What are we going to cover?Cultura Positiva de Seguridad ElctricaCmo hemos llegado a este punto en la seguridad elctrica?Peligro Electrico Arco Electrico DefinidoCuatro arcos elctricos y sus niveles de peligro de choqueNuevos NFPA 70E RequisitosPermisos de Trabajo elctricos energizadosAnlisis de riesgos por relmpago de arcoConclusiones y Preguntas

CULTURA POSITIVA DE SEGURIDAD ELCTRICALa electricidad es no slo peligroso oportunista.Tambin es muy paciente. Electricidad va a esperar meses o aos para que la oportunidad perfecta para atacar y causar daos o incluso la muerte.

La electricidad debe ser considerada como un depredador. Acecha para toda la vida esperando un desliz de la mano o un acto complaciente para cambiar su vida para siempre. CULTURA POSITIVA DE SEGURIDAD ELCTRICA

Seguridad Electrica300000 conductas de riesgo30,000 Casi Accidentes300 lesiones registrables30 Tiempo PerdidoLesiones1fatalidad1 de cada300seguridadtotal10 lesiones registrables1 de cada10Seguridad ElectricaMuchos de los accidentes elctricos no se registran porque no son importantes!Seguridad elctrica debe ser una preocupacin importante!1fatalidad

Cmo hemos llegado a este punto?Las normas de seguridad elctrica fueron: descuidado, no se cumple, y no se sigueHasta la persona equivocada se lesionOSHA comenzaron a reconocido seriamente los peligrosLOTO de la dcada de 1990Aprendiz de electricista en FordLas Normas Nacionales finalmente abordaronNFPA70E - Edicin 2000NEC - Edicin 2002

Cmo hemos llegado a este punto?Las normas de seguridad elctrica fueron: descuidado, no se cumple, y no se sigueMejores Prcticas de Ingeniera desarrollaron para calcularIEEE 1584 - 2002 Gua de ClculosEquipo de Proteccin Personal fue desarrolladoRopa, herramientas, capuchas, Careta, Casco

Estandarizacin de Codigos LegalesProcedimientosHazard Risk AssessmentNivelesHerramientasPPEInstrumentos De PruebaAdministracinCapacitacinEquipo deMantenimiento

PASOS PARA LA SEGURIDAD ELCTRICAen 2011

(Mantener a raya a los lobos!)

AHORAEvaluacin de riesgo de arco elctrico (Documentacin)Etiquetado correcto (Labels Equipo)La integracin adecuada PPE (Proteccin de los Trabajadores)

PASOS PARA LA SEGURIDAD ELCTRICAen 2011FUTUROCompletar elctrica Practicas Seguras de Trabajo ESWP Integracin de LOTO, AFHA, PPE, instrumentos de prueba, herramientas, capacitacin, procedimientos, polticas, etc. juntosCambiar la cultura de la seguridad elctrica

choqueArco ElectricocalorfuegoArco-ExplosinpresinmetrallasonidoPeligros de Energa Elctrica

It is not intended to degrade any equipment manufacturer, but rather to show the possible results of accidental short circuits,

Una explosin de arco elctrico es uno de los ms poderosos y devastadores de los accidentes elctricos.PHOTO: Salisbury by HoneywellArco Electrico

Electrical Arc Flash/BlastCobre Vapor:Slido a vaporSe expande por67000 veces

Luz intensaexpansin Rpidade aire caliente35,000 F Ondas de presinOndas de Sonidometal fundidoMetralla

Arco ElectricoOndas de presin> 2.100 libras. / Sq. piePuede lanzar a un hombre libra 100 pies 170

Arco ElectricoLas ondas de sonido de 160 dB +Equivalente a un can de doce pulgadas dispar directamente a usted 10 pies de distancia

Arco ElectricoMetralla @ 800 MPH1,173.3 metros por segundoPISTOLA CALIBRE 45 900 FT. POR SEGUNDOMACH I 1125 FT. Por segundo a nivel del mar

La Oficina de Estadsticas Laborales de Trabajo de los EE.UU. - el 77% de todas las lesiones elctricas registradas son lesiones de arco elctrico.Arco Electrico

Chart1

77

23

Column1

Sheet1

Column1

77

23

To resize chart data range, drag lower right corner of range.

IAEI News, May/June 2003 Issue, International Association of Electrical Inspectors, Richardson, TX; Article titled Performing Arc-Flash Hazard Calculations Quotes by C. M. Wellman and L. B. McClungTemperatura del arco puede llegar a 35.000 F -cuatro veces ms caliente que la superficie del solQuemaduras fatales pueden ocurrir a distancias de ms de 10 piesArco Electrico

Cada da, en los EE.UU., de 5 a 10 personas son enviadas a las unidades especiales de quemaduras debido a las quemaduras de arco Electrico."Una persona muere cada da a partir de estos eventos mltiples traumas."

Mark Zeller & Gary Scheer. Add Trip Security to Arc-Flash Detection for Safety and Reliability. Schweitzer Engineering Laboratories. 2009.Arco Electrico

Qu es una quemadura?Un proceso qumico que daa progresivamente la piel. Severidad se refiere a la profundidad.Primero: Enrojecimiento, dolor - no es permanenteSegundo: ampollas - piel se regeneraTercero: Profundidad total piel destruida. No se regenerar - requiere injertoCuarto: msculo subyacente daadoInfo from the Journal of the American Medical Association

Inicio de la Manga de la camisola

Linea de Tiempo de Arco ElectricoRalph Lee

The Other Electrical Hazard: Arco elctrico19821991Arco elctrico definido por primera vez por la OSHA5 edicin. de NFPA70E reconoce peligros Erco electrico establecido lmitesY los requisitos de PPE1995, NFPA 70E, NEC, IEEE 1584 todo el apoyo de los peligros del la debida proteccin de los empleados contra descargas elctricas y arcos de OSHA2011

Cul es la responsabilidad de los empleadores?Mantenga sus trabajadores seguros Cumplir con los reglamentos federales y estatales vigentes en la zona correspondiente del peligro Utilice los cdigos y normas reconocidas de asistencia

Cuatro arco elctrico de claves y cdigos y normas de peligro de choqueReglamentos de OSHANEC - El Cdigo Elctrico Nacional NFPA 70E IEEE 1584

Manten Seguro tu TrabajoCmo trabajar con seguridadCmo realizar los clculos necesariosCmo etiquetar e identificar

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

Herzig Etiquetas de advertencia de Ingeniera

NFPA 70E 2009 Edicion Norma para la seguridad elctrica en el lugar de trabajo#3

Shock Protectionlmites(Basado en slo Voltaje)NFPA70E Tabla 130.2 (C)PPENFPA70E 130.7(C)(13)(c)

Quemaduras de segundo grado1,2 cal / cm cuadrado(Valor calculado)Incidentes Energa(Valor calculado)Distancia de TrabajoIEEE 1584 4.8 Step 7: tablesPPE(Ropa y EquipoPara Arco Flash)NFPA70E130.7 (C) (10)Arc Flash Protection

Cul es la relacin entre la OSHA y NFPA 70EOSHA ha pedido una interpretacin formal en cuanto a su relacin con la NFPA 70E.Vamos a escuchar directamente de un funcionario OSHA - David Wallis - OSHA Federal en cumplimiento NFPA 70E

Arco de Anlisis de Peligros de Flash.Un estudio de investigacin acerca de la posible exposicin en los trabajadores de la energa de arco elctrico, realizado con el propsito de la prevencin de lesiones y la determinacin de las prcticas seguras de trabajo y los niveles adecuados de EPP.Definicion ImportanteNFPA70E -- Standard for Electrical Safety in the Workplace 2009 Edition Article 100

Un anlisis de riesgo de arco elctrico determinar el Arco Elctrico de Proteccin de Fronteras y el PPE que las personas dentro del arco elctrico dependiendo del grado de peligrosidad debe de utilizar.Anlisis de riesgos por relmpago de arco

El anlisis de riesgo del arco elctrico se actualizar cuando una modificacin importante o renovacin se lleva a cabo. Ser objeto de revisin peridica, sin exceder los 5 aos.Analisis de peligro del Arco Electrico

Recoleccin de DatosAnalisis de IngenieriaInformacion en Linea

Recoleccin de DatosExistente de lneas elctricas y otras impresionesConductor tamaos y longitudesTipos y clasificaciones de equipos de distribucinInformacin de proteccin contra sobre corrienteCalificaciones e impedancias del transformadorNiveles de energa disponibles entrantes para plantar

Anlisis de IngenieraRecopilar y analizar la informacin obtenida durante la recopilacin de datos de la etapaIntroduccin de la informacin en el programa de anlisis de ingenieraConstruccin de redes de distribucin elctricaCruce revisin de la informacin en el sistema elctricoCreacin de diagramas de una sola lneaGeneracin de informacin de anlisis de fallosGeneracin de informacin de arco elctrico

Reportes en LineaInformes completos sobre los resultados del anlisis de arco elctricoLos detalles de la categora de peligro de riesgo (HRC)lneas que muestran todo su sistema de distribucin elctricaCorriente de falla atornilladoCategora de Riesgo Riesgovoltaje

El mismo equipo de configuracin puede tener diferentes categoras de riesgo de peligro.Depende de la-Disponible energa de defecto- Dispositivo de sobrecorrienteLimitadoras dispositivos de sobrecorriente

El futuro de Arco? Tecnologa flashArco elctrico amortiguador *- Utiliza gas ionizado para transferir el arco abierto en un sistema elctrico contenido en menos de 200 microsegundos (0,0002 segundos).-Absorbe 20 por ciento de la energa elctrica

Alta resistencia de puesta a tierra **-No hay riesgo de arco elctrico, como sucede con los sistemas slidamente a tierra, ya que la corriente de falla se limita a aproximadamente 5 A.*Singh, Seema. IEEE Spectrum. New Technology to Trap Killer Sparks . March 2009.**Cochran, Andrew. IAEI Magazine Online. Using Technology to Minimize the Arc-Flash Hazard. January 2009.

Hasta entonces ...Arco Elctrico sensores de deteccin-Mediante la deteccin de la luz desde el incidente de arco elctrico, este dispositivo, cuando se utiliza en paralelo con los limitadores de corriente existentes, podra acortar el tiempo y por lo tanto disminuir la extremidad de la energa incidenteMark Zeller & Gary Scheer. Add Trip Security to Arc-Flash Detection for Safety and Reliability. Schweitzer Engineering Laboratories. 2009.El futuro de Arco? Tecnologa de Arco

Vstete!seguro!

*Incident rates are a good indicators of more serious accidentsInsurance companies use them extensively.*****This Safety presentation is intended to provide a basic awareness of safety issues related to very real hazards associated with electricity.This includes:Shock - current passing through the human bodys nervous or vascular systems, or across the surface of the bodyArc-Flash - extremely high temperature conductive plasma and gasesArc-Blast - pressure wave caused by the expansion of gases and conducting materials with flying molten materials**- When an electric arc occurs, various hazards can result:Pressure Waves (Result of super heating of air & metal vapors)Sound WavesMolten Metal (Result from high temperatures)Copper Vapor (Result from high temperatures)Intense LightShrapnelBurnsThis is a simplified model of an arcing fault occurrence. The arcing fault can be between one phase to ground or neutral or phase to phase or three phase. A phase to ground or phase to phase arcing fault can quickly escalate into a three phase arcing fault due to the expansive cloud of copper vapor which can engulf all phase conductors . The chain of events during an arcing fault can be extremely rapid. The incident can be so rapid that the human system (eyes, optic nerves, brain, etc.) is incapable of observing and recalling the event in detail. The event occurs too fast. The test video footage captured by normal speed and high speed devices will illustrate this.The magnitude of an arcing fault is subject to many variables and therefore is unpredictable. Sustainable arcing faults in equipment may vary from approximately a minimum of 38% (L-G) to 89% (3 phase) (SPD). This phenomenon can occur when an arcing fault is initiated accidentally by a worker. The consequences to the worker can be catastrophic.

*80% of electrical injuries are burns - source:C. M. Kent and H. L Floyd, Managing the Other Electrical Hazard: Electrical Arcs, American Society of Safety Engineers Forum titles Safety Technology 2000, Orlando, Florida, June 19 ,1995Only recently has the industry started to recognize arc-fault energies as an electrical hazard. Only recently has the industry started to develop safety standards to address them.In addition to severe burns to exposed skin, the heat generated from the arc energy can cause molten metal to be thrown from the arc. If inhaled, severe damage to the lungs will occur.The bright flash of light from an arc can also cause eye damage.**80% of electrical injuries are burns - source:C. M. Kent and H. L Floyd, Managing the Other Electrical Hazard: Electrical Arcs, American Society of Safety Engineers Forum titles Safety Technology 2000, Orlando, Florida, June 19 ,1995Only recently has the industry started to recognize arc-fault energies as an electrical hazard. Only recently has the industry started to develop safety standards to address them.In addition to severe burns to exposed skin, the heat generated from the arc energy can cause molten metal to be thrown from the arc. If inhaled, severe damage to the lungs will occur.The bright flash of light from an arc can also cause eye damage.**********Self explanatory. Read NFPA section sited.

To comply one can determine the Flash Protection Boundary and then determine the PPE required. *