Transcript
Page 1: a day BULLETIN LIFE issue 33

TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 33 I 24 - 30 OCTOBER 2014

BE YOUR OWN SUN

Page 2: a day BULLETIN LIFE issue 33

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

āļ›āļ— 1 āļ‰āļšāļšāļ— 33 āļ§āļ™āļ— 24 - 30 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2557

āļ§āđ„āļĨāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļĄāđ€āļ­āļĒāļĄ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

āļ—āļāļ§āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™? āđ€āļžāļ­āļ™āļŦāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ™āļ— āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļ™āļ— - - āđ€āļžāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļ‡āļ™

āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĄāđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ•āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ–āļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļŦāļĨāļ­āļāļ•āļēāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļ‡āđ† āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļĨāļĒ āļĄāļēāļāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļŠāļ°āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ§āļŠāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļ—āļ‡āđ† āļ—āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļāļĨāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļāļĨāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļāļ™āļ•āļ” āļ—āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļˆāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļ—āļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļœāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ–āļ§āļ™āļ™ āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļĄāđāļ„āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļ”āđ† āđāļ•āđ„āļĄāļ„āļ”āļˆāļ°āļ—āļāļ—āļēāļĒ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļ”āļ™āđāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļāļ™āļ­āļāļŠāļ§āļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ™āļāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§

āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļ•āļĨāļĄāļ„āļ”āđ„āļ›āļ§āļēāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ‡āļˆāļ°āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ§āļē... āļāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ­āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļāļ™

āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒ āļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļāļ™

06 15

18

26

Lost in Relationship

āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļ a day BULLETIN āđāļĨāļ° a day BULLETIN LIFE āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™ āļžāļ­āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āļāļ•āļ”āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡ a day BULLETIN āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļ™

āļŠāļ§āļ™ a day BULLETIN LIFE āļāļ™āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĄāļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ† āđƒāļŦāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄ āļŠāļ­āļšāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™āļ„āļ° - ‘āļâ€™āļāļ‡āļ™āļ™â€™

āļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļŠāļĄ āļ—āļāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē a day BULLETIN LIFE āļĄāļēāđ„āļ”āļ— [email protected] āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ† āđ„āļ”āļ— Facebook/Twitter/Instagram: a day BULLETIN

āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāļĢāļžāļ‡āļĐ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļēāļāļŠāļĒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļœāļžāļĄāļžāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ™āļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‚āļŠāļ§āļĒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ§āļ‡āļĻāļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āļŦ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ§āđ„āļĨāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļĄāđ€āļ­āļĒāļĄ āļ‹āļšāđ€āļ­āļ”āđ€āļ•āļ­āļĢ / āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ§āļŠāļ•āļē āļāļˆāļ›āļĢāļŠāļē āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļžāļ’āļ™ āļŠāļāļ“āļē āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļžāļĨ āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ›āļĢāļāļāļē āļāļ­āļ™āļĢāļĄāļĒ āļžāļĄāļžāļ­āļĢ āļ™āļ—āļāļĨ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļž āļ™āļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‚āļŠāļ§āļĒ āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļž āļāļĪāļ•āļ˜āļāļĢ āļŠāļ—āļ˜āļāļ•āļ•āļšāļ•āļĢ āļ āļēāļŠāļāļĢ āļ˜āļ§āļŠāļ˜āļēāļ•āļĢ āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļĢāļ°āļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™ āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļāļ•āļ• āļĻāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āđ€āļ­āļāļžāļ™āļ˜ āļ„āļĢāļĄāļ™āļ•āļ•āļĢ āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ āļŦāļŠāļĒāļē āļ•āļ‡āļžāļ—āļĒāļēāđ€āļ§āļ—āļĒ āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āđ„āļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļ§āļ™ āļŠāļĢāļēāļāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ§ āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļāļēāļĒāļœāļĨāļ• āļ§āļ—āļĒāļē āļ āļ—āļ­āļ‡ āļ—āļĻāļžāļĨ āļšāļāļ„āļ‡ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĻāļĢāļ§āļ“āļĒ āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļāļĨ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĻāļ āļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļĨāļĻāļāļēāļāļˆāļ™āļ§āļ’āļ™ 09-2964-1635, āļ§āļĢāļēāļžāļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢ 08-9169-9509 āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ§āļēāļ“ āļāļ™āļāļ§āļĨāļēāļĻ 09-5592-9419, āļžāļ‡āļĻāļ˜āļ”āļē āļ­āļ‡āļĻāļ§āļ’āļ™āļēāļāļĨ 09-4415-6241, āļ­āļ‡āļĻāļ™āļ•āļĒ āļˆāļĢāļ‡āļŠāļĒāļĪāļ—āļ˜āļāļĨ 08-1303-5242 āļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ­āļēāļ§āđ‚āļŠ āļ˜āļ™āļēāļ āļĢāļ“ āļĻāļĢāļˆāļŽāļēāļ‡āļāļĨ 08-1639-1929, āļĢāļ§āļ‡āļĢāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļĨāļē 08-1412-9478, āļ˜āļāļŠāļ™āļ āļ„āļ‡āđ€āļ—āļž 08-4025-1015, āļ­āļĄāļžāļāļē āļĄāļ“āļ§āļ’āļ™ 08-5164-4896 āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ­āļˆāļˆāļĄāļē āļāļēāļāļˆāļ™āļŠāļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļ“āļ‘āļĢāļĻāļĄ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ“āļāļ˜āļĒāļēāļ™ āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļ™āļ˜āļĻ āļāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļēāļĢ āļ“āļāļĢāļ”āļē āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļŠāļĄ āļœāļœāļĨāļ• āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ”āļĒ āđ‚āļžāđ€āļ­āļ—āļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļ” āđ€āļĨāļ‚āļ— 33 āļ‹āļ­āļĒāļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒ 4 āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ› āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310 āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2716-6900 āļ­āđ€āļĄāļĨ [email protected] āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• www.daypoets.com āļāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ™āļĢāļĻāļĢāļē āļ˜āļēāļĢāļ°āļžāļ’ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2716-6900 āļ•āļ­ 412

34THE WORD āļž āļĨ āļ āļĄ āļĄ āļ„ āļ” āļ› āļĢ āļš āļĄ āļĄ āļĄ āļ­ āļ‡ āļāļš ‘āļŦāļ™āļ‡āļ–āļ­āļĒāļ„ïŋ―āļē... āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”’

4The StuffāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļ— āđ€āļĨ āļēāļœ āļēāļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚

22Super-marketāļ‰āļ§āļĒāļ•āļ°āļāļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļ™ āđāļĨ āļ§āđ„āļ›āđ€āļ”āļ™āđ€āļĨ āļ™āļˆāļšāļˆāļēāļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāđƒāļ™ Super-market āđāļŦāļ‡āļ™

14Calendar āđƒ āļ„ āļĢ āļ—ïŋ― āļē āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āļ—āđ„āļŦāļ™ āđ€āļŠāļāļ”āđ„āļ” āļŠāļ”āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļ™āļāđ†

16The 5iveāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 5 āđ€āļĨ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡ āļ“āļ āļĻāļāļ”āļēāļ—āļĢ āļ—āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™

6Featureāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨ-āđƒāļˆāļ—āļĄāļ­āļšāļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŠāđ„āļ” āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ

15Make a DishāļŦāļ™ āļ‡āļˆāļēāļ™āļ­āļĢ āļ­āļĒāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āļ”āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āđ„āļ›āļĨāļĄāļĨāļ­āļ‡

20Selectiveāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļĨāļ™āļ—āļžāļĒ āđ€ āļž āļĄ āļ  āļ— āļĢ āļŠ āļ āļĨ āļŠāļēāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ”āļ™āļāļāļŽāļē

26Out There āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āđƒāļŦāđ„āļ›āļ„āļ™āļŦāļē

18AT Homeāđ€āļ›āļ”āļŦāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ real by noble āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļēāļ§āļžāļ™āļŠ āļ§āļ‡āļĻāļāļ•āļ•āļĢāļāļĐ

36EverydayStory āļ— āļ āļ§ āļ™ āļ„ āļ­ āļŠ āļ§ āļ• āļŠ āļ§ āļ• āļ„ āļ­ āļ— āļ āļ§ āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ§āļ‡āļĻ āļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āļŦ

Page 3: a day BULLETIN LIFE issue 33

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

āļ›āļ— 1 āļ‰āļšāļšāļ— 33 āļ§āļ™āļ— 24 - 30 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2557

āļ§āđ„āļĨāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļĄāđ€āļ­āļĒāļĄ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

āļ—āļāļ§āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™? āđ€āļžāļ­āļ™āļŦāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ™āļ— āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļ™āļ— - - āđ€āļžāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļ‡āļ™

āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĄāđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ•āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ–āļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļŦāļĨāļ­āļāļ•āļēāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļ‡āđ† āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļĨāļĒ āļĄāļēāļāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļŠāļ°āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ§āļŠāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļ—āļ‡āđ† āļ—āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļāļĨāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļāļĨāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļāļ™āļ•āļ” āļ—āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļˆāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļ—āļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļœāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ–āļ§āļ™āļ™ āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļĄāđāļ„āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļ”āđ† āđāļ•āđ„āļĄāļ„āļ”āļˆāļ°āļ—āļāļ—āļēāļĒ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļ”āļ™āđāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļāļ™āļ­āļāļŠāļ§āļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ™āļāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§

āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļ•āļĨāļĄāļ„āļ”āđ„āļ›āļ§āļēāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ‡āļˆāļ°āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ§āļē... āļāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ­āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļāļ™

āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒ āļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļāļ™

06 15

18

26

Lost in Relationship

āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļ a day BULLETIN āđāļĨāļ° a day BULLETIN LIFE āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™ āļžāļ­āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āļāļ•āļ”āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡ a day BULLETIN āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļ™

āļŠāļ§āļ™ a day BULLETIN LIFE āļāļ™āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĄāļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ† āđƒāļŦāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄ āļŠāļ­āļšāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™āļ„āļ° - ‘āļâ€™āļāļ‡āļ™āļ™â€™

āļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļŠāļĄ āļ—āļāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē a day BULLETIN LIFE āļĄāļēāđ„āļ”āļ— [email protected] āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ† āđ„āļ”āļ— Facebook/Twitter/Instagram: a day BULLETIN

āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāļĢāļžāļ‡āļĐ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļēāļāļŠāļĒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļœāļžāļĄāļžāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ™āļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‚āļŠāļ§āļĒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ§āļ‡āļĻāļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āļŦ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ§āđ„āļĨāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļĄāđ€āļ­āļĒāļĄ āļ‹āļšāđ€āļ­āļ”āđ€āļ•āļ­āļĢ / āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ§āļŠāļ•āļē āļāļˆāļ›āļĢāļŠāļē āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļžāļ’āļ™ āļŠāļāļ“āļē āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļžāļĨ āļšāļĢāļĢāļĨāļ­ āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ›āļĢāļāļāļē āļāļ­āļ™āļĢāļĄāļĒ āļžāļĄāļžāļ­āļĢ āļ™āļ—āļāļĨ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļž āļ™āļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‚āļŠāļ§āļĒ āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļž āļāļĪāļ•āļ˜āļāļĢ āļŠāļ—āļ˜āļāļ•āļ•āļšāļ•āļĢ āļ āļēāļŠāļāļĢ āļ˜āļ§āļŠāļ˜āļēāļ•āļĢ āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļĢāļ°āļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™ āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļāļ•āļ• āļĻāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āđ€āļ­āļāļžāļ™āļ˜ āļ„āļĢāļĄāļ™āļ•āļ•āļĢ āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ āļŦāļŠāļĒāļē āļ•āļ‡āļžāļ—āļĒāļēāđ€āļ§āļ—āļĒ āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āđ„āļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļ§āļ™ āļŠāļĢāļēāļāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ§ āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļāļēāļĒāļœāļĨāļ• āļ§āļ—āļĒāļē āļ āļ—āļ­āļ‡ āļ—āļĻāļžāļĨ āļšāļāļ„āļ‡ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĻāļĢāļ§āļ“āļĒ āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļāļĨ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĻāļ āļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļĨāļĻāļāļēāļāļˆāļ™āļ§āļ’āļ™ 09-2964-1635, āļ§āļĢāļēāļžāļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢ 08-9169-9509 āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ§āļēāļ“ āļāļ™āļāļ§āļĨāļēāļĻ 09-5592-9419, āļžāļ‡āļĻāļ˜āļ”āļē āļ­āļ‡āļĻāļ§āļ’āļ™āļēāļāļĨ 09-4415-6241, āļ­āļ‡āļĻāļ™āļ•āļĒ āļˆāļĢāļ‡āļŠāļĒāļĪāļ—āļ˜āļāļĨ 08-1303-5242 āļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ­āļēāļ§āđ‚āļŠ āļ˜āļ™āļēāļ āļĢāļ“ āļĻāļĢāļˆāļŽāļēāļ‡āļāļĨ 08-1639-1929, āļĢāļ§āļ‡āļĢāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļĨāļē 08-1412-9478, āļ˜āļāļŠāļ™āļ āļ„āļ‡āđ€āļ—āļž 08-4025-1015, āļ­āļĄāļžāļāļē āļĄāļ“āļ§āļ’āļ™ 08-5164-4896 āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ­āļˆāļˆāļĄāļē āļāļēāļāļˆāļ™āļŠāļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļ“āļ‘āļĢāļĻāļĄ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ“āļāļ˜āļĒāļēāļ™ āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļ™āļ˜āļĻ āļāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļēāļĢ āļ“āļāļĢāļ”āļē āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļŠāļĄ āļœāļœāļĨāļ• āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ”āļĒ āđ‚āļžāđ€āļ­āļ—āļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļ” āđ€āļĨāļ‚āļ— 33 āļ‹āļ­āļĒāļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒ 4 āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ› āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310 āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2716-6900 āļ­āđ€āļĄāļĨ [email protected] āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• www.daypoets.com āļāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ™āļĢāļĻāļĢāļē āļ˜āļēāļĢāļ°āļžāļ’ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2716-6900 āļ•āļ­ 412

34THE WORD āļž āļĨ āļ āļĄ āļĄ āļ„ āļ” āļ› āļĢ āļš āļĄ āļĄ āļĄ āļ­ āļ‡ āļāļš ‘āļŦāļ™āļ‡āļ–āļ­āļĒāļ„ïŋ―āļē... āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”’

4The StuffāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļ— āđ€āļĨ āļēāļœ āļēāļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚

22Super-marketāļ‰āļ§āļĒāļ•āļ°āļāļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļ™ āđāļĨ āļ§āđ„āļ›āđ€āļ”āļ™āđ€āļĨ āļ™āļˆāļšāļˆāļēāļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāđƒāļ™ Super-market āđāļŦāļ‡āļ™

14Calendar āđƒ āļ„ āļĢ āļ—ïŋ― āļē āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āļ—āđ„āļŦāļ™ āđ€āļŠāļāļ”āđ„āļ” āļŠāļ”āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļ™āļāđ†

16The 5iveāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 5 āđ€āļĨ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡ āļ“āļ āļĻāļāļ”āļēāļ—āļĢ āļ—āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™

6Featureāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨ-āđƒāļˆāļ—āļĄāļ­āļšāļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŠāđ„āļ” āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ

15Make a DishāļŦāļ™ āļ‡āļˆāļēāļ™āļ­āļĢ āļ­āļĒāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āļ”āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āđ„āļ›āļĨāļĄāļĨāļ­āļ‡

20Selectiveāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļĨāļ™āļ—āļžāļĒ āđ€ āļž āļĄ āļ  āļ— āļĢ āļŠ āļ āļĨ āļŠāļēāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ”āļ™āļāļāļŽāļē

26Out There āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āđƒāļŦāđ„āļ›āļ„āļ™āļŦāļē

18AT Homeāđ€āļ›āļ”āļŦāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ real by noble āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļēāļ§āļžāļ™āļŠ āļ§āļ‡āļĻāļāļ•āļ•āļĢāļāļĐ

36EverydayStory āļ— āļ āļ§ āļ™ āļ„ āļ­ āļŠ āļ§ āļ• āļŠ āļ§ āļ• āļ„ āļ­ āļ— āļ āļ§ āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ§āļ‡āļĻ āļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āļŦ

4

STUFF

SEWING TOOLS āļŦāļēāļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĒāļēāļĒ āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļžāļšāđ€āļˆāļ­āđƒāļ™āļ™āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļāļĢāđ€āļĒāļšāļœāļēāļ•āļ§āđ€āļāļēāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āđ† āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē

āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĒāļšāļœāļēāļāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļšāļēāļ™āļ—āļ—āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ”āļšāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļĨāļāđ† āļ—āļ–āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđƒāļŠ āđāļ•āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ­āļ™āđƒāļˆāļŦāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļāļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

4510688 āļ„āļ­āđ€āļĨāļ‚āļ—āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāđ‚āļ­āļĨāļē āļ­. āđ„āļ§āļ• āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļˆāļ”āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĨāļēāļ°āļ•āļ°āđ€āļ‚āļšāļ”āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 8 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ. 1983 āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĨāļēāļ°āļ•āļ°āđ€āļ‚āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ•āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ‡āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļ™āļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 5 āļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āđ„āļ”āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļēāļĒāļœāļēāđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ„āļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ•āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļĄāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ”āļēāļĒāļœāļēāđ„āļŦāļĄāļˆāļ‡āđāļžāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļĄ āļ āļē āļĢ āļ™ïŋ― āļē āļ„ïŋ― āļē āļĻ āļž āļ— āđ€ āļ āļĒ āļ§ āļ āļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĒāļšāļœāļē 2 āļ„ïŋ―āļē āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€ āļ› āļ™ āļŠïŋ― āļē āļ™ āļ§ āļ™ āļ  āļē āļĐ āļē āļ­ āļ‡ āļ āļĪ āļР‘pins and needles’ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ-āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āđ€āļŦāļ™āļšāļŠāļē āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļēāļāļāđ„āļĄāđāļ™āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­ āļ āļĐ āļĢ āļ§ āļē āļĄ āļ āļē āļĢ āđƒ āļŠ āļŠïŋ― āļē āļ™ āļ§ āļ™āļ”āļ‡āļāļĨ āļēāļ§āļāļ™āļĄāļēāļ• āļ‡ āđāļ• āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 19

Hiram Farrand āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1922 āđāļ•āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ§āļ”āļĄāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āļ•āļ‡āđāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāđ‚āļĢāļĄāļ™āđāļĨāļ§ āļŠāļēāļĒāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļ™āļ—ïŋ―āļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ§āļ”

1829

1922

āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1829 Barthlemy Thimonnier āļŠāļēāļ‡āđ€āļĒāļšāđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ„āļ”āļ„āļ”āļ„āļ™āļˆāļāļĢāđ€āļĒāļšāļœāļēāđāļšāļšāļ—āđƒāļŠāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļ–āļ”āļĄāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļšāļœāļēāļ—āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ­āļ•āļ”āđ€āļĒāļšāļŠāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļŦāļēāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

5

1010 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ„āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļĒāļšāļŠāļ”āļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļ­ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļˆāļāļĢāđ€āļĒāļšāļœāļēāļ‚āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļĒāļšāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļĢāļ”āļ§āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļ”āļœāļēāļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļœāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļœāļĨāļ­āļ™ïŋ―āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļ”āļœāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ„āļ›āļ•āļ”āļŠāļ‡āļ­āļ™ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ§āļ˜āļ‡āļēāļĒāđ† āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ„āļ­ āļ™ïŋ―āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđ„āļ›āļ•āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļšāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđƒāļŦāļ„āļĄāļ‚āļ™

4510688

2

Page 4: a day BULLETIN LIFE issue 33

FEATURE

āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ„āļ™āļŠāļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ—āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļĄāļē āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĄāļēāđāļĨāļ§āļāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļšāđāļ„āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļĒāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ”āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļē

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļšāļŸāļ‡āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ™ āļœāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļēāļ”āļĢāļ› āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āļ™āļāđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļ™ āļž.āļĻ. āļ™... āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđ„āļĄāđāļžāļāļ™

āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ„āļ­āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ—āļĄāļēāļ„āļ­āļĒāđ€āļ•āļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĄāļ­āļ”āļ”āļšāļĨāļ‡

Be Your Own Sun

Page 5: a day BULLETIN LIFE issue 33

FEATURE

āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ„āļ™āļŠāļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ—āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļĄāļē āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĄāļēāđāļĨāļ§āļāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļšāđāļ„āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļĒāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ”āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļē

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļšāļŸāļ‡āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ™ āļœāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļēāļ”āļĢāļ› āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āļ™āļāđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļ™ āļž.āļĻ. āļ™... āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđ„āļĄāđāļžāļāļ™

āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ„āļ­āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ—āļĄāļēāļ„āļ­āļĒāđ€āļ•āļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĄāļ­āļ”āļ”āļšāļĨāļ‡

Be Your Own Sun

āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļ—āļ­āļ‡āļŸāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāđ€āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđ€āļ‚āļēāļāļ™āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļāļšāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŸāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āļģāđ‚āļŠāļ„ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāļ§āļ­āļ— āđ€āļ”āļ­āļ° āļ”āļ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ„āļĒāļāļšāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļŸāļēāđ€āļ›āļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĢāļ­āļ™āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŦāļĄāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ–āļ­āļ”āļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļŠāļ§āļēāļ‡āđ„āļŠāļ§āļĒāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

BECOMING AN ARTIST : āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļšāļĢāļĢāļĄāļĒ āļŠāļ§āļ•āļœāļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒ12āļ‹āļ‡āļĄāļ™āļŦāļ™āļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āđƒāļŠāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™ āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāļ•āļ­āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļāļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ āđ€āļāļ•āļ­āļĒāļžāļāđƒāļŦāļāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ”āđ€āļˆāļ­āļāļšāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ„āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĨāļšāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļāđ€āļĨāļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ™āļ° āļ„āļ­āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ” āļ„āļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ„āļ›āđāļ•āļ„āļ™āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļˆāļ°āļ›āļ”āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

GETTING INSPIRATION : āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļĄāļ„āļ™āđ‚āļĒāļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļĄāļēāđƒāļŦāļ—ïŋ―āļēāļ•āļ­ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĢāļāļ—āđ€āļĢāļēāđāļ•āļ‡āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļāļŦāļāđāļ•āļ–āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļāļŦāļāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļāļ„āļ‡āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§ (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļāđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļ—āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāļĄāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ„āļ™āđ€āļĨāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāđ€āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āļ—ïŋ―āļēāļ—āļ‡āđ€āļ™āļ­āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļŸāļ‡āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ”

CHASING THE SUN : āļŠāļ‡āļ—āļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļĄāļ™āļ„āļ­āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļš āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ” āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļĨāļĒāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĒāđ†āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āļ™āļāļĄāļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļ§āļēāđ„āļ›āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĒāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļ—āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ„āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ”āļˆāļēāļāļĄāļ™āļžāļ­āļŦāļē

āļ‚āļ­āļ”āđ„āļ”āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ—āļ™āļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļĄāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđ€āļ›āļ”āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļāđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŸāļ‡āđāļ•āđ€āļžāļĨāļ‡āļāđ„āļ”āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđƒāļˆāļ—āđ€āļ›āļ”āļĄāļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāđ†āđ€āļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ§āļĒāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĨāļĄāļ­āļĒāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļĄāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āļ”āđƒāļˆāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ„āļ­āļāļ™āđ„āļ§āđ„āļĄāđƒāļŦāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āļĄāļ™āļĄāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ§āļēāļŦāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļē āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļžāļ”āļĄāļ™āļāļ›āļĨāļ§āļĨāļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§āđ‚āļ­āđ‚āļŪ...āđ„āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āđ€āļ™āļĒ(āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°)āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ”āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ Inception āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļ‡āļšāļ§āļāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļ‡āļĨāļšāļ‹āļ‡āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ†

Be Your Own Sun : āļĨāļāđ†āđāļĨāļ§āļ—āļāļ„āļ™āļāļ„āļ‡āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āļŦāļēāļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāđāļ•āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļœāļĨāļāļāļ­āļ™āđ€āļĄāļ†āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļœāļĄāļāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĒïŋ―āļēāļ§āļēāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĄāđāļ„āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĒāļ—āļ„āļ“āđāļĨāļ§āļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļēāđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļ”āļ™āļ° āļ–āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āļ‡āļ™āļ™āđāļ•āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āđ‚āļŠāļ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļĄāļēāļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļŸāļēāđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āđāļĨāļ§āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—ïŋ―āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

SINGTO NUMCHOKE āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

www.facebook.com/singtonumchok

Page 6: a day BULLETIN LIFE issue 33

āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ ‘āļĄāļģāļĒ’ - āļĄāļ™āļŠāļĨāļĨ āļĄāļ™āļāļžāļĢ āđāļĨāļ° ‘āļ™āļ™āļ—’ - āļ™āļĢāļĪāļ—āļ˜ āļ§āļŠāļāļ™āļĢāļ āļ—āļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ‘āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•â€™ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ”āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļāđ† āđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ—āđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāļāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļĄāđ†

āļ™āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļžāļēāļ°āļŠïŋ―āļē ‘Plant House’ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

MANASSALIL MANOONPORN - NORARIT WISITNORUPATT

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

Page 7: a day BULLETIN LIFE issue 33

āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ ‘āļĄāļģāļĒ’ - āļĄāļ™āļŠāļĨāļĨ āļĄāļ™āļāļžāļĢ āđāļĨāļ° ‘āļ™āļ™āļ—’ - āļ™āļĢāļĪāļ—āļ˜ āļ§āļŠāļāļ™āļĢāļ āļ—āļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ‘āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•â€™ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ”āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļāđ† āđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ—āđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāļāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļĄāđ†

āļ™āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļžāļēāļ°āļŠïŋ―āļē ‘Plant House’ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

MANASSALIL MANOONPORN - NORARIT WISITNORUPATT

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

MAKING A PLANT HOUSE : āđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļĄāļēāļ„āļ”āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ”āļāđ† āđ€āļĢāļēāļ„āļĨāļāļ„āļĨāļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļˆāļ‡āđ€āļāļ”PlantHouseāļ‚āļ™āļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļžāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ„āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ§āļāļ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āļ‚āļēāļĒāđ†āļāļ™āļ­āļĒāļĄāļ™āļ”āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ™āļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ‹āļ­āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļšāļēāļ‡āļ™āļ° āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļĨāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļāļ‹āļ­āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĢ āļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļ–āļāđƒāļˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļē āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ§āļē‘āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡â€™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡

GETTING INSPIRATION : āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē‘āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ™āļĒāļĄâ€™āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļĢāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđ€āļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļ”āļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ™āļ”āļŠāđ€āļ„āļ›āļŠāļ§āļĒāđ† āđ€āļĢāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāđƒāļšāđ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ—āļŠāļ­āļ§āļēāļ™āļ„āļ­āļ āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŦāļāļēāļ™āļ°āļžāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļāļĨāđ†āđ€āļˆāļ­āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđ†āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļ›āļĨāļāđ† āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļĄāļ™āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļˆāļ”āļĄāļēāļāļāļĨāļšāļĄāļēāđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāđ†āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

HERE COME THE SUN : āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļĒāļ™āđ†āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļ­āļ‡āđāļ”āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ•āļēāļŦāļĒāđ† āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ-āļŠāļ‚āļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ™āđāļ”āļ”āļ”āļĄāļ™āļ”āļ™āļ° āļ–āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļĢāļ­āļ™āļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļĄāļ™āļāļ”āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļāđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āļĄāļ™āļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ—āļāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļēāļ™āļēāļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđ„āļ›āļŦāļĄāļ”

LOVe the way we are : āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļ™āļŠāļ™āļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ°āļĄāļ™āđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļāļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļēāļĄāļ™āļŠāļ™āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ­āļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļˆāļ™ 60 āđāļĨāļ§āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļĄāļ™āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ­āļāļ„āļ­āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄāļĄāļ™āđ„āļĄāļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ™āļ„āļĄāļāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ• āļ–āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļēāļāļŦāļĒāļ”āļĄāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ

BE YOUR OWN SUN : āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ„āļ›āļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āļ§āļē ‘Bringyour own sunshine’ āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļĄāļ™āļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ›āļ­āļ•āđ„āļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ•āļāļ­āļĒāļ—āļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđ„āļ›āļ“āļˆāļ”āđ„āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļ­āļ—āļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļ›āļ”āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”

www.facebook.com/aPlantHouse

Page 8: a day BULLETIN LIFE issue 33

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

‘āļ›āļĄâ€™ - āļ­āļ™āļŠāļ• āļ„ïŋ―āļģāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ­āļŦāļ™āļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļœāļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ ‘āļ„āļ§āļ•ïŋ―āļē’ āļ—āļĄāļ„āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļ‹āļšāļāļāļ§āļē 6 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĨāļāđāļŠāļ™āļ­āļēāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ•āđ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļ„āļ­āļĒāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ“āļ™āļ‡āļĨāļ‡āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļĄāļœāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļ™

ANUCHIT KUMNOI

Page 9: a day BULLETIN LIFE issue 33

BECOMING A STORYTELLER : āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ€āļĢāļēāļāļ§āļēāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄ āļ„āļ“āļ„āļĢāļāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļĄāļ§āļēāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ€āļāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļĒāļĢ āļŠāļāļ§ āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒ-āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļĨāļ›āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļšāļĄāļēāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļ•āļžāļ­āđ€āļĢāļĄāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ ‘āļ„āļ§āļ•ïŋ―āļē’ āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”

GETTING INSPIRATION : āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ—āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ§āļēāļ”āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™ āļ—ïŋ―āļēāļˆāļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļāđāļ­āļšāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļˆāļ™āđ€āļ•āļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ›āļŦāļĄāļ”(āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°)āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™â€˜āļ„āļ§āļ•ïŋ―āļē’āļĄāļ™āļāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļ”āļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ”āļ—āļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†āļĨāļ­āļ‡āļœāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļāļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ§āļŠāļšāļēāļĒāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ” āļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļĄāļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĨāļēāđ„āļ”āļ”āđāļ„āđ„āļŦāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļāļšāļĄāļ™āđ„āļ”āļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļāļ„āļ‡āļĢāļŠāļāļāļšāļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ™āļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ–āļ‡

CHASING THE SUN : āļŠāļ‡āļ—āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ—āļāļ§āļ™āļ™āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ™āļĢāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļĢāļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ§āļ•ïŋ―āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļĒāđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļēāđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļœāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļŦāļĒāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ† āļĄāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ™āļ—āđƒāļŦāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļ•āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„ïŋ―āļēāļ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

HERE COMES THE SUN : āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĢāļŠāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ™āļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļĨāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™āļēāļœāļēāļāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ­āđ€āļĨāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš(āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°)āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļĄāļ‚āļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ‡āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāđƒāļˆāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ‡āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđāļ„āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļāļˆāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļ”āļ—āļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ§āļ™āļ—āļ” āļŠāļāļžāļāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ™āļĄāļ™āļŠāļ­āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĢāļē āļĒāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

BE YOUR OWN SUN : āļœāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļŠāļ§āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļĄāļ”āļ—āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļĄāļāļ‚āļĄāļ§āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļ—ïŋ―āļēāđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒāđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ—āļ™āđƒāļ”āļ™āļ™āļĄāļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļ­āļ­āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļŦāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļāđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ‚āļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļˆāļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļ—āđ€āļ›āļĨāļ‡āđāļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļ”āļēāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ

www.facebook.com/kiwtum

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

‘āļ›āļĄâ€™ - āļ­āļ™āļŠāļ• āļ„ïŋ―āļģāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ­āļŦāļ™āļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļœāļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ ‘āļ„āļ§āļ•ïŋ―āļē’ āļ—āļĄāļ„āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļ‹āļšāļāļāļ§āļē 6 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĨāļāđāļŠāļ™āļ­āļēāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ•āđ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļ„āļ­āļĒāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ“āļ™āļ‡āļĨāļ‡āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļĄāļœāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļ™

ANUCHIT KUMNOI

Page 10: a day BULLETIN LIFE issue 33

CALENDAR

MADADAYOāđ€āļŠāļāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āļāļ› āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ ‘Madadayo’ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļĄāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ°āļāļĢāļ° āļ„āđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§āļ° āļŠāļĢ āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ€āļŪāļĒāļāđ€āļ„āļ™ āļ­āļˆāļ”āļ° āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ-āļŠ āļĄāļžāļ™āļ˜ āļ­ āļ™āđāļ™āļšāđāļ™ āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ™āļāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĨāļāļĻāļĐāļĒāļĨāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āļŠāļĄāļŸāļĢ āļ§āļ™āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 18.30 āļ™. āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļˆāđāļ›āļ™ āļŸāļēāļ§āļ™āđ€āļ”āļŠāļ™ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2260-8560-4

POWER OF LOVEāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻ āļĨāļ›āļ°

‘āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āđāļ—āļ™āđƒāļˆâ€™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāđ‚āļĢāļˆāļ™ āļ­āļ™āļ™āļ•āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™ïŋ―āļēāļ—āļšāļēāļ‡āđ€āļšāļē āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļŠāļ”āļŠāļ™ āļ­āļĄāđ€āļ­āļš āđ€āļšāļāļšāļēāļ™āđƒāļˆ āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡ 9 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2557 āļ“ āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›āļˆāļēāļĄāļˆāļĢ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ—āļĢ. 0-2218-3709

STAVISKYāđ€āļŠāļāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡

‘Stavisky’ āđāļ‹āļĢāļˆ āļ­āđ€āļĨāļāļ‹āļ­āļ‡āļ” āļŠāļ•āļēāļ§āļŠāļ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļ­āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļāļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĒāļšāđ† āļšāļ­āļ™āļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļŠāļ•āļēāļ§āļŠāļ āđ„āļ” āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļ™āļāļ§ āļēāļĨ āļēāļ™āļŸāļĢ āļ‡ āļ āđāļĨāļ°āļ™ āļ„ āļ­āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ‰āļēāļ§ āļŠāļĄāļŸāļĢ āļ§āļ™āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 19.00 āļ™. āļ“ āļŠ āļĄ āļē āļ„ āļĄ āļ āļĢ āļ‡ āđ€ āļĻ āļŠāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđ‚āļ—āļĢ. 0-2670-4231

ASIATOPIAāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”

āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• ‘āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ—āđ€āļ›āļĒ’ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āļžāļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āļ—āļāļĄāļĄāđ‚āļĨāļāļāļšāļĻāļĨāļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢ āļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ āļēāļ‡āļĻāļĨāļ› āļ™āļĻ āļĨ āļ› āļ° āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļŠ āļ” āļˆ āļē āļāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2557 āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­āļŠāļ™ 4 āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›-āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž-āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āđ„āļ”āļ— www.bacc.or.th āđ‚āļ—āļĢ. 0-2214-6630-8

O N EG I N STUTT-GART BALLET

āđ€ āļŠāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļĨāđ€āļĨāļ• ‘Onegin Stuttgart Ballet’ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļšāļĨāđ€āļĨāļ•āđāļŦ āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ—āļ— āļāļēāļĢ āļ— āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļšāļĨāđ€āļĨāļ•āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāđ€āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ John Cranko āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ§āļ™āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 19.30 āļ™. āđāļĨāļ° 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 14.30 āļ™. āļ“ āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļ āļĻāļ™āļĒāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļšāļ•āļĢāļ—āđ„āļ—āļĒāļ—āļāđ€āļāļ•āđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢ

KICK OFFāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻ āļĨāļ›āļ°

‘Kick Off: Petite Organic Watercolor Exhibition’ āđ‚āļ”āļĒ ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ’ āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž-āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™-āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŠāļ™ïŋ―āļēāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™-āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡ 9 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2557 āļ“ āļĢāļēāļ™ Bico Bike Shop & Cafe (The Scene āļ—āļēāļ§āļ™āļ­āļ™āļ—āļēāļ§āļ™)

24 25 26

27 28 29 30MON TUE WED THU

FRI SAT SUN

THA TIAN: WHERE BA N G KO K C I TY WAS BORN

āļ™ āļ— āļĢ āļĢ āļĻ āļ āļē āļĢ āđ āļŦ āļ‡āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļ™āļ„āļĢ ‘āļ—āļēāđ€āļ•āļĒāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļšāļ—āļ— 1’ āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āļāļ§āļē 10 āđ„āļĢ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄ original āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ•āļĒāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļāļĢāļ‡āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāļĄāļēāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļž āļĢ āļ­ āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āđ† āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡ 1 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2558 āļ“ āļĄāļ§āđ€āļ‹āļĒāļĄāļŠāļĒāļēāļĄ (āļ—āļēāđ€āļ•āļĒāļ™) āđ‚āļ—āļĢ. 0-2225-2777 (āđ€āļ§āļ™āļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢ)

EVERYDAY STORYāļ§āļ‡āļĻïŋ―āļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ïŋ―āļŠāļ‡āļŦïŋ―

220.- / 190.-

NEW YORK COLLAGE CITYāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨ āļˆïŋ―āļ™āļĨāļē395.- / 335.-

Beautiful Solitudeāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļē

Jimmy Liao355.- / 300.-

āđ‚āļĨāļāļŦāļĄāļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ‡ 2āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ feat. āļ™ïŋ―āļ­āļ‡āđ€āļ™ïŋ―āļŸ

225.- / 190.-

āļ„āļēāļ™ïŋ―ïŋ―āļ”āļ āļĄāļŠāļēāļĒ āļšāļāļŠāļ™āļŠāļ‚

275.- / 230.-

A Fish That Smiled At Me āļ›āļĨāļēāļĒïŋ―āļĄāđ„āļ”ïŋ―āļāļšāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™ïŋ―ïŋ―āļ‡

Jimmy Liao325.- / 275.-

PRESENT PERFECTāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļ™āļ™ïŋ―ïŋ―â€Ķ āļ”āļ—āļŠāļ”āđāļĨïŋ―āļ§

āļŒāļ­āļŦïŋ―āļ“ āļˆāļ™āļ”āļēāđ‚āļŠāļ•235.- / 200.-

āļŦāļĄāļēāļĨāļĒāļ•ïŋ―āļ­āļ‡āđƒāļŠïŋ―āļŦāļŸïŋ―āļ‡āļ„āļĄāļ āļĢïŋ― āļŠāļĢāļ§āļĄāļĻāļĢïŋ―325.- / 280.-

Secrets In The Woodsāļ›āļĢïŋ―āļĻāļ™āļēāđƒāļ™āļ›ïŋ―āļēāļïŋ―āļ™

Jimmy Liao215.- / 180.-

POPEYEāļ™āļ„āļĢïŋ―āļ™āļ—āļĢïŋ― āļ§āļ™āļāļˆāđ„āļžāļšāļĨāļĒïŋ―

235.- / 200.-

āļāļ­ āļ‚āļ­ āļ„āļ­ āļ‡āļ­āđ‚āļˆïŋ―āļšāļ­āļ‡āđ‚āļïŋ―

220.- / 190.-

Have a nice day(Planner)jiranarong

395.- / 335.-

*āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ‡āļēāļ™ Book Expo Thailand 2014 āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļžāļ—āđ‚āļ˜ïŋ―āļ”āļ™āļĒ āļ›āļĢïŋ―āļŠāļēāđ€āļžïŋ―āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜

235.- / 200.-

āļˆāļ­āđ„āļˆïŋ― āđ„āļŠāļ™ïŋ―āļŠāļ­āļ™ïŋ―āļĢāļāļĐïŋ― āļāļˆāđ„āļžāļšāļĨāļ—āļ§

285.- / 240.-

It Was Not A Long Long Time Ago āļāļēāļĨāļ„āļĢïŋ―āļ‡āļŦāļ™ïŋ―ïŋ―āļ‡āđ„āļĄïŋ―āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨïŋ―āļ§

Jimmy Liao385.- / 325.-

MADE IN THAILAND 2āļ™āļ§āļžāļĨ āļ˜āļēāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āļĪāļ—āļ˜

245.- / 210.-

In Talk, We Trust.a day BULLETIN

350.- / 300.-

āļžāļšāļāļ™āļ„āļĢïŋ―āļ‡āđāļĢāļāļ—āļ‡āļēāļ™ Book Expo Thailand 2014 āļ§āļ™āļ™ïŋ―ïŋ― - 26 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļ“ āļĻāļ™āļĒïŋ―āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļŦïŋ―āļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļĢïŋ―āļāļ•

āļšāļ˜ a book C11 āđāļžāļĨāļ™āļ™āļēāļĢïŋ―āļŪāļ­āļĨāļĨïŋ―āļžāļĢïŋ―āļ­āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠïŋ―āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļžāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ­āļāļ™āļ­āļāđ„āļĄïŋ―āļ™āļēāļ™āđ€āļāļ™āļĢāļ­āļ—āļĢïŋ―āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠïŋ―āļ™āļ™āļēāļ—ïŋ―āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Page 11: a day BULLETIN LIFE issue 33

15

MAKE A DISH

OWNER's Inspiration “ āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļĄāļ—āļĄ āļŠāļŠ āđāļĨ āļ§ āđ€āļĄāļ™ BakedCamembert āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ­āļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļŦāļ”āļ—āļĢāļŸāđ€āļŸāļĨāđ„āļ”āļ”āļ‹āļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļĄāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ” āļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāđ€āļĨāļĒāļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠ āļ™ āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ—āļ­āļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļēāļŠāļŠāđ„āļ›āļ­āļšāļ”āļāļ§āļē āļŠāļŠāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĒāļŦāļ­āļˆāļ™āđ„āļ”āļŠāļŠāļĒāļŦ āļ­āļ— āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ™āļāļĄāļāļĨāļ™ āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™â€

āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāđāļ§āļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ™āļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļ™PatioAtTwenty-SixāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ‹āļ­āļĒāļŠāļ‚āļĄāļ§āļ—26āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļ”āļŦāļĢāļāļšāđ€āļĄāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ„āļ‡āđƒāļˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļ—āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡Baked Camembertāļ—āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļŠāļŦāļ­āļĄāđ†āļ—āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ”

āļ—āļēāļ™āļ„āļāļšāļšāļēāđāļāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļšāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļŠāļāļ–āļ§āļĒāļāļ™āļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļ™āļ™āļ­āļ™

Baked CamembertāļĢāļēāļ„āļē:620āļšāļēāļ—

INGREDIENTSāđ€āļŦāļ”āļ—āļĢāļŸāđ€āļŸāļĨ/āļ‚āļ™āļĄāļ›āļ‡/āļŠāļŠāļāļēāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļĢ/āļ™ïŋ―āļēāļĄāļ™-āļĄāļ°āļāļ­āļ

āļžāļĄāļ­āļēāļ āļē(āđ„āļĢāļ§āļē)āđ€āļŦāļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

Baked Camembert

TIPS āļ•āļ­āļ™āļ—āļ­āļšāļŠāļŠāļāļēāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļĢāļāļšāđ€āļŦāļ”āļ—āļĢāļŸāđ€āļŸāļĨāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ— āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļŠāļŠāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ”āđ€āļŦāļĨāļ§āđāļšāļšāļ­āļ™āđ†āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ™ïŋ―āļēāļĄāļ™āļĄāļ°āļāļ­āļāļ‹āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļ—āļĢāļŸāđ€āļŸāļĨāļˆāļ™āđ€āļ•āļĄāļ— āđāļĨāļ§āļāļ—āļēāļ™āļ„āļāļšāļšāļēāđāļāļ•āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļ™āļ—āļ™āļ—āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļŠāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§

Owner

Page 12: a day BULLETIN LIFE issue 33

16

THE 5IVE

Read Me a Storyāļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄ āđ€āļŠāļāļŠāđ€āļ›āļĒāļĢ āđ€āļ„āļĒāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē “āđ„āļĄāđƒāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļāļ—āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļē āđāļ•āļ­āļĒāļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļâ€ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ— āļ“āļ āļĻāļāļ”āļēāļ—āļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāļĨāļāļ‚āļ™āļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āđ† āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļĢāļ•

03 āļĄāļ­āļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļāļĄāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āļ“āļ āļĻāļāļ”āļēāļ—āļĢ “āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ—āļœāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļāļ­āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ­āļĄāļĢāļ™āļ—āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļˆāļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļœāļĄāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļœāļĄāļāļ„āļ”āļ§āļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ–āļēāļĄāļœāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļē āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŪāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļ”āļĄāļē āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļšāļēāļ‡āđ€āļŦāļĢāļ­āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ āđ€āļĄāļ­āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĢāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļĒāļ‡āļ‹āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ§āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™â€

04 āļ„āļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļŠāļĨāļĻāļĢāļēāļ™āļ™āļ—

“āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨ āļĄāļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ āļœāļĄāļĢāļ āļāļēāļĢāļ­ āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļœāļĄāļāļˆāļ°āļ­āļēāļ™āđāļ•āļ•ïŋ―āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļ™ āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ€āļĨāļĒāđ€āļĢāļĄāļŦāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™āļœāļĄāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĢāļŠāļāļ—āļ­āđāļ—āļāļšāļŠāļ§āļ• āļ—āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļœāļĄāļāđ€āļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢ āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ—āļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ§āļšāļ­āļāļāļšāļ„āļ“āļ›āļēāļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļ™āļ™āļ§āļē āļ›āļēāļ„āļĢāļš āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āđ† āļŠāļāđ€āļĨāļĄ āđ€āļ‚āļēāļāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™ āļžāļ­āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļāļžāļšāļāļš āđāļ‡āļ„āļ”āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļˆāļāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāļāļšāļœāļĄâ€

05 āļ§āļŠāļē āļ āļœāļē āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļ§āļāļĨāļĄ “āļœāļĄāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļ—āļ™āļ§āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āļ āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ§āļŠāļēāļŠāļ§āļ• āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļˆāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļĄāļēāļāđ† āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ‡āļ—āļēāļĒāđƒāļ„āļĢ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ‰āļ­āļĒāđāļ‰āļ° āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ„āļĄāļ–āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļ— āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ—āļ–āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ”

01 The Hunger Games by Suzanne Collins“āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ The Hunger Games āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļĒāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ—āđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđ„āļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§ āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āļāļ„āļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļĄāļĒāļ—āļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ™āļ­āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđāļŸāļ™āđ€āļ—āđ€āļŠāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļšāļ­āļāļ§āļē ‘āļŠāļ‡āļ—āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡â€™ āļ‹āļ‡āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļ„āļ™āļ”āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļŠāļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļĨāļ™āđ„āļ›āļāļšāđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™ āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļēāļĄāļ”āļ„āļ™āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€

02 āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļēāļāļĢ āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļ˜āļ™āļ°āļŠāļĒ “āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļ—āļœāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ„āļ­ āļ•āļ­āļ™āļ—āļ„āļ“āļŦāļĄāļ­āđ€āļĨāļēāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ‚āļ™āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļˆāļ­āļāļšāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ„āļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ§āļ™āļ™āļ™āļĄāđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĒāđ† āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļ§āļ™ āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāļšāļēāļ™āļ„āļ“āļŦāļĄāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ”āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŦāļ‡āļāļ‡āļ­ āļˆāļ‡āļ„āļ”āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ„āļĄāļ”āļ™āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļ­āļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļšāđ€āļŠāļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļēāļĒ āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ‡āļ”āđ† āđƒāļŦāļāļšāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™â€

“āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ†āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ”āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ”

āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļēāļāļĢ āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļ˜āļ™āļ°āļŠāļĒ

"āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ™āļĄāļ­āļ‡āļĻāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļŽāļŦāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ™āļ™āđ€āļĨāļĒ āļ–āļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļĄāļ™āļ„āļ™āļĨāļ°

āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļāđƒāļŠ āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ” āđ„āļĄāļŠāļāļāļ™"āļ„āļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļŠāļĨāļĻāļĢāļēāļ™āļ™āļ—

Page 13: a day BULLETIN LIFE issue 33

AT HOME

āļ„āļ“āļĢāļˆāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ real by noble āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ “āļžāļ­āļ”āđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđāļŦāļ‡āļ™ āđ€āļĨāļĒāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ§āļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāđ€āļāļŠāļ™ āļĒāļ‡āļžāļ­āđ„āļ”āļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ‡āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĒāļ‡āļĢ āļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āđ„āļ‹āļ™āđāļšāļšāļĄāļ™āļĄāļ­āļĨāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāđāļ•āļ”āļ”āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ real by noble āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļĄāļ„āļēāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāļ§āļŠāļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ āđāļ•āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļ­āļ­āļĄāļ–āļ‡ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļĨāļĒāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĨāļ‡āđ€āļĨ”āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđāļŦāļ‡āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļ„āļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ “āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāļ—āļŠāļ”āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļĄāļēāļ§āļēāđ„āļ” āļ„āļ“āļ”āļ§āļ‡āļĪāļ—āļ˜ āļšāļ™āļ™āļēāļ„ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļ”āļ§āļĒ āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĢāļŠāļāļ”āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļ‡āđ† āļ„āļ­āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŊ āļ­āļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡ āđāļ•āļĢāļŠāļāļŠāļ­āļšāļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āļĨāļ‡āļ•āļ§ āļĄāđ‚āļ‹āļ™āļ„āļĢāļ§ āļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļē āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āļĄāļĄāļ™āļ‡āđ€āļĨāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ„āļĢāļš āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāļšāļĨāļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļ”āļ§āļĒ āļ–āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāđ€āļĢāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļĢāļĢāļž āļ—āļ‡āļĨāļ­āļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļŠāļĢāļ°āļ§āļēāļĒāļ™ïŋ―āļē Infiffiifinity Edge Pool āļŦāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļ§āđāļšāļšāļžāļēāđ‚āļ™āļĢāļēāļĄāļē āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ”āļ„āļ“āļ„āļ”āļ§āļēāļšāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļŦāđāļāļ„āļ“āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ “āļāļ„āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ€āļĨāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļĨāļĒāļāļ§āļēāđ„āļ” āļ­āļāđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļēāļĒāļŠāļŠāļĄāļžāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ† āļĒāļēāļ™āļ™ āļˆāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđāļ–āļ§āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļŦāļēāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ïŋ―āļēāļŠāļĄāļ§āļēāļšāļēāļ™āļŠāļ§āļĒ āļ™āļēāļ­āļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĒāļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĨāļĄāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ”

āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āđ„āļĄāļ‡āļēāļĒāļ™āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļš āļžāļĢāļēāļ§āļ™āļ āļŠ āļ§āļ‡āļĻāļāļ•āļ•āļĢāļāļĐ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļœāļ™ āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāļšāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļš āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļžāļšāļāļš real by noble āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ°

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™ āđ€āļ˜āļ­āļāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ§āļēāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļšāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ–āļ‡

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļē āļ­āļēāļĻāļĢāļ§āļēāļ— āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

Life for Real

real by noble āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđāļ•āļ‡āļ„āļĢāļšāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļŦāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡ 30 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļˆāļ­āļ‡āļ§āļ™āļ— 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2557 āļ“ āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāļžāļĨāļēāļ‹āļē āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļŪāļ­āļĨāļĨ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ—āđ‚āļ—āļĢ. 0-2251-9955 āļŦāļĢāļ­ www.noblehome.com

“āļ—āļžāļāļžāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆâ€

āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ real by noble

Page 14: a day BULLETIN LIFE issue 33

20

SELECTIVE

Things My Side

1. āđ€āļŠāļ­āļĨāļēāļĒāļĨāļāđ„āļĄ “āđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āđ€āļŠāļ­āļ•āļ§āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļŦāļĨ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļ„āļĨāļĄ āđāļˆāļāđ€āļāļ• āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļœāļēāļ—āđ„āļĄāļŦāļ™āļēāļĄāļēāļāļ™āļ āļĄāļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āļ‡āļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļ„āļĨāļĄāļ„āļāļšāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļŠāļ™â€ 2. āļŦāļĄāļ§āļ “āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĄāļ§āļāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļ āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ—āļāļŠāđ€āļĨāļĒ āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļĄāļ§āļāļ—āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ”āļ”āļ§āļĒāļĄāļ™āļ”āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ•āļĄāļ” āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ­āļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļĒ” 3. āļĨāļ›āļŠāļ•āļ 4. āļ—āļ„āļēāļ”āļœāļĄāļāļŽāļēāđ„āļ™āļ “āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļ™āļāļŽāļēāđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļœāļĄāļšāļ‡āļŦāļ™āļē āļāļŽāļēāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļāļ„āļ­āļŠāļāļĄāļ§āļĒ āđāļĨāļ§āļāđ‚āļĒāļ„āļ°āļšāļēāļ‡āļ™āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒ” 5. āđāļ§āļ™āļ•āļēāļāļ™āđāļ”āļ” “āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđāļ§āļ™āļāļ™āđāļ”āļ”āļĄāļēāļ āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļāđāļ•āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđāļ•āļ‡āļŦāļ™āļē āđāļ„āđƒāļŠāđāļ§āļ™āļāļ™āđāļ”āļ”āļāļˆāļšāđāļĨāļ§â€ 6. āļ™āļēāļŽāļāļēāļ‚āļ­āļĄāļ­ “āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ•āļ”āļ™āļēāļŽāļāļē āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ™āļēāļŽāļāļēāļŠāļ‚āļēāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ—āļāļŠāļ” āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”” 7. āļāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļžāļĨāļēāļĢāļ­āļĒāļ” “āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ° āđāļ•āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ€āļāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļāđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļĨāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒ āļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļžāļĨāļēāļĢāļ­āļĒāļ” āļ”āļāļ§āļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ—āļāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļšāļ­āļĒāđ† āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāđ€āļāļšāđ„āļ§āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āđāļĨāļ§āļāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđāļ›āļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļ—āļœāļ™āļ‡āļŦāļ­āļ‡â€ 8. āļŦāļŸāļ‡ “āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ§āļžāļ­āđ„āļ›āļ§āļ‡āļĄāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļēāļ” āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļžāđ† āđƒāļ™āļāļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļŸāļ‡āļšāļĨāļ—āļ˜āļĄāļē āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļŸāļ‡āļ­āļ™āļ™â€ 9. āđ„āļ­āđāļžāļ” “āļ•āļ­āļ™āļ™āļ„āļ­āļ•āļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ”āļĒāļ—āļš āļ”āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ„āļ­āđāļžāļ”āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‹āļŸāđāļšāļ•āļŊ āļāļ§āļēāđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒ”

āļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļœāļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļāļĨāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡ ‘āļāļ™â€™ - āļ™āļĨāļ™āļ—āļžāļĒ āđ€āļžāļĄāļ āļ—āļĢāļŠāļāļĨ āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļˆāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļˆāļ­āļ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļˆāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļ§āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ˜āļ­āļ—āļŠāļ”

āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļāļŽāļē

3

5

6

7

8

9

4

1

2

āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āđ„āļ­āļĢāļ”āļē āļĢāļ™āļ āļĢāļĄāļĒāđƒāļˆ āļ āļēāļž : āļ§āļ‡āļĻāļāļĢ āļĒāļ”āļ§āļ‡

Page 15: a day BULLETIN LIFE issue 33

THE WORD

āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļĄāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāđ† āļ§āļ™

- Abraham Lincoln -

Page 16: a day BULLETIN LIFE issue 33

SUPERMARKET

Growing Pumpkināđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļžāļŠāļœāļāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļˆāļ™āļ™āļēāļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

āļŠāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļžāļŠāļœāļāļ•āļĢāļ°āļāļĨāļŸāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļĒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ›āļĨāļāļ‡āļēāļĒ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ”āđ† āđƒāļ„āļĢāļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ­āļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ­āļ‡āļŠāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļĨāļ°

Bitter Melon

Zucchini

Kakrol

BitterGourd

Kabocha Squash

Winter Melon

Yellow Zucchini

Page 17: a day BULLETIN LIFE issue 33

Pattypan Squash

Butternut Squash

Jack O' Lantern

Chayote

Angled Gourd

Bitter Melon āļĄāļ°āļĢāļ° āļœāļāļĢāļŠāļ‚āļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļš āļ§āļ˜āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĄāļ°āļĢāļ°āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ‚āļĄāļāļ„āļ­ āļ„āļ§āļāđ„āļŠāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļŦāļĄāļ” āļ™ïŋ―āļēāđ€āļāļĨāļ­āļĄāļēāļ—āļē āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ™ïŋ―āļēāđ€āļāļĨāļ­

Angled Gourd āļšāļ§āļšāļ—āđ€āļĢāļēāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļĒ 2 āļŠāļ™āļ” āļ„āļ­ āļšāļ§āļšāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļāļšāļšāļ§āļšāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļ§āļšāļŦāļ­āļĄ āļœāļĨāļ­āļ­āļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļĨāļ§āļāļˆāļĄāļ™ïŋ―āļēāļžāļĢāļ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļĒāļšāļ§āļšāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ”āļœāļ§āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

Bitter Gourd āļĄāļ°āļĢāļ°āļ‚āļ™āļ āļĢāļŠāļ‚āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ—āļ‹āļ­āļ™āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļĨāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļŠāļ§āļĒāļ•āļēāļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĒāļšāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĄāļ„āļ­ āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ•āļĄāđƒāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļāļĨāļ­ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļāļˆāļĄāļāļšāļ™ïŋ―āļēāļžāļĢāļ

KAKROL āļŸāļāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ­āļāļ„āļ­āđāļāļāļŸāļĢāļ• (Gac Fruit) āļžāļŠāļžāļ™āļšāļēāļ™āļŠāļ™āļ”āļ™āļĄāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļĨāļ­āļŠāļĢāļ°āļŠāļ‡ āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļŦāļāļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļœāļĨāļ­āļ­āļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ•āļĄāļˆāļĄāļāļ™āļāļšāļ™ïŋ―āļēāļžāļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāđāļāļ‡āļŠāļĄ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđāļāļŠāđāļ”āļ‡āļŠāļ”āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ™ïŋ―āļēāļŸāļāļ‚āļēāļ§

Winter Melon āļŸāļāđ€āļ‚āļĒāļ§ āļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āđ€āļ”āļ™āļ„āļ­āļŠāļ§āļĒāđāļāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™ āļŠ āļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡ āļĨāļ”āđ„āļ‚āļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠ āļ™āđ€āļĨāļ­āļ” āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ„āļēāļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļĄāļˆāļ” āđāļāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđāļāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡ āļŸāļāđ€āļŠāļ­āļĄ

Zucchini āļ‹āļāļ™ āļœāļāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđāļ•āļ‡āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļŠāļ” āļŦāļĢāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļ—āļ™āđāļ•āļ‡āļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļ§āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ™āļ­āļĢāļ­āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļāļ„āļ­ āļ‹āļāļ™āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ”

Butternut Squash āļŸāļāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ™āļ• āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļŸāļāļ—āļ­āļ‡ āļ­āļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļ•āļēāđāļ„āđ‚āļĢāļ—āļ™ āļ§āļ•āļēāļĄāļ™āđ€āļ­ āļ§āļ•āļēāļĄāļ™āļ‹ āđāļĨāļ°āđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĒāļĄ

Yellow Zucchini āļ‹āļāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‹āļāļ™āļŠāļ—āļ­āļ‡ āļ‹āļāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āļŦāļ§āļēāļ™āļāļ§āļēāļ‹āļāļ™āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļŠāļŠāļ™āđƒāļŦāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ” āļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ• āļĄāđāļ„āļĨāļ­āļĢāļ•ïŋ―āļē

Jack O' Lantern āļŸāļāļ—āļ­āļ‡āļŪāļēāđ‚āļĨāļ§āļ™ āļĄāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ­āļĢāļŠāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļˆāļāļˆāļ­āļĄāļ‚āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļ—āđ‚āļāļ‡āļ‹āļēāļ•āļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĢāļĢāļ­āļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŦāļ§āļœāļāļāļēāļ”āđāļāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļŠāļēāļ§āđ„āļ­āļĢāļŠāļĒāļēāļĒāļ–āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļˆāļ‡āđƒāļŠāļŸāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ‡āļēāļĒāļāļ§āļē Kabocha Squash āļŸāļāļ—āļ­āļ‡āļāļ›āļ™ āđ€āļ›āļĨāļ­āļāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļ™āļĒāļ™ āđ€āļ™āļ­āļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒ āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄāđ† āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļĄāļ™āļŸāļāļ—āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™āļ‡ āļœāļ” āļŠāļšāđāļ›āļ‡āļ—āļ­āļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āđāļāļ‡āļšāļ§āļ”āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™

Pattypan Squash āļŸāļāļˆāļēāļ™āļšāļ™ āļœāļĨāđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨāļŸāļāļĨāļāļĒāļ­āļĄāđ† āļ—āļĄāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļŠāļĄ āđ€āļ‚āļĒāļ§ āļ‚āļēāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ­āļš āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļĨāļ”

Chayote āļŸāļāđāļĄāļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ•āļ™āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āđāļ–āļšāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ›āļĨāļāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļžāļĢ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļšāļĒāļ­āļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļŸāļāđāļĄāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ™āļœāļ”āđ„āļ‚

Page 18: a day BULLETIN LIFE issue 33

OUT THERE

āļ–āļēāļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļŠāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™ āđ€āļŠāļ­āđāļ™āļ§āļēāđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™ āļœāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļĄāļēāļŠāļĄāļœāļŠāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ—āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļ‡āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āļ­āļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āđ„āļĢ āļĄāļ™āļ•āđ€āļŠāļ™āļŦāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļāļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āļ—āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļĄāļ—āļ•āļāļŦāļĨāļĄāļĢāļāļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāļžāļš

Geneva

Page 19: a day BULLETIN LIFE issue 33

The City Factsāđ€āļˆāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāļ•āļ”āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āļĄ

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļĢāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļžāļ™āļ—āļāļ§āļē 4 āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļˆāļ‡āļœāļāļžāļ™āļ­āļĒāļāļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđāļŦāļ‡āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO), āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ-āļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļ (WTO) āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļēāļŠāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1864 āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ™āļšāļēāļ•āļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1919

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĒāļ­āļ”āļŪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļĢāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļš āđ€āļŠāļ™ āļ§āļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ›āđāļ­āļĢ āļ§āļŦāļēāļĢāļ™āļāļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 8-10 āļ–āļ”āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļāļĨāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļēāļŠāļēāļ” āļ—āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ›āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ”āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

Page 20: a day BULLETIN LIFE issue 33

āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļŠāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļšāļ™āļŸāļēāļ„āļ­ āļ™ïŋ―āļēāļžāđ€āļ‹āđ‚āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļ™ïŋ―āļēāļžāđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 140 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ–āļ‡ 200 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1886 āļ™ïŋ―āļēāļžāđāļŦ āļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āđ„āļāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ—āļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļŠāļĄāļ™ïŋ―āļēāļžāđāļŦāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļāļĄāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļšāļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļžāļ™āļ­āļāļŠāļāļ„āļĢāļ‡

"I REALLY ENJOY SAILING ON LAKE GENEVA BECAUSE I CAN JUST LOOK ATTHE SHORE AND SEE MY WIFE HAVING A BARBECUE WITH THE KIDS."

ERNESTO BERTARELLI, A SWISS BUSINESSMAN

Page 21: a day BULLETIN LIFE issue 33

WHAT YOU NEED TO KNOW

āļĻāļ™āļĒāļĒāļ™āļ§āļ‹āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”āļŠāļēāļ—āļĢāļ‹āļ•āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™āļ— 12 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ• āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120āđ‚āļ—āļĢ. 0-2696-3899www.tlscontact.com

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļŠāļ§āļŠāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļŠāļ™āđāļ™āļĨāđāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™www.swiss.comāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļĨāļŸāļ•āļŪāļ™āļ‹āļē www.lufthansa.comāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ„āđāļ­āļĨāđ€āļ­āļĄ www.klm.co.thāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 9 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĄāđ€āļāļēāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĢāđ‚āļ‹ āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļēāļ°āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļĢāļ™āļ—āļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ—āļĻāļ™āļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļˆāļēāļāļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ—āđ€āļāļēāļ°āđāļŦāļ‡āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ›āļ™ āļŒāļ­āļ‡ āļŒāļēāļ„ āļĢāđ‚āļ‹ āļ™āļāļ›āļĢāļŠāļāļē āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļœāļāļ­āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļ™āļ•āļ™āļĒāļĄ āļ—āļ™āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāđ„āļĄāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ āđāļ•āļāđ€āļ‡āļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ™āļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ›āļ›āļ™ āļŒāļ­āļ‡ āļŒāļēāļ„ āļĢāđ‚āļ‹ āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™

āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļ„āļ­ āļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļĢāļĒāđ€āļāļēāļ­āļŦāļ āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ āđāļ”āđ€āļ™āļĒāļĨ āđ€āļšāļ­āļĢāđ€āļ‹āļ• āļĻāļĨāļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āđ„āļĄ āļŦāļĨāļĒāļŠ āđ€āļˆāđ€āļ™āļŸ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļēāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļĒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļŦāļēāļāļ„āļ“āļŠāļ­āļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ­āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20,000 āļŠāļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļāļēāđāļāļāļ§āļē 1,200 āļ›

āļ—āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĄāļĢ āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ™ āđāļ•āļˆïŋ―āļēāđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ™āļāļāļēāļĢāļ—āļ• āļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļŠïŋ―āļēāļ„āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āļ­āļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļ„āļ“āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ§ āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļŦāļēāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ„āļ“āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļāđ† āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļ

Page 22: a day BULLETIN LIFE issue 33

EVERYDAY STORY

āļ§āļ‡āļĻāļ—āļ™āļ‡ āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āļŦ

āđƒāļ•āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļœāļĄāļĄāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āđ€āļĨāļāđ†āļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļēāļ§āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđāļĄāļĨāļāļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ§āļāļĒāļēāļŦāļĢāļ­āļĒāļēāļĒāļœāļĄāđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļœāļĄāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļāļˆāļāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ„āļ™āļ—āļœāļĄāđ€āļˆāļ­āļšāļ­āļĒāļ—āđ€āļ„āļēāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļ„āļŠāđ€āļŠāļĒāļĢāļ„āļ­āļ„āļ“āļĒāļēāļĒ āļ„āļ“āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŦāļāļ‡āđāļ‚āļāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđ€āļĨāļāđāļ•āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļāļĢāļ°āļ‰āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ‰āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļœāļĄāļ–āļēāļĄāļ„āļ“āļĒāļēāļĒāļ§āļēāļ„āļ“āļĒāļēāļĒāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļˆāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļšāļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđāļĨāļ§āļ„āļĢāļšāļ›āļ™ “āļ‰āļ™āđ„āļĄāļĢāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ‰āļ™āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ”āļ„āļ“āļĒāļēāļĒāļžāļ”āļžāļĨāļēāļ‡āļŦāļĒāļšāļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āļēāļ”āļĄāđƒāļŠāļ–āļ‡āđƒāļŦāļœāļĄāđāļĨāļ§āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° “āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļšâ€āļœāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĒ “āļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļāļ™āļ„āļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāđ€āļĨāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļāđ„āļĄāļĢāļ§āļ™āļ•āļēāļĒāļāđ„āļĄāļĢ”āļ„āļ“āļĒāļēāļĒāļžāļ”āđāļĨāļ§āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”āļ­āļāļĢāļ­āļšāļ—ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļœāļĄāļžāļĨāļ­āļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ–āļēāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļāļ”āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļ›āļž.āļĻ.āđ„āļŦāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđ„āļ”āđāļ•āļāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ­āļēāļ„āļĢāļēāļ§āđ† āļœāļĄāļĨāļ­āļ‡āļ™āļāļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļ­āļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļ™āļŠāļ”āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āļ­āļŠāļ§āļ• āļāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļšāļēāļ‡āļ™āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĄāļ™āļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļāļšāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļēāļ™āļāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ§āđāļāđ€āļ›āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļ­āļĒāļēāļāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāđ€āļĢāļ§āđ† āļ”āļ§āļĒāļ‹ïŋ―āļē āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļ­āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļžāļ­āđāļĄāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļĄāđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļĄāļāļĢāļ§āļšāļŠāļĢāļ›āļ§āļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļ–āļ­āļ° āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļšāļ™ïŋ―āļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāļœāļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āđ€āļžāļ‡āļĨāļĄāļ•āļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāļāļ›āļĢāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļœāđƒāļŦāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļ āđ€āļĄāļ­āļœāļēāļ™āļ§āļĒāļ—āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļēāļĒāļ—āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ­āļ‡āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļâ€˜āļāļĨāļ§āđāļâ€™āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ•āļĢāļ‡āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ‚āļ”āđ†āđ€āļ‚āļ™āđ†āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āđāļ•āļžāļ­āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĄāļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ›āļ™āļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ•āļēāļ‡āđ†āļāļ”āļˆāļ°āļāļ­āļ•āļ§āļŠāļ”āļ‚āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ€āļŠāļ­āļāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“70-80āļ›āļ­āļēāļĒ40āļ›āļāđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§āđāļĨāļ§ āļ„ïŋ―āļēāļ§āļē ‘āļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™â€™ āđ€āļ­āļēāļ•āļĢāļ‡āđ† āļāļ„āļ­āļ„ïŋ―āļēāđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āđāļāđāļšāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ† āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ° āđ€āļ„āļĒāļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļĄāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļĄāļāļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļŠāļ‡āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŦāļœāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļœāļĄāļ­āļēāļ™āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§āļŠāļ°āļ”āļ‡āđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ–āļ‡āļœāļĄāļ§āļē‘āļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™â€™āļœāļĄāļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđ†āļ§āļēāļ‚āļ­āđāļāļ„ïŋ―āļēāļ™āđ€āļ›āļ™â€˜āļŦāļ™āļĄāđƒāļŦāļâ€™āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĨāļ‚āļŠāļ­āļēāļˆāļ”āļ™āļēāļŦāļ§āļēāļ”āļŦāļ§āļ™āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļ™āļ°āļ„āļĢāļšāļžāļ­āđ€āļĢāļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ‡āđ†āđ€āļ”āļ™āđ†āļ­āļĒāļāļšāļ­āļēāļĒāļŠāļŠāļšāđ„āļ”āļŠāļāļžāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļ§āđāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ‚āļāļ‡āļ­āļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ›āļāļ›āļ”āļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ” āđāļ•āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āļĢāļ­āļĒāđāļāđƒāļˆ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ§āļĒāļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļ™āļēāļŽāļāļēāđāļ‚āļ§āļ™āļœāļ™āļ‡āļ—āļ§āļ™āļ”āļ„āļ™āļ”āļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļ™āļŦāļĄāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ”āļ™āļēāļŽāļāļēāļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļ™āļāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļšāļŦāļĄāļ™āđ€āļ‚āļĄāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļ•āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļĄāļ™āļĄāđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļˆāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļ™āļāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ­āļŦāļĄāļ”āļŠāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒ

āļ›āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ„āļ™āļ—āļœāļĄāļĢāļˆāļāļĄāļāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļēāļ§āđ‚āļŠāļ‹āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļˆāļ”āļžāļĄāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™ āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŠāļĢāļēāđ€āļĄāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļ™āļžāļ­āļāļ„āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ—āđ€āļžāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āđ„āļĄāļĄāļ§āđāļ§āļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ›āļāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļĨāļāļ„āļĨāļāļ™āļŠāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđāļ•āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ”āļāļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĢāļ™ āļŠāđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļ›āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āđ„āļ‚āđ€āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļ‚ïŋ―āļēāđ† āļĨāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĒāļĄāļšāļ™āđ€āļ•āļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ„āļēāļ”āļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļŠāļēāļĄāļ§āļ™āļ–āļ”āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āđƒāļ„āļĢāļ•āļ­āđƒāļ„āļĢāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļĢāļēāļĒāļœāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļāđƒāļˆāļĄāļēāļāļšāļēāļĒāļ§āļ™āļ™āļ™āļœāļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ„āļ™āļĢāļšāļ‚āļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āđ„āļ›āļ–āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ”āļšāļˆāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļĢāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļœāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ āļēāļžāļ—āđ€āļŦāļ™āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļĄāļ–āļ‡āļāļšāļ—āļĢāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ§āļ™āļ™āļ™āļœāļĄāđ€āļŠāļĒāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļœāļĄāļ—āļĒāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđāļ„āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļāļšāļžāļ­āļĄāļēāļāļ™āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļŠāļ°āļ­āļāļŠāļ°āļ­āļ™āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ„āļĨāļ”āļĢāļ›āļ–āļēāļĒāļāļšāļžāļ­āļ—āđ€āļžāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ› āļĄāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļ­āļĒāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ“āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļāļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāļĨāļ­āļ‡āļ™āļāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļĨāļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļāđ„āļ”āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ§āļēāļ„āļ­āļ–āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ§āļ‡āļĢāļ§āļ™āļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļĢāđ„āļŦāļĄāļ­āļāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ­ āļŠāļĄāļĄāļ•āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ āļāļ­āļ™āļ•āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ™ āļ–āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļē āļœāļĄāļ§āļēāļ„āļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļ­āđ† āļāļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢ āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāđ„āļ›āļāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆ āļŦāļĄāļ”āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļĨāļēāđ† āļŠāđ„āļĄāļĢāđ€āļŠāļĒāļˆāļ°āļ”āļāļ§āļē āļ­āļāļāļ‡āļ„āļ‡āļšāļ­āļ āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāđ„āļ§āļāļ” āļ„āļ”āļāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļēāļ‡āļ„āļēāđƒāļˆ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļ— āļ„āļ”āļžāđ€āļĢāļ™āļ—āļĢāļ­āļēāļˆāļšāļ­āļāļ§āļēāļ”āļŠ āļˆāļ°āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—ïŋ―āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļŦāļ§āļĒāļ‡ āđ„āļŦāļ™āđ† āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĒāļ§āļ™āļ•āļēāļĒāļžāļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļ§āļ™āđ€āļāļ”āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ§āļ™āļ•āļēāļĒ āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™āļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļāļšāļŠāļ§āļ•āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļžāļ­āđ„āļ›āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ„āļĄāļ•āļēāļĒāļ‡āļēāļĒāđ†āļŦāļĢāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļĄāļ™āļ‹āļ­āđ€āļžāļĄāļāļ™āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ‹-āđ„āļŸāđ€āļĢāļ­āļ‡ ‘In Time’ āļ§āļ™āđ€āļāļ” āļāļšāļ§āļ™āļ›āđƒāļŦāļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ„āļĢāļŠāļēāļĢāļ° āļ—āļ‡āļ—āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ­āļĄāļ™āļ„āļ§āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļē āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļ›āđāļĨāļ§ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡ āđ„āļ”āļ„āļ”āđƒāļ„āļĢāļ„āļĢāļ§āļāļ§āļēāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ— āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ āļ–āļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļēāļĒāļ‡ āļāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™ āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāļ§āļēāļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĄāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”

āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ”