BIG BILL® est fière de produire des vêtements de qualité
au Canada et aux États-Unis fait de matériaux Américains
Big Bill®, une marque de Codet Inc., fut établi en 1946 à Coaticook, Québec par Charles Émile Audet. Aujourd’hui elle est une compagnie familiale de 4ième génération. Big Bill® à plus de 65 ans d’expérience dans la confection de vêtements de travail et de plein air de qualité. Nous vous apportons la durabilité, l’expertise et le confort dont vous vous attendez de nos vêtements.
Big Bill® vous apporte une nouvelle collection plein air focalisé sur un système de couches qui combine la technologie et la performance des tissus Polartec avec le pouvoir isolant naturel de la laine. Cela crée un système de couche pouvant être personnalisé pour vous garder au chaud et confortable peutimporte votre environnement.
1
GEN III ECWCSNIVEAU 1 2
NIVEAU 2 2
F A B R I Q U É E N L A I N EPANTALON 7
MANTEAU 9
m o d e d é c o n t r a c t é eSWEAT-SHIRT 11
a r c h e rMANTEAU 12
PANTALON 13
A C C E S S O I R E S 14
100% FABRIQUÉ AUX Canada & É.-U. UTILISE 95% DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS
2
Wicks moistureand evaporates
Highly Breathable
Water vapor
Warmth
Cooling
Wicks moistureand evaporates
Highly breathable
Patented grid construction
Water vapor
Warmth
Cooling
GEN I I I ECWCSSYSTEME DE COUCHES EN TISSUS POLARTEC ®
PREMIÈRE COUCHE OPTIMALE
• Capacité d’évacuation optimale
• Sèche rapidement
• Hautement respirant
• Léger
• Facile d’entretien
SOURCE DE CONFORT
• Excellente évacuation de l’humidité
• Les canaux ob tenus g râce à l a structure gaufrée diminuent le poids et augmentent la chaleur
• Sèche rapidement
• Hautement respirant
• Léger
• Lavable en machine
Les tissus Polartec® Power Dry® sont conçus pour vous maintenir au sec même si vous transpirez. Tous les tissus
de cette gamme sont fabriqués selon un procédé de tricotage bifaces breveté qui utilise différentes grosseurs
de fils de chaque côté du tissu. On obtient donc deux surfaces différentes, l’une pour évacuer la transpiration,
l’autre pour sécher rapidement.
Les tissus Polartec® Power Grid™ sont conçus pour garder votre peau au sec lorsque vous transpirez. Tous les
tissus de la série bénéficient d’une structure en maille bicomposant utilisant des fils différents pour chaque
face du textile. Deux surfaces distinctes sont ainsi créées: une pour évacuer l’humidité de la peau, l’autre
pour sécher rapidement.
3
VOICI LE NOUVEAU SYSTÈME DE VÊTEMENTS BIG BILL® DU COMBATTANT EN CLIMAT PROLONGÉ,
AUSSI CONNU SOUS LE NOM DE GEN III ECWCS. CE SYSTÈME FAIT POUR LES CLIMATS FROID EST BASÉ
SUR LE SYSTÈME DE COUCHES CONÇU POUR L’ARMÉE AMÉRICAINE AVEC LES TISSUS POLARTEC®. CES
VÊTEMENTS SONT CONÇUS POUR RENFORCER LES SOLDATS PENDANT LEUR ENTRAÎNEMENT ET POUR
LEUR PERMETTRE DE MANŒUVRER DANS PLUSIEURS SITUATIONS DE COMBAT.
ECWCB1 ECWCT1
ECWCT2 ECWCB2
4
ECWCB1 / sous-vêtement long NIVEAU 1
3.7 oz Polartec® Power Dry®
100% Polyester
BBL1B1 / sous-vêtement long NIVEAU 1
EXODRY® / 115100% polyester 115 G
GRN BLK
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
ECWCT1 / CHANDAIL NIVEAU 1
3.7 oz Polartec® Power Dry®
100% Polyester
GRN BLK
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
BBL1T1 / CHANDAIL NIVEAU 1
EXODRY® / 115100% polyester 115 G
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
ILL WNT ILL WNT
CHANDAILFabriqué aux É.U.
• Trous pour les pouces aux poignets
• Sans étiquette
• Ajusté
GRANDEUR: (REG) S3XL
SOUS-VÊTEMENTFabriqué aux É.U.
• Sans étiquette • Ajusté
• Taille élastique • Braguette
GRANDEUR: (REG) S3XL
5
ECWCT2 / CHANDAIL NIVEAU 2 6.6 oz Polartec® Power grid®
93% Polyester / 7% Spandex
GRN BLK
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
ECWCB2 / level 2 long john
6.6 oz Polartec® Power grid®
93% Polyester / 7% Spandex
BLKGRN
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
BBL2T1 / CHANDAIL NIVEAU 2
EXODRY® / 26088%polyester 12% spandex 260 G
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
ILL WNT
BBL2B1 / sous-vêtement long NIVEAU 2
EXODRY® / 26088%polyester 12% spandex 260 G
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
ILL WNT
CHANDAILFabriqué aux É.U.
• Coupe décontractée • Sans étiquette
• Fermeture éclair avant ¼
• Intérieur comfortable en polar quadrillé
• Trous pour les pouces aux poignets
GRANDEUR: (REG) S3XL
SOUS-VÊTEMENTFabriqué aux É.U.
• Sans étiquette • Ajusté
• Taille élastique • Braguette
GRANDEUR: (REG) S3XL
SOUS-VÊTEMENTFabriqué aux É.U.
• Sans étiquette • Ajusté
• Taille élastique • Braguette
• Intérieur comfortable en polar quadrillé
GRANDEUR: (REG) S3XL
6
17 oz WOOL BLEND
24 oz WOOL BLEND
28 oz 100% WOOL
Guide de laine
17 oz mélange de laine65% laine recyclée / 25% polyester / 5% acrylique / 5% autres fibres.
Un mélange de fibres combinant la qualité isolante naturelle de la laine, et le confort qu’apporte la durabilité et respirabilité de l’acrylique.
• Apparence des tissus renforcés après lavage et utilisation• Moins de feutrage ou de perte de couleur du tissus• Rétrécissement limité • Doux• Naturellement imperméable
28 oz 100% laine
Isolant naturel qui respire
• Permet à l’air de circuler en dedans et en dehors du vêtement. Permet de garder la température de votre corps stable. Isole naturellement, ce qui veut dire qu’en climat chaud il vous garde au frais, et qu’en climat froid, il vous garde au chaud. • Tissu léger et qui respire• Naturellement imperméable
21 oz merino wool blend80% merino laine / 20% nylon
Isolant naturel et qui respire, fait de la laine de mouton Mérinos..
• Le mouton Mérinos n’est pas un mouton ordinaire. Ils vivent dans des conditions extrêmes, faisant face à des températures allant jusqu’à 20 C (4 F) en hiver. La laine versatile de ce mouton les gardent vivants face à ces éléments rigoureux.• Allows air to circulate in and out of your garment. Keeping your core body temperature even. Does not trap heat, it insulates instead meaning in hot weather it keeps you cool and in cold weather it keeps you warm.• léger et respirable.• Fibre naturel résistante. • Protection solaire naturelle. • Sensation de doux coton.
POUR RENDRE N’IMPORTE QUEL MOUTON JALOUX
24 oz mélange de laine80% laine recyclée / 20% nylon
Un mélange de fibres qui combine la qualité isolante naturelle de la laine, de la durabilité et respirabilité avec la force du nylon.
• Apparence des tissus renforcés après lavage et utilisation• Moins de feutrage ou de perte de couleur du tissu• Rétrécissement limité• Naturellement imperméable
18 oz merino mélange de laine
28 oz 100% laine
24 oz mélange de laine
17 oz mélange de laine
7
234 / pantalon cargo en laine
24 oz wool blend80% laine recyclée / 20% nylon
234MER / pantalon cargo en laine merino
21 oz merino wool blend80% laine merino / 20% nylon
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
PANTALON CARGO EN LAINE DISPONIBLE IN 2 COULEURS & 2 TISSUS
Fabriqué au Canada • Coupe régulière • Fermeture éclair en laiton avec bouton • 2 poches avant
• 2 poches arrières avec rabats et boutons cachés • 2 grandes poches cargo à plis sur les cotés avec rabats et
fermeture à boutons cachés • 7 ganses de ceinture
GRANDEUR: (REG) 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
ENTRE-JAMBE: 31, 33
8
PANTALON EN LAINE DISPONIBLE EN 3 COULEURS & 3 TISSUS
Fabriqué au Canada • Coupe régulier • Fermeture éclair en laiton avec bouton • 2 poches avant
• 2 poches arrières passepoilées • Boutons à la taille pour insérer les bretelles • 7 ganses de ceinture
GRANDEUR: (REG) 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
ENTRE-JAMBE: 31, 33
210 / PANTALON EN LAINE
28 oz 100% LAINE
CHA
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
214MER / pantalon en laine merino
21 oz mélange de laine mérino80% laine merino / 20% nylon
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
214 / PANTALON EN LAINE
24 oz mélange de laine80% laine recyclée / 20% nylon
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
9
MANTEAU EN LAINE DISPONIBLE EN 3 COULEURS & 2 TISSUS
Fabriqué au Canada • Coupe régulier • Fermeture éclair en laiton avec bouton • 2 grandes poches
oblique à l’avant • 2 grandes poches oblique à l’avant • Double épaisseur de tissu à la partie supérieur
du manteau • Manchettes à boutons
GRANDEUR: (REG) S3XL
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
461MER / manteau en laine merino
21 oz mélange de laine merino80% laine merino / 20% nylon
GRN
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
461cab / wool jacket
24 oz wool blend80% laine recyclée / 20% nylon
10
462 / manteau à carreaux en laine
17 oz mélange de laine65% laine recyclée / 25% polyester /5% acrylique / 5% autres fibres
RED
GRANDEUR: (REG) S3XL
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
Fabriqué au Canada • Coupe décontracté
• Ourlet avant avec fermeture à boutons
• 2 large slash pockets • 2 grandes poches
poitrine avec rabats • Manchettes à boutons
BBH20 / CHANDAIL À CAPUCHON
coquille souple 100% polyester collé avec doublure en Sherpa
GRANDEUR: (REG) S3XL
COULEURs DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
Fabriqué au Canada • Coupe décontractée
• Intérieur comfortable en polar • Poche
Kangourou • Couture décorative orange
ILL WNT
i l l ILLUSION CAMOInspiré par la forêt boréale, aussi connu sous la forêt des neiges, localisée au nord du Canada et en Alaska. Ce camo illustre les fameux Fir Boréal, Pins, sapins et mélèzes de ce milieu reconnu.
w n t WOOD N’ TRAIL CAMOInspiré par les forêts nordaméricaines, ce camo présente le conifère le plus populaire de cette région.
11
12
BBHARC4M / manteau d’archer en laine mérino
21 oz mélange de laine mérino80% laine merino / 20% nylon
GRN
GRANDEUR: (REG) S3XL
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
Fabriqué au Canada • Coupe décontractée
• Tricot de renforcement au cou et au bras. •
Fermeture éclair avant • Poignets en tricot • Poche
vertical avec fermeture éclair à gauche • 2 poches
réchauffemain • 2 attaches de chaque côté pour
ajusté la coupe • 3 attaches pour ajusté la coupe
au bras.
BBharc4 / manteau d’archer camo
coquille souple 100% polyester collé avec doublure en Sherpa
ILL
GRANDEUR: (REG) S3XL
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
Fabriqué au Canada • Coupe décontractée
«Canvas Twill» de renforcement au cou et au bras
• Fermeture éclair avant • Intérieur comfortable en
polar • Poignets en tricot • Poche vertical avec fer
meture éclair à gauche • 2 poches réchauffemain
• 2 attaches de chaque côté pour ajusté la coupe
• 3 attaches pour ajusté la coupe au bras
WNT
13
bbhzcar6 / cargo d’archer molletonné
coquille souple 100% polyester collé avec doublure en Sherpa
ILL WNT
GRANDEUR: (REG) S3XL
COULEURS DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
Fabriqué au Canada • Coupe régulière
• Fermeture éclair en laiton avec bouton
• 2 poches avant • 2 grandes poches cargo de
chaque côté avec fermeture éclair • 2 poch
es arrières passepoilées • Intérieur comfort
able en polar • 7 ganses et ceinture renforcé en
«canvas twill»
14
WNT
ILL
bbhtuq / tuque camo
coquille souple 100% polyester collé avec doublure en Sherpa
WGLVS01 / GANT EN POLAR100% polyester «NORTHLAND FLEECE»100% polyester
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
GRANDEUR: (REG) LXL2XL
GRANDEUR: (REG) LXL2XL
Fabriqué au Canada
• Coupe décontractée
• Grapin anti-dérapant et flexible
15
WNT
BbHHAT1 / chapeau de camouflage
COQUILLE SOUPLE 100% polyester
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
GRANDEUR: (REG) LXL2XL
• Coupe décontractée
• Rabats aux oreilles en polar
RED
BBHHAT2 / chapeau à carreau en laine
17 oz MÉLANGE DE LAINE65% laine recyclée /25% polyester /5% acrylique /5% autres fibres
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
GRANDEUR: (REG) LXL2XL
• Coupe décontractée
• Rabat aux oreilles en similifourrure
GRN
bbhhat3 / chapeau en laine
24 oz mélange de laine80% laine recyclée /20% nylon
COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
GRANDEUR: (REG) LXL2XL
Fabriqué au Canada
• Coupe décontractée
16
BWT800
GRANDEUR
17
210 . . . . . . 8
214 . . . . . . 8
234 . . . . . . 7
462 . . . . . 10
214mer . . . . 8
234mer . . . . 7
461cab . . . . 9
461mer . . . . 9
BB8000 . . . . 17
bbh20 . . . . 11
bbHcar6 . . . 13
bbharc4 . . . 12
bbharc4M . . . 12
bbhhat1 . . . 15
bbhhat2 . . . 15
bbhhat3 . . . 15
Bbhtuq . . . . 14
bbhzcar6 . . . 13
BBL1B1 . . . . . 4
BBL1T1 . . . . . 4
BBL2B1 . . . . . 5
BBL2T1 . . . . . 5
BWT800 . . . . 16
ecwcb1 . . . . . 4
ecwcb2 . . . . . 5
ecwct1 . . . . . 4
ecwct2 . . . . . 5
WGLVS01 . . . 14
index
BB8000
BOTTES DE RANDONNÉE 8 POUCES
SilencieuSeS, cuir plein fleur imperméable avec imprimé camo wood’n trail® et parureS imperméable en cordura.
1. chauSSon intégré complet exodry imperméable / membrane reSpirante entre le wcuir et la doublure.
2. doublure traitée avec anti-odeurS Scentrap.
3. doublure exodry® qui diSperSe l’humidité et à Séchage rapide.
4. protecteur d’orteil en tpu réSiStant aux abraSionS et éraflureS.
5. trèS léger / entre-Semelle couSSinée avec inSert au talon réSiStant aux chocS / Semelle en caoutchouc réSiStante et non-marquante
6. traction danS la boue 360° / cramponS auto-nettoyantS.
7. forme anti-fatigue + forme de talon «eZ-move».
8. Semelle intérieur en mouSSe mémoire Solid qui Se forme aux piedS et ajoute du Support et un confort ultime
9. coutureS réSiStanteS tripleS danS leS ZoneS de StreSS.
10. col rembourré.
11. oeilletS/crochetS à deux optionS pour laçage rapide.
GRANDEUR