4 Szerda, 1979. márems 2T:

A Tanácsköztársaság jubileumán

Kitüntetések, elismerések Az Országházban rendezett

ünnepségen tegnap a Tanács-köztársaság kikiáltásának 60. évfordulója alkalmából ki-tüntetéseket adtak á t A munkásmozgalomban kifej-tett több évtizedes tevékeny-sége elismeréseként Toívfbácz Imru Szeged nyugdíjas ta-

nácselnöke a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét vet-te át A Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették kl özv. Dáni Jánosnét (Sze-ged), Daru Imrénél (Hódme-zővásárhely), Patai Szabó Sándornét (Szentes) éa Szűcs Józsefet (Makó).

Tombácz Imre Özv. Dáni lánosné

Nagy Idők szegedi tanúja és részese, századunk min-den jelentős eseményéről mondhat személyes élmé-nyeket A kétkezi munka, a mozgalmi harc az élete vol t Fiatalon, már 1913-ban az ifjúmunkásokat képviselte a szocialista munkásmozga-lomban. Párttagságának kel-te 1916. Aktív résztvevője a forradalmi harcnak 1919-ben Budapesten, a Tanácsköztár-saság idején, jnajd annak leverése után is végig 1944-ben sok baloldali küzdőtár-sával együtt internálták, mint a mozgalom vezető egyéniségét Túlélte. A fel-szabadulást követően egyik szervezője, alapítója Szege-den a kommunisták pár t já-nak, amelynek megbízásából számos vezető tisztségben dolgozott nyugdíjaztatásáig *

Forradalmi életútja elis-meréseként a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitünte-tést kapta.

Hatvan éve tagja a pár t-nak. mindvégig aktív része-se a mozgalomnak. Első megbízatásait a Szociálde-mokrata Pártban vállalta, amelynek tagja vol t Tevé-keny részese a szegedi Mun-kásotthonban alakult mű-kedvelő csoportnak, amely a szegedi munkásiíjúság felvi-lágosításában teljesített ne-mes küldetést Azonos utat követtek férjével, aki a mozgalom márt í r ja le t t A felszabadulást követően ke-rületi pártvezetőként tevé-kenykedett, és a marxizmus —leninizmus elméletének is-mertetésében végzett mun-k á t mint propagandista. Szerény, harcos és fáradha-tatlan pártaktivista, akinek élete példa.

• A Parlamentbea tartott

ünnepségen a Munka Ér-demrend arany fokozatával tüntették ló.

Az egészségügyi, az oktatási és a kulturális miniszter ál-tal adományozott kitünteté-seket adtak át tegnap dél-után Szegeden a megyei ta-nács székházában a forradalj ml Ifjúsági napok alkalmá-ból. Az ünnepséget dr. Mül-ler Józsefné, a megyei ta-nács vb művelőedésügyi osz-tályának vezetője nyitotta meg, majd Szabó G. László, a megyei tanács elnökhelyet-tese mondott ünnepi beszé-de t A kitüntetések átadásán ott volt dr. Koncz János, a megyei pártbizottság titkára, Bódi György, a megyei KISZ-bizottság első titkára. Szántó Tivadar, a városi pártbizott-ság osztályvezetője. Bányainé dr. Birkás Mária, a városi tanács elnökhelyettese, dr. Albert Sándor, az Orvos- és Egészségügyi Dolgozók Szak-szervezete Csongrád megyei bizottságának titkára, Fabula Andrásné, a Pedagógusok Szakszervezete Szeged váro-si bizottságának titkára, dr, Rózsa József, a megyei ta-nács vb egészségügyi osz-tályának vezetője és Soly-mosi Ilona, a megyei tanács Ifjúsági titkára. A minisztert kitüntetéseket és dicsérő ok-leveleket dr. Perjésl László, a megyei tanács elnöke nyúj-totta át.

Az egészségügyben kifej-tett eredményes munkája el-ismeréseként Kiváló Mun-káért kitüntetést kapott: Bódi Györgyné laborasszisz-tens (Makó várost tanács kórház-rendelőintézet), Rad-vánszki Istvánné csoportve-zető egészségügyi szakdolgo-zó (Szeged megyei városi ta-nács kórház-rendelőintézet), Szekcresné Szabó Mária vé-dőnő (Ül lés).

Miniszteri dicséretben rfe

szesült: Gál Katalin admi-nisztrátor (Szentes városi ta-nát* kórháza), Fábián Nagy Magdolna asszisztens (Szen-tes városi tanács kórház-rendelőintézet), Hutter Györgyné kerületi védőnő (Szeged megyei városi ta-nács Gyermekkórház-rende-lőintézet), Labádi Sándorné orvosírnok (Hódmezővásár-hely városi tanács kórház-rendelőintézet), Onodi-Szücs-né Bokor Katalin laborasz-szlsztens (Hódmezővásárhely városi tanács kórház-rende-lőintézet) és Patonai Mária ápolónő (Szentes városi ta-nács kórháza).

Az oktatási miniszter a forradalmi Ifjúsági napok al-kalmából miniszteri dicséret-ben részítette: Belányi Gyu-lánét, a kisteleki 2-es szá-mú általános iskola tanárát, Csóti Lászlónét, a zsombói általános iskola tanárát, Ka-kuszi Ferencnét, a szegedi 600. sz. Móra Ferenc Ipari Szakmunkásképző Intézet tanárát. Krámli Györgynét, a kiskundarazsmai 2-es számú általános iskola tanárát, Pa-taky Máriát, a Csongrád me-gyei tanács diákotthonának nevelőtanárát és Tekse Évát, a szentesi nevelőotthon taná-rát.

A kulturális miniszter a Szocialista Kultúráért ki-tüntetést adományozta Fron-tó Pálnak és Szereztán Ist-vánnak, a Szegedi Sizmfo-nikus Zenekar tagjainak. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott: Berta Márta tanár (Hódmezővásárhely, Münnich Ferenc Altalános Iskola), Po-csai Brigitta fiókkönyvtár-vezető (Somogyi-könyvtár, Széged) és Vois Mária mű-vészeti előadó (November 7. Művelődési Központ. Szeged).

A Nagy Októberünk és a Magyar fanácsköztársaság

Irta: N. K. Kiricsenko, Ukrajna Kommunista Pártja Odessza Területi Bizottsága első titkára

Még a Nagy Októbert Szocialista Forradalom 4. évfordulójának előestéjén írta V. I. Lenin:

„Minél inkább távolodik tőlünk ez a jelentős nap, annál világosabbá vá-lik az oroszországi proletárforradalom jelentősége." E látnoki gondolatot tar-talmazó. bölcs szavakkal ajándékozott meg bennünket a lenini előrelátás. Ma. az eltelt évek magaslatáról vlsz-szatekintve, értékelhetjük a végbe-ment változások nagyságát, mélyeb-ben megérthetjük a győzedelmes szo-cialista forradalom történelmi értel-mét, annak világtörténelmi jelentősé-gét.

Október érdeme, hogy a valóságos szocializmus korunk vezető erejévé válik, amelyet a szocialista országok internacionalista közössége testesít meg, s amellyel számolni kell, és nem lehet ellenére tenni, s nélküle megol-dani a nemzetközi érdekekkel össze-függő problémákat

Az „Auróra" lövései az emberiség történelmi fejlődésének ú j korszaká-ról. a szocialista forradalmak korsza-kának kezdetéről adtak hírt a világ-nak. S a Nagy Október után elsőként teljesedett ki az a forradalom, amely-nek győzelme a Magyar Tanácsköz-társaság megalakulását eredményez-te.

A munkás—paraszt állam létrejöt-te magyar földön, kimagasló nemzet-közi Jelentőségű vo l t kifejezésre jut-tatta a Nagy Október internacionalis-ta jellegét, a marxista—leninista esz-mék vitathatatlan igazságát Az 1919-es magyar forradalom gazdagította a nemzetközi munkásmozgalom fegyver-t á r á t megerősítette, hogy a proletár-diktatúra nem elszigetelt specifikusan orosz jelenség — mint ahogy ezt hiá-bavalóan próbálják bizonyítani a bur-zsoá világ Ideológusai és az opportu-nista vezetők —, hanem a munkásosz-tály szocializmusért vívott harcának általános törvényszerűsége. Üjult erő-vel mutatkozott meg, hogy a forrada-lomban, a forradalmi mozgalomban kiemelkedő jelentősége van a mar-xista—leninista párt vezetőszerepé-nek, sorai tömörítésének, hogy a dol-gozók érdekeiért folytatott harc egy-séges f ront já t képes legyen megszer. vezni.

A magyar proletariátus győzelmé-nek hírét kitörő lelkesedéssel fogad-ták Szovjet-Oroszországban. A ma-gyar munkásokhoz küldött üzeneté-ben irta V. I. Lenin 1919 májusában: „Az a háború, amelyet tl viseltek, az egyetlen jogos, igazgságos, igazán for-radalmi háború, az elnyomottak há-borúja az elnyomók ellen, a dolgozók háborúja a kizsákmányolók ellen, há-ború a szocializmus győzelméért. Az egész világon a munkásosztály min-den becsületes tagja a ti pártotokon á l l . . . " . E szavak kifejezik az orosz proletariátus gondolatalt, mely ezek-ben a rettenetes napokban halálos harcot vívott a belső ellenforradalom, mai és a külső intervencióval.

A Magyar Tanácsköztársaság meg-alakulása nemcsak erkölcsi-politikai támogatást jelentett számunkra, ha-nem katonai segítséget is. Ilyen szem-pontból is nemzetközi jelentőségük volt a magyar földön lezajlott forra-dalmi eseményeknek.

A magyar internacionalisták ezrei vettek részt osztálytestvéreikkel váll-vetve az októberi forradalomban, a polgárháború ütközeteiben.

A szovjetek országában sohasem fe-lejtik el azok nevét, akik hősiességük-kel. bátorságukkal, kiontott vérükkel járultak hozzá győzelmünkhöz. A nemzetközi brigádok harcosainak so-rában magyarok is voltak, akik a Központi Rada ellen felkelt odesszai munkásokkal, matrózokkal, katonák-kal együtt harcoltak a Lenin-renddel kitüntetett Odessza területen, miként mindenütt az országunkban. Tisztel-vén hőstettüket, a szovjet emberek a magyar néppel együtt, a mély szoli-daritás érzésétől áthatva, ünnepélye-sen emlékeznek meg a Magyar Ta-nácsköztársaság 60. évfordulójáról.

Csongrád megye dolgozóinak, az egész magyar népnek szívből jövő kö-szöntésüket küldik, a szocializmus épí-tésében újabb sikereket, boldogságot és további felvirágzást kívánnak.

Az 1919-es magyar forradalmat el-fojtotta a nemzetközi burzsoázia és a belső reakció túlereje. A magyar pro-letariátus hő6i tette nem múlt el nyomtalanul. Október, valamint a sa-ját forradalmi tapasztalata történel-mi perspektívával, a forradalmi harc stratégiájával és taktikájával fegyve-rezte fel. S valójában nagy történelmi logika rejlik abban, hogy amikor a fasizmus leverésének eredményeként a magyar nép kezébe vette a sorsá-nak irányítását, ismét létrehozta a munkások és parasztok államát, a munkásosztály, a annak marxis ta-

leninista élcsapata, a Magyar Szocia-lista Munkáspárt vezetésével rövid időszak alatt tudott gyökeres átalakí-tást végrehajtani a politikai, gazdasá-gi és kulturális élet valamennyi terü-letén.

A szovjet emberek szilárdan meg vannak győződve arról, hogy a szo-cialista építés nagyszerű feladatait si-keresen vált ja valóra a magyar nép. Ez a meggyőződés abból is táplálko-zik, hogy a Magyar Népköztársaság — a Magyar Tanácsköztársaság vívmá-nyainak dicső örököse — a szocializ-must építő országokkal szoros testvéri közösségben fejlődik.

1917. októbere és 1919. márciusa egymástól elszakíthatatlan kapcsolat-ban vannak azért is, mert előre meg. határozták népünk sorsának alakulá-sát. és lerakták a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság alapjait is.

A mi baráti kapcsolataink, miként számtalanszor hangsúlyozta L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El-nökségének elnöke és Kádár János, az MSZMP KB első titkára. mind a Szovjetunióban, mind Magyarorszá-gon párt jaink és államaink politikájá-nak a legmagasabb rendű elvét ké-pezik.

Leonyid Iljics Brezsnyev az MSZMP XI. kongresszusán el-mondott felszólalásában han-

goztatta, hogy együttműködésünk minden éve politikailag erősebbé tesz bennünket, megsokszorozza országaink gazdasági potenciálját, elősegíti né-peink életszínvonalának javulását. Külön aláhúzta, hogy baráti kapcso-lataink Magyarországgal, szomszé-dunkkal és szövetségesünkkel, meg-győződésből, baráti érzésből és elv-szerűségből fakad.

Ugyanezeket a gondolatokat foglal-ja magában Kádár Jánosnak, az Ok-tóberi Forradalom 60. évfordulója tisz-teletére Kijevben rendezett ünnepsé-gen elmondott felszólalása,-ahol meg-jegyezte, hogy a magyar—szovjet ba-rátság ezer szála köt össze bennünket, amelyek áthat ják életünk valamennyi területét, a közös lenini eszméktől, a politikai célok és elvek azonosságától a legkonkrétabb, mindent átfogó együttműködésig. Külön örömünkre és lelkesedésünkre szolgált ebben az emlékezetes beszédben Magyarország és Szovjet-Ukrajna, a testvéri Odesz-sza és Csongrád megye baráti kap-csolatának magas fokú méltatása.

Mélyen szimbolikus, hogy párt jaink vezetőinek legutóbbi találkozója a Magyar Tanácsköztársaság 60. évfor-dulójának előestjén zajlott le. E ta-lálkozó ismételten megerősítette, hogy az SZKP és az MSZMP között teljes, kölcsönös megértés és a nézetek egy-sége áll fenn a korunk legfontosabb kérdéseit illetően.

A Szovjetunió és Magyarország a szocialista közösség többi országaival együtt határozottan szembeszállnak az imperializmus és a reakció erőivel, és mindazon kísérletekkel, amelyek a történelem kerekét visszafelé kívánják fordítani. Népeink felháborodással ítélik el Kína agresszióját a Vietna-mi Szocialista Köztársaság ellen. Viet-nam függetlenségét védelmezve. a béke és a nemzetközi biztonság meg-szilárdításáért harcol, a népek azon jogáért, hogy önállóan és szabadon választhassák meg a fejlődésük útját . Ezért a pekingi hegemonisztikus tö-rekvésekkel szemben a vietnami nép megsegítése közös, internacionalista kötelességünk.

A nemzetközi feszültséget fokozva, a népek szabadságát és függetlenségét

veszélyeztetve, az Imperialistáknak és segélycsapataiknak világosan be kell látniok, hogy ma nem 1919-et írunk. Ma a reakció mesterkedéseível a szo-cializmus világa áll szemben. Mi nem keressük az összeütközést senkiveL Ellenkezőleg, miután átéltük a háború rémségeit és nehézségeit, mindent megteszünk azért, hogy földünkön a béke és a nyugalom uralkodjék. A béke garanciája pedig az egész vilá-gon országaink ereje.

Az SZKP XXV. kongresszusa által jóváhagyott terveknek megfelelően, a Szovjetunióban a békés, alkotó mun-ka töretlen folyamata megy végbe. Gazdaságunk, a tudomány és a kultú-ra újabb és újabb sikereket ér eL

Országunk óriási körzetei alakulnak át teljesen. Folytatódik Nyugat-Szi-béria széles körű fejlődése, amely f5 fűtőanyag-energetikai bázisunkká vált. A Bajkál—Amúr vasútvonal egy-harmadán már megindult a tehervo-nat-forgalom. Befejeződött az Éhség-sztyeppe meghódítása Üzbegisztánban. Üj módon változott meg a sztyeppe-vidék is.

A Volga vidékén ls kialakult a biz-tonságos gabonatermelési zóna. A népgazdaság sokoldalú fejlődése biz-tos alapot teremtett népünk élet-színvonalának emeléséhez. Az 1974— 78-as években közvetlenül a népjólét emelésére fordították a nemzeti jöve-delem mintegy négyötöd részét, azaz másféltrillió rubelt. Ez csaknem egy-harmaddal meghaladja az előző ötéves terv eredményét

Odesszától nem messze hatalmas vegyi kombinát épült fel. Nem-régen adták át az Iljicsovszk—

Várna közötti nemzetközi kompössze-köttetés első j á r a t á t Kilij városában rakodódereglyék, Iljicsovszkban pedig konténerek gyártását kezdték meg. Üj iskolákat, kórházakat és körülbelül másfélmillió négyzetméternyi lakóte-rületet építettünk tel.

Az elmúlt évben kiemelkedő sike-reket értek el mezőgazdaságunk dol-gozói, hárommillió-kettőszázhuszon-hétezer tonna gabonát termeltek az odesszai földművelők, és ebből egymil-lió-ötszáznégyezer tonnát adtak el az államnak.

Növekszik az ország, s vele együtt válnak szellemileg gazdagabbakká az emberek.

Gyümölcsöző barátság fűzi egybe Odessza és Csongrád testvérmegyék, Odessza és Szeged testvérvárosok dol-gozóit A pártbizottságok, állami szer-vek, termelési és alkotói kollektívák, tudományos és kulturális intézmé-nyek tapasztalatcseréjének hatékony formái alakultak kl.

őszinte elismerésünk magyar bará-tainknak azért a szívélyességért, ven-dégszeretetért, amellyel minden egyes alkalommal fogadják Odessza terület küldötteit, érkezzenek akár népgazda-sági tapasztalatcsere céljából, vagy azért, hogy összemérjék erejüket Sze-ged sportolóival, fellépjenek a szabad-téri játékok színpadán, vagy kicse-réljék tudományos felfedezéseiket.

Természetes, hogy barátainkra ná-lunk ls örömteli fogadtatás vár. Érzé-seink kölcsönös szívélyességét kifeje-zésre juttatták a barátsági hetek, ame-lyeket a közelmúltban rendeztünk meg Szegeden és Odesszában.

Az internacionalizmus, mint cselek-vésre késztető érzés a reális dolgok-ban is kifejezést nyer. Az 1905-ös orosz forradalom idején „Vörös Cse-pel" munkásai megtagadták a cári kormány huszonötmillió töltény ké-szítésére vonatkozó megrendelését, amelyekkel az orosz proletárokat akar-ták lőni. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját a cse-peliek munkafelajánlással, a Szovjet-unióba irányuló exportmegrendelések határidő előtti teljesítésével ünnepel-ték. Ugyanazon internacionalista kö-telességtől vezérelve hozták el a szov-jet katonák a szabadságot Magyaror-szágnak a fasizmus alóli felszabadítá-sával. A Magyar Tanácsköztársaság jubileumának évében a vállalatoknál, a Magyarországnak forgácsológépeket, ekéket, építési-szakipari gépeket, ma-gas fordulatszámú berendezéseket, nyomdalpari és más berendezéseket szállító odesszai üzemekben és gyá-rakban kiváló minőséget és pontos szállítási határidőt célzó munkaver-seny folyik.

Országaink népei, közöttük Csong-rád megye és Odessza terület dolgo-zói ls vállvetve haladnak a továbbiak-ban ls a jövő felé, amelynek neve: kommunizmus.

Ez a legszebb fogadalom és em-lékműállítás azoknak, akik 60 évvel ezelőtt magasra emelték

a harci zászlót a szovjetek hatalmáért, a dolgozó nép szabadságáért és bol-dogságáért.

<