
43
3
11,2
SG.8.23.110
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO
DIRECCION DE TRABAJO
Cad
enas
cur
vas
de c
harn
ela
con
recu
brim
ient
o de
gom
a pa
ra t
rans
port
ador
es inc
linad
os
Flex RXMS-G 8
Flex RXMS-G 8
Flex RXMS-G 8
Flex RXMS-G Tab
Flex RXMS-G Tab
Flex RXMS-G Tab
New Flex-G Mag
New Flex-G Mag
New Flex-G Mag
mm
82,5
114,3
190,5
82,5
114,3
190,5
82,5
190,5
190,5
''
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
4 1/2
7 1/2
3 1/4
7 1/2
7 1/2
SG.8.23.040
SG.8.23.080
SG.8.23.110
SG.8.23.041
SG.8.23.081
SG.8.23.111
SG.7.08.040*
SG.7.08.110*
SG.7.08.175
SSH 881 G K325
SSH 881 G K450
SSH 881 G K750
SSH 881 T G K325
SSH 881 T G K450
SSH 881 T G K750
SSH 881 M G K325
SSH 881 M G K750
SSH 8817 M G K750
mm
457
500
500
457
500
500
500
500
860
Kg/m
3,10
3,80
5,50
3,30
4,00
5,70
2,70
5,10
5,14
R=Radio mínimode curvatura
CódigoMagris ModeloRef. cadena L=Ancho
platillosPeso por
metro
* Disponible sólo sobre pedido. Condiciones y plazo de entrega para definir.Confección rollos: 80 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
Cadenas curvas de charnela con recubrimientode goma para transportadores inclinados
Flex RXMS-GNew Flex-G MagHard Inox
• Platillos de acero inoxidable especial de cromo-níquel, endurecido a alta resistencia, con encaje de
goma.
• Guías de acero inoxidable austenítico de cromo-níquel (18% Cromo - 8% Níquel), endurecido a alta
resistencia (Flex RXMS-G).
• Ejes de acero inoxidable especial, serie 400, endurecido, magnético, a alta resistencia.
25
Rue
das
dent
adas
de
acer
o to
rnea
das
y fr
esad
as c
ompl
etam
ente
Ruedas dentadas de acero torneadas yfresadas completamente
Para cadenas de charnela simple y para cadenas de charnela New Flex Mag - New FlexMag-D - New Flex Mag-G
El paso del diente de estas ruedas dentadas (19,05 mm) es la mitad del paso de la cadena
(38,1 mm), por lo que, con un número impar de dientes, cada uno trabaja cada dos vueltas de la
rueda, doblando de esta forma la duración de la misma.
Para cadenas de charnela “mignon” - Flex RXMC - Flex RXMS - Flex RXM - Flex RXM316 - Flex RXMA - Flex FMS - Flex FMD - Flex FM - Flex FMS2 - Flex FM - FlexRXMS-G - Super-G Tab
L
F DE
L
F DE
8.12.020
8.12.030
8.12.040
8.12.050
8.12.060
8.12.070
8.12.080
Kg/ud
3,05
3,80
4,60
5,40
6,40
7,50
8,70
z
19
21
23
25
27
29
31
mm
117,10
130,05
142,00
154,20
166,60
179,05
191,25
mm
117,35
129,25
141,20
153,20
165,20
177,25
189,30
mm
43,50
43,50
43,50
43,50
43,50
43,50
43,50
mm
20
20
20
20
20
20
20
CódigoMagris
Peso porpieza
Númerodientes
DE=Diámetroexterior
Diámetroprimitivo
L=Anchode la rueda
F=Diámetroaguj.bruto
8.12.120
8.12.130
8.12.140
8.12.150
8.12.160
Kg/ud
2,20
2,70
3,30
3,90
4,60
z
19
21
23
25
27
mm
117,10
130,05
142,00
154,20
166,60
mm
117,35
129,25
141,20
153,20
165,20
mm
31
31
31
31
31
mm
20
20
20
20
20
CódigoMagris
Peso porpieza
Númerodientes
DE=Diámetroexterior
Diámetroprimitivo
L=Anchode la rueda
F=Diámetroaguj.bruto
26
Cad
enas
rec
tas
de p
lati
llos
“1864”
Cadenas rectas de platillos “1864”
12,6
19.05 19.05
3,00
19.1
28.6
13.5
5.94
L
1.6
ø11.91
DIRECCION DE TRABAJO
1864Por su alta velocidad y alta capacidad ofrece una mejor eficiencia y utilización en las aplicaciones
donde se emplean altas temperaturas o materiales abrasivos.
• Platillos en acero y acero inoxidable.
• Cadena base de rodillos, paso 19,05 mm - 3/4”.
Confección rollos: 160 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
1864.CC.041
1864.CC.081
1864.CC.101
1864.CC.111
1864.CS.041
1864.CS.081
1864.CS.101
1864.CS.111
1864.SS.041
1864.SS.081
1864.SS.101
1864.SS.111
1864 K325
1864 K450
1864 K600
1864 K750
1864 A K325
1864 A K450
1864 A K600
1864 A K750
1864 SS K325
1864 SS K450
1864 SS K600
1864 SS K750
N
37000
37000
26000
mm
82,5
114,3
152,4
190,5
82,5
114,3
152,4
190,5
82,5
114,3
152,4
190,5
Kg/m
3,33
4,00
5,33
5,68
3,33
4,00
5,33
5,68
3,33
4,00
5,33
5,68
CódigoMagrisRef. cadena Carga de
rotura
Materialcadena de
base
Acero
Acero
AceroInoxidable
Materialplatillos
Acero
AceroInoxidable
AceroInoxidable
L=Anchoplatillos
Peso pormetro
27
Cad
enas
cur
vas
de p
lati
llos
“1874”
1874Por su alta velocidad y alta capacidad ofrece una mejor eficiencia y utilización en las aplicaciones
donde se emplean altas temperaturas o materiales abrasivos.
• Platillos en acero y acero inoxidable.
• Cadena base de rodillos, paso 19,05 mm - 3/4”.
Cadenas curvas de platillos “1874”
R
12,629L
23.820.8
57.15C
3.00
31.75
38.1 19.05 19.05
14.3
DIRECCION DE TRABAJO
Confección rollos: 160 pasos = 10 pies = 3,048 metros.
1874.CC.041
1874.CC.081
1874.CC.101
1874.CC.111
1874.CS.041
1874.CS.081
1874.CS.101
1874.CS.111
1874.SS.041
1874.SS.081
1874.SS.101
1874.SS.111
1874 K325
1874 K450
1874 K600
1874 K750
1874 A K325
1874 A K450
1874 A K600
1874 A K750
1874 SS K325
1874 SS K450
1874 SS K600
1874 SS K750
N
27000
27000
21000
mm
82,5
114,3
152,4
190,5
82,5
114,3
152,4
190,5
82,5
114,3
152,4
190,5
mm
34,1
34,1
34,1
mm
34,6
34,6
34,6
mm
356
356
457
610
356
356
457
610
356
356
457
610
Kg/m
4,20
4,80
5,70
6,40
4,20
4,80
5,70
6,40
4,20
4,80
5,70
6,40
CódigoMagrisRef. cadena Carga de
rotura
Materialcadenade base
Acero
Acero
AceroInoxidable
Materialplatillos
Acero
AceroInoxidable
AceroInoxidable
L=Anchoplatillos Rectilíneo
CCurva
C
R=Radiomínimo decurvatura
Peso pormetro
28
Tabla de resistencia química
Agente químicoAceite alimenticio Aceite de linaza Aceite mineral Aceite vegetal Acetato de etilo Acetona Acido acetico Acido acetico diluido Acido benzoico Acido borico Acido butirico Acido citrico Acido clorhidrico Acido fluorhidrico Acido formico Acido fosforico Acido lactico Acido nitrico Acido oleico Acido sulfurico Acido tartarico Agua clorada Agua de mar Agua destilada Agua dulce Agua jabonosa Agua oxigenada Aguarras Alcohol amilico Alcohol butilico Alcohol etilico Alcohol metilico Amoniaco Anilina Benceno Benzol Bebidas gaseodas Bebidas sin alcohol Cerveza Carbonato de sodio Cloroformo Cloruro de aluminium Cloruro de amonio Cloruro de calcio Cloruro de etilo Cloruro de hierro Cloruro de magnesio Cloruro de metileno Cloruro de sodio Cloruro de zinc Eter de petroleo Fenol Formaldehido Freon 12 Gasolina Glicerina Grasa alimenticia Hidroxido de sodio Hipoclorito sodico Leche Mantequilla Mercurio Nitrato de plata Parafina Petroleo Potasa caustica Salmuera Silicato de sodio Soda caustica (20%) Sulfato de cobre Sulfato de sodio Sulfuro de carbono Tetracloruro de carbono Tricloroetileno Vinagre Vino Whisky Xilolo Yodo Zumos de fruta Zumos vegetales
Acero inoxidable ferrítico Inox•• •
•• •• 0
•• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • • 0 0 0 0
•• •• •• 0
•• 0 0 0 0
•• • 0 •
•• •• •• • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • •
•• 0 0
•• • 0 0
•• •• 0 0 0
•• • • • • • 0 • •
•• 0 • •
Acero inoxidable
especial de Cr-Ni Hard Inox
•• •
•• •• 0
•• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 • • 0 • 0 0
•• •• •• •
•• • • • •
•• • • •
•• •• •• • • 0 0 0
•• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • •
•• 0 0
•• • • 0
•• •• 0 0 0
•• • • • • • 0 • •
•• 0 • •
Nuevo acero inoxidable
especial de Cr-Ni HQ Inox
•• • •• •• 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 • • 0 • 0 • •• •• •• • •• • • • • •• • • • •• •• •• • • 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 • 0 • • •• 0 0 •• • • 0 •• •• 0 0 0 •• • • • • • • • • •• 0 • •
Acero inoxidable austenítico
Inox 18/8•• •• •• •• • •• • • • • • •• 0 0 0 •• •• •• • 0 • 0 •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •• • •• •• •• •• •• •• •• • • 0 •• • • • • • •• •• •• •• •• •• •• • 0 •• •• • • •• •• • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 0 •• ••
Acero inoxidable austenítico Inox 316
•• •• •• •• •
•• •• •• • • •
•• 0 0 0
•• •• •• • • • 0
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •• • • •
•• • • • • •
•• •• •• •• •• •• •• • 0
•• •• • •
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 0
•• ••
Acero de carbono
Carbon Steel
• •
•• •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0
•• •• 0 0 0 0 0 0 0 • • 0 0 0 • 0 0 0
Los
dato
s re
laci
onad
os s
e de
ben
cons
ider
ar in
dica
tivam
ente
ya
que
la r
esis
tenc
ia a
la c
orro
sión
de
los
acer
os e
stá
ligad
a a
las
cond
icio
nes
de u
so,
a la
tem
pera
tura
de
trab
ajo,
a la
con
cent
raci
ón d
el a
gent
e qu
ímic
o, a
la d
urac
ión
del c
onta
cto,
etc
.
0 = Poco resistente, desaconsejado
• = Mediamente resistente
•• = Buena resistencia, se puede usar
WH
AT
!
Magris s.r.l. - P.O. Box 71 - Via Vanizza, 10 (z.i. Sarano) - 31025 S. Lucia di Piave (TV) ItalyTel. +39 0438 460226 - Fax +39 0438 701843 - E-mail: [email protected] - www.magris.com