Diversity among patients in medical practice:
Challenges and implications for clinical research
Nicolien Wieringa, Anita Hardon,Karien Stronks, Amâde M’charek (eds.)
This report was prepared by the Universiteit van Amsterdam, in a collaborativeproject of the Amsterdam School of Social science Research and the AcademicMedical Centre. The project was commissioned by the Netherlands Organisationfor Health Research and Development (ZonMw) in The Hague, The Netherlands.
AmsterdamFebruary 2005
ISBN 90-901965-1
Layout: Noor OosterhofCover photograph: “Living together in diversity. Learning to accept (and respect) our differences”, Kyoto, Japan. Nicolien Wieringa © 2004
Preferred citation:N.F. Wieringa, A.P Hardon, K. Stronks, A.A. M’charek (eds). Diversity amongpatients in medical practice: challenges and implications for clinical research.Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, 2005.
Diversity among patients in medical practice:
Challenges and implications for clinical research
9
,*)
* ,
!"
#
:)
$ %
/%*'
$ & #
)! , 8; ! .++ ,<
'$ ( #
'= :)
>
) *+
,- %*& .++
, - %*& .#/
0#
7
?
&
%& +=&!&* !
.+,/)&0'
=+++ 3)!4
%'=)
+ ++!)
@%&*&+!2
A !)!&+& B
" & &
&&&&+)!B
9 ) +!
+)!@
. &&' &! ))
& &5!'
'=)' =&C +++.+
+'+++
!=&!!+
&& )C )
C )=&
&)+% & !&*'
)!! =!
++!'') +
&* '+ !+)!=
+)
++&& )
D
+&&&)
)!&+& E''
!! & &&F++
+)+! =FF!
&&&)=')!
'&%C !))!
!++=F !!
+++)!!)&)!!
& )!)%)'
G'+&
' )!
=&++
)! + !!+
,-%%)' ,-%
H++ )>+ &%
'&&+,-%+
&++) ++&&
&+& C !
++!+
+ +')! ')
) H &!! =+!!
%&&&+ )!
+& !&&
+,-%E&&++
&&) ''
)+ &&
+E''!'
C !++&& &
& %)'
++&&+
= !
+&!&&)
&++ )!,-%E&+!
',-%++ +)
'&& +++&
!FH ++&
&! && !
+!
%& !=&)'
)! A'&
A )++)'&
&
I
+)!&&B"
+&)! B9
'!+))&&+
B7 +&+
++=)''!)'!&
=& ''
)"##7. '&&+)!+
) =& +++
)'+&&=+
+&& +
%=&
+ +=&'
)++!& &,-%
)+)) &
=&)'E'')!
&) )+
= &+&
+! +
& ')!
++!
&!+'++'!
'+ = !++!
+
% + )' =&
&+&
++F+++!=
! !&=&!+ H
) )+% '++
' &+ ,-% ! +
+++ =&+!'
%)' C +!
&+)!!
!&++ &)
%!)+=
+=&++!
& & +) &A$
! ')++
?#& '!
& ''EE'
++!+H& H&
&+&<&
+'+)!
=& +) !&! '+
J
++<8
+EE! '+'!&'
+EE;! H&&
&)!'EE
&+ ++
+!)%!)&
%)'+ )!+
&& =+
C )C )
+,-%) C !)!
&&%
'B!&&+
+ +++
&& && +++
+ ,-%
) '!'!
++++ & +'
)!+ +
. &!++
'&*'
)')! ++!
''+H )
= +' )!!+%!
!)!+C )C )=&
)! !)-
= +++
=&+++%!=&
,-% !+ +
& + &+!
E'+)++&!
&&)+=&))
+%' &+
&&+ )!
% &++
)&+'
%')!2&
&-!
)&&++)')
=& ))!!)+&
)&+&+8
&C )++'
++'
&
A#
.
% & )
%&)+ &!
+&C !+
)! % +&*
)! ++!
%+''+ &
&*=&)"##7)+
+'!
E+ EE
! -$-
EA -+)! &+
& )!
!&=&!+ H )
) + =!
+++)!
E" ++! = +
)!+ &!
+ )&
! ++++'
!++ H
) )+
E9 %)! !&
!&
)& ))!
AA
!& !+
H =& !
,-%+++
E7 =+C )C ) +=&
) /& &
& !&)!
&!)&+
&
E$ ,>,-%& !
++)+++E
&+!&>)! ,-%
&+!++)
& F'+
& &!&+
E? E),-%!E
! +&H+&
=& =&&)++
& )',-%
)!!&++ !
ED /)!H)&H&
,-% ')&&&&
EI +&
&& +&&+)&
&
! --$-
EEA /)! &++
&++&
EE" &!
+C )C ) '
!)!)!&
EE9 + )
+ &F &
))=+
=&')+2
• +&+)!)
• +*))!H)&+
• && +
• !+
A"
• + +
• &+
EE7 )!+) ))&
&+ +
& ++&
) + (
EE$ )'&*&
&&++ +
++)! && &+!
2
• &&&&' !)'+
)))!1
))&+ !)'B
• &&&
&& +)&& &
&&')B
• =&'!'&F
&'))+
EE? 0' )&':(
%
&+)!
EED &&,-% -E ;
/ , !! >)& +
& C !!)' &
!,-%
EEI :=')!
EEJ )&+=&'&)!
&
EEA# 0'+ !
) + +++&
)!
.
,*)
A7
!
$ - '
$ &+
$ .#
$$ 12 #
//#
/
<-
EKFE/
!&
.&
$$ #
-&+//#
-&+!&
$ '
.
) *'
A$
!
%)')!+&&&)=
' !&++'
' ! & &&+)!
! % H
+!&)// !&
EKFE/&/++! &
& &&+++' +
+=F ! &
)! '+ '
')! )&&)
+& & '&
+++++)
&
/+++=F
!'+ + !)
!H E
&=++&:++++
& &)))' +
+&''+)
+)&+=F &+)
%!+&+//!&
'& )! '&&
)'+%
='+ +=&
)&%)+ !)!
+=& &
A?
' &&)!
@ =&)! )
!)+&
=&!
=&' )!
!:) + & !
&))& % C
' += !G
++) ' &+&
+++'&
!H
$ -
3 &!?$! !
++!&+ !
+L:++)&!
!' +!L%
=&'!'!2A "H
& 9&!+%+'+
+&=41+"##7%=& )!
+++ +M
!&=&&&) )!
) +++'& &'
++
E)' ' &+' !)!
%+ '!= !H++
++++=%
+!'+ '' !
!))! & +
&*+!)&&)!
' + &&))!
+&
%&+'&&)'
&&)+)+)!%++++
!&++ += F
2+++ &)
&& !))&++&&
)=& )!)
!+ && %
&!+=& !
+! & / && ;
"##9 ++& !)+
&& +!+ &
&)))
AD
%'!+)+)!'
+& +&))
)+!+&& =F
E& +++
+E !)++
H =&++++ &!
+'& '! &!+
+++N%H& C !
&:"##9
E& ++ ! !
++&&&''
!! &&+)
%)=&+=F++
'!+''E&
+=++!&&+!&'
+!&&)
+!&1+"##7) C +!!&+
!+'G!&++
++
E! )+)!
&&)&&
+)H:;%+
!++
& ))'&
&+& & & ' F)
& ! )
H&%+
& ''!&
H& !'
E)' '=!&
++'' ! &
&&+)! ! %!
+'C 2A'! &
&&&+++ +=F
!@"+++ &)
&@9&)!
+=F ! @E
&+)' '
&!!')! )&&
) +& & '
C &+++++
)&
( ' ++
++=)&
C +
AI
&)A9A% +!&
'E '+='
!'')! &
&)A9"
$ &
1 '&&))C
& &' ++ )'
')! ='+
!% ) + !
EKFE/ ) !!&
) &// &+!
!&
+! :/ '
&'= !
++! & !& &)
+++++&&
%! &&='&&
)'! +'!+
)! &+
)! '+ .
+ )''+ E+) )
&&'%'&&&
&& EKFE/%'+
E +8 :)8,EK'
+&)+%
% !+&=F
! '+='+'
! ! '
++ '
&+ && +&H
;H+!&)!
//!&'
' +!:/
= !+
+%! &&=
/ &&&G! +
) '!/+!
& & ++ !
+//(H/+!+
&!' !
!& / +
&&' +
AJ
!&&+( (H
+5-&)
) +& 5-'
!
%!' %&
++++
+ E)'')+'
! + '
=F=+++ '
+= &
!+)!& )'
'&+ =F
&++=++
$ .
$$ 12
/= !++
++++// EKFE/
!&&& &
+ )! &
)3
<AJJIB*"##9B1"##7B"##AB&AJJIB&"##"
// !&=+
) +!
'//2&)%"#FA###
!#9FA###%!H)!+"2A !
&& J2A!+&& H
+% =F
++!&+//2!&=
&) '
&=! '+; ++
!&)!!&+// ! H
;!&) !&+// )
!& '!))
!& +=F++!& !
!+& !&
) =&&
%+=F++&
&+//'&+
"#
- +++ ) +)
! !'
+ '++%+
++&
!&+//)++
)&)) &; &
F)
&+ +//!! +
//'& !&+
!&)!& )!!! &
/+ = )+ ++ '
!& +// !
& +'
E+ ))!)
=& + &
%
:++++ +//
! '!!
.
%+=F
++&)+&
+///)&+!
=F ) +
&&,
)&+ '//++&
&&) ) = &+&+
-&) &&+
++//! C
% !&++++
!&+//) &&
+! '=&+++ )
++!
)
;>"##AB;AJJJB-"##9B1"##"B1 AJJDB<
"##7B."##9B8"##9B,'AJJJB"###B&"##7BK>"##7B
K "##ABK>"##9
+!+'! !
&=+ !.)
&)' &)
-+C ! !))!
''!)&''+ ) &
E! ''>&!&+ >
' &!+!!+ !+
"A
+ )&)!+! ! &&
'+!!+ >
%&++ & &&
%&)++"#
+&&+&! &)
)H
& !
) &+)!
+H92A&'"#H$#! "$2A
)$#!.) +++ !
+' &+'
'
1)++=!'
+ + +++)
B&'&&
& H%!7#O+'
'&& '+!& '
&+++
;!&)) &+
' & '!+ *
!)/!& !C !++
!&)!'+
!<++&+& &
''& +
& !+) !+
%++&
'! & =&
&&&&) '
!++)!++ =& !
) )&+H
&!)' & ++
+&!)+
++& =++
'
%
%:KA+=&!) !
+E! ! ++++
! :KAH) +'
!+
)! E! &
!=&'!! +=&:KA+'&H
&HE! &
H&+!+ ' )& !
/)!+ C
""
&!'+ &+!
&!+H!%&!'
' '!
+)!
&
'&!E! + +PH
& + )!PH"
; ++++ !
+!:!&&)&
+ +'+')+!
!
.
+!=!&)
+ + !+E
+ ++'&)
&&+')& !
& '+=
&) & +=H
++ '!> &&+!&%
++& )&+
)!& &++
+
!& C +=&
H++++ '
)&E 'HPH"
+++) ++ /)&+
+!&&&&+++)
-+ !&+
' +& )!
&H&& '&
&&!
) +
4
<"##9B,"##"B*)"##"BQ"##"BQ"##9
< +''
%+)!=
)&!'&+
'&&+)& &&&=
&+8= )
!+'&+!&+
"9
!& &!
&'&= '& F)
!!'H&=%&
+'+ !' &!
=H++
%&)+)'
+ %!+'
!B& +
&& )'&&+&= 8
)) ++!'+ '
!'++
H++'+
'++2&'!
%
-&++++
) +&&& =E&
!H++ ))+!'!
++ %& &&
)+&! &)+
+&
.
% )) +!!
=! +)&
+ !++!
3-15)-!
/+"##9B<"##9B<"##9B"##"B1"###B1 +!"##7B1 > "##7B
"##7B"##9
%+EKFE/' A#A)
#ADFA## ###%E! ') +
'&!')
&!EK+%
!&+E/&!=H&+%'
&!= !&& )
&=
&& =H&+EK!&
) &&$#O'' '
-/7R )!&)E/!&&++
'!& &)+%/
&)+!+&2
= !%/ =& &&=
FB'+&:&H;
+
"7
%&+EKFE/''
H!'&+&)
EK+&E/E)&
! 9#H7$! &'
Q '"#9#&!++
)&E/'"$7#!+8!
+ +&E/&-
+'EK &!
+E+&)
''8+EKE/
! )
E% &&+EK+'
DIO)7DO +EKH
H- ++ !+++
:++&&
!++2')'-/7R
&&'+ &!
&& +; &- 8=&+
+!! )
++'++ !&+EKB)
& &8'
++&' &'
EKFE/ &&)!&&
' ) ! )
& ))
%
++&) &
!
&)>'&!+'
=!H
++E/!!+'H
'++)
:+++'+ =!+) E
'') +
+=!/ &!&&+
)+=!&&=!
=+&!H!&!)&
'+ &'E
!+ ))! 8)
&++) &&
++&& ) ++
& ))
.
%)&+=&+
-/7R +)
++&+++
"$
= &+!)
+ &&'
++
!C + &
& &&&+ H
+++ )&&++)8H
H&++
&!&&+ E
=&)+'
!&')C
= H&+ +&
)+&&& +
H/ &'!))&!
,% '+ %&
&+& &)
3
"##9B;"##9B;'"##7B;"##9BAJJJB"##"B
5"##7B"##9B1"##9B1"##7BE"##7B+"##7
& +++)
%&)+!& &79?FA###
D#7FA###'%8)
'=2"#H?#!&&"7O+
AJO+')?$ +
!&) 7"O) 9IO
=H +!& & &!
+&)&!+
!& & +& )+
+= '&)+!&
&H/ ++!>+
')'&
&+& +++++
=&)+!& '
'H!&&)'
% +!&'(&$#!
!& ;8 /;8B
+?#;8 /;8%& &
+++';8/;8 &
' &)+!!&E
!'1H!++')+
+%&+!&'
'& & %++
"?
=H++&2')&)
)!!&
8&++)&!&! E
+) !+
! &:++
!+!&+ )!&
)! + &) )!
& !&
++&)+!&;
()! : & ++
& !&%) !
&&+ H-
&!+)
+!& ! !&!
+) +!% !H
)!&
E !&+!&+ =
! '&& !+)
!&
%
%+!&)&)+)
;++'&!
&)+ '&)!)
1+! ' )++++
) &/ H!&
++&+!!+++!
&
;&!&++&+!&)
& &:+++ +
++!& '+ +PH-:H
- H'! !&
++)!'& &+&'
)!)!+!&') '&
) )!!
& +&!
.
& +&+!&
+!&) +/;8&!
';8 & & &!&
&+&&&)+)
C !+
!&!'E,+&
) & &! +&+
'+% !&++++
"D
!&) ++& &! =
6
:AJJIB5"##AB1"##7B'"##7B"##ABE"##AB
"##"
.&! +!'
'+!+ +'
E )&)D9FA###+
+A#FA###+E &
&)' ++"
&"$H77 +$&D$!
=++!+&&
'&++%
+)! '
' ')
+&;
+ *
) )-C !
+! +&& +
&&+!')>
) ! ')
&'&
)&+&%H++
&+! '%
2& '' +
'& =)
!&
8!! +&++'
' 9#H?#O+'!
!& + B&H
'+ $#O') +
!= ) &!E&H
& '+! +
&
& ! + !
'+ +
'&& ;&&)
& !- )!
&!+&
! !&) +
)''
%&)+&!&
"I
'!)&+&))
%) )++
&!$#H!H')&+ +A7O
+''$H?O+'%++
' ?O+'9O+$#!E
( '&& '=&C +&
+ )H* ++
&)+ &+'D#
I#B'+ $#!D# + &)
& & =!
&+&''&1=
&'+ &!'H
'
%
%.+&!" $/'+
! ' '/))&+
) & &+) &
=!H++)&!+
&
%&)+&&! =
&+ &+)
/ ! '! +
&&! &++
+
.
&++!' +++
! !
+&) +&&)
&++ =
&++&)&E
&)& )=>&
! &+
%C !+++!&&%
)C !++&=
!+!&
:)
!+& + '
- && ,!)
&& ! '+
+&)&C &))
!&
"J
$$
E&+&& !
&& &&!%++
+&&! +!
&& ++) &&
%+ !'&)
)&')!
C +
//!&&+ ;!+
//&H *)
;&
&'&+! &+
+ C ! +!&E
=F !&+
)!E //!&''!
'+ &&+
&' )!)
'!@
)3
& C +//+'
!&)! & )!)
"##A'C ))!
'! (H/+&!
'! &
// ) &%!
'&+ +')'!&+
!&!'
/HEEAJ?I !&EAJI#
+//' ' )
) '!&)! +'
!&)!/' + & )!
% +
EAJID //' E'&
!' !&/HEK & AJJ7
& )'//F&!
!&)H& )!&//FE //F&!)
!&//FE//F- '++'
% !&&) ++'
//8"##"
9#
7 *5
'' )
'!+) ++!&&
!@
E !++!
!&)!&!
=) &=!
<AJJIB5"##7++
'F) +! +'
+!&)!//!+
H++,)!
'')+!&)! '+=
) &< AJJD.) !
!+//%+
&+//AJI# )' !&)!
!'!HB
''!!&
E &&+!&+++
&+) !&+// &
'&& &=E !&
!F+//"2A92A//FE&&=!'
&)//F-E& !F!
J2A//F-&&=!A $&)
//FE )!!'!&)!!&
++&&++ !&)!
&+&+) )
+ !< AJJDB
"##A.!!' * !& H++
+/HEK+=; *!+
/HEK+' !&
&&&;!"##9
/&)++&+//!
& &+&/'
%'H'C
'++'!&)!& )! !&+
//&) !& ) +
'E& !
!&!=&)!++!&+&
++&'//FE++!
+ &&+//FE &H
&) E +'// '
) !&+= !C
; +&&+'//FE
' )& &+)
&% &)+++
9A
//FE+
"##A
"
//'!++!
+ //'!
& !!
& //&&&G! !+&+
&+E!+ +!
+// )+"##7
E&&=!H+&+ !
'$#H?#O)!&
&*"##91 '!&+
!&)!& )!!! &
! //AJJ#E
)// '!!
!+' &&
)' &!+
//"##9B+"##AB;AJJ7B*AJJ?
&++// /HEK
')&+)7HA?
!&& '&!*"##9B;!"##9
-! &!+ !&+
'//E=&=)+/'
&+ ++//
)3
:!&&&+//
!++&)!&+//'
) & ' ! ++
&&E!'! )
!!)!
&% )
& &) '
&+&
%!&&++)
++! =&
++ +//!&!
+<AJJI
)& ++
)!+'+=&
+-E)+!&)!
+(5& !&
'!// &)'+
()';!)!'
// &
:)"##7% C ''!
9"
) //
;
* 7
'=F++ +!+
+!&)!&++
%+ & +(H/
+//! &
'H')) +)
!%/)
)&+ ) +=&
) ++) )
+) &;!"##9
) &+//='
+ E( '//
++& )
%''+H ++
& !)+'+'
+//.+"##9B; "##9%)&
!)+ & )H H
+'//(,+
&+=&&)'&
&)+//('
E //!&H
% !')&
')'!&+M!)
&E& +=F++
&+) &!
)C +//H
++ &! ++
& +,
++ ' ! ++)
+) &&&
E! )!C +!+
+// =F++%
= '+ &&!)
& )H +//
%++!&+ !
'H++!+!&
) & '
=+ )&8! )!
++!&) +
& !+
99
!&++
) -K/+ !
)&+
!& /;8 ;8&+ +-K/
%AJII( +5-&)
) +& 5-+
!& )+/;8 'A$!
!+5-HKEE&$#! )
;8 &++-K//;85-HKEE
"##9%AJJA/ <H ++'
)!)+!& )/;8;
AJJAE!!&E''+
+-K/ + +++)
&&&&!+E' %
/ ++!&
) ;8-;."###B
"##9
7
'*+&+!&)!
@%&)+!&'E
+!&9#$#! ;8/;8
!&++?# /;8
';8 AJJJ%
++';8/;8 '& & 88
%;888H
! * &!H!++
')+!AJDA '
+ +)&+/;8'&
&+;8')&+
-/! '+ &! $#!
/;8'&+-/ '$#$J!
'&'/;8 ;888='
&& +?#! /;8')!
-/ 88 &;8"##AE
*';8) 'E+
-/'!H!&
AJJJ
*
% '! &+
'+;8 !=
'+!&))&
AJ$# H!&))
, !&&)+H!&)
+++! & /;8'
&!& &++
97
&&+) + ++!
AJJJ%' + /;8
& ;8 &
/'"##"! ))&
)!! & +/;8'
&)AJJJ%+&
++!+!&) $$H$D!E
)!! && )/;8+
&)+E!/ ++
H!&) 'AJI7AJJ$
'+++!!&
AJJJ&&+)'
!H!&)!&;8
& /;8-C ! &+++!
'! !&)&
&= * &)+/;8 BC
'+
/ !)'++
&!!&
=&) ++++ ;8::"###')
+"### &!
& ! +
!&)++!+/;8;8
%++++ /;8++!+&
&+ /;8;
"##9AJII ( +!&
!&'E&&!''
5-HEKAJII'!E'+
+!& ++
;8 +/;8') )
' /;8!&) )
&+!)&+E!&) E
&!'+ ' ) ;8
&"##9!'E + !
++)'& AJJA:8AJJA
/' ) )
!'+&)!&)
!& &>+;8
+)!)
/'"##"
*
&!&') &
++&')
%)++
:&! ')&-K/&&=!A#!
9$
%++=!&
=)! ++&)+-K/)
+ E"##7H!=++
+ !>++' ++
++& )&:
)& ! +++!>
+)&++8&++
)&!&'!')
)! !)! &'
&)+) + !
&)!)!++ &%
) &+)!=!%
+!&!+
) & !=++)
& '!
&!-;."###B;"##9
!
E+= ++ !
&& +
AJJA/ +& 5-
!&&)
!& E&& ')
C +!G&&& +
+!&%+ !&
&'
&') =5-HEK
AJIIB5-HKAJJ9B5-HKEAJJDB5-HKEE"##9')
& +'
-K/+&+!&!
+! !&) 'G&
&& !&
E !&!
&+% !'*+&
&+!&+/;8;8&!
&+& A$!%
++ + &&
E!&) ! '+
+++!! &&
+'&)% '
!+!& )
+H&)&++
+-K/% ++ +
!&!! && )&
&%&)+!&'
'=B+';8&!&
&++++!&
'E !'+) &&=H
9?
!H++)+
+!&&+)')
++'!&'')!
"##7 ' '+
&))) ++& &&+
+
$
E)' '+ )! +&
&&)E& ++! &
& &&+++)
!!++C !+%+
) ++++ %
& !+'!&
!)!E&+)' '
!&+)!
&%+ & &
) ''&
&
/++!&+'+ !%=
+++=& )C
EKFE/ &!!&)) //
H =+++1+!
&!& & EKFE/
++&++!)%+
+!+ )!+)!
&=
= ! & &
&&'+ +++ +=F F
!;=++)&'+
+ !+!&
'&+&++
+=&&!&
+EEKFE/ =++ +++
&!++ '&+!&
&<+++
++//E =++
& ! '8'
+ &+ E ! =
+++'+ +
!+ )&+! +
!&') &+H
)&&'+ // !&
&EKFE/%+++++!+
9D
H&++ ++
&%)+=&++
!&& )!)&+
// ++&+!&
!! &E& &
)&! +)&
%&+EKFE/H& '
& E ! H
+++'&+=&
/)!'&++'+ '
FH ++ )
'!<'! '++
' :++)&
'+ )&=
+)&&E ++&&
& !)+ + !
++)&+ !E//
++!'H )&
) %!+!&
++) & ++)!
&! EKFE/++'+
&
E +&++!
=F!'+ ) &
+)= !
H E ' !
+++!=&& =H
++'++)&
!&=++&
=& '==H
)&++) '! +
%+ &'&
!!&)+ '!
&=+)!
:++++ &))& )
' +1')+++!'
!&) &++ PH"
!&'=&++++
& %+)+
&+&& :+++!
++&++ ; '+
&+&& +=& +//&!'
!+&&!'
++&+&& )E ++
+'+ +& )
9I
+&''+)+=
F&+)
,&'+!)! %
)& =&+
+// EKFE/&' +
+ !+++
)&+&))+&EKFE/
= ++'E
& &)+!
& ++ &+&
)&
%!+&+
//!& '& )!
'&& )'+E
&+ = &+
+&E// +
+!' ' E+
!& = ! +
&+&8+&
+!)'&
+& +
&
% =+%//
' ( ++//+
!&+++ % &
H)H+)&+
&=E=&+&+
+// +)
=%!& )! +
)+ )&EC
'!&++!&'&
!)&&'!
%=+!(!
&!&
. )&+))
&++&%)+
!)!=& &
E& )++++=F
! +
+) )%)' )!
!&&!) !
+&+%++
!&+=&+&+*
&&!)+ !&'
9J
%)+ !)!
&&+ !E !' &&
)C
=&)++
&! +%
)&&)! &)
! + +
<) '' &&
)!@ =&)!
!)!'=&
+! ++&)+
& + +
'+ & +++
) ++ H
+H ++
''')!)!
)%+ =&'
& &&
)! !:) +
! !&))& +)!
+=&&+
!& +!&+'
)!& %++!
+ + +& +&
&'!&'')! &+
+!% &)&
=!'') +)!)
& '!)+ &
% )C ' +=
!G ++)
' &+& +++
'&&! !
FH E' = !
+ ++)H
++=& &&=+++
++%
=& !++!+++
!&)!)'+
+) & &(=+
++++ &
+E++&'
& !FH
!&)+!
C & )&&
'&&+++&&
7#
) +'+ !
++!'=
!%+ ') =&+
&& %&&)' !
)!) &
)+ = &+
&& '!H
&+++ !)!
7A
.
- !5: 158)!)!&)&2'
+ &&!&5!&"##7BAD2AHD
, +: N 88 & &) &!&
/ "##9B?9A#2J"DHJ9"
;>< < ;=!"##AB$?2A9H"#
;!,E +H+F!&)!;/)&"##9B"$2DDHI9
;5!& )E'/ "##9B"#72"IDH"II
;, ++<++'!) ) +&%=AJJJB$72AAAJH
AA9I
;5 K &% % : 1&!<++&+ '
+!&)!8!,AJJ7B$92A9H"J
;, >-) +* 2
)>%*<"##9BA7D992A$JAHA$J7
;55) < !<1 )58 ) !* 8 ),5 %<H
!& AJJAB97I29IJH9J$
;'1 )+< *5!)'2!&) &!&
E"##7BA7AI2?A7H?"D
;: ,&&, !8 < 8)& 2)'+ &
C ;)"##9B"$A2$$H?$
; , <! %1 <)-8=&!+//< )
8!:&"##9B9I2$?9H$D$
--<++& !5"##9BD#72"A$H"97
-;.' )<>>>* K0 - ;K
&,*"###
/'8-%++!&E!& +'@E"##"B
A?"2$#?H$#D
:8,.&'! & &)/ S
AJJIBA9?27"AH797
:5 1 %&+N%)2)'+ 8!"##9B
A#D2J?HA#A
7"
::E-&& +) +'!&) -8FE-F$7AF##1 "J5
"###
:),:++//F58!!"##7BA?A$2J9"
/ 1< 1)!/E& & + &+!
@% !- AJJJBA##29$7H9?#
1< / 1&:8 ; 1)!//+&
!'@- "##ABA#92A"7$HA"7J
/+&!+!&)) '2>+&5
!&"##"B"# &&"29H$
< --1<++//2H!)'5-S8!
AJJDB9?I2A#9?HAJJD
</ / % %!8 % H< )K/! E/ &
&!EKHA+(E;5"##9B9"D A#AJHA#"7
<5 + ; ++<++=H&++'
+!) +': 5.<!,&;"##9BA#J2AJJH"#$
< 1 - Q:!H++&
&-5-."##9B"A2"#D#H"#D?
<5 % 8 1+5 ,T1/)!+!&)!5-8!AJJIB
$7727A$H7"?
.&- :1 )15)E/EKH+)))@
E2K>%K &K>;)2,EK
&2FF'''&<>U0UE+>&>UE/
EKH+ "D"##"
5 )/1 &+H H &H
5- "##AB"#"2AJIH"#D
5/ ,<+++++&&)+//!&
5-8!"##7B9""2"A$H""7
5%&&&+!&)) +2
+ 5-!&"##7B?7 &&A27MA#
5-HEK%AJII&+5- ) +&
5-7EAJIIBA7I2A#"9HA#9I
5-HK%++&+5- ) +&
5-$EAJJ9BA$92A$7HAI9
79
5-HKE%=&+5-&) ) +
& 5-?EAJJDBA$D2"7A9H"79J
5-HKEE%)&+5-&) ) +
& 5-D,!&!&"##9B7A2AADIHAADJ
;8)&+ !!&/ "##9B"#72"DDH"I?
*55 <&5< < ;!&)&)'+*B&
)%*<AJJ?BA7#9D2AI7IHAI$A
*55//*)'E'S0;K 1"##9
11%) K ; )E2K>%K
&K>;)2,EK &2FF'''&
/U8U; $"##9
1+11 ;!!'!+H!5-)
"##7BAJ72"$AH"?I
1,E + &2&!5!-E "##"BA#J2
$"AH$"7
1) <8 ;/ )<%' >)
&*) &*) ("##7
1 % N !-8 -& : ><,. &&
' +&&>!&)8AJJDBA##92997H97A
1 ,%H +EK'&)+EK
'+"###B$A2A"?DHA"DI
1 +!, !1%+EK+&')&/
"##7B?7$27DAH7II
1 > +1 ;8 <; )51+H)EKHAH
+:5"##7B9$#2"7DAH"7I#
8H+!&)!+H&)&;58!"##7BAI727?IH7?J
'1 *1 8 1!1:++2)'++
+S"##7B9J"27DH?"
15 .': ,//!&+ &!'@.&E
"##ABA"2D#DHD#J
, ;- 1!/,//-%!&//8!E)%!&
-8!8"##ABI27?9H7II
77
<2&2FFF &FA#7FF"?F- ADHA#H
"##7
E- /)&8.&8) / %&!.&&)
&!5"##AB"I$?2DI$HDJ$
E'2''')FFFV-2E&&'
)H !& !& +'H &&- !"$"##7
.+ <++5 - 58++!&)!
58!!"##9BA?#?2A#DAHA#DD
.%& &+=++&!/-"##9BII2$IDH$J#
8% & 18S8!2 H)' *&
&!, E /"##"
855- <*,8) ++*E2K>%
K &K>;)2,EK &2FF'''&
<>U0U>)'U )
>-.8/ A7"##9
,'/ -!5E&) !&'/ AJJJBA7A2AHJ
,/%&!+<-"##"B$ &&A2$HAA
+: !!&'5!&"##7BAD2I"HID
/ :EKH&)H= &+= (2&+
=;)"##7B9992"AAH"""
:8++!'1"##"B9$J2AJ7AHAI$#
18 %! </1 1;:++ &!&!&
&"###B"J9297?H9$#
:8-&),< &8)+!!&) &'
!!& +!!&!&:85AJJAB"?$"72
9"$$H9"?7
8, 1 &! 5; %5 -5 -:!&EKHA
,)-/7R!&! +EKHAH+) 5-K"##9B"?2A#AHA#D
&5/ -, 8 <+:E+=&!) +)!
@5,&--"##7BA?J2DI7HDI?
&% ;5 %<'+'/+!&)!/8
AJJIBA#"2$#AH$#?
7$
&%5 ;5 %: K.))' !+H/+F!&)!/
5-8!!"##"B?9 &&A"29HJ
K>1- %E >&!2&&+!5!-E "##7B
AA927#AH7#?
K :8+ %="##AB$?2A$9HA$D
K> 8/ *8 2!' ' 5!-
E "##9BAA"2"DAH"I"
:8 % 8 < !<1 )15, %*<H!&
> "##9B"?I279$H77J
+ - 1 '-/ *)'B*H!&)
//%*<"##ABA7$9A2A7IAHA7I7
!-+H+!&)! -5"##9B
A?I?2DA$HD""
-) 2&&'&H&H : 5-
8AJJJB$$2$9DH$77
*);81 855-))))@E2K>
%K &K>;)2,EK &2FF'''&
<>U0U ')U $)"##"
+ !++ +!) EK,&"##92
EK
Q5- EE ,! - * Q - << , W 1!8 *5:+++
=F &&+><-"##"B$2"#IH"A"
Q5- +8 88% ; 5* -- *5-H!&!+
.!"##9B"A2""9H""D
7?
) *
!& 8*8
34
/=+
/+'&!2!F&FF&)
F!&F&&FFF&)F+++
/+
/)
/+
/)
%&&'3)'4E)''+ '
&+)&! '1 '&
AJJ$
!&
34
/&
/+'&!2=+FF+F
+
/+
/)
8! )'' '!+&
++)&&'+)&&
.
* ,"
"% 58+&) )+
&& +&)%&&++
3E)=&)!4; )"##7
&&++
!#
$ - /
$ 9 &
$$ 92
$$ 9 22 '
$$ 3 '
$ 2 '
$$ 9'
$$ '#
$$
. '
7J
!
/ /&+%
''%=&'! !
&'%!&"(!)+/'
+ '!
+!; !
&& ! %+)'
+ ')!&'
' )!&)
E&&'+)' /"'
+'C 2
A)!&@
"++&@
9'++@
E !&!&/
' !&&
+! !&)
&+/ ++++
)!&/)!+!)!
E & !+&
'+ !++)))
& & H
')!);G&'
&))+)!)
$#
) '
!
/)!= !B
++=)%)+)+
)!&=:&&&
!&)&'
&
$ -
%)''/ !&")!%
E%'
&&8+&)
) +&'
% 7$####+'9I$###)
!&" !?####'&
= +&
&=%+&)E
+&))'!!
'* )!&A H!&"
=&)'!&"
E+!++)))2
& &
H & '&
+E '&
)) ) +++& &+
) + !
+' ! = +H
H H)
++ '+ '
+!)& C 2
'++ '@+)!
+'
C 2
A)!&@
"++&@
9'++@
E+ ++ )!
'++ +
&. &+& +2++
)!&!+
E&!
))++ &F
&+' C & '!+
'++++++
&=%+++
$A
'!+ %)C '
+)!! ''
&
. !' )'
& !E&&'+)'
&)+).
++'+&&
&++ '+
'+!)
)!+ E!1
<)+ !
%+')! +
& &2
• XR
• R!&"
• R!&"R
• R
• R!&"R
• !&ARR
• R!&"RR
• R!
• R(
E & +- +%
/ // -+
<8<//
'+')+ !)
)
!'&+ & !+
& %; +>+
% +& !
&)!/-%E
H
'++&+)
)%++++!&A!&
"&++&'!&A
&' +&'!&"
!)!<8E
' & H
E !'))' '
<8&+ /-%)&
++ &'
+&
)&+=)''))
&'&'!
%')'!
$"
& &!>
&) )+
&=!+&
4
%)'++!++'++
&+' ++=
+;!) '!'++
) +&)%
! '& +)!
!' '&
+) ) & )'
&+ )'!+++
++&
+! '&&+ ++
& & +
)!& &*% '
)'?
6 : ,
E&&')' !'+'
C 2
• @
• + @
• '@
;C '+!++ '
'!E& &+
!>'+'C 2
• +'@
• /)! '@
• ++&&'
'+ )!@
%&& ' C
$ 9 &
E++!"##7/ !+
!!&"/" &
G &)>+++ &
&+'&
!&),-"##7%
- +%!& !
+++/"<>"##7
$9
!.>+,
/)&0')& +&
/"+E
'!&") /
&!E ) G&&
&! !! +!H
'/++
' &+&E&&'
++ ''!+
&= '++!
)%)+++
''' )'++&
'+ '*!+
) + >
C 2' '+ '@
$$ 92
%'C G'+'B
&!&+ .' +=&
3>!+
++!& F
+ &&
+14;/! AJJJ2A7A%
+ +&
)
%')!+++
!++&&'''
' ) )
&)&& &
- 2
!!
!&A+!&"/A>!+
& H +H
&/" &) !'GH H&
'&&
+!)+ +
& +% +
2
+! )
'&'
!-&))
!! !) !!
+
$7
4
%! +
&))+%
&&&!&/":++
AJJD+=& !+!&"+H
) ++'
&I#O+)&%&
/"%')
&)+/"++ &
8HE !&& H'
+% "##9+
!:++AJJD') !
+ ++
+ :=&+
+ &! +
&+A:"###%)+
/"'+&)+'
!!)5-&
"##7 ))
)+< ,
K)"##9
,
/+ &):=
&)+%''
)%& +"?####
& +&& '
&! , K)"##9
;; +&&'
!"###7?"###;;"##7;
+&!&&=!
I$O+/ &)!&"&! &
+&&'+ ) !&)+
'&! )+
)'!
/"'!+!B+
!&&'$#!%
')E(')-
&!)'/"
IH7$O+''!)
/","##7; (B
( &)+/"
E !+: !
HC )!+&
( !"###' %!+
&+ &+'H!&
/A' !!&"&: !
"##7)+ !+
+G- '!)
$$
: && /"'&
&+ &%)+
+)!
"##7E'+ '
/"&
!+ 23: &&
+ !
++)!
! &4 '
"##7%&)+ !&"
', /)
"##9 !&" &
&2FF''')
='&)! & &+
/" '&)&+
&''
,
&!&"+ .
!&+ ')!)!
!.&!
+ & !)
+ &)+%
&+!++
!+ & +&
F!+!& &!
''' F!&+
%'&=&'+
&!'++ +!&
%+&) *
&'+ )
'&!&!)!
!'!+)&
&) &'!)
.' &
))+%+
+ ) &
&! &+!&!
= ++
1'&&+
&!'E !
&'+ ' 3 +
4 )!!+
1'"###
%&+/"&+&+
( !&'/"''+
+&+
++ &+!&%!
'++ +&+)
$?
')8!
!+1'
"###
;!&C G'')'
!++)F
)! '))&=+
)E!
')'/"
&&/"+&)&&
)+!'
)&/"=&!&!&
)!&++E
&)'++)+/"+
++&++=; ''
' )+=' )
++
$$ 9 22
%+/"! '
+ '++'
+ )& /"
') ) &!
'')&!
2'/"&+&+B
&& *+B
+&! +
-
% +/" +
,"##7%+&!&
+%+/"!
&<8 !'&+
&') )!
+H+ '
&'!&+
)E /" +!&%
!&+/" 2
• 8!
• 8!&
• +!
• .!
• !&
• !!+
• 8!!)!
•
$D
• +
• !+
''* !&!)'
+/"
&)'& +C
=)+ /++
%!&'!+
'E+ &
%!!+
+C !!&+ &)
++!)') +!!
!++&+E
& +!& !
)+!!
.!/"'!) .!
!)'++!E
+&!!&+
E &+
!%"##7
& !!++)&
/"'++)<>"##7%&'
!/")&=E
' +=& ++!
&'!+!!+7
+)&/"&':
++AJJD%+! !
''2H!=;E;
;"##7+;E&!&
!'!+&)!:&!)+
!+;"##7%
'&+&+!)%
- +%+)+/"
+)'!% =&
!<>"##7
+'!&%
!&&++&
+Y!'
,"##7
Q>2
3% $?MJ"O+)''!&"
&&! &
) '' +!H
!& +!&"4 &D#7
Q> E"##9
$I
%+!)!
+/" <
AJJIB < "##A
+++=&) !&
)+')&
E+!&&/! %+
+ )B
)+)+%<'
) )+
-
%'/A/"+* )
-+
80AJJJ '+''
!&A '&) +
!&" '&=%
++'&& +/"
80AJJJ;
&& +++&+
+ ++/"
AJJ#+=& &'++
)++!&)++
)!E !+ 3;4)
!&)+/"34
&%++) &
A $H73;434 2
3,++/" = !+!!+/&'
&&!'%++++!
!+/;;)+/
!) !=&++&)
'4AJJ#
<')+
++ ;!
!& + ) +
+&!)! =&++
+)!''+
<'"###. +!
&& %=&8HE
: & 8+E /
8AJJJ "### < > "##9B
!;!"##7E%
H % &&+
,EK)&&&+
/ &)+ H
&E ! &++% '
+ )E %!
)+ /=! &%!
$J
++&)+/"'
&' &&
++/&)' /
&& & AJJJ
<) & &!&
&)+/"* ; ')
&)++% !
/ +
&& + '+!&!
*/"* ;AJJI%!+
&)+/" ! &
+- ) &)+
& &) ! ),
)+ &!&)+/"3: &4
%! G!+
&)++ =&&)
+/" &!) ,
"##A
= !H =H++
+ /"%&)=
++') /"&) &
++/"&%
% '&!)E
++ /")+++
&&5;
/&)"H7H++)
&H) '+&9H
$H+5;"##9%/
''+)
+'+
&2FF'''FHF'*&E
&)++++=+& )
!&+
/$#O'
+! '+)&+!&
8!!)!AJJJ
-
%)!:C ! !)!
'
= H
&;!&&
>&+& &
%++/" +<8<
&/F-;.,*/"###
/++ ') &&+&
<8H&AJJ$BAJJ?
&&H&E !++
& / & /* ;&
?#
&&++
!!
& &= H!
AJJ? /* ;&"###%
+/F-;.C +=&++&
))&))+
)!&HE'/"C ++
+ &
E)H &
!& &!E
!&'+) &!
!&&<
<8'- +%
<>"##7! H !
G%
) &) &3%
* / +- B
) !&"+ +
4<"##9 +
7;!/F-;.,* % &&
! &
; +!&& E
''EAJJJ
.>&
) + .AJJJ%*
''+) ++& %
&+ '&&
, +
/&!+&' !+',
"##A%! +
++ %&& )
)A" + ! !
') &
-&+&&
) +!&!&+
&%! 23
&& )&&>
&!& !&+&)+
) &- +"##7;!;
&> ! &&
)!++
++!&!; "##9
=& &'
&) ++&
! + ! &
) )
+&!=
&+!)&)&
&&& ))
?A
&+E+&+
& )<8
!+&
=+ ! + &!
&!8 )
&) + &!
!/"++&')
)+'E +!&%
!&')+++'
+!+& ++&'&
+)'!&>
! /"
&& && E
+ &&
+8& !+
/"2+ !
++! B+!
'' '
&++'='++
&+/"+=+!/"+
!E&)!++++&& /++
&++&'/"&&
') ''&H
' !+' !
')%+/"+&
'>+% +
'+&'&!/&
''>/"&&&
!+')
&+&=++
>+
$$ 3
/"!)!+++
!++'
&)>+&'+ '
/" )'+
!&'&+
&
-
%&=!+ +&!
&& H&+
'&&) )
& H)!++ +&
?"
&!1'"###E!&"
34! !+&!=&!
*+%+)&+
!&!=1'
!'!! !&"&&
.+ C ')!
! "##A
+!* &"##7'
A#O+/ && )!)'
)&& + +
++ )+* &"##7%&
) '+'/" !
++ & + ++H!
%+&! &'
)+!'
E '/"&+
+&% !
!& !
++% +
!/"##7B1"##7;!
/"&+&+ +
+<"##9%/ <
&/"!
) +++)
&+ ! +!2
+ !& ':)
++!
G !+! &'+
++ +!
&+&!=
8"##98&')/" )
&!! &'!'
+! &)&/"8
0"### % "##9
!+&)
) &!
& )&&!= +
&. !/"=&
'&+&)!
+!&'&))+! &!
&&!!)/"##9 /
"##7
-
E& '&
)+/"
!&))+&-&)
&'++ +
?9
) +&
+&!%! !& '
* =1')
C ) !+ '
&'& G+
++&+++
S1'"###2$#D%!+ +
+/"& ''
!)&
-&+*&
+
)+ +) +
& )! !&!
G!&!&!G!&!&!
)+
' )!&!
+++/!
+ &')G!&
G!&!! !+
3 +4 ++
%! ++ &
)+!& & !
+!&
%!'!+&!) +&!
8!+ &&
+ &)+&') &
+ =! &+
G& +) !& )&&!
S1'"###2$#DE '&
!+'+&
&&
)&+ !+&
++&!'!=!
&&!& =! ;'
"##"%=!=&!&
+))
'+ '!'
=&&)+!
) &H 1'
AJJI)+ + &
! &&! &! &
') !1' '>AJJI8
+ ++!B&!
+&E +
&&!& = &+
&'=&'
+% !+1'"###'+
& )
)) +
?7
& &)+&'
1'"###- )
'!&'&++
+'/"
+&+!+
+%&))
!/" +)
!+
!&+! +&
1+!++
+/"& E
&+/"&&
'&;
')'!++'+
&* &++'!
!*+!*
+!+
$ 2
)'')!& ')
+ )'
!&+
))' ) ) '
&')) 'AA&
& >)'' '
&)+))/
-%&'
'>. & &&&)
,' )''
'++')) &
% ''+ &&+
&!%'' +)!!
C 2+3'4 3)!
'4! ''+
++&''+
)+)!
-
%& '''+ C ))
&)+%!)&& +
&&
) %!)
&&+!&+! &
&&++&) )
)++ &+&)
?$
& ! &&*
&&!=)
& + +
! +%
&&%+$#O+&
+H/ G% &+&
&+
E)''/
% +&+ !
+&&.
=&+ !&&+
&"##"%/ &+&'
! &%'+'
=&!') & ''
C C '+
'>'+/ H
&& '& && '
' !'%& &&' '
%
/ &&' &&'+
+ & )
G &(&+ G &+
*+)%+
+/ &&
%&')&++)<8
'E&!'
&!& &! '
HG&* &+!&&
)++<8E
'& )
'%<8')''
)"#!D7/"&+
')++ +)
'!'&'&'&
+' &+'&
$$ 9
'+&
++ & &+
)>+
*)+!&&))=&&!
+!&%'
+ ') &'
&')&''&
'
??
E )'<8
&&+%&'!
+++/ ')
+)++ !+
!++&3 &!
' &+!
''Z [!
'&
G&&* 4
)' %'/
+G&+ )'
*! E&+
&G&
) '&G&)+ *
%=&'!' & '=
&+!
+&)$#!!
+&!+% !'
&&!)+++
&) ++ &+
&!&G+& E&
!)&&% & ;
!)&!'
&!' &
!+ &+'&/
' +)
+'' &+&)
; !
<)&+ &')
) )! !
&! +)&
%!'!&!
) +)!!
/")&!= &+&
&)!!+!!
&!')!!
&+&
%<8+&%!&
+'&! +'
+ +/"+')
&H&+ <8+/"&!+
&+H&& '.
&++
%&)+ & +) &
! + +! F'+
+) '&)+)!
&!= '+)'
+E&!+
&!.+ +&%
?D
!+ &!=
&!+' &&& +
&%' !&
)
<8' !'
&'& &&
)%!+)))&
% + +
+*
&+))
')+'%
'&& !
+)++ C
&&) (&
' %&')
'')!'+
' '!'' +
:&!&++& !
& '!)&:)
'!
C )!!++&
=&=&+ ==
&
?I
E +;
G'!&' )'
(& &C !& &
+&!=8!=!
!&'!&)& )
') & *
'&+'%&+
)+&)!&!=+%'&+!
&)'&
& !)
')%'&
8,2
8,'= '&&
+++&) + '
& &'
' *! +& '
)+ '&,+
&&!+ & &
' &&%'&&+
' C '&&E'
& G &!+
&
/2 )+?A)!'G !&'!&@
82
/2 &!=G'@
828
/2-!@
82++
8,=& ''!
G>'
/2 @
8,&2+ +
)=H'+)+!' )&+
!+
%=&+ C
%&=&)&
/2)!
82%'!E
/2' ! + !@
82Q8=&'&
%=&')&
& )& &! ' &
'' '+& +'
/2 ! !@
82E)&!+! !
?J
)
& ) +
.
!&
% &+ +&
!+&%!
+&'
+& '
&)!!+
3/ ! + '
)& &E) )
)'; '=&'!
'!>+! )
++% ) )!
&ZL['+'; '!&&
'+&!'4
+ &'+
&+%+ )
+&)=&%+
'!!& ')
) ') &
+&+%!+&+ &)
&+, '+
& ++
!&'&!'
&&&
+H& !H/ &+
&!' &&&'=&
+ 3G&
&!G &E+ 4
)'
$$
;&&+<8)!
++)!+)!++&/"
+&!++)
&++E)''
++'&<8H&-
&+)!++' &
'=<8')!&
&) &'!+)!
' +++
%<8&)!+++H&%
&!'+; '
&' '
D#
&'!&+'
++ %+++!)
'&& !
) +)
++ &
&++''23'++
&)4%&!= &)
!!&)!!+')
'E&&++ &!
''
=+++ &)+&
<8H&++ +
<8&& ++!
!&/" &!+H&+
&=& !&'!
' &')'+
/"; ! %&)+
++&&
=&'
++ && <8
)/"&+&& 3E&
'+++ ++ !
++&+ +! 4)'
<8@
)!+ <8H&
&)'' &E)''
' ) !+&C !
'&>3'''&& )!
' &+&&+%
& +! ! ' )* !
Z+++&& [ '! &
&+& &!)Z
+['4)'E
&)!
2
3%! ++ ! %'E
+' =E)'+
!&%++!& &&
'&' '&)'&''!
* &&&'!Q ZL[E+!
+ &&+&! )! +'
!=E &4)'E
Q&&++)!
) !)&
&%!)&)+
&'),+
)&+&!=++!=
DA
++ & !)&&*
&+!'E')
&+ &)
+) &
++')+)!&
+<8+&E+ <8H&
+&<8
&+!%+<8&)
C C &+&
%<8+)!+&&
!&+ +!&) !&
&& ++'+/"
;! H& &'&&
!'%! +
& ++ +
/)!'&& )
,) !+&&%
&) ''&+
'&&>
) ! &)C !+)!!
)!&&&'')
++&& *+)
&)C +)!!8& & '
&!' !
/ +&++! *+
) ) +
$$
%)'&+ +)')
)+)!E')!
)' +)& =H
++&!* !)++
/++!+
) !E)'')
'C ++)!. =&
' !&"))
&&23'++
'@4% +=
! +
& ) ')&)'
' +)+'
+++;!+)!
&+ '
)' +&)
D"
;
%&+ &&+ & 1 +
! )+ ++
)! &'))
. !+ '&=!+)!
/)!+!)!''+)
!&++)! &+
/)! ++ +
)+!') ')+
') %'
) '!H
+=&&
+/"! !
+=&&)+/"&&+
!+')
E '+!
+)H
+!+)!+ +
)+))
=!H)+ /"+
&/"+/A&') '
! !
'/"'! &!&
/"%')
=!&=&+=H+++!
=H++)+&)+/"
!)+&'%
+' +++&
')) +/"&
G+!&!! !+
'!+ +)!!
'++))).!
&E)!'E
++)! ')'
! &&')'+
/"; !++%+!
!+!= &!+++
!%)' '&=
'= !!+/"
+ '!+ !+)!'!
++!++
/" &+ +%+
/" !&
&)&++&+
&)!!++&+!
+&!'!
&!&++!%
D9
!+)!&=!=
++
%++!+)!'++
'G=&%&
+=&'+&'
! &%'!&)+
')!!+
&+++'&'/"
+++%& H
!& &&!)
'' + '
)
&) + +
1+) +
)' +&)
% ++)+&
;
' ++
)! ')+
&@
1 +&'
&
/)! ++=
)%)+)+)!)
&=E& '<8H&
)!& '!=&
&+&&)') )
++')+ '&<8H&
&++)+)!=& )!
&) &&+
'&+<8&&
- /"&)+++&&
&)&' +<8%!)
+ ') !)
=&+<8'/" +&)
&& &)- +
'! '&& ;!
'+ '&&
%)++&& +++
&+<8+&;&
<8')+
+) &+
&E=' &&
! +/";! H&
& !!'/"
)E&+
) !+& &)
/&&=++& '
D7
&)!+&)E
++' &+&
:= !)&)/++
++ & !+
++'= + +!
!)+)+&+&
%&++!
+ ;G&'
&))+)!)
) '
! Q ) +&
++!G++&
%C '&+
. && &+&
!& +)!)
& &)&+
&+
/&)+'&& ) &
&! C +)!&%
)!+ ! /
+@/&&
)@. 'C )E
& +)
&E+ !&& &++
) &&++%+
)&& ') ++=
)+++ +
' &+)!+/)+!
+ +&& &)
'& ))+
&) !+&)&')
) '& !&
)+!
E&) && &&
&&+!+' G&&
&!. =+
'++!++&)+
&& % && )
+&%
&&!'&&
++'& ++
)@% &&&
!&)&'
&%
+!H )!
') )
&&& / !>!
' >
+ +&& &) >+++
D$
) &&+
&
D?
.
;Y/!AJJJ9J!&<
;5;"##7\/%'+ \82
* +''"A"2IIHJA
;K"##7\E8%+-8)+ /2 %!&"
\E87A$2779H$D
;'5; ; "##"\%+& &!!++!&"
\8AJ72977HJ
; 5;"##9\ 8&< ;, ! %8 %@]\/
-"?$2A?A$HA?AI
- + "##7\8&< , /-&\E
A?7AJ2"#J#H"#J$
// /58 AJJJ\;' !&" 8E
! \/-""?2J77H$#
/"##7\%'!! + 2E&!'!&
) \; ,)A#2$AHI7
/*, 5--;& "###\8)&+ &
%\5$?92I#HI$
/<-"##7\%& +!\8AA?A29#
: %! "##7\( )!+&!&"./Q\/-
IJ?2$"?HJ
:-"###\<+!&"2))'+ \/%%"929JAH7##
:-<1++AJJD\%+ H&!&" \5 A"DJ2
AIJA
;-1"##7\E ,!\5-) AJ$299J
5,1'"###3;- / 4587J2$#D
<>"##73!&"4/2<>
<< , > "##938$HQ'H(&+%!&"/ +H
-H&4,?#2A"AHA"?
EAJJ#\ H& '\/,)?"2DAH
J#
DD
; ,58 "##9\1+!)+!&",)+&\-
8!7J2A?AIH"$
, "##A\%&)))'*
)) '+\%*<
A7$"D2A9#9HA9#D
,<AJJ?\;H H& \EA"7A2A7?
5;1K-&"##73%&&!!+ !&EE45E/
"D299AH97D
5.:E;"##9\8)) &'!&" \
5-)/ 972"I9HJD
< "##A3% /%+.! !&
E//%!&"4,$$?2"JIH9#7
<85AJJ$3' )<H/ %!&EE@4
9I2?#"H?#D
<85AJJ?3E&)4 9J2$?#H$?7
*- <-& "##73.<>)))4;)
,EK29?$
"###\%!&8E\5JDI29AHD
-Q ;<' "###\,++ )!&& 2+
&!+&!)!\.,ID2$#?HA$
1',5"###3E&/ 2/++'88)+
/E&+-84- 8!!"729DJH7#A
1', 5'> AJJI\/2'!+ +
\7DJ2A"?DHA"D?
"##"3/&^48*/8^)>
!5:5;!"##7\%!&"&)2 + )!\
/-"DA2??HJ
&;5- AJJJ3.H/
+% 2&)H&+4E5:&"I2AAAJHAA"9
/"###3,*)>)>4(
,-"##732 &,-4/?5 2&9;
DI
8.80AJJJ\-&H)%&+\:597#AI2
A7AIH"A
8.80"###\E@H%.-C 2\-
.! '-!8)\8)9A?2D#"HD#$,)'
,"##7\%!&" &)'!
\5 A#792?$HI
,- //) "##9\E !&")'\
%*<A7D7"2"#?#H9
,1 "##A\8)+%!&"/:< & E : & ;
E-!2,)&)! ! )! "A !: &@\/-"7I2A9DDHA9I9
, <: K) "##9<H/ !&" <"##7
-<AJJJ\%:&!+8!!.)!!28)/,H\
:-"I"2"7DH"?7
- -,< AJJI\,+HE /&/
\-89D"2D9HI#
%"##7\E !\5-:IJ?2"$"?H9J
% 5"##93, !'!&"2+!)
+!&4/,-82 &&?A2"DH97,)'
)/,"##93%&!++!+!&"4: 5:&AI2AAA$HAA"?
,)'
"##7\%!&EE & -
'!)<!\E5.,/"I"29#DHA9
*, /5; AJJI\%&)+!&"
! H&& \: 5:&A7D2?J9HJ
.AJJJ.>&+ / )2/+ /
-++/ E-&8A2/-++/
<) .
(' "##7\%!&"& : &
'!HH&! &\: 5:A$A"2AJJH"#?
Q> E "##9\ +
5&\8E7$?2D#AH$
.
!"
9:)
9E+
> 8; ! '=.+++)
+E& ' &!% !
/ =)'+++ :=&-+ )!
+'&'+)+&& E-
'+! &
I#
!+
$ - +
$ ; .;< 2
= +
$ 0 +
$ ; +
$ 2 #
$' ; 2 #+
$ ;##
$+ > /
$# - /
. /
IA
!"
!
%&&''!')!++!+!+
&' !
!+ !))
&&%&&=&H
&&H+
+!
!& 2
• ,-%+)& %
+)!
+'&
!+!& &
• 1%( +)!!
'! & C '
+! & *
++&)+)
!+)
• %&& _$A!& !&
E/ /:&&!)!
+= +! H &
!%=&!& +' H
+)' &!+=
AIO+!
• !!&)
)! ! =! &
) &
)!
I"
• - &+&
)+
H& ++!+!+ +
) %& )!
• =+ ++
++& '+
,-%H! '
+ =&%)!!& ++
+ + ,-%
• )!!C +
C +C
• +)!++
!&+2
+& &+ ,-%
+!+& !
+)!++!+! +&
' !
( +H+H)&!
+ &
E &!+) %!+&
&++
+!)!
• & )
++)!%=+
&&'+!)'+
=&)' &)) '
!&)
$ -
%'!! '+'&+
++' ++H
8&&E)'&
+2
3.'E'' &)&%&
KE &!'E9"&K=&)E
) 8!!+E+
+!4!"##" &"I
8&%8&& &+ '
'%! &'
) 2&'&%+
!) ++++!
!+&++
)
I9
!'!! /, = )+
<=< +1\)
*!+ !'9#$#O+&&\&
++!+"$O!?#O
%+'&+&+!
'&&/I"##9% &!
: & <=< C !'&+
& )+\& &&\+=+)!E
C < && ,=& '
'&! &!
+'!'+++&2
3)! ''+)!!% '&&
)=&+)
!4<"##7 $A
%&&''!')!++!+!+
&' !
!+ ;!
+)!&&=&H &
&H+ +
+!%+
+,-%!E
'AJI# `'`
+& %
(C '+!
& *'+) H &
!%&&&+&!+
!)'+$A!&
+)!)H
+
$ ; .;< 2
=
,,-%&&
!)H ++
&%! !++!+!+
) ) !
) ,-%& )
) . +
+,-%++&
')!',-%@%)&+
,-%AJ7#AJ$#'
+++C &)+
+&H++E *)
) +' &'
I7
C )*) !&34+
&++3+4 &E
,-%&+''
*) + +
& +! &
)) >+&
AJJD
/ "##A '=&AJ
! '; && !
5) &!) +
++))H &+
+ &5)AII#'
' C !%( &!
&)&
&))'+ ' &&
)'H! =&'&+
+!&) )&
+'+&>
++&&+
+C .*)!!
!! '"=& =
&!++&&* /+
&!& &C )#
& E) &'!
+!!!& !+H/
AJJJ "##7
%$%&'!$#)!+
,-%%* )& +
'=&!,-%! AJ7IE'
+&!& ! $%'AJJI'
QAJJI &
''!! +
')E!AJ?#%
&+ & +,-%)
+ +!+ +&
E%( + )H&
++!+' ,-%++
AJ?" (/
C !) ++!+!+'
E +'%(=& &
! C & &&)
+ &H ,-% )
)++!++!+& '
' &&))
+ &H )
!H++ &)++!!
I$
&++'& '=
,> &)G
C 2
• ,> &
' +&&
% &+&& &
=&
• -&)) &'
& ' &'
&& &
• EGH ! && '+
!BG H ! &&
'')'
-+ !&! '&&
&&-+= +=& +!
&'')%
&)+
'!&&''+
% ' &+G& %&
++ &&& +
B+ &
&! +!'
& '%& +
+ !+++ '
&
<!&+ +'&H
H=! 8
=!& Y ++)
! &'+"#)
!+'!% +++!
=! '+' &&'
+& &
))&+' &% !
&&+!C +!+
++& +& '
$ 0
-)&&)+
'++!1 AJIJB
& "##A%)+ +
+ &!C '+
I?
+&!E
= &&+
) & &&&
+ &\! +C
!!&+!&\
AJI9 $7$. + E/
)) +
)!%!)C ++
& )&&&&+
= ++ +E/&+
&!)):&AJJD
%++,-%.&+
!\\
%Y++\\
&% + = +
C +=&
&= ++ +
++!
! !!)
&=&)+'
) +!++!+HH++
+'+'!
'++' =&
)++M++ F)
+2)!+'
+! &H
++1+G&' + *
!+ +++HH
+!&! ) +
&' !++++++!
') &! &&
,-%&+
(&&) &% ! &
++! ) / C
&H !/ ,-%++++
&)
& !'
!) H&)+
&+ +
/ "##" "##7! )&*)
+++! & ,-%
) H,AJII\* =&
+! &&+)
+* ! ! !'
+!+
)!+++!&!++
& +&! !&'+
&\,AJII ?I$
ID
%& ) !&
&&&'+!
++! ,')!)
++!+K-
/&+ ++
+G)H:;
:; &!
&&!))&
& !=&< !
"##7%+)H+!
!)'&!- !
)!+!++&
+) &! )
) )H+&E!
> & ))
)' &++)
&) !+&
& ').++"##9:)H
!) +
)!%+
> +!)'
) +
$ ;
EAJI# +')!
&%(-AJJ# AJJ? :&"##9
EKHE/ )&
+''+%
(< .++ +- '
)'=E +
E' +'%
)+ &=+AJI?E
&!&! &&
!3')& 4)
& !-
:)%<.)E+ &!
! AJIA ')+&
&)% !"" ###B
E++=& '' )
:&"##9 &AI#EAJJ#5
+H' +&
+ '3* LE
+& ''!&
&&!! +); E)
+' E+E
=&4-AJJ# A#$$
II
EAJJ9 8- E,)> C
E + '& ++
'+
! & * !+ !
!+AJJ$'%E,)>+AJJ9 81
A#9H79 &+23E+!''
+! &' * /+
E
++&)+)!+')
++'+! &
! ++! *7J";4
3+ &
' &&&
7J";"4&+! +! &
3%\! &\ && +
! &%/+E
+\! &\\ && \+
& &+&7J";"4
%E& AJJ7 ! ' !
E =&3&!+
&)+)&!
+ &)')
&! ++'+!
& && ++!%
& + EH &&
) )) *'
+++ ) +
) & +
=++++ &E
+ ) !
+'++8EEE
4)
& &+)''!
*! &+AJJ7 %==
&&)+% (
EAJJ9 'E)> (/
' )&&+
'&! &AJDD '
+3&4 != +!
'!'& !
+=& + E
&&!8EEE+' '
&+ +' 'E&
IJ
= +&H& '+'
)&&%AJJ9 &
+' )! &)+
* + +
& +++'
':&"##9
(-3 ?(-3##@
%E&+! &!+ +(&&
' ! F %
2
) - ) (
&)!+&&+ '
+ ++ !
) ,-
&)!+&&+:
E 8+E% +=& - E
5& 8&&E
A8 3 6
&)!+ &++
3
&+= 8 , - - &
+
;= (-398 3 6
&)!+&&+: & +
:
E>)!+(&& &
+&+&& %\!
&\\! && \ ) = ) +
++
:! & && '!&
F ++E>++'!+
+& && % && '
) &+H&+&+
&& &&) +=F&,
>+&!F!)
F &+C !
J#
%&+ +'
' &&&&H
+!E H &! +
++ >+
&& +%!&+
'&&2
3L&&)++8'
' - H =H ' &H
48AJJ92$?$%!C +
!+ &))+++&+H)
+!& !&'&++!
C 3''+ !C 'a!aL+'
! '!) =HLE !+
' 8E' &&+++
&&@ )! /@48
AJJ9 $??
. &&E< %!'&H
>+ &&' +)!
&++&&&&+
! &'&& !)'
-&' & &
) && 3 !4++!
AJJ$
/AJJ7 ++@&&
++H & -E
-%%%*AJJ? !%
++&& & &&
'!') && !'+
&! ' 3.)&+
! &!!&''
&++%*AJJ? AJJ$
%&''&&+
$#!+
+%*AJJ?
& !+
)+ +
+'!%+
+&'&+&! &
))*!+ !)
%! &!
' !++'
&&& &!=&++
:&"##9EAJJI + !+&
' E& +
JA
%/>+AJJD
& & !++'
+!++!+ !++=
=+&&)
%('!+
&+)&& E
-+AJJ#)&)!
; E-:I &(&&
&& AJJDE-:I!: &:)
!::+'=&+& &
+' % '
)8EEE+ !+
= % ') 8EEE
&)+&& '
+& )
! &)E
+&+&& *&(&&&"(
( &&E-:$ AJJI (&
+ &E-:D AJJ$,& (
)&&&E-:AA AJJI%
3 &&& !C
& ! !) C F+
)& !
&++ + +
& 8 &
'&!+ &&+
&! =4
% +&+a) && a
% 3E) '')
! !+ !=& '* + +
+'&& +!&+
+!++ &&:=&
+ &'
&! &!
& &!+& ! +
+ &&.) *
&' &
&!&)& &!
! & & +
&+)4E-:? AJJD%+
+! &2&
+& ) + =&
:+> &!
= )+%:(&!
&!+ 3+4
3!)4 =&+++
J"
''3)4
%E- + )&))
!&)+&&
& !,
C &++!
+ &!
&!+!% ++
&+ ! +
+)!+ !&&
% +!+)++
H &'AI!+E
&+++& ++ &!&
+ )++&
$ 2
%'= +)!)&!+
+&+% '
)'& &++ *
/EEE :&&! !& EKHE/'*
* )&+ !)%9AE' +
+&& * +'
&* !
%)' ' &&
! '+%=
'! &
!&+&&!,-% ?#O+
/E ++E/ %!!
'! /"!& '
! &)
!% +&)+
&& !,! ++
+!+&& '
=&+!& 'D#O
.)+ )!
!&E/%& '
%(+ '
&&! %
)!
&!=)&
++
J9
;2$$ 2 .; 2 83 8% )-!
2 = ?0 8 B)&)@8///"//?(C@$
2 2 3 % )-!
(2 ?@ ?/@ ? @ ?'@ ?@
•)& ?$ ?J 7J $# $IF
&& 77Ω
•8 ?# # # A## $#Σ
'AI!
•8 "# J# J7 ADb IΣ
!)?$!
•8!+@ "# 9# DA #c 9J
•8 ' A## A## A## $# ?J
F=
!H
•8 '=H I# A# "7 # I$Φ
H=
&!
& !H
•8 ' "# A# 9$ AD I
&!+=
•8 ' "# A# 9$ AD I
&!+
•8 ' # # AI # #
&!+!
. ! '+E/EE ! EEE
. ! += +&&< A"H?$!
+)&&A"HD"!HHd-'AJJJ
G:!=&!!+&& " +? ) EΩ 9 +A9 HH!!&'%+&)+ +
!=H & + 'H! Σ .+A9 &'&&eAI! +
&+ $#O 'AI%+ d?$!.! !
=&! )?$! I+ &
'&)?$!) . ! !"HAD!
Φ E 9HH! !&'
%!++&+++
&&& -+
&&+))&&+++
)'C
)'7$+; )
&&!++!&!
) +&'E
. + += +
%!&+& +'
' )'7
:) && )! +
= ++++
H &!!%=&!& +'
J7
H+ &+=
AIO+!E H &!'
+= +!)
' &!
*!! +!
+&& +&H>''+ H &
!:) !+++'
= &+!)+
+/++!=
+& &+ !!
)<!&
&+++!+++!+
;''&+
&'++ H &
!'E+'! '
*)++
%!/E &!'
'+!+%
!'+ !:(5 )/,
+ E&2
3/9'')+++ &)
+ = ! +& &4
:/E%"##72J"I
%+!&+&+ H
&+%9"
;2$8! ;2 ?4$//@$3D
2 $
,2 ( 3: ,
?(C @ ?(C @ ?#E-@
6 DD"IO I"9#O A#D#DIHA7$ # ?J
!*
• 7D99O 7I99O #JJ#??HA7I #JD
• 9#"9O 97"?O AAD#DAHAJ# #$9
)2
•>"#! ??7#O ?79JO #JI#?JHA9J #JA
•≥"#! AAA#O AIADO A7"#D#H"J# #99
% +'++)
% ++)+
& ++' &
J$
%!/EE+ &!'
+++)&+%
! + !;! &2
3%++++'&)+ =!
=+ ";!='+!++)&+
&_# ##?? '=&_# I?79&_# 79I$
&)!4-"##" "#D7
%!:&&!'+ &!'
&++!&!+&
&!&!+E8AJJI%
+ ++++! ++
+) ++' % +
!?"&
%&2
3;) &''&
$! &'
'&!')&48AJJI2"9
% !+&> &&
)+ !=+ +=++
%!E/'+ &!&
+ )!++ % &
3* + =) ++
3; '"##7 &AD??
&!'+!& '
)%99&)))'+)'
'E&&+!+
&) 'C ) &!+
&+ &= +)+ !
& &&
%+ '++++! =
!& !+
++ +)+
& ! +11%H11%"##"
!2
311%H11% &&+&& ' &
!&') &!+11%H11%L
'H =H++,,+-/)%,,+&))
'+!'H+-/) '
+ ')+++) )4&9##D
;2$$62=8 8 2" 2 0 B)&)?///"//@$
)" 62=
&
!2"
11%"###
-&+++=>
-
%+++++
-K/ '!
1
αH '
+-K/)
)&! ?$!)?$!
;E
+-K/
H!&)
B&)&&AJDA
8+> &
&'
!&
&
11%H11%"##"
%
'
&)
8)
11%H11% &&+&& '
&'
!
&!&') &!
1
H
!
+11%H11%L'H =H++,,+-/
;E
!!&
)%,,+&)) '
+!'
8+>
!&)&&'
H+-/) '+ '
)
&
A-/+
+++) )&9##D
;"##9
%
'
&!
%
&&'
& '
')&C )
C )'
)&
)+
! &+!+&+
8
&!a+
!>
&= & &"#DJ
!>&)
)
;'"###
%&+++
=+a+a 2
;!
+&'
:) =& ' & '
+H>
&&++'
'
&L
&9D#
) !
!
H&'
!&
8&"##9
%&
!
!
K&!!
% &)'
+++
&!
;+
&'
!&
++) H
& =H! a
1
-/'
!!&)
+ &%+ ++++!&
!)&
-/&
&+
)"##9
H !
-''
%&&+++)&!&++
%++
)+9?O
+!!&&+ & +'+
%H !
'&!&)
+-/
= & &'
H+'&&
+ !8+>
+!
'
&AA$9
%&&++++)&!&
'
!+ +)!=&L
&+-.% '
!'
&&&AA$$
% "##9
/';8
H
%'
=+++++;8 8A#"J
) '
&+
!
)
!&
+) !++;8&) ! H
!!&))
JD
E + !)"##92
3%&&++++)&!&
'!+ +)!=&L
&+-.% 'L !'&&4&AA$$
+) =&+&H>
&!%*)
)++!'++&&
&'& ++
'&& &
%&&++++=&+
) ++ +!&) ' )
+&&)'
+!+ &+!!'
=&&&!E ')
& ) ))'
'& $
!
. ++!&+
*)+')'8 &)
!& +!
!!+
%+ +!++++!&+
&&
) +&M)GH>H+H
+ M & ) &++
+!)!'! *
C '> + H &!
++! !+&++ &
+*
: %() &
+,)>+ + H &!
! !!K)"###
:5 5 5-E- AJJ9FAJJ$FAJJDFAJJI '
&&+ ''+
D"OAJJ9JAOAJJI )!+'+!
+ &!+ =)
&>C &!
!=.C &'=H
&+! !+ ++
&+!"###& E
!C )!++=&EEE
') )+8EEE
+&=++
JI
&+1+&&&!
)=!+ )++++
$' ; 2
<)+)+++++!+ !
= ! ' ' &&
+'&&+) + @
)'+& +
&+'! ! +
&) ))'"##9<)
+ H &!!! &
% )'& +(
- (%(
&+/
"##9)&+!'++
& +)
!%+& <+
!&" !& %! )
+)++!!' !&
&! =&+
++' && C !
-)'+ +"##9
< + !
&E& &+&&!
!+)' &)C
++!!= !'
'+ !+++ '
++'!)C '!
++%(&!=&%
8! ++)!' &
++ .!'<'
&+ & &
&!
"##7)'='/ +
!& , .& /&
=H)!%!+ +.&&
=H)!+&
%)' +=H++
!! && )&
' ! =H
+++++
+) 1+)
++!+=H++
JJ
$ ;
%)!& !&'+ )! &
)+ +'
! +=&
!+) ' & &
>+:&"##9%
++'&& &'&!
!+
&
G++)!!+ &%+
)&& H &+++
+' &+&& &+
)& &!!%
& +++
&& /++ C !
&+++!+
! & ++& !
=!%* +,)>
&'+= +&& '
! +
&& +!
%+ &!') )'+$A,-%
!& * H &
!+ !+=
:!&&!!++
&++ ,
&' +&H
)+
&;! !)! !)
++
.+++)!
!&=)) H &!-
+ !&=&!++
++)F+!
&8"##7 -&"##9/++!
& = +H
++) +E/
& &!+=& !
++ ! H&
& &&+ %'
!&+ +++!+!+
!H!
&+ &+ )+ %
&=!& )! &
H &!!!&++
A##
!' ++!&)!
0' %!+ '
! H
++&!+'%!&&!
+)!!!E&! )!
++3) 4++ + +
++2H F)
0'+ '&&
++
<) +& '& ))
+ + 0'E
& &)&
+)! !@E
' &' &!
& +)!C
, ! +++!&+
! &!&+&=
&!++ )!+
+ +
)! &&=&++
!&
E! )&'
) H &++&
H<!
+'+ &2+ '+a
&& a.++ ))
+&)+++
!+
! '&&' ,-%
&' !
.++"##9%! &!&
=&) !!&'!
)
%! !!)!
!&)+)',-% '+
) H& H '
!)+) ,-%<>
"##7
+ ++&+
'H!+H!
!')'&) )
+ &H!+
A#A
++
>++&&&H!
++' !&& )
,-%+' &
++ )E'
H!' )! !&
& & '%' '+H
!)!!&
+ ' + &
=& !!++&
&+')
+)+.)+
) &) !&/&
!&+ +)
& '+!++'a
=&-& &H'
=&)!
! =&=& !!
%!) ++)E
' +&=&%)
!+&)%!+
++)!+!&)! +!++!
$+ >
%= ++ !&
++ !
,+C
+)G*) & )
)+) &a&a=&
) )'% )
+)!!&;+H
!& &' HHH
)&+!N )
&&!))& &
+ )&
/)!'+'!
&!)>
++& & &+
)& )!!
'!H!)+,-%% &
&!&&'&
/++=&
A#"
8 & +&H
&++++!++!
+& !+%!+
,-% &+++
)!%!!)!
/ )&(fI##
&'!) &+ '+
)!+)& &!
, '& ++) )
+ + &'!&!
.
+! & ++&& E++!
&' & ' +
+ B! &)++!
+ (
!! &!H'!!
') '++!&+
&H& !' =&
%=& + +' !
))&)2&=+=
'+&+! &!'
&
/ ! !&++)
%(: &%! &
++ / &)
) +++! ! ++
!+!' !
+)!++!+!+&
' !(
+H+H)&! +
&,
)!&&) +=&
& ,,E.!+
) & H!
++E+
* C ! &!
' )+
!
E )+
!+H++)
!
)+& +
H++). +&
++)+++ ')&!+
+'H &)(! )
+%&!
&+)+ '
A#9
+!)! +&&
$# -
%&&+ + '+
&!+M=
' '!' &)++
+ & ++'&&
)')
)! -!
!+'+
+&&&> '+ &!' ++
&'; !
) & &!!
' !+)!'
+ =
+&+'
!++++ !
+,-%&&
+ +)!E!
H &!+ '
) ' ! +++!
=! &+& &
!+ +)!'H& ++!
+!&++ +
& +)!
+)!!& &&
) =+ +
+ ++& '
+,-%H!
'+ =&/)!!& +
+ + + ,-%%
!C + C +
C ,-%
A#7
.
1Q &&1 ;<1 ;< ; 5 ;58"##A:+++,&)&
!&)&>5 "I$"A "DAJH"D"IX
11%"###*) )!&)&>/=>)-%
!&)1&H1'%8)%11%H11%5 "I9A$ AJ?DH
AJD$X
11%"##"* !!& !&)&>8)
) %!&)1&H1'%8)%11%H11%5
"II"9 "JJIH9##DX
% &'Q2%, "##7&9DH$A
&+- '> ;% , ;K , "###:++!+!+
)'+&'&! &!>5 "I7AD
""A$H"""AX
+55"##9-H:) <&
%*+)< A7D9$ A??IHA?DA
;, :5 << <8 1 % ; "##98& +-
.K&E)+-) :8-.KE-:%5 "IJA? "#D9H"#I"X
; ': ,* ' - <++<: 1, 5 "##7-+
&+EKH!&219?9J7"9 AD?7HAD?DX
;5 AJJI:+!!+;5AA?J
;'5 8-, - 1 '8 < ,% "###!!
& H'H H E
+&<E% !2E)<!&%EE<%19$?J""D 9??H9D"X
-'/AJJJ+!++!+)>&'!&&!2
H !1 9$7JAD" A9HAJX
- 1 1+g) %)- ;- 1 H<&- "###.
βH+ H!&A2 19$?J""J
$7$M7JX
-51 5,< <, S1"##"+&)+!&" 2
%.8HE//19$JJ9"9 "#D"H"#DDX
-51 5,< <, + S1"##9+
) !&&'& %%.8HE//5
"J#7 7I?H7J7X
A#$
-- - % ,!: 8 K5 "###&)!&&!
+!2&H!H1 9$?J"7" A?9IMA?7"X
-- 1 ; 8 <% 1% "##A1 !H
+ &' +!) +%))+ !2
>5"I$A" A$J"HA?#AX
-8AJJ#E =&+H''
&&)5"?9I A#7JHA#$#
-8AJJ#:=& +&' + &= ++ !
5"?9I A#$AHA#$$
- ;/5 / 8 < 1)5 "##78!&)+
) ')!&"-))/ !-,/2
&H19?7J79$ ?I$MJ?X
-&,"##9, M''@E5 +:&!9" "9H"$
/h+; /) =,; *: 5 ;)< ( "##"-) !
!1E):& !& !1E:2
19$JJ9AA JJ$MA##9X
/ %AJJJ% +2!+>!+
A"A AA$HA"7
/ %"##A:=&!2%+=&
>5 +8!! AA7" "I9H9#"
/ %"##"/ 2>=&+H
!+ A$" D$HJI
/ %"##7&! 2!=&' 5 +!+
) 7#9 "7DH"?7
/E"##A:+++++&+!H!!&"2/
E) ! !1 9$DJ"?# J#$MJA#X
:; /; /); <, 5- :/ "###:+++&&&
)!&'&&%/E% !2>
5 "I7A# A"?9HA"D#X
::: &!+:) +8 AJJIE-%&:$:+
&!++&7 - < $ !
::AJJDE-%&:?< +<-8AJJD
::AJJ$E-%&:D &&+&&& 2<
A#?
::AJJDE-%&:I<+&7 - < AD5 !
::AJJIE-%&:AA-)+& &&&
:/E%"##7: &/E)%:/E%2+)
+)++!&A1 9?9J7A9 J"$HJ9AX
:&AJJD) &+& ) E/2H !+
-3 4 +"D$2?JAHD"?
:&"##9E )! '2 &&+&E2
. S8% :'(%-H- +(%&&AD9HAJ9
-2E%8
,AJI9+2+ &+
EJJ29J9#9JD
>/ /) = )8 5&8 5/ 8&5 "###:+++&H
>&)+ EKHAH+) 21 9$?J"7#
A7D#HA7D7X
K ,5 8', >"###:++++,>&!
&'!&" >5 "I9A9 A?J$HAD#"X
1 AJJ$E +'E,)>+AJJ9M
&&)+E-- A?L "DDH"I$
!5 -&1 1 : - "###"9H)& &!
)EKHAH+( 2 &1 9$$J""A
"A#?H"AAAX
<> 8 K 5 -E"##7C !+;5 9"ID79#
9JH7A
< -,: 58 - 1 < +, "###,+&8!>)
E>+&)+ EKH+&>5 "I9AA A77$H
A7$#X
<"##7 % a'1+ :: & $#H$9
< !< -/ !;"##7:)'!;5 9"JD7D9
JJ#HJJA
5AJJ?&!2 +'E--;
;: <2&&)(&&,) 528
K ; 1 :55 "##"/ )&
&!+')+ 5 "II" A?JHAI#X
A#D
:S1 1AJIJE ++ !5 +
)&! ?9 AADHA"?
1 % 1 H58 *: 11 !)5. "###,+
+++ &' @H) !!
!&2/>.,/E1 !1 9$?J""D 9$JM9?$X
.8:"###:+++&) ) &&' 2
+.8: !E-,.H.8: !1 9$$J"## "$9M"$JX
5 *: ; , : 1 "##7. !&)&
) ')&2K1(:1
9?9J7"? "#""M"#9AX
5)AII#:=&++-&!,)' 9D*F* ADDHAJ"
5. -/ ! ! 1"###:) +EKHAE
+ &+'EK)9##$7J=A#H?F1-/7 5 "I7AD
"AJ9H""#"X
& %5"##A% H > &H2+@5 +
-:&! $7? $7AH$7J
/< -5 +5 > ,<"##7))
'&&*>*'<>>,&&0.H' I
&"##7
*: /h+; /) =,; 5 &8 :5 "##":+++1)
!!&'!!&+) !&&!1
E)+:&, 1E: !5 "IIA" A7JAHA7JIX
1 - +- H T ; -! "##7:++)+!+
+=H+)& ) ) EKHAH+ -2&H
1 9?7J7"I "JH97X
11 :% 1 15 /h+; "##A,'
!&)'%.8'!&"2$H! &&)
1 9$IJ"IA $9JM$77X
1 1 H ,'>- ; ;T+51 ; "##A1) H0)
+&)+H++EKHA5 "I$A? "#I9H"#J9X
,< )K K /"##A:&&!'&
&! E2Q !1 9$DJ"?$ A9A?HA9"#X
/, ; *> < ;"##9:&+&
2+=&!&' +( - ( N
+- A" 9$9H9$I
A#I
/, ; *> < ;"##9)
<&) " !&)*)' '
%*+)< A7D9$ A?JAHA?J$
AJJD%&+=&2& +( AJ##HAJJ#'
Q2-()!8
' '; - - ++/ 8 "##"! ),1AD"
&!* EKH+ '& ! 2
&H1 9?#J99J A#$#HA#$$X
! Q), 8 > 1 "### & )
)&!H=&EKH+>5 "I97 7J"H7JIX
, 5< H/ ,; .) 5 ' "###:++++
+ ++EKHA>5 "I9J AA?DHAAD7X
(%:(,AJJ7E< .%E .+ *E2-, E
<(E/: K "9 AA AI AJJ7
E< %E .+ *E-,H(& A "###
7J";+8 ) !E,)>+AJJ9 8 1'81A#9H79
&%E,)>+AJJ9 81A#9H79 !8-5 A# AJJ9
EAJJIE8! +&&)) *
E< +
.++"##92K &()
.++ +55 ,58"##9E)H2
&'* 2;+ K1
8/ /% - !< 51 );<,AJJI,&!+
&+&&! E1 9$AJ#J$ AJH"9X
8&-5 : -&H/++, ,< '!8 "##9 )
H !&!+&'!!%E
K&H%& !EK:%2>5 "J#"A2"I#$H"IA?X
8! /);, 8%, &&; < 5 "###:+++!
!&+)&) !& !&+%!!&:!
8:85 "I77 7?$H7DAX
8, S;-AJJI%2=$#!1)++;
5 9ADDA?D AAD#HAADA
8 S5AJJ98!-- A7? $?"H$?D
8 & - -"##7< !;5 9"I A#D#HA#D"
A#J
8/ 5: ,+ 5: ,8"##A-H)& E ? +)&
!&" 5 "I?9 9"DH997X
8,:E:,"##9:+++&)+!+& +8,:E:,
5 "IJA? "#I9H"#J9X
,>E :/ ) % > -E,"##AβH+ 'H!&A
'H&&&/8&"DD2 H &EE1
9$IJ"J$ AD7JMAD$9X
,<: /< - ) ! K- "##":+++& +'+
&'>5 "IDAJ "$$"H"$$IX
,:AJII%&+& ) 2)-)! +
AI2?$9HD#A
,- ;- );<,AJJJ; >>&++&>
21 9$9JA$9 ?"9H?"?X
)8 /h+; 8 , ;)< - + "##98)+!)
')!&)&'))'HH)
H)-. %M1&1'-.%H112
1 9?AJ9?7 AA7JHAA$IX
) ; <' : '5 );<, AJJ?,&)
&!+& &! >& )&+'!
&&!1 97DJ##9 D#JHDA7X
!5 -+ % E 1 > ;-- - "##A:++!+
!&A 2&+H+H& !1 9$DJ"$9 99AM99$X
5 /: - , !1 K)< "##7!&)
& &!++>5 "JAI J$$H
J?7X
%%: 'E )/, + + < - "##7)&0)
&+EK+>5 "J"" "#"H
"#JX
% / ;, ,, "##9-& !) '
!!&5 "J#I A#"JHA#9#X
%* <; %:1 1 51 (, AJJ?,&++H
& -E -%%5 +-E
IIA" IA"HIA?
K), 1+ ; %- "### *E+ 2+&
&!!=5 +'HJ2A#7AHA#7D
!, <) "##")+-2-()!8
AA#
QAJJI(+,- Y+&!& !
AJ7#;5 9ADDA?D A""#HA""9
Q + < '+; 8 5 ;5 ++ ;, "##A,&)&+
5 "I?A$ AII"HAII$X
&&&&' ' )++
!''
1H )&)
))!&)) +
%'&AJJ7 '=&!+
'
)E"### &< E&C E"###
3%,8&&&& &+&
)!+)++ &%+&&&)!E,;
&+!%'' + !
&E8,& -&),'&&-
,'F:= C 8,&E + +
!! & E+!)
++ +++ !> ' ++4
)%: &- &&+&'
&"##7
):&&!'=&! '!+ '
+&
)%+! +&>* ')'
!&)!,-%& * /-E/
&"###H"##7% &+9A/,-%"JE/,-%+
&!* 51.!A9O
+/ &!+ A#O+ +!.+
"JE/,-% !9O &!+= 9O++
!%'&+ &!&>* !
+,-% '&'+ &! !&
**
)E )&+' &+fI##
+ !' fA##"##7
.
%
/ %*'
AA"
!
$ -
$ ,
$ *2+
$ 9 /
$ ;.%
$' 5
.
) *
AA9
%
!
%&)C
+)!EC 2'
)& &!&+* +
+++!&+)!@
) '++)!
!@ G)!'
+&!
+ '' &!@%C
' & +
%&+ + '
)+ &&)&=
&&) '&
&&&E+)!
'&& && !
+'&+
&+ &+ *=+
+ '&&'
&)
$ -
:! ')&= '
+&+
><! )H&
(: &E' )
AA7
&&&&! *&'
'& +G !+
&!)E' )
) & +'+
)&*& +
%&&+
&' !
+&
') )'E/ !<++
"##"&',"##" &)
! !!'&+
+ &'
!&:'"##7 &
& )) !&&
%)'2!
&++'&'
++++2++
'&& &)+
&
++% '++)! &!+'
%')& +&
& &++++
&2)!
)& &
&+)!=&+
= && !'
+& *!+&'= )!
'=+ '! )
&&& -C !
+'
H+&) ' +
! &&!
&!)'=+E
'2 =&!
&+H&& !
H&&%+ )+'
& !+
&+&+
&&!
+'&C +))
'B +
! + ! &
% && &+)
)+%/ &!&+*
AA$
&+' +F
) = &+
+!+)%' +)!
& )
* 2+C !+ &C ! C !
&&)
&&
%&) C ++
&+'2+ '' +* HH
&& ''
&!)&!)>&
) +!%'
+:/1E:8&
E= +' +'C 2
A E'+)!* +>@
E+* &+
++ +@'
++ )!' *+
)@
" .' && &
+&+@
E ''+!C '
&&&&
$ ,
! ! +!++)!
'++' *
%% !& ! %(+AJ9"
AJD" &!+!M
&'><!=&&
AJJJB;'AJJJE ! ''&!(
8 ) +&'+'
+!!&
&+ ! '!G
+ M=&+ +H
!)&EAJJD 8-++&
+ !+&& B!
&'&!'
G% ++;"##72 +'
& AJJD
:) =&'!&+
''
&H+ &&=&
'&! )++&+
= )!+)
AA?
%+ +''&&&&
+H+GH++
!!+
&+%&&.&&&
)!&&& ++
=&2
; &-+ 8&+;:
++ !&&+
') !+'E
+ ) &!1 !
G=+)+&& )'!
&+C ! &'&+
+&%+H)
)&&+'!@E
) F'
+&'&+
'&')+
'&)!' &'H+
&& H
)C !)' '
'' ')+@
%&&+H+&
>!+ E+& '
&'!) ! &
&')+ '
&!+)!
&%+ !)
>H&&+ +! +
!&! + !'
+=&
+8 :*&!
&C ' ++
)"##"; +&
*+=&
% +'&!+
&&&'& &%
'&+ !)*+
E' &+&
+ )'+%
&& ) &
')!&'M* * 'M
!&!)M&
&!&++! +
+2&!&& &
+ '%
+ +!
AAD
&& %&& '*+
) G&&'
&Ti2H
'++'++!%'
G!' + C 2'
) &F* && )
'@C &&)'+'
2) ) )
MH&++)'
'!) ') '&
& F
'' &!!+'
!)& +
+; '+
AJ?? )&+!
; & + ''!'
=&++)
+)% & '
' +! : &'!
++&*=&+
++++ &+G
*+!&+2& &
& &!& !&&
+H+ !+
!+&&
) &+&
E'= H+&&C '
2& &
++) '
+&)+ &'
!'! '++)
') &++!
++!! & !')&E+
& +&+=&
')&& &'
! +) !
) !&))
&)+ & +)E=
'' ')&
&)& + *
+=&
%/)"###GE
* 'H+
* &)+
!%+ ++
&+ ! *++'H
AAI
+ !!=&%+
+ &') 2+! !
) &+&'!+&+
&!'&&&*
! &!) !+&'!
=&& ! *
8+& &!
&&)++ +
%& ++* '+
!'
)! ' )+2&!+
'=&+
!) &!+!
&&%'!!+ &HE
!) &&
' &!
! + )
) .!+++
C ! ++ ' )++C !
' &
$ *2
E++)! + +&) +
)* )!&&
+&& = +
&!) C
%& !
+++++C +
&+)!
.
,& &&
++ &+ &'&!++
+.++
' '&&& &+'+
+! !++
&& +++
%++&&!'
))+=&
'!'+ +
++&&!' ' &&
E +
' + &&@))
&&%'!&+
AAJ
&&B'! + +
& ="##A&&
++AJJ$B
"##7
%& ++'
+ !
"##9B"##9
& &&+
' 3&) !''
4 )2++ ! ))
)!! ' H&&)"##9
.) ! ''
&&+
E! & +
' )++& H
&!;!"##"&&
!' ++++
&] +
& ++G&C !) =&
'&'')2 +
&&+) &* '
&&GH+
&&+++ !
) +H&'!!
! +!
+) + +!
&& ! +
+! +&+
!&& '+)=)H! '
&)!! '
AJJ" AJJ$ ;!"###.
=&! * ++)!&
C &2 & &
&*AJJJ%' &&!+F
! + EK
. + C +
&&=!&&&.,
AJJ$ AJJ7 &&AJJ7 ;"##7 +
!+;!"##9
!!&&) =
=&+&&+))+C &
) C E)!
' ))+) +! '
!)&!
A"#
,
) !& &&
!&)+&&
2 &&++
)&!+''!E/
&+ +)!+H
+2)&&
+ ') &:)
'&++&)
M+ ! & )+
&&
8 +++.
&&'!
! !+)!
;+' * !
%+)!+!
=&'+++&C !&!E
'! +&&
++& + ! &
!++)!*!+) +
& !; AJJ7.! = +'+
!H&') + '&
&!+'!
/+& =H&+
+ C &++'
G+ = &
>AJJ7E&&+& = +
'+&* !
!C '
&&/; AJJ7
$ 9
.&&)
"##9E +
!+G+H +& &+
+&
) !!
''+&+ '+
+)! !C &
!+& !+)!&
:) +
+++ ) )
++ +
A"A
)&+' &
)AJJ7 AJJD
%+& +
++&;!"###
+)!:) +G&
)' +
+)& ++
&:)"##":))=&
&+!+&+
') &=&
++')C +
"##A
&!&
+'''&&
* '&!&++
' &&
') '&&'
!&++
*
! <+=&
'++)!'C +M!H
&2=&!&+!)
&)+ + !'&++
1"##A% + ! :)
! +
% '>+ &
>
&&!!&+
>&!&&@.+
) ' >)
)&+ !+
>+ + ++ + !&+
!+')&)H++M!M
& +&+!++
&)!!' ''
!H++)!
' &+
'+
'++)! + +&
C '&!)++)!
&* !&&2
+& '' &+
A""
C ++
' +) +
!&!'2
'+++'+''
) &+
' =&&!
+ + *
$ ;.%
E + C
+ '= )! +
+&!,:-,:-!
AJJ7 (E +
GE + *-
, +'&+
,:- ''
) H!&') E
< & !,:- ++
)! '+
EAJJ7%/ +,:- ')
+)!--."##"
E &*+
&!,:-E ,)';
+ &+ !'+
'+'!&!
=&% ! + =&
&' * '! % !
%C '+* C &F
&& + +))!
+++)!
+)!+ ! !'
&+C &! *C !
') +&!)!++
&& &!++&&)
!++ '&
E"##A&& &&1:' +
)!&+ +
+&! ))+
)&& &+&
++) !,:- ') ++!
&*
+ C ',:-)
+ +& &!
+) +) &
A"9
,:-' !&
:) ++ +,:-C
)+)!+ ! !!)
&')!%'
!+! !'' )
&
E++)! ! &&
&++ !'
+&&+ '
& ! && &&+
& % )
++H&& +
&!&&
) + !E+!& &!
'+ '!
+++! B!&
+) )+
& E )'
&& + '
!++
)+ C ' '++++)
' !E+ &')
+' )!! '
= + &+
!!+ )
B +'
%'
&&)+ & ! &
)' +)
&+ !'++ E'
,:-' )'&&
++! &*
$' 5
) !) +++
)) &+)!
2C ++'
+ C +++
' + !'
)* &!++
&!+ '
'+++ &+
+&!,:-E) ,:-')
&&
A"7
&&2!') ' '&
'&&&
) &
N ) )' ++)
')!!2
'++)! +%
&! '+&
'&+)!!)&
%+&&!+
) ++>+
! !
'! &+'++
>
A"$
.
1: ++/ -:5 -/5 -: &!'
5-8!!AJJ$B97D2J"JH9J
;5 / ++!81 ;!15 -&, 1E++&&+&
-:=&,"##7BA?A2DJHI$
;;, %%% !+(!&& &&+2+
& !5"##7BJ?I2A#$AH?7
;! %Y !!&/ "##9B"#A$2A#IDHJD
;! %(* += +!&&+ +
&&)2&) !;5"###B9"AD"?D2JJ"H9
;&,E! &@;5AJJDB9A7D#J?2AD$AH?
;!.'+ 8-
"##"B7J$2A#"DH7"
;'5:% &AJJJB"I$$7"727DH$#
; 5% !&&) +'AJJ7B?JJ2D#IHA$
--. +)'+)) *"##"/ --.
/; /5 +' 2 ++ +!E:5
AJJ7B7"2AADH7?
:'1)'+)) *!E:5
"##ABAAA29DH?J
:'5 =,,&5:"##7B9#A2IIHJA
1 ;!,( +% AJJJB"I7$7A?2JAJH"A
1;+H'2 @-"##9BJDA
&&299$H7A
<++1 - : - 8&=&!EKH
+&:5"##"B97?AI2A9D9HI"
/ /: ))! *;)1'
AJJ$BA9929AJH9$
5,+ 2'&) @8 AJJJBAA9$2"#$HA#
A"?
&&;8=!>2 &'+! &
)>//AJJ7BI &&72"IH9D2"IH9D
)%/%)'2Y,1',&AJJ7BA$2A"9H7"2A"9H7"
:E++&2!&@58"##9BA7""2IJHJ#
/- E 1:/&!+>&
>//AJJ7BI &&72$HAI2$HAI
):8 +8 <-8 , 5&>&
++ 5"##9BA7?"2"$#HD
1182&<"##AB"J92"7DHI
=5; ;81; &2 *E -&8
"##AB"772"7AH$A
>,; 5 +/&! !) + '
AJJ7B?JJ2D#9HD
E +E< E + *-,
,AJJ7B$J2A7$#DHA9
, ,!-&&2%Y\/! @\
!"##9BJI92$JDHI
.,< K'* +ZE+&+!H
+ [%*<<AJJ$B"?72A$"H?"
,8) & )* 2+H+!8
8!"##"BAJ"2"7?HD#
-1: + &&& ) :)
8&AJJDBA#$ &&72I9DH7A
5/&&&+ 2'@5
"##7B"JA727J7H?
*- *+&&2&+* 5:AJJJB"$A29AH?
:= +!'+!EC !+&@5
AJJ"B"?IAA2A7?#HA
,</'2'!E&&8&!+% !5
AJJDBIJAA2DAJH"#
>,%>+2+>++' E
AJJ?BA"$I2?D$HJ
A"D
) *
%)' &) +
)'&+:/1E:
8&E=
A(8 )&+
+' '!'G2
! ! ' )!
GE 2; ,)' : !+%
) +&
+I9H & E+
+ E+
&&) *)
&&* '+!% +=&
&) * ='
)!'+! *
!+! *'
% +& +!'7$
"8&E=
+ +'''&
A"I
.
&
)! , 8; ! .++
,<
A9#
!
$ -
$ &
$ !/",
$ !"% +
$$ ; #
$$ , 2
$ !")
$' !"&
$'$ ; ?$$7 @
$'$ ;
$ !">" "
$+ !") '
$# +
$/ #
$.
.
A9A
&
!
!++
++)&+!+
+) . )!
')! & !)!'
&%+ &&&+
! & !+ &C ++
+)')+
++++)E&++++
!'&+!+++
)& &&
' +++ &
&!&+ &!
&+ ! ++' &
+ '!+
'&' ++!
&!+&
&& !
&'C +&
&++'H &++ &
! '&+ &
%!+ ! &+++
&H& &!C !&' !'
+&++ +'!
&!++H+!!
) 'C &+ &
''
A9"
$ -
%)!++!&
+C !E)!+&
++)' &+&++
)! &+
)E =
!&&
+++ H!!&H
&AH9%')!+E
=)! ! =' +
!&)+&'
!
E)!&C +=)!2 +
+') C +=)!
%=)!&B
+ !'!&++ '
!=- +>
)) & &+++
' = ! H@
%!+ +
+C &&& +
C ,)++&
' !&& &&& '
)+!&&!++!+
'+++++
' &+&. '2
&!&+'EK +=& '
, +EK''9#+
!')9$!+
++&&
&!&++!))
E=&+))&&
)+++! '
)\+++\\+++\
)!+'=& !!) !)!
+ +!+++ +)
+++!+ + !
!&+ )
+! ')& &
8++&
+!*+!+ +!
+++ ' &
/&!&=&+
+++!+& !
&+H )++
'!++E&&++' &
)!+C 7
A99
E+ !+!)
++')&+!+&
E!'&+!
&&&)++
&'+
& && %)'
!&&!
' ++ H! &
) & )
&!'&
$ & &
!
')'=&!!%
=>++++
) '=)!E
&> & !++)
%&++++!
!&! =&!E&
! &'&+ & +
&& '&&$
%+&)!!)!
&++ !%+
)H&&=&!
,-%!)'&+++
)
= H +)'
+,-%)&H
+HE +&
=&!,-%+)H
')C !
>
%+))&&
)+++! ')
\+++\\+++\E+ !
+!)++')&+
!+
'+ ''+++,-%
)&&'&!
' ! H!
! &&'&+
&&+ F
> +'H & !%C
+&&'
'+ !+' +
&& '&+
A97
''C
C !)+++& &%
&+'++ & !
&! +
&
&
& '&++!
= +,-%%
!+1:+
AJJ# /"##7 '
&&
& !+ + = !='
! =)! !
C ! &+'&+&+
+'='Z'[2
#H &&+2+++ +++
Z'[ !Z'[
AH + && 2&
& &Z'[ Z'[
Z'[ !& +
+Z'[ &&Z'[
"H +)2+
9H 2C !++ C )&
! &
7H &&
$H !2 +++ +++
Z'[ Z'[ &!Z'[
+= +
'+ +'C 2
A E ')&& ' &
'&)!@
" E ) !&& )+
!@E+'C +!! '
C +'2
9 +&&+
C "@
7 )&@
$ !/",
.+ +!,-%'!&+
& &&!+
&& &!
&))!&+ .
&'+ +
A9$
&)&+&& 2H=
?
,&+ &++ ! !
+ !++ D=&+
'+)'&)
+++++) +++!
&%+ &) )
&++ )++++
& '
IE! '!)&++
+!+%+'& +++
+2
;2$, $
, %*
! & H !
+
&++'H & C !+
!
8 !
&!&
/ )!+ )!+
&
E) && ! &+
&
8+ ,-%'! +&
+++!+ &
!!& +++'
! )&& %
') !&)!+ J/&
*+ !!''&!
+ +
&&+&&&
92
E &+++++
&+% ++!
++++=
3 2
+C ! ++++++
&! &! !)'&+
!+&& %&'+)
+ &!!'A# AA:)+
!!&+ &
&!
A9?
&++++++
+)''+&!
&&!! A" A9
!&)&+>+++
+ +=&! &
=+ +!+!
++&&++'H &%C
++& &+
+ &)%+
&&7
3 8
E+&!) &&=+ &++
+)++'&&,-%
&+&+ &+++
& A7 A$
''&++!
')!&+E'
&+& !''!E
'' =&++H
++''
++) C ++++
&
)! &'
=&&+++1++=
''+A?!+!
> & + &!! &
&!/)+ &
&'!&2
&!=&&#HA +A
"! "!A"! A"
A?! & )&&!!
& '&'+
++A?%&&
!+,-% !
&&
+!+++ +&&
! + &&&
&!! C !&' &
! '+C !!)&
&
& +!! &
.&! *+
& '+C &+!!
&'+ +++ C ! 'A
! F!+!)++
" ! *+ &
A9D
&+!*)+ &
!&+!& &A9
8 ' )&+
& ')&+ &&&
.)&'!+ )!+
&+&&
)+E+)&&
'+,-%)!)
&!+++' &%
+&H &'+
C ! &
9 8
8!)+ ! &&
++')++' &
!) ++
&&& E+++&!
)! && ' E
+ ++ &%+
& !+ +,-%
+&H
) *
!+ ) )
+ &+++)
++ )&)
= ' ))+++ AD
!& !+ ! )!
&+++ ' '
!!+ &+
AI, ++
&+!)!+H))+
) )<)++
&&!!&+)!
&+++
!)++ ) )%
!+++H
++
+!+ +AJ "#"A+
)++!H !
A9I
$ !"%
9
% !C )&!
! +H
= !&+ &)
! E = HH
'&!
!'HH&+!&&&
&&&= '!& !
&&
E F=
!&& +
++ H!!&H
&AH9+&
+ ! &!
C !& !+
+& = ""
/+)= '!
&A7 "9H"J:= '+'!
&'') &+'
'AJ??AJJ#A7
'&)9#E,)'9'+
'!&& '
:= H ++
*&%&+!&
&&)'AJJ?"##"A7
+ &&+= +&+
%&&++ = +
&'
%= +&+ &+C !'
= +&&
&/ :/ ! = +
& &
&)&&!&!
E+!&&) +
++
'&&!++' &
9
1 + F!++
+) +++
&% &'
9 2
A % ' &+++
A9J
" 8+++ !
+ &&
$$ ; $)
8 8
!+= + &+)
E &+
A= + "=
+& 9= &)&'
&) 7=
:= +!&!
.&&)!+&
!9A%)H H
'"D 9AH99%!
!=&=!')!+
!+ )& !&!99
E++
,-%!+' + &
++'+)& >)
+&97
:= +&&
&!
& !
,& H+ + +
97
+= &! !&++
%!=&= !
+ ! !?
+ +
+H+ )
:= &)&'&) &!
++! &+&&
&&&!++
&+&) + &!
A$ 9A 99% &
&&+''
+)+ +!.
!'&!$A&+
& ?$&& !9$&+
)?$9$ +&&!
&&!!+&
) 9?
!! &)=
&)+&9DB9I
E= &&' + '
EK+'
9?:= + EK
A7#
' + = +&+
+&&
9 2 2
+= '&&
'HH)'&!\
&+ \HH&!
'! &/)'!+
& ) * )
++++!+! &9$(= +
!&=&! ) ++
&&99 99 9JH
&!& +
&&!-E -
++&&)?$)2
''')FF)&FH+#A#A
%))+&
& +) +
&&+++H F !
!')E=
&&!& +
!')+
++H 97 7#
= & ++ &
-'+
!) H
+& H& )+
) &&+!&&))97
!H&'H'
& &+
&)&7A
= &)&'&)
+)!&! !&+ %EH
)++ '+
&+)!
, &
=&H&E&! &
&E&&! ++)
'&!&+
'&!&'
&+&&7"
C !+)+&) '!!'
,-% &!&)'
E= + &
&+= !&)'
+&= +&
E ! &+&!
&' !&)) !&
A7A
+& !!
++& A
$$ , 2
,!! +!+
&&&79%+C
!&+&&'
++++ &+ &!
+&,'''+'
' &H&C ++ !
&& ++=!&+ !
&77 7$
.) &+H'!
&& ')+ +
++ !7?+ '
!&!E'' &
++&+& A7
+ )&&&
+++++
+ )&&& ? 7?
+ ' +
? 7?
.&& &!'!
A7 &!H
&&&
+''+99E&!
&&&.
&! &!+
&&+&&9A 992
&2FF''')FF)&FH+#A#A
&!)&
+&!&+!"D
E+&
)&= &)++
)! +
!H *&&,-%8)!
)=&'
!7D8!+&&,-%!
!'(H +
)H!&&97
9 2 2
%+&+
) &&%!+&+
+&C +&+
&+ '
')&)++&&79
A7"
%&)&&+ ) )
)& +'
E &!++
+) &&& &
C !+)+%!&
=+>!'
:=&'!>!'
+&&'&)&&7IH$#
EKH+&'+ &)
&'+ )!+E/
+EK&! ++
&&! !+ $A
+++ +&+
!
+ &) $"<)
)+& &
+! )
&)&&$9E'+=!
&&&&)&&
$9
E &)))&
'+& ') !
+E
!&&'&: !&
' )
79 $7 $$ +!
&&))+&+&&
'++)++
+H'&)$?
%+ &&+!! &&
++ ! !++)9J $9 $D;
&&&&+)!
+ )) !+
& 9J $9 $D
;!! & +
&='C +&'
'&&&&) %
)C +&&!,
!+ !
& $"
; +++
H+!
&'Y&&
! +!+')&
&&MM!&&)
! ), !
&'&&!
!&!7D%!!
&&Y))
A79
&!Y && &
H&&97
E++&&&& !
- +:,-:,:'
&2FF'''
$ !")
,& + &
+&' ++'
'&!+ &
+!)++)
!+++' &&!
++
&+
+&)'
&+ ++&&+&+
&+&!+!
+++ :+!)'
)% +C &
+ +)++& &+)'
)++++ &
!
9
E+ F!+=&++
&' &
);!+! ++
) & ++&' !+++
) &
+&!&&& %+
)&& >.
+)+
+' '&
&!+% )
# '!+
& &'+ ! ++')
+ &
%!+ !'+
+
$' !"&
9
E+> &
! !
A77
&!&%)!+'
C '!+++
! &$I $J%& !+& !H
))++ &
/++&'&+C
)'E+& *
+=&+C !++
&+E&+
) &&+
& !)$7 ?#%+ ) &
&+ ))&)'
&+++ !
&&+++)! &
!' + !
9
E +C !+&&
9 2
922
A % + C
)++ &
" %&& ++&!)
$'$ ; ?$$7 @
%+)& !&+
!++! !++ &+
) !&& !' &&
+' !'
)+
.+ ')'H)&!
&'&Y
+') + +
&'+ C 3!
)+!&\! %+'
''
-) -&
)E+) !!
& 'C $7
9 2 2
! '!))&+
! &! &
C ))+
A7$
+ !'& + +
)!!% ' +C
' &&! &++$7
)!+ !+&
C )+&&)+&!'
&+!++ &&
!! +!'
&&!$7
$'$ ;
H)& ++&!)
' %+ H)
&&'++&
C '
9 2 2
. ! '!'
' / :
' )''+ /
:&Y '
+=!&' ++') +
))'+++
+C
! ++
&+&&2FF''' F'FF+Cj"#
$ !">" "
9
EHH+' & &@1
+ *+ !:!
'+ !&)EK?A ?"
.)&+! &'' *
'+ 7$% !+
&! )!' +!
&&'&)+ !&7$ ?9
+
&?7E+
! ')+ H- &
?$< )+! '
'
') &F ''
++ ??E! '
&& !) !?D ?I
A7?
9
E &&' & !
3 2
E)&)) +)
&+&& )'
!E ' *+))) !
!! &&
+&++ 7$,'
+ +C )
!$9 = +=! +
&&' *&&!'&)
++)!&+'H &')
! +++ &!
)+=++ & +HH+ ?9
1! ++ +
* &)+ *
')&&&)7$
$+ !")
% & !+++&+ &
! &!))&&&
& +&'
&!!&+ !+++'&
'&!
&!!)''H'&%+&
' & &!&+E
!+++) '+
&)+=%&+
!&A%& + !C !
&'++ &%
!&'+++'
& !&'+++'
&++ &!
%&+!&"%)
&+C && !&
+
%!+ &!&)+!
+&! +'&+
& +!& !&%
+ +!A# AA A9
E + '+C )++
+C )+++?JN )++
+=++++) +
)+ & + %
!&++++N )++
+='>+++)
A7D
)+++++
&C )+++!
''&'++)&&
&'
:+++!
E)+'
)&)
+++ +!
)++++ &+)
+ &8) +)
E &!+&+'++
+ &+')
++! A9
3 2* 2
1 &!) &&=+
&++)++ &,-%
'&&+ ' ++ +
&&+ &E'
+&+++'! &
!+!C ++++
!
%++ !
&))&&+C !(
) +++
C +++!+%
&) ) +
+&C & +)%
'& &'
'&!)=&*++&'
)*++C )! &+
\++ +\
%)& +!,\ \
77,& &!+'
& != ))'& +
&+ !
+&) !+%+
+&!+&&'=& =
++=& &! H
& ='')
,Y&&&&) +
) && F)
;!!++
) &)7$;
+& &'!
&M '+!&
A7I
+++M)&+ +
!++)+)
H++ +H
!'++&
=&)+&) !&
&)' A#9$$d$$! !
!& !&)&&'
!+E !
'AJJ7"##" &) !!
'&'
.+&& 7JO'+ $$O'?$
! 7AO''&9IO'!+
++ &'=!+
H)'-=&&>
=H+++!-/)'
+ &) ') +&)
) +-/)'+!'
+-/),,#D9 J$O-E#$I#J"
E ! +'&!
A9% & ! &+
+!& !&E)
' &++
()!)!
++ &')
&+* ++
'++++' &
&+ &&) :)'++
+&) +>+
+ '
$#
E'+ +
)!: &+
+ ++ &+')&
H+!!''
' &''A"
N ) !&'! !
++&& ' &!
&+ ! ++'
&& & + '!
+ % '
&' ++! &!+
&A"%& + &' &!
&+ .&
&+!' ') !
&!+ '!
)& EC '
A7J
& & ''
+==& E &/
' )++-)!
&+&& '
'' !'& =&+
++++ ' ' & +
-5&'!&%
% & &+
! &
,-%(') '
+ +
!'%!&" ' &)++
) & !&&D#
:))'= !
& !+* +
!++
& &'&
&E& ! +
' &+
>$) .;
X8A9))! ! '+++ &
j-++& !!
$/
&C +'
&&
E&+!)+++!@
Q
!+++) &
,-% ) &
8+&,-% &
8&+2A !
'X" +!&+++9 &&>&+'H &X7 ! &++++!
&+ &!
!++++ & j
A$#
- ! !+ +
+C &&& !
,)++&'
!&& &&& !++
) '!++!+ +
+++' &+&E
+&)')
+++++)!&+&
%)'&++)'&
&+)!% )'+
&+++ !')
!!))
)!-H!
)! ':+++
!&& +'!!&=!
:!=++ +
)
')+&=!
:)++++!&7
)! !&)
&++ )++++
& '
I%!!)'
'! !& !+&++A" A9
E&++++!'
&+!++) &
&+++%*!+
+') +
+&'D#!+&++
&!)%+ &!'
&+'
&'+
& &!&+
&& ! &
'C +&&
++ &E'&
'&)&&
& &!'& +
&&&'C +'
%*!+&) '
)'&!&' !&+
!& +&
!!++
& !
&) & &&) )
+&+&& !)) !
% +)!++
A$A
+&'& A%*!+
&))
& )! ))
''! & '
!& &+++++'
& +++ ! ! &!
Q ++ & &!!
&!)!
>&)+&)+
&!&+E+
&+&+) !
+&++))
'++))+ )'
&!
++ ++' ' '
%+ '++ &+
+ & !+++
& !&)!&H&+!'
&'& !&+
'&+++
)! +!
)++++ &' &8)
+)E+) &'
+')&>&%
'). + !
&'++++ ! ++
'&& & + '
!+'!'!
&+& & H+!
=&+) +C !&'
&
+&'!&
% &+&'! &
+&!+!
!&E &'
+&)
E )&& ' &C !
&'):!'!&)
!+ &++
+) !
++'!
)&& J('& '
&)+ +)&&
; + ,-%)!
!&+= '+
'!')',-%') '
!)+,-%! + +H
'+
A$"
&) && )!+
&++'H &')
!!C & !'+
&' &! &)
+ !)++)+
)& & &
!&& !&
& ! &'
!& ++ &
$ .
)!&+&+
) &&
,-%) ,-%
&+ +
+ !&&+
0'
A$9
.
A Q + 8 %%!:,AJJ#+&+>2&+
''!J2D9HI9
" /;"##"( && '&-&!9?2""?H"9?
9 1'5 1 </8 %:1 &, 5 < :55"##9
8&+&?$!+5-."A2A9I9HA9IJ
7 0 <"###Z, !WWEK8>+>)
'&&& [%*<A772AI?#HAI?7
$ <' , 1 -E / /)/ ;', 1 ,"##98
&!2 '=)!;-,
92"I
? H< 1; ;'5"##9,&+ &&
2!+Y;59"?2A"77HA"7$
D ; 1 )/-5AJJ$:&>2&>&
I 1 , 1 <1 </5 '!,AJJ$E +'
E,)>+AJJ9HH&&)+E-
-%A?2"DDH"I$
J 8 "##9<!+2+ E)-
"J2I$I
A#85 : :1: 1:"##" &! )*
&&2 &&"A2"JADH"J9#
AA85 -%5 /5 );1 <; 1 1:-K"##7
E &+& 2 )!+&;59"J2II9
A"8"##7 &+)!+&& @5:9#2AI$HAIJ
A9 85 :1:1:"### &! +
19$$2A#?7HA#?J
A7 !K ><-8"##78&2H =H H
&5"JA2"D"#H"D"?
A$ 1 (5 -'!55 --5AJJJ(&+&?$!
+H:597A2"#?AH"#?D
A?%: -': ,!-,-&-;"##9/++&&2!!
Y& &Y@5 + ADJ2AI
A$7
AD5"##9<++&'+ : 5-)
"2DHAI
AI1 1 /"##7+ '-II2A9"AH7$ =
AJ8& K 81; -: </ !%5 <% ,: ; / '
-"##9-& + H !&)&& 2&H'
&+!&)1&H1'%8)%11%5-
!&<'$29DDH9I7
"#- ; 1 E5 1 -8 -,"##7H!+>)
&+) ;5-8$D2?7#H?$A
"AE. ! &"##7E&+2 &!J#2A7"DHA79#
"" 8 1% )<"##7, +
%=$J2?97
"9-1<&"###:+') :59792AJD"H
AJD9
"7 <-8 >"##",&+! ' +
EA?"2A?I"HA?II
"$ 5!"###)!)2
&)) &)) ""2AHA$
"?-5KHK 5"##7<H)&2 +H
)&&'&+ !&8!!
SJ
"D;*"##7/&&&5"J"2J""HJ"9
"I H<"##9:! H&&!!'!@
5.AD2A9IHA79
"J H< 1;"##7!! & H&2
)'+ -- !A"29I"H9II
9#-1 <& (&/'-"###<&--%"A27?"H
7D$
9A%:1 --1 -/ ; (,AJJ7,&+&
-D72""#IH""A7
9"18Q =8 ;< 8C 8:/"##A,&+!&
'& >+ !!5"I?2D#IHDA9
A$$
99Q 851 81 0; 11"##9:+&-2
'!@5-."A2A?AIHA?"9
97-'8 &!; ; '8-5-"##7-19?72I#9HIAA
9$!"##7 !&.9A2AD$HAI7
9?/>%AJJ$ ) 88&"D2""?H""D
9D;! %* &!; ,11 ,5 8; ), ;'!.
(,AJJD2)C B5
"A29??H9D9
9I;!"##".'+ 8-
7J2A#"DHA#7"
9J(-< .- !1 5 ,8'"##7+)
'&5A?2??JH?ID
7#,"##"%:597D2A7?"HA7D#
7A ++,:AJJJ: ++2&&)8A#72?#9H?#$
7" '1 )5 ;,; *>"##9
&2 ++'<8&+&8: - $A2JJHA#?
79) K, 5-1)"##7Z,'!&&&
B!)'+ [%*<A7I2AI?HAJ#
77; %:1 5 ;'!. ; 1 - &, (,
"##"'& &+!& &&++
5-."#2"A#JH"AAD
7$51 :; !"##A+!) *
>--%""2"9?H"79
7?)K1 1!-; 1"##",++++ '
&& :&A"2"7IH"$?
7D&& AJJJ8 HH: &&&)8A#72?"9H?"?
7I'+15 5K ;- ' !- ,1AJJI +&
+&!: 5-972A$$7HA$$J
7J:8 ; '8%"##"E+& 2>
+ .A92A7A7HA7"9
$#5, -/ :8 /%5"##"+ +&
8EEE !2&&)+-J$2A$I7HA$JA
A$?
$A )1 < )!5 K5"##AE&)&&EK
2&++)EK-%"2"#$H"A"
$"!5: :"##7E)&)&&Y ++
2!)'5"J"2A$J9HA?#A
$9/'H8"##7, + +
)2!-)8*5A?2A9DHA$?
$7 ;&,"##7+&& 'H:&2
+ 5:&- !$I2?AIH?""
$$'1 % 1 / 1 < 8 "##7
& +!!H!&++
! &5- AJJ2?77H?$A
$?0 ;15 8!H ,-11),"###, !+H
'&) 2 +&&++)5
J"2A?JHAD$
$DH5< < - &H& : 8>H:5"##7:
! &&2)& 5A?2J9HA"9
$I/H, -H8 1&- ;5 < H/1 1HK ),
1HK,"##7K!+ &&EFEE++&!&
& +'H &+&+H!&&
?277JH7$?
$JQ 518,"### +%'Y+//2&
'( 51/992D"HI"
?# "##7E)&+N !+1+/&N5++/I#2J$H
J?
?A<5 ,5<AJJI:++&+ ='
&EKH&)&8!)7J2"9JH"7#
?"<++1 - : - , >% 1 / &;>>"##"
8&=&!EKH+&:597?2A9D9H
A9I"
?9 Q/ ++ ;/ <8 5&-5AJJI + C +
+ !&&H!&& --%AJ2$77H$$7
?7;;< E/ / %%/AJJD,+&
5!-E JJ2AJDH"#9
A$D
?$: ; ; -/ <5"##7 2
!+?97?&AA?$ ?7J+N
5, 9A2A9"#HA9"?
??! >5,"##9 H
&@/+++C ?H&H
++!++ !/ /&?J2D9HI$
?D="##7-&+ & +Y=&
5:=&:):&
?I;"##7%-&8&) !--.8-2
+ !!E J929IAH9IJ
?JQ + 5 8+5%!AJJA!&+++ &
+&>5"??2J9HJI
D#.Y58 ,!% /1 + Q 5 >>&
"##7:) +)!+&+ !2(
/ !(//"A2A9$DHA9?$
A$I
.'
(
7 '= :)
>
E5<+ &!'
A?#
!'
'$ - '
'$ A '
'$ '
'$$ '
1+)!A?$
++)!A??
A?I
'$$ - '+
/+)&A?J
E+! H)! AD9
AD$
'$$ ,
)!+AD?
8&!ADI
,& AI#
AI"
. +
A?A
'
(
!
%)' +&)'!+!
)!')&
+&!)&& !)+
&*%+'!')!
& B
C !)! !+
)!'!,-%;
&!+ +
!+&! !+
'=&')&
) +&' +!
+0'
%+!))'+& +
)!1& =F!
!+++
'!)+C +
&&&))!+
+)!! =F!E))
+&F && +
&&))! '++'
'
%!&)!
')&)!&
+ )! +! H)!
! +) +)
A?"
/)&=&)!'
)'&
E!!+0' )!+
E
+C ) =&)!
&&)'!&
&&!))&F &
+& H &
)+ +&&!
)'0'& +=&&
+!+&&
+&+& &
'$ -
%+)'! &!+
)!%&)'
& +)!&C +
)!E)' '+!)!
+)
+!&
%.+,/)&
0'&* &!&!
+0'+ '=+
) !
+ + &+
&F E+)&
&!)H&'))!
0'& &
+ +&*&&0'+
)&&!+ )!
%)' +&)'
'=& &*
)"##7;+ '+! +
)&&! )0'%
&+0')))&& !
+ &)' '+
&++0'+!
'$ A
%!+ &)'A )
!! & &&F
+++)+! =FF!
A?9
!++ %&)&+)!
) +!+
8&+!+ )!
+'' '
++)!%! +++
&+&& H
&+++ !)
& ))!
/)! !++=F
! '')'"!+++)!!
)&
)!)) =E!
& G'+&
)!%'&
)+!E++ &+ +
++ &)!+
+++&&''
)'" &++!&&
'' +
&&%)++
)&!+
G&& ) )++
C 2)''@
%+ !+&
+!')! & & +
'))
%!+ & !,-%
)'9',-% %
)&+,-% &++
!3 C 434% +
,-% =+)! ')
!+ +')!
')))!+' &!'
&+&%=+ +
&& !& +
)! %&+ H&+&+
&& )+
!++
! )+ &
& =&! !
,)'7''
&&&
!&+&
+&& '!++
'& & ')
&&+'
A?7
)! +=& &&,
) +&+
&!+ '+ )
,)'$ ''&++
)! ',-%+ !
+++%++ +
)'&& !FH
++% !+++ &
&&+
& + && +
) +'H &&H !
&&!
&& !'+
) + !++
!+ ++++
&))) !&++
+
%++!)!
')&+&!)&
& !)+&*%+
'!')!& %
+!&!= !!) +
!FH
&!++') ++=
%& +)!+!+
)&%
C !)! % +&
+&)&&
+ )! @%
!+)!'!,-%E
!+++,-%
&&)+)!
& & +
%+ *+&!)&))
+ +)!
%==& *+ =+&!
!+ &
'=&')&)
+&%+ )+
))&&+
&E '8+
+: &-8H:( E +
(E (,- ,-
',- ,-E+'+
'++0'
A?$
'$
'$$
/++ )!+
H +!'
E)&+ +
+!&&))
&!+&+'
'!&+
'!'&=&&&
<"##7,)'") +G&!
&+ )''++
)&!+
=F !++%'!
+&+ )!E
'!&%
& =F!
+++) +!
+)!&&
(! !++''!)&
!&)!
0
,)'A+ !H +
!++ +
) & =F
!E ))'' &
= +&& +
!)= !)&
C !&! !F
H ++E'! &
=F !H
+)! (!+
)&+!&! !
)& !++&!
)'!+&+'+ !
- )! ++
!+)!) B
FH ++ '!+
' H&)&& !+
&C
%+'=&+)'A '!
&&E+!& )C
&!+++'! &
!&) %&+
A??
!&))&)
'+ ' !++
!&)+&!
++) & ! &
!& ! +H
!& !&&+
++++' &
E=& ) +
) '+ + +H+
!&)!//%++
&)+'! )
& !' %
) ! '
++++) &+)
%' ++'//
!&+=+++
&
%=&++)!&)
&E &))!+
+!& ')
!!&&!&&++!+
') +++E
)!!++
&%
++!+&&)
)
E=& C &
FH )) =F
++%&&&)'&&) !
)! )+
&&&))
!
E!& +& +
) & &&)
+ &!%++&&)+
&&+!&+!C
)! &)&%
&+ '& &
&F'& '=&
!+&''%!
+++'&& E
' +))&F
&& ))
&+!+ )!
)& +& &0'
A?D
& ))!!&)
!&+!++'
& &0'"##7
/)! )&)&
&&' ++&&)
)&+C !&E!
'!& =&
''+-H
"##$%=&'+&
&+ !!)
'C ++!"##7B
,"##9B%)"##"+'
&F && +)!
&++&*E
)) +'&') +
&& C )8&"##7
+!)!+&F
&&)&'& &)!!+
+
&+)&/& +
+=&' &&&
&&
%&&C ' '
))& >+)!
&&+&&& ! &+@'
& &&)) +
&@%(H &G- , &
!/&+/+,/)&
AJJ? )&&))+&
& ++
&&)E))+&& +
&&)!"##7BAJJJ
:=&')!E%
) +!!! !++&&)
') , >"##" E%
+=& +)
&+!'+++'
&!!+ !+<
"##7=&)&+&++
&&, >"##"%&'
&+!)))&+! +
&&')! !+
!' !&=++
!+++!& &
+'&% &!
&!&))
A?I
++&!&+2&)+
=&++&&<
"##7
E ' +))
&F &&)&+)! '
&' '+++
+&,)'"'
&+'+&&
)&&!:&&&)
&!&&&
)+&
+E'! &&&)
=&'& )
&&&))' '
&%&&!>++
& ) H&
!+++
& '=&'
')!
!
E +'+ )&& +
)!' 2
• /C !
!FH +++
'' &+++ & )
!&+G)!
• (&F &))
&&))! & +
& +)!'++'
''&&&)
• E))+&F
& ++&&)++
&& &
• &&++&&)
)2C )
C +! '&
'$$ -
;H ++'&&!
+ )&&+! !
++++)+ &)
%&&++ 0'
+G)!++ &0'
A?J
)& &+&)!
C ''!=&&!
&'0'"##7E '
&&+2
& + H%+'
&&+)' )! +
&+ )!
+!!&
&&+
')&+ @''
=&++&& '
+ =& &) +
C )!@ C !!
'+'
C !&%&&!
+!)&+&& )!
++!)& )!
')&!)
& !(E +E: &
-'88H:(%))
)+++C )!
&. )
E8H:(++
&& +
&=&& +++
+!+0'
%E&H!
E ++
&+ *%'
' 'E.+++
,.,'AJJ#,
++)&& !+ &*
! E E !))&
&* &&' 8
"##7,' &
E+ !+
=&+'&
' E)E.,
)&H&' 1 ;
E % !!C =)
&))+++&&!)
A$H!&')& ))A? ?##
&& '+& E'
!3+4 '
AD#
'H'!' !
=&) &! C
'!'=& *'
&&!'!'+
C '&H'& !
)!"##9% ! !
H&!++!
+E'"##7E+
& ''3++H
!'4!"##9% =& +
++& '
& &+ '
&+';"##7B* "##7
%&!'&& +E
AJJ# .+++,!.,'
E' + .,)&&*
A#H!)!+.,'E
+&' !)&
"###
E&+! +
++ + )! '
'++ !'., +
.,E@.&!
!&)&+
' +++&
& +! &'+
+ &
+C ++&&)&
&%&!) +.,A#H!)!
E"### (-&&)
-!/&
-/))!&'+ '
&* -/'
&+.,
&''&' 3++
+>4 "###
E' '
EAJJ# '+++
&EE '!
AJ?" E +- /)&E-/
') E &&)H
)! EAJJ? --3!
E&++ )
&&!+)
&+& C !+
+!L%
ADA
-=&E)&&+
&+&) !)&+'
+=&4E< AJJI%+ H
+ )
!& ''C !'
= :+88!,
(''E-/ +&&
+'! +!
&+&
%=&')! '
'!++'!
(%+&) !
&&+
C &=
& & !' %
(&!')
+
: &++!+
(%:()&&''
&&E& ' '
&%&!')&AJJ? +
(-+;*AJJ$
% + *
: &&! +&&C
+C && ''.
!&
++ !+
& &&* '*)+
') ;"##9%
&!& & &
&+:(
++'88$'
) &!E'&*
=F++)!'!8*
++ && !&*
&+&& !
H&'!
'=&!=&+ !
+=%& &*3
)&+')4"##A
- )&8?)+%
:(+&''
+'2
AD"
• &&
F)
&&
• , '
• , +
S!: &"##7
% ) !=F
' ++=E
&&+8?8!%A
+!
)!&+ +
+=&) '=
++') &
'+ + &
) +)
C +8?&
)& &&
!H++%
++ &!C !
< +&*&&C )&+
&&=F
)H) )%<
+&&3&!+F= +
+
F=&&&'&+ *
*)+4=F
2
• %+ +!& )&+
& +!+
• ; &H& ) F
*
• % + & '&&&
• %+& !&& ' !
* +=+&&+ !< +
&&"##7
:(&++
8$ & '+
=F% H
' )))
! '&! +
&+
=F &
'!&)& 8?
+ !
AD9
%) &&+E:(+&
)! !)++&
&& +
& &'
+&-!
=&''''+
&&!)+
=&'':()'
&+& )+
' !=F '"##A
C ! ')&++&*++
+ '&!
'&++'H &+/<
,%/"##9%+ ! &=&
)! !
=&&&)
&&+&+)!
++ +&*
&+!')! &+
=& + !=&+&*%
+( !&&!)
=& !)'=
))C +
&!&*!+ )!
%&& &H''H &
& -+ &+ +&*
E+++
)' ,-(,-'! )
&)! )
)&!(:( +
- "
%!+! H
'H'
++&&)
E)&&)+++'
) !''!
++& +!')!
'' +++&
&+'' H&& +
&+)+=&++
+'&H
&+)! !!&)& !
+)! B'&'+'
&@:=&+&+!&+!
!&'++&&)++
AD7
+! ++ &
+ + C
&++)&
!C )!/)&+
!& +&&+
& !&&+)&
=+&<*AJJIBKAJJA
) +&+'+/
-+<8<E&)+
'&& =&!
&!+&+)! &
=F++
&)<'&! !
))+=
)&+& "##9B
"##9% ! ++
&+) & &%+! H
+ ! )
&++ &
&+ !)!
-! &)+&+&&& &
+!& HE
'&'
'&
%&)'+
+&+&8&)
++ ! !
++!'"##7
=&+'
!EEE/"###%'&
&+ '
!&) )' +&
&+ +&)
H +)
%&'H&&&&=
'H &++
+++
&)
E! &F ))
&!%&&)&
&&)+)! &
%'+&!+& ))
+ &
&)+&)"##7E
&+ H
AD$
&&&!B)G
))!"##7 ! +
*)!!/
))))+
'')&!
* + ))!,
"##7%& ''H&' +
+&+!"##A
8&!')&& (
) !& +))
)&+.)
"##7<& & &+ )
++ &&!
&'&)E
!+& )
)++'&
&+& &"##7
F&))))!
( =&)&)
)+ +&
&+"##7
!
E +'+&'
+ 2
• -&+!
)C !&+ )!
• E+! H&+&&&
• ! +) &
F&&+'' H
& & +!'&) &&)
)!
• -+ &&+'&
& &+
&& +
• /)&=&')'
&
• %+ ) +
+& C )&
'$$ ,
%&&+,-% !)!
'++ )!
&+ +,-% !+++
AD?
' )'$'&!
++ !)!
%!+ )!
&&)
:+++ ++ +
&)))
++) %& +++
' ) ! H
! >++++
+++!)&
& !! '!E&& ,-%
!+++ &) ++
& ! E)'$
+&' %&
)' )G)!
& !++'' !
! & &&+)
&&)+
+ C )C )
)) &&
+ & +&&
%'+
!
?9A !+
C !& !
FH +)!E
+&+)!
=+&)%+ ,-%
=&'!'& &&
=&&)!&
++:&!
&&! +'++
&)'++! ') +
++ =++H
''!++&&)
) +&&&)!''!&
)! +=&&+&
!+ !+++% +
C ) +)! ! C !,-%
C +!+++ && !)
&% C )
C ) + &!
&8&"##7
N )&&++ +
& +=&+
ADD
+&'C )'
&& !+'& )' &
+ & )! & !))
& &)&&C )
C ) & ,-%/=H
"##7%!!++)'!
+ )!'&&
+ !&& =&=&
+ !&=& &&)
) :!"##7
%)+ !'
)!&&))!E+
)!) + !FH
&&) !
/!"##A%!+ )++
++
)! ! (: &)
) H&+'
,-%& %+)
&!&&'
C E +'
'
!+E,)'9%&!))
)&&+ +'
! &
&++%)&&+
) !=&
',- & "##A
=F)
"##A
:) ++++E< +
'+ )')
8"##9 , "##ABK)
"###') +
' + &!
<"###
& !E &
') '!&8&
+'')! &++
&!!&B
!* +) ;
"###% ' H&+)
& & + ! )
&& &
!+ !)! %&!+
++
ADI
,
!&&)
& ))+ +
!"##7%!!))
&'=&)&&& %
+&&! )&+&
C
C !+!"##A !"##7
&& !
% !=&+&F ))
+++E))+
F &&+
+
- ))&+=&
+ &&%"##9B!"##7-'
F&!++ +&&
) )&++
&'
'&%AJJDB!
"##ABH8"##9- &)&
'&"##"E+
&'
&!+!=
& &))!"##7
&)C !++&)
&E! ) '
&& +!"##AE))
'+ '
+ &!./"##7
:=&'& )) )!
'+ '
& !&+!"##7
:=&' ))+,-%+ )
)+ +=& +
!+ &"##"E+'
''+ '=&+ ))
E% &&)&)&+
=+&))&
+&'
++!=&+ !+
&&'&'+ !
!&!
)&!E&&&)
)''+ &&+
'%=&)
ADJ
&&*
)&+&%
' ')+&
&+"##7
E=& 'E/)
AJJ#
+) +EKFE/'
:&AJJDE!!+E/&
+H) ') ++)+
+!% ') '
'=!'+'EK'
+B!C
+') =&+-/7+
&& E/)+ !
& !' G'
EKFE/% !+C ''
& -/7 '! +
' &+++)/&+&+
'E/)& !
&'& +
'+&' &
++) '' +)
E '&'&)'
-/7 ' !
+'))
,+ +) E/)
!3'4 +&&)
+' &))'
:&AJJD
%=&)+& ))!H
=& !C
''&&) &
+&+&+
,"##9E=&
C !&'2
!)&&&
@%C C !& !+)!
+'++ +&+
))-'
F& !
&!"##7- &+
++) =& )'
&)+&& E
&&!'))+) &&
./"##7%+ &) !
AI#
& +=&+
AJJJB!"##AB1'"##7B"##9,!
&)&++&'
) !"##7B,"##7E
) &)+&
E-'AJJD.'&
++'++&
&=& ++
++)+=&)' !'&C
+)!+&E'
&! + & +
H&&!* &C +
&' *++C
!"##A
:=&' F&)))
' &'&F '!
+ &) %
=&C !&'&'
'& &+
)& ++&&)'
&C '
)) !&'
'& =&''
++ "##7B%)"##"B,"##7B
"##7<)&& C ! &+
&&,AJJJE)
'++=& &&)=&+
&F E! G +
)) ' & &
!!++ &&
&)++& +
&!"##7
.
+ !)!,-%
+C )C )
))+& &
&&+0'
,) & +
+H
++ )!
+&+)
% )&+&*&&')!
&&)+ !+0''!C
'H
+)!+++%
!&:-H8? +&*&&
AIA
?9" &
+) C +
+'+'E++++) &
& + !&&
!C ! + !
!%))!+) =& !
&&& &H )
+&
%"### )
!)!+
!
K!) !& !&
++ &+& &
"##7&+&+
)&+&& C !
E)'7=&')* )
+&+& & !
&&GH
%++ !&+&
++&&&+&
,&+&+
) += !
&++
&+&&)&&
! )&'&&+
&& +&& +
+
'+
E!&++
+ 0'+=&++
&&) ) +&&
++%+ 0'
)&+ &!
&&+)!+
E))+)&& ++!
&*+ !& !
,:-')'7 0'
)! ))+&
& +
!+ !)&&)+
&
%+')! +
=&8 &!
'+&+
AI"
))+ &&))
; +&++)&&
&&
)!+ +&&))!"##7
+ )
0'& =&!
:=&H &+)!!
& )&+&*
+&*&& ) !
)! '&
!
E +'&!' 2
• ++C )
C )&&)
)! !++
+=&)!+&&&)
'!&
+)!
• +)&
&!
• )!)!
&&) +
• E))&&)+ F&&
+& H
)+ +&
&+
• ,C ))')! +
&&+&*&&
• 8++0'&*
& +!= !& +
=&& !&&
&& +)& &
&&
• )&+=&)! &
! & &&!
AI9
.
%8+&'&&.>)&^
-"##729I2A7I7HA7I?
H ;'/1'2)& !
&&5"##72A#9"2A$HAJ
;5E'=+2 H+
8!! "##9BI2"9AH"79
;1&&!2)'"##729$AA &&A2"?77HD
; 5:2&++ :5"###29792$#$H$#?
-H5 ;5: ; 5<%=&'+&2' +
@ "##$&
/<,%/ (-#$2S<?'8M,+ +
+++F&*++: &-- !, "##9
/=H ' Q ; 5/ E)&&C )C )
)12/)&! "##7'''
/!1= 2+'&&;5"##A29"92A#?AHA#?9
:&) &+& ) E/2 !+-
G +AJJD2"D$2?JAHD"?
:!< 8'5 : ,>- ) && &2
!)'++++&&;5"##729"I2AA??HAADA
/ /=58 ));5"##7B9"I2A$JHA?A
< + +'M)
< !-+,:'! "##AH#JH#A
'''F:F:F& F'
<*- , '>5-& =&++:5AJJIB
99JA#2?J9H?JI
<8 <)E&)+'5<;"###BI2I#JH
IAA
<5!' ! :=&&++=)
%88="##7B"2A$DHAD7
< +&&8!A 1+ !+-9 &* A$
5 "##7
AI7
!; % : / -EE)) &
2C )!;5"##AB9""2$AJH$"9
!;E))& & 2++ ":
EK.1K: !"##7''')
!;!",&+%&!E.+++,
, ,+- -,+,)-2
5 !? "##9'''7)F'F,V&+
1;8!2E & !"###2"II2$J?H$JD
E-': 5-AJJDB992I#"
E ;!,&"##A+: &-<<&+
&+&++++'&))'
&2FF & FFF+
&1 1!,E%!+ 2 ))+'
;5"##"B9"$27A$H7AI
1'3:)+4)@;5"##7B9"J2A#99HA#9$
* , : ++,8&+&!+&+!
E)5"##7B"J"A?2AJI9HAJII
/, ; *> < ;)
<&) !&" !&)*)'
' %*<"##92A7D9$2A?JAHA?J?
/, ; *> < ;:&+& 2
+=&!&' +( - ( N +
-"##92A"29$9H9$I
H8/)& ))5- "##9BA"27A"H7"A
-5 HK 5)<H)&2 +H)
&&'&+ !&8!!
"##72JA27AH$"
% / !)5/ )++)&^H^'
(2K'!H5E "##7
EE/<EK)'& 5 !"J "###''')FF FVV)
E'! !++ 'E'A9&"##7
2''')F'F&F#7H#7HA9
AI$
E8! +&&)) *E< +
AJJI
./ :'K- ))&*2)++ 8
"##7B?J2""JH"9I
./ :'K- )) 'H+
8"##7BD#2"IAH"J#
.) -H51 ,, , ; 8 <!5E)) )&
+2)&)H&&%"##7BIA$
8& K!H/'+>2 S&"##72
7DA#27$77$D
8K8+ ,&+%&!E.+++,
, ,+- -,+,)!
5 !? "##9'''7)F'F,V&+
8K ;1 , 5:.+++,2"##78+'
'''7)F'
,K% +G&&+
&>"##92$D2"A"DH"A9?
, ! < 1/<2 &&!@5<
;'"##ABA#2D$DHD?7
,5 , -<8&'&&M)'!
E5 +.8& '5 +- "##72A99 9HA#
, >,8;!)) 2++&&)8/ !+
()!+* "###2A7?HAII
,%8&&&! ;5AJJJB9AI2"DD
!: &"##7E8?&*
&2FF & FFFH!FVV
%/ -5 /&&8,'+ ! 1
"###B9$$2"#9DH"#7#
%%)+&M!!': 5-AJJDB99?2I"$HI"I
% :' :'!<:)) &+G&H2++
))+H:=&"##9B?2AIJHAJD
%)8 !%&) *C &;5 +8!!"##"2AIA27?IH7D"
AI?
K), 1+ ; %- ;', *EH+ 2+
&&!!=5 +S<H;"###2J$2
7J$H$#9
K,/ +E)) )&+H
AJJA/2 '8
;,8))&2&+': 5<8"##9BJ2?"H?$
-%+!&&;5AJJJB9AJ2D"AHD""
0'"##7%.& )&^&&+*0'0'H'&K
+ "##72AH?
AID
),,%(-F
AII
- *
.
(2"//8A 8;(
,
>(2//
J## )
/
-2&+.++
A###MAA## ,)'
3! "#
2
/ 8+,*) /
,+2
/,& /&+8!
-H())
AA##HA"## ,)'
3!"$
2
/ /*
,+2
/58 %E (
A"##MA7## 1
-28+8; !
A7##MA$## ,)'
$% #
2
8+ /:)
,+2
8+% !/ !E /&+8!!
: ()!+<
AIJ
A$##MA?## ,)'
$&
#
2
8+/
,+2
8+> /&+
-H())
A?##MAD## %
-28+,*)
AD##MAI## ,)'
$%
#
2
/)! 8+8; ! 8+,
< 8+.++ /
,+2
8+88 /&+8 :&!
.=+()!
AI##MAJ## ,)'
$'#
2
/ /:) /'
= 8+ 8+> /
,+2
>% / !K' /&+
()!+1
AJ9# /
!(2//
-28+ 8+% !/
J##MAA## %'& &+
+
-28+>
AA##MA"9# < +0'
A"9# -
AJ#
,
- .8
(2"//8A 8;(
/% );) / E +- -;.
8+ ; ()) /&+
!&! /!+
%!
/%*; ()!+ /&+-
/; / .+,
/)&0'
*; %8
8+8; ! - /&+-
:&!;
/; *> E +8!
: ()!,
8+% !/ ,* )< !E
/&+8!! :
// / .+,
/)&0'
/,/ .)&
8+*+<) - /&+
8+5< ()) /&+8
/:) ()) /&+8
8+ +,
, ())
/'= (--
- - +:,-:,:(
/5 / .+,
/)&0'
/5) / .+,
/)&0'
//! - /&+<
8
8+> - /&+
/E ()! /&+-
/* ()) !+
/,& - /&+
8!
//+ %.8)
AJA
,
- .8
(2"//8A 8;(
Q / .+,
/)&0'
/51& / .+,
/)&0'
/5)1 -E ; -K0
/ ()) /&+8
/- - /&+<
8
8+8 .=+()! /&+8
:&!
/ - +
8+.++ - /&+
8B(--
/). E/ 8!/&
8+8+++ - +:,-:,:(
/58 / E +
8+,*) ()!< /&+
/, -E ; -K0
/, ()!-( 5 -+
8!-
/ - /&+
>% / !K' /&+
()!+1
/:))K / .+,
/)&0'
/-K !+ + &
/)! - /&+
/ ()) /&+8
8+/ - /&+<
8
AJ"
0
,$&$&$A8,8&
8++-:&!-M())
/&+-:&!; 8.;=
""??# AA##// :2& !k )
$%$4228,8&
8++-:&! 5 -+8!
- -:&! ()!-((-( 8.;=
I$$## 9$#I<( :2k
%$G$ 3
()) /&+8F/&+
;!.0 '"9D A#A"/1 :2
)k
)$,$3 8,
8++- &! ())
+ /&+- &!
) '7I A#A"-W :2
&k )
)$3*8,8&
(-- ! .=+.W"D1< : :2
'V=k& )
($!$G: 8,8&
8++ -M())
/&+ 8.;=""??# AA##//
% :2>k )
&$G
()) /&+8F/&+
;! .0 '"9D A#A"/1 % :2
*k )
)$)$&D8,
8+ ()) /&+8F
/&+;! .0 '"9D A#A"/1 %
:2k )
&$6 8,8&
8++8-:&! -M
()) /&+8 8.;=""??# AA##//
% :2++k )
AJ9
!$)$.= 8,8&
8++ ()!+< /&+
8.;=AJ? JD##/< % :2
*)k
.$,$!8,8&
5 -+8!- -:&!
()!-((-( 828++-
:&! ()!+<F()!-<
/&+:&!;+ 8.;=9###A JD##,;
< % :2&k
G$! 8,
8+ -M())
/&+ 8.;=""??# AA##// %
:2k )
;$%$!8,
8+ !+;) /&+8&!
()!+%' 8.;="AD D$##:: % :2
'k'' '
&$ 98,
8H -M()) /&+
8.;=""??# AA##// % :2
)'!k )
$0$98,8&
8++: -M())
/&+<8 8.;=""??# AA##//
% :2'k )
($>$9 8,8&,
8H /&+8 ()) 8
2S! ;!- ()!+< 8.;=A7
JD$# % :2+'k
ISBN 90-901-1965-1