1
AICVFToulouse
21.Nov 2012
Présentation Pierre NOGUEZ
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
2
Compétence technique en ventilation
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
3
4
5
Rappel sur la norme NFX 15 210 de Août 96( Qui sera supprimée en 2008 )
Celle-ci concernait:
• Les installations de laboratoires• Moyen de protection collective• Classification selon le confinement
• Valeur limite moyenne d’exposition ( VME )
Elle permettait de définir le type d’équipement à mettre en œuvre en fonction des produits manipulés.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
6
NFX 15 210
• 3 classes de confinement étaient définies:
• Classe A pour les équipements conçus pour protéger l’opérateur des produits dont la VME est inférieure ou égale à 1 PPM.
• Classe B pour les équipements conçus pour protéger l’opérateur des produits dont la VME est supérieure à 1 PPM et inférieure à 400 PPM.
• Classe C pour les équipements conçus pour protéger l’opérateur des produits dont la VME est supérieure ou égale à 400 PPM.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
7
NFX 15 210
• La classe A correspond à un encoffrement total du type boîte à gants.• La classe B correspond à un encoffrement type sorbonne ( XPX 15 203 )
ou enceintes à recyclage d’air filtré.• La classe C correspond à un captage au plus près de la source, du type
hotte, buses de captage, bras d’aspiration etc …
• Nota: ces équipements ( classes A, B ou C ) s’inscrivent dans le cadre de l’article R 232.5.7 du code du travail.
• Les polluants présents à l’état de poussière sont à manipuler dans des équipements de classe B.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
8
Tâches :
Par quels moyens techniques devons-nous adapter les sorbonnes pour qu‘elles satisfassent aux nouvelles normes ?
Le marché offre 2 solutions :
La technique par flux d‘air passif
La technique par flux d‘air actif
Exigences de la norme EN 14175 pour un fabricant de sorbonnes
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
9
Par une légère modification géométrique et l‘adaptation adéquate de la fenêtre et du cadre, la nouvelle norme EN 14175 est parfaitement respectée.
Il est important que la ventilation du bâtiment soit suffisamment performante pour permettre le fonctionnement optimum des sorbonnes et que les commandes soient en adéquation avec la régulation des différents flux d‘air (en extraction et en soufflage).
Le flux d‘air passif
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
10
Waldner, première structure innovante et créative, s‘est engagé dans la voie de la technique active du flux. C‘est ainsi que naquit le génial système de soufflage inductif SECUFLOW. Le principe des sorbonnes ainsi développées par les ingénieurs de Waldner est protégé par plusieurs brevets internationaux.Il est a noter que des sociétés copient ces brevets et risquent des attaques au pénal avec obligation de changer toutes les sorbonnes misent en place avec ces systèmes ainsi que la condamnation des donneurs d’ordre pour ne pas avoir vérifier les brevets de ces équipements
Grâce à la nouvelle technologie SECUFLOW, les sorbonnes Waldner dépassent les exigences de sécurité requises par la nouvelle norme EN 14175 avec un débit d‘air réduit de moitié. On obtient ainsi de fortes économies d‘énergie ainsi qu‘une sécurité accrue pour l‘utilisateur et plus de confort ( niveau sonore réduit ).
Grâce à une technique intelligente et un guidage astucieux du flux d‘air (avec ou sans Secuflow), toutes les sorbonnes Waldner satisfont aux normes nationales et internationales .
La technique par flux d’air additionnel actif
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
11
EN 14175
Exigences imposées au fonctionnement des sorbonnes
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
12
EN 14175
14175 -1 Définitions et dimensions14175 -2 Exigences de sécurité et d‘efficacité14175 -3 Méthodes d‘essai de type14175 -4 Méthodes d‘essai sur site14175 -5 Recommandations pour montage et entretien14175 -6 Sorbonnes à flux d‘air variable
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
13
EN 14175 partie 1
Les définitions et exigences de dimensions pour sorbonnes à usage général sont déterminées.
les définitions et les dimensions servent de base pour la construction de sorbonnes, l’établissement du mode d’emploi à l’intention des utilisateurs et pour la réalisation d’essai sur les sorbonnes.
De plus ces définitions et dimensions se révèlent importantes pour la compréhension mutuelle entre fabricants, concepteurs, utilisateurs ainsi que pour les autorités compétentes en matière de santé et de sécurité.
Les exigences qui découlent en partie des nouvelles définitions seront décrites dans les parties 2 et 3.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
14
EN 14175 partie 2Les exigences de sécurité, fixées dans la partie 2 de la norme EN 14175 sont des
directives pour la construction de sorbonnes et servent de base de contrôle.Deux variantes sont décrites pour vérifier la sécurité et la capacité des sorbonnes:
a) Essai de type selon les exigences de la partie 2 et les méthodes présentées dans la partie 3
b) Essai sur site selon exigences de la partie 2 et les méthodes présentées dans la partie 4
Le test sur site est effectué sur des sorbonnes spécifiques dans leur environnement respectif. Il ne représente pas un essai de type.
Les résultats ne peuvent donc pas s‘appliquer à d‘autres sorbonnes de la même série ou de type de construction.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
15
Matériaux• La guillotine transparente doit être fabriquée dans un matériau permettant une protection physique parfaite contre tout dégagement involontaire de substances. Á cet effet, il faut utiliser soit un verre de sécurité trempé, un verre de sécurité feuilleté, soit un matériau en matière plastique approprié.
Le verre de sécurité trempé répond au mieux à la protection physique optimale requise par la norme EN.
Verre trempé Verre feuilleté Elasticité 50 N/mm2 15 N/mm2
Point de rupture 120 N/mm2 45 N/mm2
Tenue à la température
250° max. 60° max.
Gradient de température
150 K max. 40 K max.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
16
Event de surpressionLes sorbonnes doivent être équipées d‘un système permettant, en cas d‘explosion dans l‘espace de travail, de décharger efficacement l‘onde de pression. Ce système doit être installé de manière à éliminer tout danger pour le personnel utilisateur.
Event de surpression: la vitre d‘éclairage – vue depuis le bas
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
17
L‘accès pour l‘entretienL‘installation mécanique et électrique de la sorbonne doit être équipée d‘un accès facile et sécurisé.
Panneau démontable
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
18
Ouverture de travail de la fenêtre à guillotine
L‘espace de travail s‘ouvre en poussant la fenêtre à guillotine vers le haut.L‘ouverture variable devrait, de préférence, mesurer 500 mm et ne pas dépasser600 mm.
Symbole de l‘ouverture maximale
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
19
Arrêt de la fenêtre à guillotine
Les fenêtres à guillotine doivent être équipées d‘un arrêt empêchant le dépassement de l‘ouverture maximale. Ce système d‘arrêt ne doit pouvoir être mis hors fonction que par un déverrouillage manuel volontaire de l‘opérateur.
Arrêt
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
20
Témoin d‘alarme de la fenêtre à guillotineUn témoin lumineux et acoustique doit informer l‘utilisateur du dépassement de l‘ouverture maximale de la fenêtre à guillotine.
Témoin d‘alarme
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
21
Dispositif de suspension de la fenêtre à guillotine
Un dispositif de sécurité doit empêcher toute chute de l‘écran en cas de défaillance de la suspension. L‘ouverture et la fermeture de l‘écran ne doit présenter aucun risque de blessure. L‘arrêt de la fenêtre doit être possible dans chaque position.
Dispositif de sécurité de la suspension
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
22
Fenêtre à guillotine avec moteurLa fenêtre peut être équipée d‘un détecteur de mouvement qui arrête la fenêtre dès la détection d‘un obstacle.
Détecteur de mouvement et barrière lumineuse
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
23
Protection contre éclaboussures
Un collecteur du côté interne de la poignée recueille des éclats et les projections et empêche ainsi que des éclaboussures de liquide provenant du volume de travail ne parviennent à l‘extérieur.
Collecteur –coupe et vue de l‘intérieur
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
24
Témoin de fonctionnement de la sorbonneUn témoin est nécessaire pour indiquer le bon fonctionnement du flux de la sorbonne. Il doit être possible de contrôler le bon fonctionnement du témoin.
Type : mesure de Δp
point de mesure externe pour débit d‘air
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
25
Type SEAT : mesure de vitesse
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
26
Prises électriquesLes prises électriques doivent être si possible installées à l‘extérieur de la sorbonne et non à l‘intérieur.
Si une installation de prises électriques dans lasorbonne est nécessaire, la classe de protection doit être au minimum IP 44 et la commande doit s‘effectuer depuis l‘extérieur.
Prises électriques à l‘intérieur età l‘extérieur de la sorbonne
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
27
EN 14175 partie 3
La partie 3 de la norme SN EN 14175 a comme but de décrire les méthodes d‘essai de type pour l‘évaluation des sorbonnes quant à leurs confinement et l‘efficacité.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
28
Laboratoire de test• En 10 ans plus de 150 modèles de
sorbonnes ont subi des essais de type.
• 2 équipements techniques sont à disposition.
• Tests selon AFNOR, DIN, EN, BS, et ASHRAE
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
29
Conditions d‘essai Les positions de test pour les fenêtres horizontales et verticales doivent être
définies :
Test d‘ouverture des fenêtres
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
Ouvrir les côtés de la guillotine ne déclenche pas l’alarme si la guillotine est baissé et si seulement un côté est ouvert
30
Les tests dans la partie 3 de la norme EN 14175
• Vitesse de l‘amenée d‘air• Mesure de la capacité de retenue du niveau intérieur• Mesure de la capacité de retenue du niveau extérieur• Robustesse du confinement• Capacité du changement d‘air• Perte de pression
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
31
Test de la vitesse d‘amenée d‘airUne grille d‘échantillonnage est définie pour le positionnement des anémomètres dans le plan intérieur.
Positionnement des anémomètres
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
32
ConfinementMesure au plan intérieur :
Echantillonnage au plan intérieur
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
33
Confinement
Mesure au plan extérieur :
Echantillonnage au plan externe
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
34
Robustesse du confinementLe test de robustesse du confinement nécessite une plaque rectangulaire amovible d‘une hauteur de (1,90 0,01) m, d‘une largeur de (0,40 0,01) m et d‘une épaisseur de (20 5) mm.
La plaque est déplacée lors des tests avec une vitesse de (1,0 0,1) m/s le long de la façade de la sorbonne. Elle est placée 200 mm au-dessus du sol et à 400 mm du plan intérieur.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
35
Robustesse du confinement
Équipement pour le test de robustesse du confinement
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
36
Résultats d‘un test de confinementSorbonne 1500 mm, ouverture de guillotine à 500 mm
• •
SECUFLOW 520 m3/h - bleu
DIN-fc 720 m3/h - noir
DIN-fc 900 m3/h – jaune
DIN-fc 1200 m3/h - vert
DIN-fc 520 m3/h - rouge
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
temps [s]
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
37
• •
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
temps [s]
rechts
Résultats d‘un test de confinementSorbonne 1500 mm, ouverture totale de guillotine à 900 mm
SECUFLOW 520 m3/h - bleu
DIN-fc 720 m3/h - noir
DIN-fc 900 m3/h – jaune
DIN-fc 1200 m3/h - vert
DIN-fc 520 m3/h - rouge
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
38
Efficacité du renouvellement d‘airLa matrice des injecteurs est identique au test du confinement au plan extérieur. L‘échantillonneur de l‘analyseur de gaz SF 6 est raccordé au centre de la gaine d‘extraction dans une partie horizontale.
Echantillonneur dans la gaine d‘extraction
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
39
Test de perte de chargePour mesurer la perte de charge on utilise 4 points de mesure au minimum directement à la connexion à la ventilation, également réparti autour du diamètre. La perte de charge est déterminée comme pression moyenne en fonction du débit d‘air.
Points de mesure pour perte de charge
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
40
Exigences au confinement de sorbonnesLa robustesse du confinement relève particulièrement des finesses de la géométrie de la sorbonne ainsi que du flux d‘air et de leurs influences lors de perturbations provoquées de l‘extérieur.Les irrégularités de flux d‘air sont des éventuelles sources d‘échappement de gaz de la sorbonne et donc la perte du confinement.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
41
Maîtrise des flux à la sorbonneMontant latéral
Visualisation du flux d‘air par fumigène
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
42
Plan de travail et flux d’air entrant
Visualisation du flux d‘air frontal par fumigène
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
43
Poignée
Simulation du flux d‘air frontal (modèle) / visualisation du flux d‘air frontal par fumigène
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
44
Technique du rayonnement du flux d‘air
Visualisation du flux d‘air – sans ou avec système secuflow en fonctionnement
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
45
Rayonnement du flux d‘air
Simulation du flux au plan de travail –sans ou avec système secuflow en fonctionnement
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
46
Résumé
Les essais de confinement - récents - permettent de juger de l‘efficacité de la sorbonne sous des conditions pratiques de fonctionnement.
Des limites seuils ne sont pas comprises dans la norme EN 14175. Actuellement les autorités nationales de sécurité ont le pouvoir de définir des valeurs seuils. C’est le cas en France avec la nouvelle norme NFX 15 206, qui donne un seuil de confinement de 0,1 ppm en tous points.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
47
Débits d‘air nécessaires pour le confinement selon EN 14 175 / NFX 15 206
Débit d‘air recommandépar Sorbonne standard
Sorbonne passive : 600 m³/h / mètre linéaire
par mètre de largeur de sorbonne
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
48
Secuflow® Une particularité bréveté seule sur le
marché avant copie
Sorbonne à flux additionnel intégré.
Fiabilité et sécurité Faible consommation énergétique.
Faible niveau sonore.
Lors du contrôle conformément à la nouvelle norme EN 14175 le système
Secuflow® a obtenu d'excellents résultats.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
49
Détails SECUFLOW
Le ventilateur d'appoint
~ 60 m³/h prélevés dans la pièce sans conduit supplémentaire
• Consommation électrique : 0,19 A• Puissance consommée : 42 W• Niveau acoustique : 47 dBA• Fiabilité:
fonctionnement permanent : 40.000 h
Ventilateur Canal d‘air frais
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
50
Principe de fonctionnement du SECUFLOWTechnique par flux
additionnel
Soufflage par :
• Montants latéraux
• Profilé aérodynamique du plan de travail
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
51
Simulation informatique du flux d‘air
Sans flux additionnel Avec flux additionnel
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
52
Commande de guillotine
Fermeture automatique de la guillotine
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
53
Débits d‘air nécessaires pour le confinement selon EN 14 175 / NFX 15 206
Débit d‘air recommandépar Waldner
Sorbonne passive : 600 m³/h / mètre linéaire
Sorbonne Secuflow : 300 m³/h / mètre linéaire
par mètre de largeur de sorbonne
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
54
Valeurs de confinement pour sorbonnes Secuflow
Exemple de résultats avec une sorbonne de 1500 mm
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
55
MONTAGE PARAMETRES D’ESSAI RESULTATS
Type d’ouverture
Position sonde Rang de mesure
Taux d’échange d’air SF6
Taux d’air extrait
Concentration SFE
Limite de détection
Pos. Pos. N° ql/min
Q m3/H
φppm ppm
1 1 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 1 2 0,2 450
1 1 3 0,2 450
1 2 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 2 2 0,2 450
1 2 3 0,2 450
1 3 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 3 2 0,2 450
1 3 3 0,2 450
1 4 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 4 2 0,2 450
1 4 3 0,2 450
1 5 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 5 2 0,2 450
1 5 3 0,2 450
1 6 1 0,2 450 0,01 ↓ 0,01
1 6 2 0,2 450
1 6 3 0,2 450
Position 1
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
56
MONTAGE PARAMETRES D’ESSAI RESULTATS
Type d’ouverture
Position sonde Rang de mesure
Taux d’échange d’air SF6
Taux d’air extrait
Concentration SFE
Limite de détection
Pos. Pos. N° ql/min
Q m3/H
φppm ppm
2 1 1 0,2 345 0,01 ↓ 0,01
2 1 2 0,2 345
2 1 3 0,2 345
2 2 1 0,2 345 0,01 ↓ 0,01
2 2 2 0,2 345
2 2 3 0,2 345
2 3 1 0,2 345 0,01 ↓ 0,01
2 3 2 0,2 345
2 3 3 0,2 345
2 4 1 0,2 345 0,01 ↓ 0,01
2 4 2 0,2 345
2 4 3 0,2 345
Positions 2 et 3
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
57
EN 14 175 partie 6, sorbonnes à débit d‘air variable• Test du système du débit d‘air variable utilisant une enceinte d‘essai
• Exigences au système débit d‘air variableDébit d‘air retrouvé à une précision de +/- 10%
• CritèresTemps de réponse en montée de la fenêtreTemps de réponse en descente de la fenêtre
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
58
EN 14 175 partie 6, sorbonnes à débit d‘air variable
• Essai d‘une sorbonne à débit d‘air variable avec contrôleur intégré– Contrôle des temps de réponse– Contrôle du confinement et du
renouvellement d‘air selon partie 3
• Vmax: Selon indication du fabricant de la sorbonne
• Vmin: Selon indication du fabricant de la sorbonne
• Ces résultats ne sont applicables que pour la combinaison sorbonne avec contrôleur intégré spécifique, mais pas pour d‘autres combinaisons.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE
Maitrise de la sécurité d’utilisation
59
Résumé• Exigences à la construction selon EN 14175 partie 2
• Exigences au confinement résultant de la partie 3 de la EN 14 175 et des valeurs de seuils nationaux
• Seul les combinaisons de sorbonne / contrôleur à débit d‘air variable permettent d‘indiquer des valeurs variables en débit d‘air.
EXPERTISE SORBONNE SECURITE