Instructiuni de instalare, folosire si mentenanta
RO Arzator de gaz cu aer insuflat
Functionare in 2 trepte progresiv
COD MODEL TIP
3785813 RS 190 835 T1
2915943 (0)
RO CUPRINS
DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 2 Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descriere arzator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ambalare - Greutate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dimensiuni maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Echipament standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Domeniul de functionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cazanul de test. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cazane comerciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Presiune gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Placa cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lungime tub combustie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montare arzator pe cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reglaj cap combustie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Linia de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schema electrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reglaje inainte de aprindere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Servomotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pornire arzator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aprindere arzator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reglare arzator : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 – Putere la aprindere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 – Putere treapta 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 – Putere treapta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 – Puteri intermediare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5 – Presostat aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 – Presostat minim gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Verificare prezenta flacara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Functionare arzator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verificari finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mentenanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Diagnoza ciclu pornire arzator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Resetare automat ardere si interpretare . . . . . . . . . . . 18 Avarie – Cauza probabila – Remediu . . . . . . . . . . . . . . . 19 Status (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N.B. Figurile mentionate se identifica astfel: 1)(A) = partea 1 a figurii A, aceasi pagina cu textul; 1)(A)p.3 = partea 1 a figurii A, pagina 3.
1
DATE TEHNICE
MODEL RS 190
TIP 835 T1
PUTERE (1) Treapta 2 kW 1279 - 2290
Mcal/h 1100 - 1970
Min. treapta 1 kW 470
Mcal/h 405
COMBUSTIBIL GAZ NATURAL: G20 - G21 - G22 - G23 - G25
G20 G25
- P.C.I. kWh/Nm3
Mcal/Nm3
10
8.6
8.6
7.4
- densitate absoluta kg/Nm3 0.71 0.78
- debit maxim Nm3/h 230 267
- presiune la debitul maxim mbar 15 22
FUNCTIONARE • Pornit/ Oprit (1 oprire la 24 ore).
• 2 trepte (tot – putin - nimic) si 1 treapta(tot – nimic)
APLICATII STANDARD Cazane : apa, abur, ulei diatermic
TEMPERATURA AMBIANTA °C 0 - 40
TEMPERATURA AER COMBUSTIE °C max 60
Alimentare electrica V
Hz
ELECTRIC MOTOR rpm
W
V
230 - 400 cu neutru ~ +/-10%
50 - trifazata
2800
4500
220/240 - 380/415
Curent absorbit in functionare A 15.8 - 9.1
Curent absorbit la pornire A 126 - 72.8
TRANSFORMATOR APRINDERE V1 - V2
I1 - I2
230 V - 1 x 8 kV
1 A - 20 mA
CONSUM ENERGIE ELECTRICA W max 5500
GRAD PROTECTIE IP 44
CONFORM CU DIRECTIVELE EEC 90/396 - 89/336 - 73/23
NIVEL ZGOMOT (2) dBA 83.1
APROBARI CE 0085AT0042
(1) Conditii de referinta: Temperatura ambianta 20°C – Presiune barometrica 1000 mbar - Altitudine 100 m a.s.l. (2) Presiune la punctul de masura 17)(A)p.3, cu presiune zero in camera de combustie, cu inelul 2)(B)p.7 reglat pentru puterea maxima a arzatorului. (3) Presiune sunet masurata in laboratorul producatorului, cu arzatorul montat pe cazanul de test si functionind la maxim.
CATEGORIE GAZ
TARA CATEGORIE
IT - AT - GR - DK - FI - SE
ES - GB - IE - PT
NL
FR
DE
BE
LU
II2H3B / P
II2H3P
II2L3B / P
II2Er3P
II2ELL3B /P
I2E(R)B, I3P
II2E 3B/P
ACCESORII (optional):
• KIT PENTRU FUNCTIONAREA PE GPL : Permite arzatorului sa functioneze cu GPL.
ARZATOR RS 190
PUTERE kW 465 ÷ 2290
COD 3010166
• GROUND FAULT INTERRUPTER: cod 3010329
• STATUS (pag. 20): cod 3010322
• RAMPA GAZ CONFORM CU NORMELE EN 676 (cu ventile, regulator si filtru): pag. 8.
Important:
Instalatorul este responsabil pentru montarea unor dispozitive ce nu sunt precizate in acest manual.
2
D3035
mm A B C kg
RS 190 1250 725 785 82
D36
D1261
(A) (B)
DESCRIERE ARZATOR (A)
1 Cap combustie
2 Electrod aprindere
3 Surub pentru reglare cap combustie
4 Tub
5 Servomotor pentru comanda clapetei de gaz
si aer.
Cind arzatorul este oprit servomotorul
inchide clapeta de aer pentru a se minimiza
pierderile de caldura la nivelul focarului
datorita tirajului
6 Mufa pe cablul electrodului de ionizare
7 Extensie pentru barele glisante 16)
8 Contactor motor si buton de reset al releului
motorului
9 Disc stabilitate flacara
10 Borne conexiuni
11 Presetupe
12 Doua comutatoare:
- arzator pornit / oprit
- functionare treapta 1 / treapta 2
13 Automat ardere cu bec avarie si buton reset
14 Fereastra inspectie flacara
15 Presostat minim aer
(tip diferential) 16 Bare glisante pentru deschiderea arzatorului
si inspectarea capului de combsutie
17 Punct masura presiune gaz
18 Punct masura presiune aer
19 Senzor ionizare
20 Clapeta aer
21 Admisie aer la ventilator
22 Suruburi fixare
23 Flansa alimentare cu gaz
24 Clapeta reglaj gaz
25 Flansa montare pe cazan
Doua tipuri de avarii pot aparea: • Blocaj automat ardere: daca butonul automatului de ardere 13)(A) se aprinde, atunci arzatorul este in blocaj.
Pentru resetare tineti apasat intre 1 si 3 secunde.
• Aclansare releu motor: pentru reset apasati butonul 8)(A).
AMBALARE - GREUTATE (B)
Dimensiuni aproximative
• Arzatorul este asezat pe o baza de lemn ce
poate fi ridicata cu transpaletul.
Dimensiunile exterioare inclusiv ambalajul
sunt date in (B).
• Greutatea arzatorului inclusiv ambalajul este
data in tabelul(B).
DIMENSIUNI MAXIME
Dimensiuni aproximative
Dimensiunile maxime ale arzatorului sunt date
in tabelul (C).
Tineti cont ca pentru deschiderea arzatorului si
inspectarea capului de combustie este necesar
sa prevedeti spatiu suplimentar.
Dimensiunile maxime ale arzatorului deschis
sunt date de cota I.
mm A B C D E F G H I L M N O
RS 190 681 366 315 555 856 372 222 430 1312 230 150 186 DN80
ECHIPAMENT STANDARD 1 - Flansa gaz
1 - Garnitura flansa
4 - Suruburi fixare M 10 x 35
1 - Ecran protectie termica
4 - Suruburi fixare: M 12 x 35
1 - Instructiuni utilizare
1 - Lista piese schimb
(C)
3
(A)
RS 190
D1262
DOMENIUL DE FUNCTIONARE (A)
Arzatorul RS 190 poate functiona in 2 feluri : 1 treapta sau 2 trepte.
PUTEREA MAXIMA t r e b u i e s e l e c ta ta i n
A.
PUTEREA MINIMA nu trebuie sa fie mai mica
decit limita diagramei.
RS 190 = 470 kW
DOMENIUL DE FUNCTIONARE a fost obtinut considerind o temperatura de 20 °C, si o presiune atmosferica de 1000 mbar si cu capul de combustie reglat asa cum este explicat la pag.7.
CAZANUL DE TEST (B)
Domeniul de functionare a fost obtinut pe
cazanul de test in conformitate cu normele EN
676. Figura (B) indica diametrul si lungimea
camerei focare ale cazanului de test .
Exemplu:
Putere 756 kW:
diametru = 60 cm; lungime = 2 m.
(B) D715
CAZANE COMERCIALE
Compatibilitatea cazan/arzator nu pune
probleme daca cazanul este marcat CE si
camera de combustie are dimensiuni similare cu
cele aratate in diagrama (B).
Daca arzatorul trebuie combinat cu alt tip de cazan se recomanda sa se faca incercari preliminare.
4
RS 190 p (mbar)
3
PRESIUNE GAZ
Tabelul adiacent arata presiunea minima necesara de-a lungul rampei de gaz functie de puterea dezvoltata de arzator in treapta 2.
kW 1 2
3970146
3970160
3970181
3970182
3970147
3970161
3970148
3970162
3970149
3970163
Coloana 1
Pierderea de presiune pe capul de combustie.
Presiune gaz la punctul de masura 1)(B), cu: 1280 7,0 1,8 30,0 25,0 11,0 5,6 -
1400 7,3 2,0 35,0 29,0 15,0 7,0 -
1500 7,6 2,2 40,0 32,0 16,0 8,0 -
1600 8,0 2,5 45,0 35,0 17,0 9,0 4,5
1700 8,7 2,8 52,0 38,5 19,0 10,0 4,7
1800 9,3 3,0 58,0 42,0 21,0 11,0 5,0
1900 10,2 3,2 63,0 46,0 23,0 12,0 5,8
2000 11,3 3,4 68,0 50,0 25,0 13,0 6,1
2100 12,5 3,7 74,0 53,0 27,5 14,0 6,8
2290 15,0 4,3 88,0 60,0 34,0 17,0 8,0
(A)
D1263
(B)
• Camera de combustie la 0 mbar
• Arzatorul functionind in treapta 2
• Capul de combustie reglat ca in diagrama
(C)p. 7.
Coloana 2
Pierderi de presiune pe clapeta de gaz 2)(B)
deschisa la maxim.
Coloana 3
Pierderi de presiune pe rampa de gaz 3)(B)
includ: ventilul de reglaj VR, ventilul de
siguranta VS (ambele deschise la maxim),
regulatorul de presiune R, filtru F.
Valorile aratate in tabel se refera la :
gaz natural G20 PCI 10 kWh/Nm3 (8.6 Mcal/Nm3) .
pentru:
Gaz natural G25 PCI 8.6 kWh/Nm3 (7.4 Mcal/Nm3),
multiplicati valorile cu 1.3.
Calculati puterea dezvoltata de arzator in treapta 2 astfel: - scadeti din presiunea masurata la punctul
1)(B) presiunea din camera de combustie. - Gasiti cea mai apropiata presiune in coloana 1
a tabelului (A). - Cititi in stinga puterea corespunzatoare.
Exemplu:
• Functionare in treapta 2
• Gaz natural G20 PCI 10 kWh/Nm3
• Presiune gaz la punctul 1)(B) = 11 mbar
• Presiune in camera de combustie = 3 mbar
11 - 3= 8 mbar
Acestei presiuni i i corespunde o putere de 1600 kW in treapta2 asa cum este aratat in tabelul (A). Aceasta valoare este aproximativa, valoarea exacta va fi citita pe debitmetrul de gaz.
Calculati presiunea necesara la punctul de masura 1)(B), daca stiti puterea necesara in treapta 2: - Gasiti cea mai apropiata valoare in tabelul (A). - Cititi cea mai apropiata valoare in tabelul
1)(B) in coloana 1. - Adaugati la aceasta presiune, presiunea din
coloana 2.
Exemplu: • Puterea necesara de la arzator in treapta 2:
1600 kW
• Gaz natural G20 PCI 10 kWh/Nm3
• Presiune gaz la o putere de 1600 kW,
conform tabelului (A), coloana 1 = 8 mbar
• Presiune in camera de combustie = 3 mbar
8 + 3 = 11 mbar
presiunea necesara la punctul de masura1)(B).
5
INSTALAREA
mm A B C
RS 190 230 325-368 M 16
PLACA CAZAN (A) Gauriti placa cazan asa cum este aratat in figura (A). Pentru pozitionarea exacta a gaurilor va puteti folosi de garnitura livrata cu arzatorul.
D455
(A)
LUNGIME CAP COMBUSTIE (B) Lungimea capului de combustie trebuie aleasa functie de indicatiile producatorului cazanului, oricum trebuie sa fie mai mare decit grosimea usii si a cimentului refractar. Lungimea disponibila, L (mm), este 372 mm.
Pentru cazanele cu drum de fum frontal 15) sau
cu camera de combustie cu inversare de flacara
este necesar un material refractar 13) ce trebuie
introdus intre refractarul cazanului 14) si capul
de combustie 12).
Acest refractar trebuie sa permita extragerea cu
usurinta a capului de combustie.
Pentru cazanele ce au partea frontala racita cu
apa, nu mai este necesar refractarul 13)-14)(B)
decit daca este recomandat expres de catre
producatorul cazanului.
D3036
D1265
D1266
Ionizare Electrod aprindere
(B)
(C) (D)
FIXAREA ARZATORULUI PE CAZAN (B) Inainte de montarea arzatorului pe cazan verificati ca pozitia electrozilor este asa cum este specificat in desen (C).
Detasati capul de combustie de arzator, fig.(B):
- Slabiti cele 4 suruburi 3) si scoateti capacul 1)
- Desfaceti cuplajul 7) de sectorul gradat 8).
- Scoateti suruburile 2) de pe barele glisante 5).
- Scoateti suruburile 4) si trageti arzatorul pe
barele glisante 5) aproximativ 100 mm.
Deconectati cablurile de la electrozi si
extrageti complet corpul arzatorului.
Fixati flansa 11)(B) de placa cazanului
interpunind garnitura 9)(B) l i v r a t a c u
a r z a t o r u l . F o l o s i t i c e l e 4
s u r u b u r i l i v r a t e c u a r z a t o r u l ,
d u p a c e l e - a t i u n s c u u n
p r o d u s a n t i g r i p a r e .
Etansarea intre cazan si arzator trebuie sa fie
perfecta.
Daca observati neregularitati cu privire la pozitia
electrozilor, desurubati surubul 1)(D), s i
e x t r a g e t i c o r p u l 2)(D) si reglati pozitia
electrozilor.
Nu rasuciti electrozii, lasati-i asa cum este aratat
in figura (C) , daca electrodul de aprindere este
situat prea aproape de cel de ionizare se poate
strica automatul de ardere.
6
(A)
(C)
(D)
Punct reglat
Putere arzator in treapta 2
D1267
(B) D1268
D3037
REGLAREA CAPULUI DE COMBUSTIE In acest moment capul de combustie este desfacut asa cum este aratat in fig. (B). Acum se poate regla capul de combustie, reglarea depinde doar de puterea dezvoltata de arzator in treapta a 2-a . Astfel este necesar sa se cunoasca puterea ce va fi dezvoltata de arzator la maxim. Sunt doua reglaje ce trebuiesc facute:
Reglaj aer (B) Vezi diagrama (C). Rasuciti surubul 4)(B) pina cind punctul setat este aliniat cu suprafata frontala 5)(B) a flansei. Reglaj gaz (A) Cind arzatorul este reglat pentru o putere in treapta 2 de 1300 Mcal/h (aprox. 1500 kW) montati discurile 1)-2)(A) s i s c o a t e t i t e a v a i n t e r i o a r a 3)(A). Daca presiunea de gaz in retea este mica, puteti lasa capul de combustie in configuratia initiala, dar limitati minimul la cel putin 450 Mcal/h (circa 520 kW).
Exemplu Putere arzator = 1593 kW (1370 Mcal/h).
Din diagrama (C) rezulta ca pentru aeasta
putere punctual setat va avea valoarea 3, a s a
c u m e s te a r a ta t i n fig. (B).
Continuind cu eemplul precedent, la pag. 5
se indica ca pentru un arzator cu o putere de 1593 kW (1370 Mcal/h) este necesara o presiune de aproximativ 8 mbar la punctul de masura 6)(B).
Odata terminate aceste reglaje, remontati
arzatorul pe barele glisante 3)(D) la aproximativ
100mm de mufa 4)(D) – a rza to r poz i t i ona t
ca in fig. (B)p. 6 – m o n ta t i c a b l u r i l e l a
e l e c t r o z i s i l a s a t i a r z a t o r u l c a in fig.
(D).
Montati suruburile 2) pe barele glisante 3).
Stringeti suruburile 1).
Reconectati articulatia 7) p e sectorul gradat
6).
Important
La montarea cablurilor electrozilor verificati ca
acestea nu sunt prea libere si nici prea
tensionate.
7
(A) D1270
ARZATOR SI RAMPA GAZE CONFORM CU NORMELE EN 676
Rampa gaze L 13 14
Ø C.T. Cod Cod Cod
2” - 3970146 3010123 3010128
2” 3970160 - 3010128
2” - 3970181 3010123 3010128
2” 3970182 - 3010128
DN 65 - 3970147 3010123 3000831
DN 65 3970161 - 3000831
DN 80 - 3970148 3010123 3000832
DN 80 3970162 - 3000832
DN 100 - 3970149 3010123 3010127
DN 100 3970163 - 3010127
(B)
COMPONENTE RAMPA GAZ L
Componente
LINIA ALIMENTARE CU GAZ
• Rampa gaz poate fi pozitionata in stinga sau in
dreapta arzatorului, functie de necesitati.
• Ventilele 8)-9)(A) trebuiesc situate cit mai
aproape de arzator pentru a se asigura ca
gazul ajunge la capul de combustie in 3 s.
• Verificati ca domeniul de reglaj al presiunii
regulatorului este cel corect.
RAMPA GAZ (A)
Este conform standardului EN 676 si este
l ivrata separat de arzator cu codul
speci ficat in tabelul (B).
LEGENDA (A)
1 - Conducta alimentare cu gaz
2 - Ventil manual
3 - Cuplaj antivibrant
4 - Manometru
5 - Filtru
6 - Regulator presiune (vertical)
7 - Presostat gaz minim
8 - Ventil de siguranta VS (vertical)
9 - Ventil de reglaj VR (vertical)
Doua reglaje:
• debitul la aprindere (deschidere rapida)
• debit maxim (deschidere lenta)
10 - Garnitura
11 – Clapeta gaz (DN 80)
12 - Arzator
13 – Sistem de control ala etanseitatii la nivelul
ventilelor 8)-9).
Conform standardului EN 676 sistemul de
testare al etanseitatii ventilelor este obligatoriu
pentru puteri mai mari de 1200 kW.
14 – Adaptor arzator / rampa gaz.
P1 – Presiune la capul de combustie
P2 – Presiune in aval de regulator
P3 – Presiune in amonte de filtru
L - Rampa gaz livrata separat cu codul din
tabelul (B)
Cod
Filtru
5
Regulator presiune
6
Ventile
8 - 9
L1 – In sarcina instalatorului
LEGENDA LA TABELUL (B)
C.T.=Sistem de control al etanseitatii la nivelul 3970146
3970160
3970181
GF 520/1 FRS 520 DMV-DLE 520/11
ventilelor de gaz:
- = Rampa gaz fara sistemul de control al
etanseitatii la nivelul ventilelor de gaz
3970182 Multiblock MB DLE 420
3970147
3970161 GF 40065/3 FRS 5065 DMV-DLE 5065/11
3970148
3970162 GF 40080/3 FRS 5080 DMV-DLE 5080/11
3970149
3970163 GF40100/3 FRS 5100 DMV-DLE 5100/11
= Rampa gaz cu sistemul de control al
etanseitatii tip VPS incorporat.
13 = Sistem de control al etanseitatii VPS.
14 = Adaptor arzator / rampa gaz.
Livrat separat la cerere.
Nota
Vezi instructiunile pentru reglajul rampei de gaz.
8
SCHEMA ELECTRICA REALIZATA IN FABRICA RS 190
SCHEMA ELECTRICA
SCHEMA (A)
Arzator RS 190
• Modelele RS 190 parasesc fabrica reglate pentru alimentarea la 400 V.
• Daca alimentarea electrica este la 230 V,
schimbati legaturile la motor din stea in
triunghi si reglati releul termic.
(A)
D3056
Legenda la schema (A)
CMV - Contactor motor
DA - Automat ardere (Landis RMG)
F1 - Protectie impotriva interferentelor radio
I1 - Comutator : pornit / oprit
I2 - Comutator : treapta 1/ treapta 2
MB - Borne conexiuni
MV - Ventilator motor
PA - Presostat aer
RT - Releu termic
SM - Servomotor
SO - Electrod ionizare
SP - Mufa
TA - Transformator aprindere
TB - Impamintare
XP1 - Conector pentru STATUS
K1 - Releu
ATENTIE
Daca alimentarea este de tip faza-faza,
trebuie conectat un strap intre pinul 6 al
automatului de ardere si impamintare.
9
(A)
RS 190 fara VPS
D955
CONEXIUNI ELECTRICE Folositi cabluri flexibile in conformitate cu normele EN 60 335-1:
• daca mantaua este din PVC folositi H05 VV-F
• daca mantaua este din cauciuc folositi H05 RR-F.
Toate firele ce vor fi conectate la bornele 9)(A)
trebuie sa treaca prin presetupe.
Mai jos este descrisa o modalitate de folosire a
presetupelor :
1 - Pg 13,5 Alimentare trifazata
2 - Pg 11 Alimentare monofazata
3 - Pg 11 Telecomanda TL
4 - Pg 9 Telecomanda TR
5 - Pg 13,5 Ventile gaz
6 - Pg 13,5 Presostat gaz, sistem VPS
7 - Pg 11 Rezerva
8 - Pg 9 Rezerva
SCHEMA (B)
Conexiuni electrice l a a rzat o ru l RS 190
fara VPS.
(B)
RS 190 cu VPS
D956
SCHEMA (C)
Conexiuni electrice la arzatorul RS 190 cu VPS .
Sistemul de testare al etanseitati la nivelul
ventilelor de gaz intra in functiune la fiecare
ciclu de pornire al arzatorului.
LEGENDA LA SCHEMELE (B - C)
IN - Intrerupator manual
XP – Mufa pentru VPS
MB- Borne conexiuni
PG- Presostat gaz minim
S - Semnal avarie la distanta
S1 – Semnal avarie la distanta al VPS-ului
TR - Telecomanda:
Comanda functionarea in treapta 1 sau 2.
Daca se doreste functionarea in 1 treapta se
va inlocui cu un jumper.
TL – Telecomanda limita:
Opreste arzatorul la atingerea parametrului
setat.
TS – Telecomanda siguranta:
Intervine in cazul in care se defecteaza TL
VR- Ventil reglaj
VS – Ventil siguranta
(C)
D957
RS 190
230 V 400 V
F A T25 T20
L mm2 2,5 2,5
(D)
10
REGLARE RELEU TERMIC
(A)
D867
SCHEMA (A) Reglarea releului termic 8)(A)p. 3 Aceasta este necesara pentru a evita arderea motorului ce poate aparea daca dispare o faza de alimentare. • Daca motorul este alimentat in stea la 400 V,
cursorul trebuie pozitionat la “MIN”. • Daca motorul este alimentat in triunghi la 230
V, cursorul trebuie pozitionat la “MAX”.
N.B. Arzatorul RS 190 paraseste fabrica presetat pentru alimentarea la 400 V.
Arzatorul RS 190 a fost omologat pentru functionarea cu 1 oprire la 24 ore. Aceasta inseamna ca arzatorul trebuie sa se opreasca cel putin o data la 24 ore pentru a permite automatului de ardere sa-si verifice protectiile.
Arzatorul RS 190 este realizat in idea in care acesta functioneaza in 2 trepte, astfel este necesara montarea telecomenzii TR. Daca se doreste functionarea in 1 treapta telecomanda TR se va inlocui cu un strap .
ATENTIE: Nu inversati faza cu nulul in
cazul alimentarii monofazate, aceasta va
duce la blocajul arzatorului.
11
PRESOSTAT MINIM GAZ PRESOSOTAT AER
REGLAJE INAINTEA APRINDERII Reglajul capului de combustie, aerul si debitul de gaz a fost explicat la pag. 7. Alte reglaje ce trebuiesc facute: - deschideti robinetul manual de pe rampa de
gaz. - reglati presostatul de gaz minim la inceputul
scalei (A). - reglati presostatul de aer la inceputul scalei
(B). - purjati conducta de gaz pina incepe sa se simta mirosul de gaz. - montati un manometru asa cum este aratat in
figura.
(A)
(C)
SERVOMOTOR
(D)
(B) D897
D3038
D1272
Cu ajutorul manometrului se citeste presiunea de gaz si se calculeaza puterea asa cum este explicat la pag.5.
- Conectati o lampa de tensiune pentru a vedea cind sunt alimentate ventilele de gaz.
Verificati ca aprinderea se efectueaza cu debitul de gaz reglat pentru puterea minima a arzatorului.
SERVOMOTOR (D) Servomotorul regleaza pozitia clapetei de aer si prin intermediul unei came cu profil variabil comanda clapeta de gaz. Servomotorul se roteste cu 130 grade in 15 sec. Nu umblati asupra camelor reglate din fabrica, verificati ca sunt pozitionate asa cum este exemplificat mai jos:
Cama I : 130° Limiteaza rotatia catre maxim. Cind arzatorul este la maxim, clapeta de gaz trebuie sa fie deschisa la maxim: 90°. Cama II : 0° Limiteaza rotirea catre pozitia de minim. Cind arzatorul este oprit clapeta de gaz si aer trebuie sa fie inchise : 0°. Cama III : 15° Regleaza pozitia de aprindere si debitul la treapta 1. Cama V : 125° Aprinde LED-ul pentru treapta 2 (STATUS)
PORNIRE ARZATOR Inchideti telecomenzile si pozitionati: • comutatorul 1)(E) in pozitia "Pornit" ; • comutatorul 2)(E) in pozitia "Treapta 1". Imediat ce arzatorul porneste verificati ca sensul de rotatie al ventilatorului este cel corect. Verificati ca nu exista tensiune la bobinele electroventilelor, in caz ca acestea sunt alimentate, opriti imediat arzatorul si verificati conexiunile electrice .
(E)
Pornit
Oprit
1 2
Treapta 1
Treapta 2
D469
APRINDERE ARZATOR Dupa ce ati efectuat toate aceste reglaje incercati sa porniti arzatorul; acesta ar trebui sa porneasca; daca nu se aprinde si intra in avarie resetati automatul de ardere si incercati o repornire. Daca arzatorul tot nu se aprinde, verificati ca gazul ajunge la capul de combustie in timpul de siguranta de 3 sec. In acest caz cresteti debitul de gaz. Dupa ce arzatorul a pornit incepeti sa faceti restul de reglaje.
12
Oprit
Pornit
(A)
1 2
Treapta 1
Treapta 2
D469
REGLARE ARZATOR Reglajul optim al arzatorului se efectueaza pe baza analizei gazelor de combustie. Se va regla:
1 – Puterea la aprindere
2 – Puterea la maxim(treapta 2)
3 – Puterea in treapta 1
4 – Puterile intermediare
5 – Presostat aer
6 - Presostat gaz minim
1 – PUTEREA LA APRINDERE Conform cu normele EN 676 :
Arzator cu putere maxima mai mica de 120 kW
Aprinderea se poate realize la putere maxima. Exemplu:
• Putere maxima arzator : 120 kW • Putere maxima la aprindere : 120 kW
Arzator cu putere maxima mai mare de 120 Kw
Aprinderea trebuie sa se efectueze la o putere
mai mica decit cea maxima. Daca puterea nu
depaseste 120 kW nu sunt necesare calcule.
Daca puterea depaseste 120 kW, puterea la
aprindere se stabileste in functie de timpul de
siguranta la aprindere "ts":
• daca "ts" = 2s, puterea la aprindere trebuie sa
fie mai mica de ½ din puterea maxima.
• daca "ts" = 3s, puterea la aprindere trebuie sa
fie mai mica de 1/3 din puterea maxima.
Exemplu: Putere maxima de 600 kW.
Debitul la aprindere se calculeaza astfel:
• 300 kW daca "ts" = 2s
• 200 kW daca "ts" = 3s
Pentru a masura debitul la aprindere:
- deconectati mufa 6)(A)p.3 de pe cablul
electrodului de ionizare; arzatorul se va
aprinde si va intra in blocaj
- efectuati 10 astfel de aprinderi.
- Cititi pe debitmetru cantitatea de gaz
consumata. Aceasta cantitate trebuie sa fie
mai mica sau egala cu cea data de formula,
daca ts = 3s:
Nm3/h (debit maxim arzator)
360
Exemplu: pentru G 20 gaz (10 kWh/Nm3):
Putere maxima de functionare: 600 kW =>
60 Nm3/h.
Dupa 10 aprinderi urmate de blocaj, debitul
trebuie sa fie mai mic sau egal cu
60 : 360 = 0,166 Nm3.
2 – PUTERE TREAPTA 2
Puterea debitata de arzator trebuie sa fie in
domeniul de functionare explicat la pag. 4.
In instructiunile de mai sus am lasat arzatorul sa
functioneze in treapta 1. Pozitionati comutatorul
2)(A) pe pozitia “Treapta 2”, servomotorul va
comana deschiderea clapetei de aer si gaz la
maxim :90°.
Reglare gaz
Masurati debitul de gaz.
Ca informatie se poate obtine puterea
arzatorului daca se studiaza instructiunile de la
pag. 5.
- Daca este necesar sa se reduca debitul,
reduceti presiunea din regulatorul de gaz, daca
este necesar sa se reduca si mai mult inchideti
ventilul VR.
- Daca este necesar ca debitul sa creasca,
cresteti presiunea la iesirea din regulator.
13
Reglajul debitului de aer
Ajustati profilul camei 4)(A) actionind asupra suruburilor 7).
- Rotiti suruburile in sens orar pentru cresterea
debitului de aer.
- Rotiti suruburile in sens antiorar pentru
descresterea debitului de aer.
(A)
D891
3 – Puterea in treapta 1
Puterea debitata de arzator in treapta 1 trebuie
sa se incadreze in domeniul de functionare asa
cum este explicat la pag. 4.
Pozitionati comutatorul 2)(A)p.13 in pozitia “
Treapta 1”:servomotorul 1)(A) va inchide
clapeta de aer si cea de gaz pina la un
unghi de 15°, -reglaj fabrica.
Reglaj debit gaz Masurati debitul de gaz pe debitmetru .
- Daca aceasta valoare trebuie redusa,
m o d i f i c a t i p o z i t i a c a m e i
p o r t o c a l i i (B) cu mutari successive in
functie de necesitati de la 15° la 13° sau
11°....
- Daca este necesar sa se creasca puterea,
cresteti presiunea de gaz, sau treceti
arzatorul in treapta 2, si actionati asupra
camei portocalii crescindu-i unghiul de la
15°la 17° - 19°....
Dupa fiecare modificare de unghi a camei
portocalii treceti arzatorul in treapta 1 si
verificati efectul.
Nota
Servomotorul urmareste cama portocalie doar in
cazul in care se reduce unghiul.
Daca unghiul trebuie crescut, treceti arzatorul in
treapta 2, modificati unghiul, treceti in treapta 1 si
verificati efectul.
Pentru a regla cama III, pentru usurinta in reglaj, exista o cheie speciala 10)(B), ce poate fi folosita.
Reglarea debitului de aer
Reglati progresiv profilul camei 4)(A) prin rotirea suruburilor 5). Este preferabil sa nu umblati asupra primului surub, acesta fiind deja reglat pentru debitul de aer pentru trepta 1.
(B)
1 Servomotor
2 Servomotor 1) - Cama 4): cuplata
3 Servomotor 1) - Cama 4): decuplata
4 Cama cu profil variabil
5 Suruburi reglaj
6 Suruburi de blocare
7 Suruburi reglaj
8 Sector gradat al clapetei de gaz
9 Index pentru sectorul gradat
10 Cheie pentru reglajul camei III
D889
4 – PUTERI INTERMEDIARE
Reglare debit gaz Nu este necesar nici un reglaj.
Reglare debit aer
Opriti arzatorul din butonul 1)(A)p.13, decuplati cama 4)(A) d e servomotor, prin apasarea butonului 3)(B) si miscarea lui catre dreapta, verificati ca cama se misca cu usurinta si fara sa agate, prin miscarea acesteia cu mina. Cuplati cama 4) de servomotor prin miscarea butonului 2)(B) catre stinga. Pe cit posibil nu modificati reglajul suruburilor pentru treapta 1 si maxim.
La final blocati suruburile - 6)(A).
Nota
Odata ce au fost finalizate reglajele pentru
T REA PTA2 – T RE AP TA 1 -
INT E RME D IA R , verificati calitatea
combustiei.
Daca apar semne de pulsatii, reduceti puterea la
aprindere.
14
PRESOSTAT AER 15)(A)p. 3
(A)
PRESOSTAT GAZ MINIM 7)(B)p. 8
(B)
(C)
D521
D896
D3023
5 – PRESOSTAT AER (A)
Reglati presostatul de aer dupa ce ati efectuat
toate celelalte reglaje cu presostatul setat la
inceputul scalei(A). Cu arzatorul functionind in
treapta 1 cresteti indicatia de pe presostat pina
cind arzatorul intra in blocaj. Micsorati indicatia
cu 20% si reporniti arzatorul.
Daca arzatorul intra in blocaj mai reduceti
indicatia.
Atentie
Presostatul trebuie sa limiteze ca continutul de
CO in gazele de ardere sa depaseasca 1%
(10,000 ppm). Pentru a verifica aceasta astupati
incet admisia de aer la ventilator si verificati ca
arzatorul intra in blocaj inainte ca CO sa
depaseasca 1%.
Presostatul de aer poate functiona si in mod
diferential. Daca exista depresiune in camera de
combustie si presostatul nu comuta dupa
pornirea ventilatorului se poate monta o
conducta de impuls intre portul – al presostatului
si admisia de aer la ventilator. Astfel presostatul
de aer functioneaza in mod diferential.
Atentie
Folosirea presostatului de aer in mod diferential
este permisa doar in aplicatiile industriale unde
nu este necesar sa se urmareasca continutul de
CO in gazele de ardere , doar functionarea
ventilatorului .
6 – PRESOSTAT GAZ MINIM (B)
Reglati presostatul de gaz dupa ce ati efectuat
toate celelalte reglaje si cu indicatia setata la
inceputul scalei (B).
Cu arzatorul functionind in treapta 2, cresteti
indicatia de pe presostat pina cind arzatorul se
opreste. Micsorati indicatia si reporniti arzatorul.
Daca arzatorul se opreste mai reduceti indicatia.
SESIZARE FLACARA (C)
Arzatorul este dotat cu un sistem de verificare a
prezentei flacarii bazat pe ionizare. Curentul
minim de ionizare pentru functionare este 5 µA.
In principiu curentul furnizat este mai mare.
Daca este necesar sa se masoare curentul de
ionizare, deconectati mufa 6)(A)p.3 de pe cablul
de ionizare si introduceti un microampermetru
de 100 µA asa cum este aratat in figura.
Verificati polaritatea!
15
RMG
LED *
*
(A)
RMG
LED *
*
(B)
APRINDERE NORMALA
(n° = secunde de la 0)
Off Galben Verde Rosu
AVARIE APRINDERE
Galben Rosu
Off
D3051
D3052
FUNCTIONARE ARZATOR
PORNIRE ARZATOR (A)
• : Telecomanda TL inchide . Servomotorul se roteste: se roteste pina la unghiul dat de cama portocalie. Dupa 3s:
• 0 s : Incepe ciclul de pornire al arzatorului. • 2 s : Porneste ventilatorul. • 3 s : Servomotorul se roteste : se roteste
pina la pozitia data de cama rosie. Clapeta de aer este pozitionata pentru treapta 2. Incepe preventilarea cu debit pentru treapta 2 . Durata 25 secunde.
• 28 s : Servomotorul se roteste: inchide clapeta de aer pina la pozitia data de cama portocalie.
• 43 s : Clapeta de aer si cea de gaz sunt pozitionate pentru treapta 1. Apare scinteia la electrozi. Ventilul de siguranta VS si ventilul de reglaj VR (deschidere rapida) s e d e s c h i d . Flacara este aprinsa la debit minim, punctul A. Debitul este incet crescut pina la atingerea puterii in treapta 1, punctul B.
• 45 s : Dispare scinteia la electrozi. • 53 s : Daca telecomanda TR inchide sau a
fost inlocuita cu un jumper servomotorul continua sa se roteasca pina cind intervine cama rosie ce regleaza pozitia clapetei de gaz pentru treapta 2, sectiunea C-D. Ciclul de pornire al automatului de ardere se incheie.
FUNCTIONAREA NORMALA(A) Sistem echipat cu telecomanda TR. Odata ce ciclul de pornire al automatului de ardere s-a sfirsit , controlul servomotorului este preluat de telecomanda TR, punctul D.
(Automatul de ardere continua sa monitorizeze senzorul de flacara si semnalul presostatelor).
• Daca temperatura sau presiunea creste pina la deschiderea telecomenzii TR , servomotorul inchide clapeta de aer si gaz si arzatorul trece in treapta 1 de functionare, sectiunea E-F.
• Daca temperatura sau presiunea descreste si TR inchide, servomotorul incepe sa deschida clapeta de aer si gaz si arzatorul trece in treapta 2 de functionare .
• Arzatorul se opreste daca cererea de caldura
este mai mica decit cea data de arzator in
treapta 1, sectiunea G-H. Telecomanda TL
deschide si servomotorul se roteste pina la
pozitia de zero determinata de cama albastra.
Clapeta de aer este total inchisa.
Sistem fara telecomandaTR (este instalat un jumper) Arzatorul porneste asa cum este descris mai sus. Daca TL desch ide , a rza to ru l se op res te (Sectiunea A-A in diagrama).
AVARIE LA APRINDERE (B) Daca arzatorul nu se aprinde acesta intra in blocaj in 3 sec. de la deschiderea ventilelor si in 49 s dupa inchiderea telecomenzii TL. B e c u l d e p e a u t o m a t u l d e a r d e r e s e a p r i n d e .
LIPSA SEMNAL FLACARA IN
FUNCTIONARE Daca semnalul de prezenta flacara este pierdut in timpul functionarii, arzatorul se opreste in 1sec.
16
FEREASTRA INSPECTIE
VERIFICARI FINALE (arzator in functiune) • Deconectati unul din cele doua fire de la
presostatul de gaz minim:
• Deschideti telecomanda TL: • Deschideti telecomanda TS: arzatorul trebuie sa se opreasca
• Deconectati firul comun P d e l a p r e s o s t a t u l d e a e r :
• Deconectati cablul de ionizare: arzatorul trebuie sa intre in blocaj
• Verificati ca partea mecanica este in buna stare si toate suruburile sunt strinse.
(A)
DESCHIDERE ARZATOR
(B)
D709
D3041
MENTENANTA
Combustia
Reglajul corect al arzatorului se face pe baza analizei gazelor de ardere.
Scapari de gaze Verificati ca nu sunt pierderi de gaze. Filtru gaz
Schimbati filtrul de cite ori este necesar.
Fereastra inspectie Curatati fereastra de inspectie (A).
Cap combustie Deschideti arzatorul si verificati ca componentele capului de combustie, electrozii, cablurile nu sunt deformate si sunt in buna conditie.
Arzator Verificati sa nu existe uzuri excesive sau suruburi slabite. Curatati arzatorul acordind o atentie sporita la imbinarile mecanice si la ansamblul camei 4)(A)p.14.
DESCHIDERE ARZATOR (B): - opriti alimentarea cu energie electrica. - slabiti suruburile 1) si extrageti capacul 2). - Desfaceti cuplajul 7) de pe sectorul gradat 8). - Montati cele doua extensii ale barelor glisante
4). - Scoateti suruburile 3), s i ex t rage ti
a rza to ru l aproximativ 100 mm pe barele glisante 4). Deconectati cablurile de la electrozi si extrageti complet arzatorul.
Extrageti distribuitorul de gaz 5) d u p a c e a t i s c o s s u r u b u l 6).
INCHIDERE ARZATOR (B): - impingeti arzatorul pina la aproximativ 100
mm de flansa. - Reconectati cablurile la electrozi si impingeti
arzatorul pina la capat. - Stringeti suruburile 3), si trageti de
cablurile de la electrozi pina cind acestea sunt perfect intinse.
- Montati cuplajul articulat 7) p e s e c t o r u l g r a d a t 8).
- Demontati extensiile barelor glisante 4).
17
CICLUL DE PORNIRE AL ARZATORULUI In timpul pornirii indicatiile sunt conform tabelului:
TABEL COD CULORI Secventa Cod culori
Preventilare
Aprindere
Functionare OK Functionare –semnal flacara mic
Tensiune alimentare mica ~ 170V
Avarie
Simulare prezenta flacara
Legenda: Off Galben Verde Rosu
RESETAREA AUTOMATULUI DE ARDERE SI INTERPRETARE
Automatul de ardere prezinta o functie de diagnostic cu ajutorul careia se poate diagnostica orice cauza de functionare defectuoasa (indicator:
LED ROSU). Pentru a folosi aceasta functie trebuie sa asteptati cel putin 10 secunde de la momentul intrarii in stare de siguranta(avarie) si apoi
sa apasati butonul de reset. Automatul de ardere genereaza o secventa de pulsuri(la 1 secunda distanta), care se repeta la un interval de 3
secunde. Odata ce ati identificat de cite ori pulseaza LED-ul si ati identificat cauza posibila, sistemul trebuie resetat tinind apasat butonul intre
1si 3 secunde.
LED Rosu
asteptati 10s
AVARIE
Apasati reset > 3s
Pulsuri Interval
3s
Pulsuri
Metoda care poate fi folosita pentru a reseta automatul de ardere si interpretarea afisajului este enumerata mai jos.
RESETAREA AUTOMATULUI DE ARDERE
Pentru a reseta automatul de ardere procedati astfel:
Tineti apasat butonul intre 1 si 3 secunde.
Arzatorul reporneste dupa o pauza de 2 secunde dupa ce butonul nu mai este apasat.
Daca arzatorul nu reporneste, verificati daca termostatul de comanda permite acest lucru.
DIAGNOSTICARE VIZUALA
Indica tipul de avarie care a dus la oprirea arzatorului.
Pentru a vizualiza diagnosticul, procedati dupa cum urmeaza
Tineti apasat butonul pentru mai mult de 3 secunde in timp ce becul de avarie este aprins . Se va aprinde un led galben(pulsuri) ce va va
spune ca a fost inregistrata comanda. Luati mina de pe buton odata ce lumina incepe sa pulseze. Numarul de pulsuri va spune cauza
defectului, cum este indicat in tabelul de mai jos.
DIAGNOSTICARE SOFTWARE
Transmite functionarea arzatorului prin intermediul unei legaturi optice cu PC, indica numarul de ore de functionare, numarul si tipul avariilor,
numarul serial al automatului de ardere etc ...
Pentru a vizualiza diagnosticarea procedati astfel:
Tineti apasat butonul pentru mai mult de 3 secunde in timp ce becul de avarie este aprins . Se va aprinde un led galben(pulsuri) ce va
spune ca a fost inregistrata comanda.Lasati butonul neactionat pentru 1 secunda apoi apasati din nou timp de 3 secunde pina apar
pulsuri de lumina galbena din nou.
Cind butonul nu mai este actionat, se va aprinde o lumina rosie ce va clipi cu o frecventa mare; acum poate fi activata linia optica.
Odata operatia terminata, automatul de ardere poate fi adus in starea anterioara prin folosirea procedurii de resetare descrisa anterior.
BUTON APASAT STARE AUTOMAT ARDERE
Intre 1 si 3 secunde Resetare automat ardere fara vizualizare diagnostic.
Mai mult de 3 secunde Diagnosticarea conditiilor de avarie: pulsuri LED
.
Mai mult de 3 secunde de la pornirea conditiilor
de diagnosticare vizuala
Diagnosticare sofware prin intermediul unei interfete optice cu PC.
Secventa de pulsuri si tipul de avarie probabila este explicitata in tabelul de la pagina 19.
18
SEMNAL AVARIE CAUZA PROBABILA REMEDIU
2 x clipiri Dupa terminarea preventilarii si a timpului de siguranta arzatorul intra in avarie si flacara nu se aprinde.
3 x clipiri Arzatorul nu porneste si intra in blocaj
Arzatorul porneste dar intra in blocaj
Blocaj in timpul preventilarii
4 x clipiri Arzatorul porneste si
intra in blocaj
Blocaj la oprirea arzatorului
7 x clipiri Arzatorul intra in blocaj dupa aparitia flacarii
Arzatorul se opreste la tranzitia din treapta 1 in 2 si invers
In timpul functionarii arzatorul intra in blocaj
10 x clipiri Arzatorul nu porneste si intra in blocaj
Arzatorul intra in blocaj
1 - Ventilul VR permite trecerea a prea putin gaz . . . . . . . . . . . Cresteti 2 - Ventilele VR sau VS nu se deschid . . . . . . . . . . . . . . . . Verificati bobina ventilelor 3 - Presiune gaz prea mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cresteti presiunea de gaz 4 - Electrozi aprindere incorect reglati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati, fig. (C)p. 6 5 - Izolatie electrozi defecta . . . . . . . . . . Inlocuiti 6 - Cablu inalta tensiune defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 7 - Cablu inalta tensiune deformat de temperatura . . . . . . . Inlocuiti 8 - Transformator aprindere defect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 9 - Conexiuni electrice incorecte . . . . . Verificati 10 - Automat ardere defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 11 - Robinet manual gaz inchis . . . . . . . . . . . . . Deschideti 12 - Aer in conducta de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purjati aerul 13 - Bobina ventilelor arsa sau conexiuni incorecte . . Verificati
14 - Presostat de aer ramas in pozitia de functionare Reglati sau inlocuiti
Presostatul de aer nu comuta datorita presiunii de aer insuficiente:
15 - Presostat aer incorect reglat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati sau inlocuiti 16 - Conducta impuls presostat infundata . . . . . . . . . . . Curatati 17 - Cap combustie incorect reglat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati 18 - Depresiune in camera de combustie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectati presostatul de aer in mod diferential
19 - Contactor motor defect . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 20 - Motor electric defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 21 - Releu motor aclansat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetati releul motorului
22 - Simulare flacara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti automatul de ardere
23 - Flacara prezenta la capul de ardere . . . . . . . . . . . . . Eliminati prezenta flacarii sau
inlocuiti automatul de ardere
24 - Trece prea putin gaz prin ventilul VR . . . . . . . . . . . . . . Cresteti debitul 25 - Electrod ionizare incorect reglat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati, fig. (C)p. 6 26 - Curent ionizare scazut (mai mic de 5 A). . . . . . . . . . . . . . Verificati pozitia electrodului
27 - Electrod impamintat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificati cablul si electrodul 28 - Impamintare arzator imperfecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificati impamintarea 29 - Inversare faza cu nul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentati corect 30 - Automat ardere defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti
31 - Prea mult aer sau prea putin gaz . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Reglati aerul si gazul
32 - Electrod ionizare sau cablu impamintat . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti piesele defecte 33 - Avarie la presostatul de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti
34 - Conexiuni electrice incorecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificati conexiunile
35 - Automat ardere defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti
Fara clipiri Arzatorul nu porneste 36 - Lipsa alimentare electrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificati conexiunile si telecomenzile 37 - O telecomanda de reglaj sau de siguranta este deschisa . Reglati sau inlocuiti 38 - Siguranta automat ardere arsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 39 - Avarie automat ardere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetati automatul de ardere 40 - Lipsa gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deschideti robinetul de gaz 41 - Presiune gaz insuficienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - Presostatul de gaz minim nu inchide circuitul . . . . . . . . . . . Reglati sau inlocuiti
Arzatorul repeta ciclul de pornire fara a intra in avarie
43 - Indicatia pe presostat prea aproape de presiunea. . . . . . . Reduceti setarea pe presostat de gaz din retea
Flacara aprindere pulsatorie 44 - Cap combustie incorect reglat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati, pag. 7 45 - Electrozi aprindere incorect reglati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglati, fig. (C)pag. 6 46 - Prea mult aer de combustie . . . . . . . . . . . . . . Reglati 47 - Putere la aprindere prea mare . . . . . . . . . . . . . . . Reduceti
Arzatorul nu trece in treapta 2
Arzatorul se opreste cu clapeta aer deschisa
48 - Telecomanda TR defecta . . . . . . . . . . . . . Reglati sau inlocuiti
49 - Automat ardere defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 50 - Servomotor defect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti
51 - Servomotor defect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inlocuiti 52 -
19