ГUЄTA IМХО,.МТIа
3 17 КВІТНЯ 1937 РОКУ
.РОІІЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАIІТ6С., н 88 (4618)
СЕРЕДА
21 ЧЕРВНЯ
1878 ,. ЦІа І 80IL •• '11
РО50ЧИl'l ДЕНЬ НА ОРБІТІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ROMIТEn: КОМУНІСТИЧНQI ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕППАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Триває орбітальний політ пілотованого науково - до
слідного комплексу «Салют-6,. - Союз-29». Космонавти Володимир Ковальонок і Олександр Іванченков виконують операuії по розко~серваиіі бортових систем 1 наукової апаратури станиіі, а також по консерваиіі бор1'Ових систем корабля «Союз-29,.. Бортові системи КОСМ!Чного КОМПЛіКСУ ФУНКU10-нують нормально.
(ТАРС).
IТОе'ГAlЮВА .. I[oIT~ ~ Ради MЬHicтpllв СрсР -«Про ДОДЄТКОВі З8хе.-и)lО забезпеченНІЮ зБИР3Jl!НJII врожаю, заготівель сільськогосподарських продуктів 1 иормів У 1978 році та успіш-ного проведення Зlfмівлі худоби в період 1978-1979 років,. 1 Bi~OBiДHOЇ постанови ЦН Номпартії України 1 Ради Міністрів УРСР з цьо-
ііа ЖМIIIINlХ всюди ...... провадити lпа товськиlt метод праЦі. Це необхідна умова ефеКТIfIIНQГО використа,ння техніки 1 високої якості робіт, що значно приокорить темпи збиральної кампанії. В усіх господарствах потрібно створити загони, за яки
ми закріпити всю необхідну техніку на збиранні врожаю. На чолІ загонів обов'язково
Організаторська робота Рад на жнивах
го питання вимагають вІд усіх місцевих Рад, керівниіНів підприємств і організацій поліпшити організаторську роботу серед населення по підготовці і проведенню жнив у 1978 році.
На полях радгоспі-в 1 птахофабрик зріє дорІдний урожай зернових культур. У ,нас є всІ можливості, щоб з честю внконати соцІалістичні зобов' язання третього року. десятої п'ятирічки, зібрати з кожного гектара по 30 центнерів зерна. Для здійснення цього важливого завдання ВИКОНІЮМИ районної, селищної 1 сільських Рад народних депутатів повинні проводити велику організаторську роботу. 3алучати до цієї важливої справи всіх депутатів 1 громадськІ організації, пода'вати
-належну' допомогу сільсьиим трудівникам у збира~ні врожаю третього року п я
тирічКи. На всіх дІлянках вироб
ництва слід оргаНізувати роботу депутатських груп 1 постів, які б ВНИlкали в усі виробничІ процеси по підготовці 1 проведенню жнив.
НевІдкладним завданням є своєчасна і високоякісна підготовка техніки до збиральних роБІТ. Як відомо,
-механізатори району дали слово поставити П на лінійку готовності ще 15 травня цього року. Минуло і 15 червня, а 27 . комбайнів із 148 до цього часу Re готові до роботи. Особливо це стосується радгоспLв імені МІчурІна, «30РЯ~, «БQ6риць"ий., .Великодимерський., де It досі ' не спромоглися закінчити ремонт теші!ки.
Прикро, але факт, що в цих господарствах відсутній будь-який контроль 3 боку виконкому сільсько'! Ради народних депутатІв за вико!Нанням заходІв по проведенню ремонту збиральної технІни. Не організова~1О дійового соціалістичного змаrання серед мехаНізаторіВ, зайнятих підготовкою техні:ки до жнив.
Місцеві Ра.ди району, депутати 1 депутатсьнІ групи 1 пости повиннІ звернути увагу на високоефективне використання машин на ЖНl{вах. Необхідно виробіток на комбайн довести за прикладом іпатощів до 18 гектарів, збирання зернових за"інчити за 10-12 робочих днів. Лише при цій умові можна запобігти втратам зерна.
повиннІ бути кер1lllИИiки тосподарств. На кожній ділянці створити партІЙНі, депутатські і комсомольські групи, пости народного контролю,
які б згуртовували трудовІ колективи, виступали органІзаторами СОЦlалістичнщо змагання за успішне виконання поста-вленнх завдань,
активно підтримували все нове, що народжується у
боротьбі хлІборобіВ за високий урожай третього року п·ятирічки.
В селах району нараховувться 102 депутат-ськІ групи І 71 депутатський пост ,в яких працює понад 790 деlІ1утатів. Направляти 1. очолювати роботу деПУТВ:ТІВ lf8. жнивах будуть ВИ/(ОНКОМИ
районноУ, селищноІ 1 сІльських PaJt наррдних депутатів. Місцевим Радам району потрІбно в найближчий час разом з lПартійннми, профспілковими і КОМСОМОЛhСЬкими організаціями розробити і затвердити на засіданнях виконкомі. заходи по проведенню збирання врожаю в цьому роЦі. Головне на ЖЮf.вах - висока організація праці. дисци,пліиа і відповідальність перед державою за доручену справу.
В названій постанові ЦН RПРС і Ради Міністрів СРСР наголошується, що всюди потрібно широко розгорнути соцІалІстичне змагання серед роБІтників, зай-нятих на збиранні врожаю, за досягнення найвищої продуктивності праЦі при високій якості робіт - і максимальному використанні технічних можливостей збиральних машин.
Щоб виконатй це відповідальне завдання, необхідно всюди всебічно підготуватись до жнив, забезпечити високу організацію праЦі механізованих загонів.
Вирішальне слово на жни
вах - за спеціалістами, які мають постійно стежити за дозріванням хлібів, турбуватися, щоб TЄJ~HiKa не залишала зачіпок, організувати двозмінну роботу всієї збирально! техніки, все зробити для того, щоб не допустити втрат врожаю. Тут по· винні сказати своє слово не тільки спеціалісти, а й господарники, культпрацІвники, лектори І агітатори. Всім потрібно потурбуватись про те, щоб забезпечити чіткий ритм роботи всіх збиральних агрегатІв.
с. ТОВСТЕНКО, заступник ГОЛОВІІ рай· ВИКОИКОМУ.
Третій рік .' ятирічки-. .. • РІК удаРВОI праВІ
ЗА почином ПРИЛУЧАН П ресувальниц!! заводу пластмас Зінаіда Дмитрівна
Куnліченко зобов'язалася до кінця п'ятирічки підвищити продуктивність праці у два рази. Це складне завдання. Ударник комуністичної праці з. Д. Куnліченко підтримала почин 'рилуцьких колег - працювати у співдружності з інженерно-технічним персоналом. На практиці це проявляється в тому, що робітниця подає ідею (раціоналізаторську пропозицію), а ІТП здійснює необхідні організаційно-технічні заходи, які дають змогу втілити новинку в життя.
Зінаїда Дмитрівна зможе досягти мети, буде вдосконалено прес-форми. Нині за один раз ~Ulтамnується» 9 пласт масових виробів. Щоб збільшити кількість деталей, що зні !tйються в результаті проведення тієї ж ca~I!OЇ виробничої операції, необхідно розробити і виготовити ~двOnOBepxoвi» форми. Зараз слово взяли інженери.
Поки що ж з. Д. Куnліченко перекриває плановий рівень продуктивності праці в cepeaHbOJty на 20 процентів. У результаті n'яти.місячне завдання вона перевиконала і, за станом на 4 червня, відкрила рахунок серпня. Зараз передова nресуваЛЬНlIЦЯ у профспілковій відпустці. Після кількох тижнів відпочинку вона знову включиться в ру)" за дострокове Вllконання на креслень ХХV з'їзду КПРС.
Н. RУШМАР, голова цехкому.
Фото В. Городнього.
.~ .. -- ~-
ТРАНШЕЮ ЗАКРИТО Кормодобувний механізова-
ний загін радгоспу імені Щорса, яким керує головний інженер Б. І. Мороз, веде нині заготівлю сінажу для худоби. МеханІзатори вже СІЮСИЛИ багаторічні трави на 150 l'ектарах культурних пасовищ та заболочених місцях. Позавчора закрито першу траншею, в яку за
кладено 1200 тонн сі-нажної маси, що становить більше половини річного плану.
Сумлінною працею на перевезенні пров·ялеnої трави з поля до траншеї відзначаються рад.госnні автотранспортники Микола Нуценко, Іван Нуценко, Володимир МаКСИі\lенко, які доставляють 3а ~eHb по 35-37
тонн маси, значно перевиконую
ЧИ норми виробітку. Безперебійну роботу автомобілів забезпечують механізатори тт. Горобей, Новаль і Насян. Особливо високого виробіТКу на завіштаженні машин масою добивається перший із них. На трамбуванні сінажу в траншеї використовується важний гусеничний трактор С-І00. Учора механізований загІн
перейшов на іншу площу до села ОсокоркІв. Там він почав збирати трави на сінаж на при· родних лунах.
1'. МАКСИМЕНКО, диспетчер радгоспу. гро
мадський кореспондент «НОBoro ~.
МІСТО - СЕЛУ
Допомога кіровцям
Ремонтно-будівельне управ-ління оБЛМісцевпрому успішно виконує шефські роботи, Ha~liчені в договорі -про співробітництво між РБУ і радгоспом імені Юрова. Здійснено ре:\!онт приміщення будин"у І\УЛЬТУРИ в селі ТРОЄЩИНі. На це затрачено майже 5,5 тисячі нарбованців. Те.пер трудівнинам місцевого відд ілка радгоспу, зо,,
рема молоді, створено н а.1ежнt. умови для "у льтурного відпо-чинку. .
НріМ того, управління передало для потреб господарства один зварювальний апарат, 20 тонн цементу, 15 І\ілогрю!і в електродів, 300 кілогрю!ів фарб, 2 тонни труб, 10 "убометрів пилома теріалів. Це ві;:\" чутна матеріальна допомога.
Співробітництво між наши· ми організаціями триває.
П. НЕБУВАИЛО, lачальннк РБУ.
Важливі замовлення
Незважаючи на те, що на заводі nла,стмас іде напружена робота на двох «фронтах~ -здійсненні виробничої програ· ми 1978 року і peKOHCTpYKцi~ підприємства, ллаСТ:Vlасівці систематично і діЄво допомагають робітникам радгоспу «Великодимерський~ у проведенні сіль· ськогосподарських кампаній.
Нолектив заводу також постачає матеріали, знаряддя праці тощо. Із заощадженої сировини на замовлення веЛI\НОДИ·
мерців виготовлено пліВI\И на 15 тисяч карбоваНЦіВ. Зараз інструментальнини виготовляють
,механічну прив'язь. Ця робота має бути закінчена в другому кварталі . А до початку жнив заводчани повинні забезпечити введення в дію зерносховища.
Т. ШИРОНІНА, rpомадськнй кореспондент.
ЗВЕДЕННЯ
місько! інформаційно-обчнслювальної станції державної статистики про хід продажу
ранніх овочів державі rосподарствамн району
за станом на 19 червня 1978 Р. (в процентах до плану)
Назви господарств
«Нрасилівський~ імені Щорса «Требухівський» «Жердівський. «Великодимерський» «БоБрицы\й» «3аворицький» «Зоря» «Плосківський» «Русанівський. «Літнівський» « ГоголівсьниЙ,.
3ВЕДЕННЯ
о
'" "''' .. ~ ';'g E~~ 89,7 83.6 78,5 63,6 62,2 60,2 55,5 49,3 46.6 43,5 41,4
7,6
міськоі інформаційно-обчислювальної станції державної статистики про хід загОТівлі
с1нажу в rосподарствах району за станом на 19 червня 1978 р.
(В процентах до завдання)
Назви господарств
імені МічурІна «30РЯ» імені Докучаєва «3ааорицькиЙ. «Жердівський. імені Щорса «ПлосківськиЙ. «Нрасилівський» «Заплавний. «Требухівський. «ABaHгapд~ «Гоголівський. Племптахозавод
«Рудня,,> «Велинодимерський,,> «Літківсьний» « Бобрицький» імені Юрова «ПуХівсьниЙ.
І • «русанівсыій ••
>. ,,'" "f" "'= ~'и "о м=
57,8 54 ,5 42,6 40,6 39,9 36,9 36.4 31,5 30,0 29,7 27.4 21,6
18,2 12,0 11,3 10,0 9,2 9,1
ХУІІІ З'УЗД ВЛИСМ !Поставив перед молоддю нашо! краУни великІ 1 проблемнІ заlВдання. Особливо ціннІ поради висловленІ у промовІ ГенеральноТО секретаря ЦИ ИПРС, Голови ПрезидіІ Верхов-' ноІ Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва. Вони стали дороговнааом для ра-
шеRНЯ ХХУ з'Узду НПРС - в ЖИТТЯ.. ПІсля таких бесІд на атестацІї перед колективом комсомольці почу,вають себе впевнено.
Своєчасна порада І постійний контроль з боку кому,нlСТів надають дІєВОСТІ 1 результативності у виконаннІ комплексних планІв по пІдвищенню
ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ
* СИЛА В ПАРТІЙНОМУ НЕРІВНИЦТВІ
ТИ8Ного плану по виконан
ню постанови ЦИ ИПРС І Ради МІнІС'1'рІв СРСР сПро дальше удосконалення навчання. виховання учнІв загальноос·вlТНlх шкІл І підготовку їх до працІ., партІйна органІзацІя особливу увагу придІлила методам допомоги комсомолу у виконаннІ
тих завда.нь, якІ стоять перед ленІнцями Ираїни Рад. З ЦІєю метою були проведенІ комсомольськІ збори, на яких за допомогою комунІстІв обговорено такІ пнтання: сКожен комсомолець І ·пlонер - зра-зок у навчаннІ, працІ, п{)
дянської комсомолІї, що Ідейно-полІтичного рІвня, ведlнцl в школІ, сІм'ї, грозавжди йшла в авангардІ покращеннІ успІшностІ, мадських МІСЦЯХ., днспувиконання рІшень рідної внхованнl активної жит- ти «Що ;з.начить мати ак-ИомуністичноУ партН, си- тєвої позиції. тивну життєву .позицію?, ла і досвід якої надихали Партійна органІзацІя еЩо значить виховувати 1 надихають юнаків І дlв-' стала ведучою силою у в соБІ риси бережливого чат на нові трудові звер- роботІ комсомольськоІ ор- ставлення до соціалlс-шення. ганІзації школи ще й то- Тичного майна? та іншІ.
ПарТійна органІзацІя му, що стало вже тради- Цим планом на 5 рокІв Шевченківської середньої цІєю проводити спІльнІ передбачено цІлий ряд зашколи постійно надає до- партійно - комсомольські ходІв, які спрямовані иа nомогу комсомольській збори.' З доповІддю на виховання комуністично! організацІІ у проведенні комсомольських зборах ідейності, любовІ д{) рlдорганізаторсько! І вихов- част{) виступає секретар ноУ ВІтчизни, до навчанІНої роб<>ти серед членІв партІйної орга'иlзацIІ. На ИЯ, працІ, виховання свІС~іЛКи. Ось уже протягом партійних зборах регуляр- дом ої днсциплі,ни, активЮлькох рОКів комунІсти но заслуховуються звІти ноУ життєвої позицlУ. IПрацюють наставниками KOMYH1CTIB про роботу з Чимало зроблено на-номlтету комсомолу І комсомолом, практику- шою шкІльною па.рторга-
_ .. 1!l!I!eI .!І. у творчІй сnlаД9ужноСТl
Міцні ділові зв'язки nідт римують учені Л ьвівсько,о політехнічного інсти1'УТУ. колективом виробничого об'єднання ~Мікроnрилад». Тепер співробітники ОСобливого конструкторського
бюро електронної І обчислювальної технікuвузу разом з конструктораJlи спе
ціального конструкторського бюро об'єднання розробляють електронний цифровий JlультиJlетр для інфорJlаційно - вимірювального КОJlnлексу ~Енергія., ЩО є складовою частиною АСУ для великих енергооб'єктів. Перша така АСУ буде впроваджена на Саяно-Шушенській ГЕС. На' фото (зліва направо):'
начальник сектору СКБ об'єднання <:Мікроnрилад» Ю. М. ЗВЕЗДаВСЬКИй, с~арший науковий сnівроб/тник аКБ . інституту Г. М. ЛАВРОВ, КОНСТРУКтор СКБ об'єднання ~MiK-"'$ &!е! ГКЗ5&
роnрилад. І. С. ПОГРА
НИЧНА і конструктор ОКБ інституту С. В. МОЧУНАН обговорюють конструкцію
3JI! !
електронного
Jlультиметра.
.. ueлового
фото В. ПееЛП8. (Фотохроніка РАТАУ}".
ЕКОНОМИТИ У ВЕЛИКОМУ І МАЛОМУ спрямовують його роботу. ється проведения звІтІв нізацlєю в питаниl здlйс-Ножен член комІтету ком- комІтету комсомолу на нення партІйного керlвни- ОстаннІм часом у сlль- 108 овlтильникІв. У пер- додамо до попередньо'!! сомол~ має наставника- партІйних зборах. На за- цтва комсомолом, проте ськогосподарських орга- шому кварталі це призве- суми ще 3, тисячі кіло-}{ОМУН1ста, разом з яким прошення учнІв на ком- є ще в нас проблеми, якІ нlзацlях району посилено ло до втрати 30 тисяч кі- ват-годин. планує роботу сектора І сомольських зборах бува- потребують БІльшо! напо- роботу по економ1У сиро- ловат-годин електроенер- У радгоспі ІменІ Доку· здійснює УІ ви.конання. ють комунІсти школи 1 легливостl. Це І оператив- вини, матеріалl,в," енергІ!. гl!. До цlєУ суми треба чаєва (директор О. І. Наприклад, секретар комl- партІйної органІзації рад- не подання допомоги ко- Приємно говорити про додати ще 14 тисяч кІ- Єщенко) через недотри-тету комсомолу школи госпу. Так, зокрема, час- мІтету комсомолу у пла- бережливих господарів ловат, розтриньканих у мання графіка відключеlt-готує комсомольськІ збо- тими гостями наших ком- нуваннl роботи, щоб там Ии!вської птахофабрики, тепличному господарствІ ня агрегатІв на будмай-ри, працює над проектом сомольцlв бувають секре- були практичні дІла. Хай трудl~ники якоУ знають через неДотримання теп- данчиках, завищеННІ! рішення разом з секре- тар парткому радгоспу не завжди . вони будуть Ціну народних багатств. лового режиму. У цІлому енергопотужностей, вми-тарем партійної орган1за- сБООрицькиЙ. А. А. Бє- великими, але, як вказу- Приємно вІдзначати у звl- n кання без потреби освіТ-ції К Ф. Бичинською. лlков, ветерани парт І! вав В. І. ЛенІн, що- ті про перевlр"и дотри- те личнШ\и пере.витрати- лення втрачено 25 тися'! В · 1 й t1' Ф С n ли 91 процент енергІ! І lДпов даючи за політ- п. . Рудь, Ф. П. Шев- денно КОНl<'ретні. аме мання режиму е"ономlї'. І к ловат-годин.
Г . n В Д планового обсягу Т сектор радиться з кому- ченио, . А. Иомпанець. такІ справи повиннІ нав- порушень не виявлено. е Д рохи поступаються вІстом В. Ф. Плехановнм Значно активІзувалася чити комсомольцІв аналl- Але ще не всі сІльсько- лектроспоживання. о «лідерам. гоголІвці (ди-як крате провести полlт- робота по партІйному ке- зувати свою роботу, бlль- речі, лише на дотриман- ректор радгоспу А. Я. навчання, ПОЛітІнформа- рlвництву роботою ком- ше довіряти товаришам. господарськІ організації нІ теплового режиму, Олійник). Вони нераціо-цію, організувати мітинг. сомольської органІзацІї Ному,вlсти нашої школи завели в мІжрайонному який перевищувз.вся в се- нально використали «лп-
Особливо велику допо- школи пІсля листопадово- на своєму досвІді переко- вІддІленнІ «Енергозбуту. редньому на 2 градуси, ше. 20 тисяч кіловат-го-могу комсомольцям нада- го (1977 р.)' Пленуму налися, що сила учнІв- «ощаДlНУ книжку~. Зате можна було змеишити цю дин. ють члени ИПРС у про- ЦИ Иомпартlї УкраІ,ни, ського колективу ~ вели- подекуди господарники цифру на 9 пРоцентІв. Економити у великому веденні Ленінського залl- на якому у положеннях 1 ка сила, 1 тому надалІ напрошуються на те, щоб У теплицях радгоспу і малому - це один 3 '}{у. В кожній Із 8 класних висновках члена Політбю- будемо ще БІльше прак- ми виписали персональнІ «ТребухІвський. (дирек- найактуальніших лозунгів }(ОМСОl\fОЛЬСЬКИХ організа-' РО ЦИ ИПРС, першого тикувати вирІшення пи- кннги облІку змарнова,них тор П. С. Богданов) на дня. Цій СlВОреио атестаЦІйні секретаря ЦИ Иомпартlї тань навчання і виховання ЦI,Н'ностеЙ.· вІдкритому повІтрІ пра- Працівникам цих чоти-:комlсlІ, якІ очолюють ко- УкраІни В. В. Щербиць- через колектив -КОМСО- У !х числІ хочеться н&-J,JJQЄ '20 Теплогенера.торlв. рьох господарств неоБХі;t-муністи школи. ЦІ КОМісіІ кого всеБІчно проаналlзо- мольську і пІонерську ор- звати керІвникІв радгос- Втрати становлять 26 Н() на д~лl включитися в систематично відвідують вано виконання партІйни- ганІзацtr. пу «Великодимерський. тисяч кІловат-годин елек- республІканський ОГЛЯil :комсомольську органlза- ми організацІями респуб- П. КУДІН, (директор І. О. Басюк}. троенерг!У. Ирім того, бережливості. цію, де проводять спlвбе- лl,ки настанов ХХУ з'!зду оргаиlзатор' позаклас- Вони не ціЮІВЛWrься, ЧО-'lJТ же на вентиляторах М. СИВОГОЛОВКО, сіди, надають практичну ИПРС щодо партійного ної роботи ШеВ'Іен- му в трьох lIРИ'МlщеннЯ'Х застосоруються двигуни иачальник мlжрайоино-допомогу по виконаиню керівництва комсомолом. кlвської середньо! тваринницьких ферм се- ПОТУJf\ністю 7 кіловат за- го віддІлення «Енерго-номплексних планІв «Рі- При складанні перспек- школи. ред білого дня палає аж мість 5,5 кІловат. Отже, збуту~. e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~.8~~~~e~~~~~~~~~~~~
НАС тор О Ж І З ДОР О В' Я ЛЮД И Н И
j Напередо,цнl Дня ме,цичного працІвника редак-, присвяченої лю,цям в БІлих халатах, звичайно ж, цlя отримала чимало листІв про працІвників ме- не могли увІйти всІ листи, отриманІ редакцІєю. дичноі служби, якІ стоять на сторожІ здоров'я Ми продовжуємо друкувати розповІдІ про ро-жителів нашого міста І сІл району. До сторІнки, боту м~дпрацllникlв.
МАБУТЬ, не так вашлино в життІ, яку ти обрав дорогу, ким став.
Важливо інше - якої шани в людей зажив за свою працю.
Чверть вІку працює медсеСоТРОЮ в Завориць-
----~-----------------ЦЕ моя ПРОФЕСІЯ
:нІй. дІльничній ЛІкарнІ Те-тяна Іванівна Андрух. Посада в неІ, здається, невисока. Проте в селІ Тетяна Іванівна - людина авторитетна, поважа
ють Ії за сумлlн.нlсть у 'роботі, особливу щирІсть 1 чуйність.
Народне ПРИСЛІВ' я Г{)ворить: важко бути хворим, а ще важче за хво
рим ходити. Тетяна Іванівна дуже добре те розуміє, але нІколи не поскупиться на добре слово, на усмішку, щоб пІдбадьорити хвору людину,
вселити ЇЙ надію на одужання.
У неі добре серце. Не відмахнетьсявід найменшої дрібниці, не забу~е прохання, не спізниться туди, де П чекають. ВІд самих її слів стає легше.
2 стор.
Адже тепле слово - це інодІ дуже й дуже багато. Це -, добрий настрій тих, до кого воно зверне-
не, це - пІдтримка І співчуття, котре бадьо-рить і вселяє сили.
Неодноразово доводи-лося мені звертатися в Заворнцьку дІльничну лІкарню. Разом з головним лІкарем Михайлом Васи-льовичем Иоваленком, завідуючою вІдділенням Нелею Олександр~Вною Шмельовою завжди на помІч поспішали старша медична сестра Людмила СергlУвна Меша. та черговІ медсестри. Серед них - 1 Тетяна Іванівна Андрух, за·вжди з ласкавою усмішкою, турбот ли-вими руками, непосидю-
ча. Справжня мати для хворих. Душевно і легко несе вона своє тепло.
І нема нІчого вищого для цієї скромної 1 МИс лої жінки, як бачити здоровими - 1 фІзично, 1 морально - своїх односельців. На численні слова вдячностІ, якІ чує вІд них мало не щодня, вона
вІдповідає: - Що ви?! Це ж -
моя робота. Г. ПЕТРОВА.
с Заворичl.
------ - ----..--... _ ..... -...... -...... ---... -...... ---... -...... ---..... ---..... ---..... ---Основа
. УСПІХУ
УспІх СПР8JВИ охорони здоров'я значною мІрою залежить від добре налагодженоІ профІлактично! роботи. На промислових пІдприємствах, будовах міста чимало зроблено і робиться по полlпше'нню умов праці' робітників по профІлактицІ захворювань.
Щорічно проводяться комплексні перІодичнІ медичнІ огляди працІвникІв, зайнятих на виробництвІ з шкідливими умовами праці. Такими оглядами охоплюється близько п' яти тиСЯЧ робітникІв заводІв порошкової металургІУ, пластмас, «Торгмашу., свІтлотехнІчного, будІвельних органІзацій, фабрики верхнього дитячого трикотажу й інших. Досконало відпрацьовано диспансерний метод.
Все це вІдіграло позитивну роль у зниженні рІвня захворюваностІ з тимчасовою втратою працездатностІ 1 виробничого травматизму (порІвняно з минулим роком захворюванІсть у
днях знизилась на 7,3 на 100 працюючих).
Введення в дІю иової полІклІнІки дасть МОЖЛИlвlсть пlдР.ести рІвень обслуговування робі тикІв промислових пІдприємств. Робота лІкарІв тут буде побудована за цеховим принципом.
Основне завдання медико - санІтарно! частини полягає зараз в поданнІ квалІфІкованої медичної допомоги. попередженнІ 1 зниженні захворюваності.
А. ТЕМНОСАГАТА, заступник головного дlкаря.
• НОВЕ житrя •
ЗАВЖДИ НА посту У пр'иі\ня'Гих ХХУ з'їздом
КПРС «ОСНОВНИХ напрямах розвитку н а.род ного господарства СРСР на ' 1976-1980 роки,. серед ваЖЛИlВИ!t зав~а.нь в області природ!!'их І теХН.ІЧНИХ наук наголо
шується на необхідності розвитку основ раціон·ального використа.ння і\ охорони грунту, надр, POc-:rИlНJЮГО ~ тварИJННОГО світу, ПО&ІТРЯ.НОГО І водного басеі\Нlів. Проблема оздоровлекня навко
лишнього середовища є основним
за~дан:ням . працівнИ'Ків са.ніта,рноеПlдеМlOЛОГІЧНОЇ CJlужби. У зв'язку 3 цим вини<Кае необхідність систематичн,ого вн'вчення процесів утворен'ня, надходжекня і розПОВ<:юдження забруднювачів в нав.к?лишньому середовищі, іх міграЦІЯ по ла,нцюгах ЖIld!JlЄННЯ і
біоло.гічноі д!її на організми тварин .1 .РОCJIИ1Н. Поліпшення умов праЦІ 1 побуту здійснюється ШЛЯхом реалізації комплек<:у заходів, спрямованих н,а ліквідацію шкідJН~ВИХ фа.кторів фізичної, хімічНОІ і біологічної природи.
Роб<>та в<:ієі операти,вноі CJlужби ~РОIЮ-',lи:ься в. тісному КОНтакТІ з ХІМІЧНОЮ І бактеріологічною лабораторіями, що ДОЗlЮляє якісніше виявляти джерела і.нфекційних захворюва.нь, пров.одити. по~либ~ний аналіз санітарноешдемlOЛОГlЧНОГО фону міста.
Контроль за якістю питної води, харчових продуктів, атмо<:ферного повітря допомагає своєчасlЮ вживати заходи, які не до
пускають масових захворювань
населеН'l!Я.
Газифікація населених пун,ктів. У110сконалеlJlНЯ технологічних !ЦЮ-
Середа, 21 червня 1975 року
цесів на промислових піДПРИЕМ. ст_вах, використан.ня електроенерГІІ д.1!! в.иробн,ичих і побутових потреб зробили наше місто майже ОеЗдlIМНJ!М. Заводи і фабрики за~зпечеНl газоочисними і пиловловлюючими установками, а недовершеність установок компенсуЄТЬСя суворим дотриманням 3041 СЗJlІ'іта.рної охорони між підп,риємствами і житловими кварталами.
. Велика робота виконується саН!тарною службою по веденню профілаКТИЧIf.3ГО санітарного нагляду за об'єктами, що будуютьСЯ й реконС1'Руюються. Таким чиHO~ нед~)Л.іки ВИЯВЛЯЮТЬСЯ в проЦе<:! БУДl&ництва. Під неослабним контролем - будів,ництво, зокрема, деснянського водопроводу. . у весн.яно-літніЙ оздоровчий пе
!МОД .саютарна служба проводить П'РОфlлактику інфекційних захворювань на базах Відпочинку тру. дя~их, що на березі десни, та. БОРІВ праці і відпочинку, піокер. ських табор.і.в.
Хочеться назвати імена тих хто своїм трудом завоював у на: селення авторитет і повагу. ие
С. Г. Толокно, Е. О. Шинкарева. Т. В. Журба, Н. М. Леп<!ха. В. С. Бовтрук, Н. П. Гладка, Л. Г. Петренко, І. В. Самойлов. М. д. Левченко, О. Т. Кри,нін. Ш люди поруч 3 хірургами, терапевтами іІ: іншими спеціалістами завж.lИ стоять на сторожі охорони здоров'я людей.
С. СЕРДЕЧНИІ\ завІдуючий санітарно-гігlєні .... ним вІдділом санепідстанціі .
•
-
ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ? ЯДЕ ГРОМАДСЬКИЯ ОГЛЯД РОБОТИ ОЩАДНИХ КАС
ОВОЧІ ВИРОI.U,УЮТЬ МЕХАНІ3АТОРИ
ДЕРЖАВНІ трудовІ ощаднІ каси користуються ве"икою популярнІстю
3 МЕТОЮ ДАЛЬШОГО РОЗВИТКУ
Овочеві П.1lантаціУ радгоспу 4ПлосківськиЙ. здалеку привертають до себе увагу. А зблизька ;НИМИ просто не можна не замилуватись. Ось вІд ІІІЛяху розБІгаються аж за Горизонт, у кІнець гІн, рІвні рядочки огІркІв І помІдорІв. Поле чнсте, виполоте вІд бур' пнlв, мІжряддя на ньому розпушені. У кількох мІсцях по нивІ рухаються тракторнІ агрегати, залишаючи за собою _ легенькІ хмарки куряви. То механІзатори ведуть обробІток посІвів. -До агрегатів малона-
Іждженою Польовою дорІжкою тихенько підкочується «газик*,. З иього виходить головний агроном господа,рства АнатолІй Тимофійович Тарасенко і спокійно, але вимогливо дає розпорядження тра,ктористам. Ланновий Василь Павлович Шевченко і тракторист Минола Гаврилович Топlха обприскують рослиНИ помідорів мідними препаратами проти фіТОфтори. Напроти, через дороГУ, член ланки АнатолІй Миколайович Божій розпушує мІжряддя огіркІв. його змінює на цІй роботі _ напарник Іван Павлович БІгун. А неподалІк на ІншІй дІлянцІ починає готувати грунт до сівби огІркІв найпізнішого строку водій гусеничного TpaK~opa Т-74 Степан Федорович Строкач.
- На всіх площах городини ПРОіедено мІжрядний обробІток посlВl'В, атакож ПРОПО.10ТО в рядках, - каже AHaТ(~· лій Тимофійович. - Зараз механІзатори вдруге розпушують грунт. Особливу увагу приділяємо
помідорам, уже вшосте обробЛяємо їх хімікатами проти фітофтори. Гербіцидами обприскали 11 гектарів капусти, всі столові буряки.
надцять кілометрів набереться. Але агрегати прибувають сюди вчас'но і працюють безперебійно.
Ноли ми ледь ,поміт-ною, в'юнистою доріжкою пробралися' через невелик~й ЛИСТJ!Ний ліс У бік до nIЧКИ, то неподалік праворуч побачили на правильно покресленlй шир0-ки ми зеленими рядками
плантаціІ трактора. МеханІзатор Іван Григорович Топіха обрООляв посів:_ столових буряків. А трохи далі зліва, за невеличким мІстком на обводнювальному каналі, Гри
горій Миколайович Топіха фрезерував сходи капусти.
- Це підмінний тракторист, - пояснив агро
ном: - Постійно тут обробляє сходи молодий механізатор Олександр Миколайович Зінченко. Ні на кого не можна поскаржитись, всі добре працюють.
Незадовго перед цим
у населення. Нlлькісrь забезпечувалась потреба власникІв ощадкнижок народного господарства росте в нашому місті і району в короткострокорайоні з кожним днем. вих кредитах. Мало не кожний другий Значна частина насежитель вкладник. лення зберігає свої заТільки за минулий рік ощадження в_ ООлlгацlях вІд СУМ,' внесених на збе- Державної З-процентно! ріГ8JННЯ, броварчани внутрішньої виграшної одержали 2 мільйони кар- позики. Власникам таких бованцІв чнстого при бут- облігацій у -мину лому року. Загальна сума вкла- цІ ВИП.1ачено виграшів на дів на початку року ста- суму 68 тися-! карбованновила 86 мільйонів кар- ців. бова'нців. Ношти вІд продажу об-Радянська держава про- лІгацІй Держа'вної З-про
являє велику турботу про центноІ позики і грошодальший розвиток ощад- во-речової лотереї ідуть ної справи. Адже грошо- на поповнення сільського, ві заощадження населен- міського та районного ня, аКУМУ.1ьованl в дер- бюджету. Значить, ощаджа,вних <копилках~, - ні каси С.1ужать дальшоодне з джерел Фінансо- му _ розвитку економІки, внх 1 кредитних ресур- піднесеНIНЮ рівня життя -сів державн. За рахунок І радянських людей. заощаджень вкладннків Багато вкладникІв на
на поточні рахунки. При цьому вклад -до запитання може бути внесений на єдину ощадну книжку,
яка дає можливість вносити і одержувати гроші в будь-якій цеитральній
сво! збереження пооудували ЖИТ.10вІ будинки, кооперативні квартири, придбали а<втомобілі, мотоцинлн та іншІ ціннІ речі, змогли побувати в туристських поїздках як по рІдній країнІ, так 1 за її межами.
Виконкоми районної, мlcько!, сільських і се.1ищної Рад народннх депутатІв приді.1яютьвелику увагу роботІ ощадних кас, видІляють нові при
міщення, допомагають в проведенні ремонту. В Інтересах населення роботу ощадннх кас переведе
но на шестнденну, про
довжено робочий день. З 1 по зо червня цьо
го !>Оку в районІ проводнться громадський огляд роботи ощадних кас з метою дальшого розвитку
падку виплачується при
буток у та,кому розмірІ, як і до запитання.
Назва умовних вкладів означає, що при їх внесеннІ ставиться якась умова. Наприклад, вклад посІви буряків (а їх тут
є 50 ге!,тарів) було обприскано герБІцндами, а також третину площі капусти. Бур'яни в рядках за кілька днів пожовкли лнстя їх стало скручува: тись. ПІсля закінчення фрезерування на решті посІвІв капусти їх теж обро~лять _ гербіцидами.
ЗГІДНО із Державним планом розвитку народ
ного господарства СРСР на 1978 рік, будуть здійснені важливІ заходи по полі-пшенню добробуту людей. Зростуть заробітна плата, пільги із суспільних фондів споживання, збільшиться продаж населенню промисло
вих і продовольчих това
рів. Для виконання цієї грандіозної програмн поTpiQHO розумно, по-госпо
дарськи використовувати
наші матеріальні і грошові ресурси. Одним із важ.1ИВИХ джере.1 фІнансування І кредитування
народного господарства є збереження трудящих, залучені через ощадні каси.
ВИГІДНО І ЗРУЧНО
Радянська держава на· дає вкладникам чимало
істотних зручностей. До ВК.1адів ощадні каси виП.1ачують прибуток у вигляді процентів, а по виграшних вкладах - ви
граші. Для зручності вклад
ників ощадні каси приймають вклади різних видіВ: до -запитання, термінові, умовні, виграшні і
ощадній касі, а також в касах І і ІІ розрядів в межах області. Прн такому зберіганні (до запитання) вкладу не встановлюється ніяких строкі-в, умов. В будь-якнй час вклад можна поповнитн
або зняти повнІстю чи частково. Прибуток становить 2 проценти річних.
Термінові вклади вносяться на строк не мен
ше 6 місяців. По цих ВК.1адах виплачується
прибуток у розмірІ З процентів ріЧНИХ за весь час фактичного його зберігання в ощадній касі по закінченні 6 місяців. Якщо господар одержнть вклад до закінчення цього строку, ТО в цьому ви-
ЕКОНОМИМО
Особливої похвали заслуговує механізована ланка по внесенню гербіц,идІв і отрутохімікатів, - пІдкреслює Анатолій Тимофійович. - Дооре працюють на обприскуванні та обпилюванні рослин трактористи Олексій ЙОСИ'ІІович Адаменко і Володимир Сергійович Топіха. Вчасно і високоякісно готують розчини Микола Іванович Волоха та Петро Васильович Лесик. Всіма роботами вміло керує агроном по за
хисту рослин НОСТЯНТJlн, Іванович Гнатенко. Лан4 ка обробила майже Bcf П,осі'ви озимих і ярих зерновнх, зараз закІнчує обробляти плантації овочевих культур і переходить на кукурудзу.
За плантаЦіями столо- Найбільш зручною для су. Нрім цього, В ній за-вих буряків і капусти про- населення формою по- писати номер каси і П стяглися в далечінь зеле- ступового нагромадження адресу, номер особового ні квадрати заплави, роз- збережень є безГоТівкоВі рахунку (якщо такого не писанІ густою сіткою зро- перерахування на рахун- відкрито, вказати «ношувальних каналів, що кн пО' вкладах частини виЙ~). відходять вІд Трубежа. зарплати і грошових при- Перераховані з мІсця А на ннх хвилями грає бут ків робітників, служ- роботи гроші в ощадну буйна і густа, мов щітка, бовЦ!в, одноразових вина- касу зараховуються на трава. Незабаром сюди город, премій, а також особовІ рахункн вкладни-прнйдуть косарі, задаве- виплат за продаж держа- к1в. ці суми записуються нять коси, загомонить по- ві худООи, сільгосппродук- в ощадну книжку вкладле сталевими голосами тів. У цьом.у разі для по- ника при першому ж від-моторІв. Почнеться зби- повнення вкладів достат- віданні каси. ранlИЯ високого врожаю ньо подати заяву. в бух- НаЙЗРУЧlніший 1 найсІна багаторічних трав, галтер1ю підn-риємства, більш надійний спосіб вирощеного невтомними установн чи радгоспу і зберtгаНlИЯ грошей в до-руками труд1внинШ! рад- зазначити в ній суму, яку І розі - акредитив ощад-ГОСПу. необхідно щомісяця пере- ної каси. Це іменний до-
Мимоволі подумалось: раховувати в ощадну ка- кумена', по якому гроші,
підлягає виплаті по закІнченні навчального закладу, або ж після досягнення зазначеного віку й інше. До виконання умовн вклад може бути виданий лише з дозволу особи; що внесла його. Якщо ж вкладник неповнолітній, то для цього потрібен і дозвІл батьків. Прнбуток - 2 проценти рІчних.
По вкладах на поточнІ рахунки замість ощадної книжки вндаються чеко
ва і розрахункова книжки. У цьому випадку власник може розпоряд
жатися вкладом, не захо
дячи в оr.t\адну касу.l без доручення на одерJt<ання грошей. ГроШІ видаються ощадкасою з пред'явлен-
ЧАС внесені в ощадній касІ, можна одержати в будьякомі місті чи районі. Акредити,в дІйсний протягом чотирьох м,lсяЦів із
дня його видачІ. ПІсля цього строку оплата акре
дитиву може бути внконана протягом трьох ро
ків із дозволу у~равління
держтрудощадкас республіки, краю чи ООластІ, назва якого вказана на
блан,ках акреДИТИlВів. Розрахункові чеки, ви
даНі оща,ДНою касою, приймаються ма.газинами у виглядІ виплати при придба,ннl легкового автомООіля, стандартних бу-
ощадної справн в район! та збільшення обсягу послуг наСеленню. Утворено районну комісію. До її складу увійшли депутати місцевих Рад, представники профспіЛКОВИХ організацІй, _ фінансовІ працівники.
Центральна ощадна каса просить надсилати
свої пропозиції щодо покращення роботи ощадних кас району, розширення послуг, РОЗПОРЯ;:J;
ку роботи ощадних кас. При підведенні підсумків громадсь!{ого ог .1ЯДУ ра
боти ощадних кас район. ною комісією сприяння ощадній справі будуть враховані побажання трудящих.
Н. ЛИТВИНЕНКО, завідуюча централь
ною ОЩI!ДИОЮ касою.
ням чека, пlдписаног() вкладником. Чек може бути виписаний на пред'явника чи іменний. Поточні рахунки можуть вІдкривати тІльки письменні ЛЮДН. Не дозволяється також вІдкривати їх на ім'я неповнолітніх. По виграшних вкладах,
на відміну від інших, вкладники одержують
прибутки у формі внграшів. ТиражІ проводяться двічі на рік - в квітнІ І жовтні. В кожному з них на тисячу рахунків розігрується 25 виграшів, в тому числі один У розмірі 200 процентів, два -по 100, два - по 50 І 20 виграшів - по 25 процентів середнього залишку на минуле півріччя. Середня сума ви.грашного вкладу не повинна
перевищувати 1000 карбованців.
Вкладниками можуть бути як дорослі, так і неповнолІтні. Гроші на ім'я останніх вносяться неповнолітнімн й іншими особами.
Т. КОМАРОВА, інспектор - ревізор центрощадкаси.
динків, мотоциклів І при купівлі інших товарів, вартість яких перевищує 200 карбованців. Чеки видаються це.нтра.1ЬННМИ
ощадними касами і І розряду і пред'являються магазину протягом двох
місяців, не враховуючи дня видачі. У тому ви.падку, КО.1И чек не ви
користано, його можна повернути в центрощад
касу мІста чи району, де було видано, Д.1Я зарахування суми на вклад 'Ч1t
видачі грошей. ТакІ операціУ ощадкас
допомагають зекономити
ча-с, поліпшнти обслуговування населення.
Н. ЛИТВИНЕЦЬ, інспектор-реВІзор.
Овочівницька бригада, очолювана Григорієм Іллічем Міщенком, 'виро· щує нинішнього року 295 гектарів рІзних городніх культур. Нолектив її зобов'язався одержати на круг по 200 центнерів продукції з кожного гектара, а столових бурякІв і капусти, розміщених на запла'вних землях Трубежа, - відповідно по 400 - 285 центнерів. Тож кожен член бригади докладає максИlМУМ зу_силь,
щоб постійно тримати посі ви в чистому ста,ні, забезпечити одержання високого врожаю. Основні трудомісткі роботИ ,по догляду плантацій узяв на себе механізований заГіН, переклавши Ух на плечі машин. Повний світловий день трудяться механІзатори в полІ, ведучи наполегливу боротьбу з 'бур'янами І шкІдниками.
тут уміють все робити до- 72 ладу - і овочі вирощувати, і про корми ДЛЯ ху
доби дбати, і молоко та м'ясо виробляти. ТакІ лю
і;; ...... ?'ііі 72 7і ііі! 72;; ;;72 7і 'ііі ;; 7іІі 73 Z 73
До заплавних земель шлях вІд Плоского неблизький - добрих п'_ят-
ди даного слова з честю дотримують.
п. ТЕПЛЮR.
к и і в. Більше тисячі експонатів, що розповідають про передній край сучасноі науки, представлено в nавіл"йоні «Науково-технічний прогрес у, народному господарстві Украінськоі РСР» Виставки досягнень народного господарства УРСР. Серед новинок - макет комплексу Південно- Української АЕС, яка не тільки буде ще однією аrомною енергетичною установкою рес
публіки, а й здійснюватиме зрошення земель на великих площах.
На фото: відвідувачі знайомляться з експозицією.
(Фотохроніка РАТАУ). Фото М. Тура.
Середа, 21'1еРВИJl 1978 року о
}" ЛАБОРАТОРІЯХ УЧЕНИХ
«РАЦІОН»... ДЛЯ ОВОЧЕВИХ . На 'lРИАЦJlТЬ центнерів
зросте ВРОЖ8Йиіс'lЬ овочів, якщо в грунт внестн на гектар 200-300 грамів мінеральних добрнв, які містять активний мік
роелемент - бор. Рецептуру такого n1джнвлеНИJl розробнп 1 рекоменду· вап господарствам спе
ціалісти Харківського сlльськогосподарс ь к О г О іНСТНТутУ, імені Докучавва.
"У"чені встановили, що розвиток городніх культур багато в чому залежнть від наявності в грун· ті иевеликих кількостей
'НОВЕ ЖИТТЯ
бору, мІді та інших важливих елеNjентlв живлен
ня. ОсООлнво чутливІ росЛIlIlИ до внесеН8Я таких
речовин у початковий перІод росту - до утворення зав'язі. БагаторічнІ
досліди в раДГОСПІ «Номуніст. показали, що
при збагаченнІ землі бором баклажани сорту «на-
півдовгий. дають 3 кож
ного гектара більше на 30 процентів плодів і на 20 KiJlOrpaMIB насіlИНЯ, причому відчутно поліпшується їх якість. Вагому прибавку дають 1 інші
о
культури. Технологія обрООітку плантацій проста. ПотрІбна кількість дешевого «вітамІну родючо-
CTi~ розчиняється У водЮ і РОЗПИ.1ЯЄТЬСЯ З ДОПОМОгою ранцевого або навісного тракторного обпри~
скувача. ПіДЖИВ.1ення проводять двІчі - JIеред висадкою розсади у віД"
критнй грунт і під час цвітіння.
Цей ефективний агроприйом беруть на озброєння овочівники Харківщини.
В. ФОМЕНКО, кор. РАТА}".
3 стор. о •
ПЕРША ПЕРЕМОГА ШЕВЧЕнкmцlВ Минулої недІлі розпо
"Злися фІнальнІ ігри першості районної Ради ДСТ «Нолос. з футболу. Цього дня спортсмени радгоспу
• БОбрицькиЙ. приймали футбольну команду з Гоголева. Глядачі, які прийшли подивитися цю зустріч, не нудьгували, адже гра проходила дуже
Цікаво.
забаром молода команда господарl~ поля забила другий м'яч. У цьому випадку вІдзначився Олександр Сігачов. З рахун·ком
и!стю переЙWJl& ,І{О КOIQIIДJI Гorол8М, 8ІСа ~ ШТУРМУ1Вала -0J)М8 ш .. ченкl.вцl.в. Ан '0UiIwIIa 11p& аахИOlПllК18 1.opoI'8r ря ВооодtIМlф& repyoa дозвоЛИJUt зQeperrи ШМО ченкl1іСЬІСИІМ юН&1t8lot geреможннй paatyИOR. З,. стріч там І вaкl1!mllracм • раXJ'IИКОМ 8: 1 ва Іх "' ристь. ВелmmA ~ У перемогу хома.нщв ароМли воротар ВоJЮдимар Герус, ПОJlьа.1 граllщt ВІхтор РаиоУд, ВоЛОдНМ9 ГузlЙ, Андрій Литаи:в, ФутБOJIl<:ти Пlевчl!НfdD. ськоУ KOМa.JlД1l Пlродемatстрували у цьому повднк
ку иепorаR1 взаємозв'язки мІж ЛЗIЮ(RМИ і заВДЯКИ цьому здооу ли першу перемогу в фінальному 'l!YР"
2 : О на користь кома·нди радгоспу .Б06рицькиЙ. І закІнчився перший тайм.
СтрІлка суддівськ о г О секундоміра · не встигла ще зробити кількох обертів, а у воротах гоголівських спортсменів уже побував м'яч. Нападаючі шевченківців, скориставшись помилкою воротаря
гостей, зуміли у метушні проштовхнути його в незахищений кут ворІт -1 : о.
Невпевнена гра воротаря гоголівської команди призвела до того, що не-
У другІй половинІ гри Олександр Вірозуб красивим ударом з-за штрафного майданчика збільшує рахунок - 3: О. І тут сталося те, що дуже часто
доводиться спостерігати,
на,віть, у грі команд ви
щої лІги. Занадто рано повірквши у переконливість рахунку, господарІ почали більше дбати про захист своїх воріт, ніж
про атаку 1 одразу ж були за це покаранІ. Напlтан гостей Іван сушко відквитав один м'яч. Після цього ІнІцІатива пов-
шрі. П. НЕВРА"
.. Ш.чеихаве.
ДЛЯ КНИГОЛЮБІВ ДО ВРОВАРСЬКОІ ЦЕНТР АЛІЗОВАНОІ БІБЛІОТЕЧВOJ сиorвми
НАДІИШЛИ:
МИСТЕЦТВО І СПОРТ
Факторовнч М. Д., Членова Л. Г. ХудожествеННЬJе музеи Ниева. М., -«Искусство», 1977.
РQготченко А. П. Уманскоє чудо. ",Реклама», 1977. Роже Авермат. Питер Пауль Ру
бенс. М .. «Искусство,>, 1977. ДRНO Л. П. БесеДЬJ о фотомастер
стве. Изд. 2-е переработ. и доп.,М., • Искусство», 1977.
Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. М., «Искусство., 1977.
Айхенвальд Ю. Остуже'в. М., ",Искусство», 1977.
ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО Дмитро Павличко. Магістралями
слова.· К, «Радянський письменник:!>, 1977.
Лясковский В. Всегда с Гайдаром. Одесса, «Маяк:!>, 1977.
Тургенев и его Современники. Л. .Наука,>, 1977.
ІСТОРІЯ ВасилеикоИ. И снова через
фронт ... М., ДОСААФ СССР, 1977. Тайнь! Беков. М., «Молодая гвар
ДИЯ'>, 1977. РОСійСЬКА ДОРЕВОЛЮЦІйНА
ЛІТЕРАТУРА Тургенев И. С. Собр. СОЧ. В 12 т.
Т. 5. Повести и расскаЗЬІ. М., .Худ. литература», 1977.
Ремизов А. М. Избранное. М., «Ху:!. литература». 1978.
Островский А. Н. Собр . соч. в 12 т., т. 9 ПереВОДЬІ и переделки.
М., «Искусство», 1978.
РОСІПСЬКА РАдЯНОЬЦ ЛІТЕРАt1'l'А
Нагаев Герман. Русские ~ нwки. Повесть. М., Профиздзт, '19'"
Первенцев АркадиЙ. Собр. ~' . 6 Т., т. 1 Ночубей. Роман.
Баллада о детстве. Повеоть, М .. • Худ. литература., 1977.
Есеннн С. А. Собр. соч. в 6 Т.,Т. SI Стихотворения. М., .Худ. литература., 1977 . Лидин Вл. Отражение звезд. Ра<:
скаЗЬJ. М., "Сов. писатель., 1978. УКРАІНСЬКА
ДОРЕВОЛЮЦІйНА ЛІТЕРАТУРА
Українка Л. ЗІбрання творІв у 12-ти т., т. 9. Записки народної творчості. Шсні, записані з голосу ЛесІ Українки. К, «Наукова думка'>, 1977.
УКРАІНСЬКА РАДЯНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
Майко А. ЗакохаНі в місто. ДокумеНІальні повісті. К, .ДНіПРО'>, 1977.
Бедзик Ю. Поверх сорок другий. Роман. К, «Дніпро», 1977: ЛІТЕРАТУРА НАРОДІВ СРСР Лацис В. О самом главном. ПублИ
цистика, письма, воспоминания. М., «Молодая гвардия», 1978.
ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА
Дефо Д. Життя й незвичайнІ та дивовижні пригоди Робінзона Нрузо. Роман. К, «Молодь», 1978. Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди
Тома. М., «Худ. литература., 1977.
Київське технічне училнще .NV 1 иа ба3і мотоциклетиого заводу ОГОЛОШУЄ
прнйом учиів иа 1978 - 1979 наВЧjlльниl рІк гокарів, фрезерувальникІв, слюсарів-ремонтників, слюсарів-blструмев,
тальииків, слюсарів мехаНОСКЛliдальних роБІт, електромонтерів по експлуатації ПРОё!IfСЛОВИХ електроустановок, контролерів верстатних 1 слюсарlПlX роБІт.
СТР ІЖ навчання в техніЧНОМ~ училищі на базІ 10 класІв 10 місяців, на базі t! KJlacib-2 роки.
Учні можуть одночасно Із спеціаль.!l'iСТЮ одержати право водія МОТО-цикла. В училище приймаються юнаки та дівчата з освітою 8-10 класів та
звільнені З лав Радянської Армії. Учні училища забезпечуються стипенцією: на базі 8 класів - держзабезпечення. на базі 10 класІв - 75 крб.
Відмінники навчання одержують підвищену стипендію на 25 %. Нрlм ТОГО, учні одержують виплати 33% за роботи, виконанІ ними в процесі ВИ'JOі')lіИ"lОГ~) наН '!і:!ННЯ на виробницТВі і в учliових майстернях.
Особи які закінчили навчання в технІчному училищІ на відмінно, зараховуються В ВУЗ поза конкурсом, на навчання без відриву вІд вироб· н.ицтва. при одержаннІ позитивних оцінок на ~вступних екзаменах, а. при Rступі на денне Rідділення впни приймаються без стажу обов'язковоl робот'и після закінqення училища Час навчання в училищІ ;з.араховується 8 безпе рервнии тру довий стаж. Для вступу в училище до заяви на Ім'я директора додаються такі доку-
менти
1. Докумеит про освіту. 2. Свідоцтво про народжеиия. 3. Довідка з місця проживання І місця роботи батьків. 4. Довідка про стан здоров'а (форма 286, дпа юнаКів форма 25-Ю). 5. Характеристика зі школи. 6. 6 фотокарточок 3 х 4. .. Зая.ви приймаються 3 9 до 17 години. Адреса училища: м. НИlВ, вул. До
рогожицька. 6. Технічне училище .NO 1. Ухати трамваями М 14, 15 або тролейбусами М 16, 19, 23, 25 ДО зу
пинки «Мотоциклетний завод'>. Телефон: 79-98-25.
"1!ТВВР, 11 ЧВРВН,. ПРОГРАМА ЦIf
8.00 еЧас_. 8.35 Гімнастика. 8.55 П. ЧаЙковськиll. &',І(итя-
чий альбом-. 9.25 ФІльм .Хлопець s вашого
мІста •• 10.50 Співає лауреат мlжнаро)l.
них конкурсІв С. JJеЙфер· кус.
15.30 Док. ф.lльми. 16.20 • Рідна природа •• 16.45 .Життя наукн-. 17.15 КонцертниА зал телесту-
дІї сОрляJt. 18.00 Новини. 18.15 .Вlршl - дІтям •• 1'8.25 • Подвнr_. 18.55 • Пlсня-78_. 19.30 Чемпіонат свІту з футбо
лу: збірна Перу - збірна Аргентіни.
21.00 .Час •. 21.30 .ДокументальниА екран-.
По закІнченні - .І:10ВИНИ.
ПРОГРАМА УТ
10.00 К. т. Новини. 10.15 Фі.,ьм • Пlсня, обпалена
війною:.. . 11.10 ,Золоті ЗіРКIІ України •. '
Кінонарис про доярку племзаводу .ЧервониЙ шахтар. на Дніпропетровщині Героя Соціаліст,,,ної ПрацІ М. І. Кисе.,ьову.
11.25 К. т. Кубок СРСР з футболу. 1/4 фіналу .• Зеніт- .Динамо- (Київ). Відеозапис. 2-1 тайм.
It .. Jt. tt .r,-- 11 __ _ иста.а.
~JЮ Республl.аНс.... фlsн.о-математична ш.о ....
I'J'.ЗО к. т. ДЛI[ ,.Іте" сСон_ КО-,
18.00 фільм-коицерт eCn!вае ю. БагатІко.» •
18.10 ,Листи, не вбитІ вllhlою •• ТЄJlєвистааа.
19.00 К. т .• Вістl •• 19.30 К. т. П. Ча."о_аиl.
П'ята симфонІя. 20.20 Док. телефІльм .П'АТЬ
днІв І один рано .... 20.50 К. т .• На )l.обранlч, )l.lтиl-21.00 .Час-. 21.30 ФІльм .Бать"о солдата_.
По закІнченнІ. - а. Т. иоВИНИ.
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 17.55 Док. телефІльми. 19.00 К. т. .Мн завжди, пар
тlе, з тобою_. ГероїкопатрІотичнІ читання комсомольцІв і молоді М. ки-Ева, присвячені книгам Л. І. БреЖНЕва .Ма .. а земля_ і .Вlдродження •.
20.15 Вечірня казка. 20.30 .Київщнна_. 20.45 Фільм-концерт. 21.30 ФІльм .Секретар райко
му •• П'ЯТН ИЦЯ, 23 ЧЕРВНЯ
ПРОГРАМА ЦТ 8,00 .Час_ . 1.35 Гlмнастнка. 8.55 .СпортивниА "лас-. 9.40 Фільм .Сlльська вчитеяь-
ка •. 15.30 Док. телефільм. 16.20 • НароднІ мелодІІ •• 16.35 .Москва І москвичl_. 17.05 .Художники на МалІй
землі •• 17.15 .Один за всІх, всІ за од
ного·.
__ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!_!!!!!! !!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!~".
11 Пересувній мехаиlзованlI КОлоиі .NV 5 11 11 тресту «Кнївспецсільгоспмонтаж. 11
11 НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: і 11 слюсарі-монтажники, сантехнІки, слюсарІ· 11 електромоитажники 3-5 розрядів; 11 газоелектрозварники 3-6 розрядІв, опла· 11 та вlдрядиа. 11 Виплачується компенсацІя в розмІр! 20-11 30 процентІв за роз'їзннй характер роБІт. 11 Звертатися за адресою: провулок Радис-11 тів, 3 (зупинка автобусів ММ 121, 3 .• Шлях· 11 11 відділ.). іl II АдмініСТРlщіа. 11
I~ _____ ----------------------------~ ~~~~~~~~~~I~q-~~~~~~~:~~~~~ ! Броварському заводові залlзобетоиних конструкцій
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
формувальиRНИ, , робітники без спеціальнОСті з наступним ~ навчаииям професії за бажанням,
оплата праці відрядна.
Середній заробіток 200-240 ftрб. на мІсяць.
Одинаки забезпечуються гуртожитком пропискою.
Адреса: м. Бровари, промвузол, завод за.~l· зобетонних конструкцій, відділ кадрів, ~хати автобусами ММ 41. 120 від метро сДарни, ця. до кінцевої зупинки.
В СПРАВАХ ()n'ЯВ до ГА3Е І И ДЗВОНІ ГЬ ПО ГЕЛЕФОНУ IУ·:і·18 .
n_ршl p6Cn,y6Alr ~~CЬKi nio~epCbKi a'мaгa~НJI ~CTapTи надііі.» зібрали • Одесі 650 чоло"і" s 26 cnopTU"~UX ІУасі" України. ШКОАЯpl з..wага-AUCIJ під Ао:!унго'м .. Олі..wn/4ці серед
/ftIC:'. І, Jtоже, М"'ЄЬ 8 Ifи% 'ЮТ"" рuxласнuків КУАа" Ішнськоl ШКОЛIf ~TUН~ЬKe~ ра. ~, J_-Фраlf,~ROl абласт~ ЯfIi РОдМ"МJlЮТЬ , tJАі..wnійсыешс че ..... "Іоно," MUI«:JAO~ АВІЛОВИ М (HtJ фото), доведеться з часо..w захищат"
HtJ о.ІІІ,"nійсыс" і_pmI еnорти8Н!/ чеєТ/І нашоі Бать~ Жвщ"жt.
ФО'I'Q N. л .... '~oт:fT~
-, . ~ ~. 78....... IJ ~IIII
Р .РП., До., фfJМJ . '. apoДJКeBBA аутіУ.,
18.85 Щоденник УІ Мі1l[И.sl01 J!IIro конкурсу Імені П. ЧаIКОВСЬКОГQ •
19.20 М. В. Гогол.. ttJ!paвцtoit ТеJlевистава.
21.00 .Час •• 21.30 сВ добру п,.т... По ...
кlнчениl ~ И08ВИи.
ПРОГРАМА ,УТ
10.00 К. Т. НОІИНИ. 10.15 К. т •• Гранl нашого _ ....
т... (Інтернацlональии' колектив нафтопровоАУ
, .Дружба»). 10.45 ФІЯЬМ-J<онцерт .земJ\I
моєУ ГОЛОСИ:', 11.20 фіяьм .Музнчна kToplll»t 17.00 К. т. ,Хронlка вашн.
днlв-. К!НООГЯЯД. 18.00 Камериа музика. 18.30 К. т. Для дІтей. «Звв'
люби, бережи •• 19.00 К. Т •• Вістl-. 19.30 К. т. Республlкавсь"и'
фестиваль мнстецтв .Мо>lодl ГОЛОСН •. В перервІ .... .На )l.обранfч, )l.lтнl- По закІнченні - к. Т. НовВ-ни.
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ
19.00 Чемпіонат СРСР з самбо. 19.45 Грає зразковиА духовий
оркестр комендатури Моековського Кремля.
20.15 ВечІрня казка. 20.30 .Київська орбіта •• 21.00 Концерт. 21.30 Телефільм .ЗвичаАна Ар ••
тнка». І і 2 серП.
Редактор Є. ФЕДЯИ.
Броварському змішторгу
ПОТ Р І Б Н" НА ПОСТJАНУ
РОБОТУ: продавці, робітники магазинів, шофери вантажних ма-шин,
техніки холодил ь них установок, лоточниці,
вантажники,
інжеJocleР НОП - товаро-знавець комісійного магазину.
За довідками зверта· тися на адресу: вул. Ки· ївська, 139. відділ кад· рів. Адміністрація.
I'Броварській автобазі N2 2 ПОТРІБНІ НА ПОСТJАНУ
РОБОТУ: водії 1-2-З-го класів, слюсарі - ходовики 2-3-4-5-го розрядів, газоелектрозварники . 3-4 -5-го розрядів, сантехнік 5-го розряду, слюсаргідравлік IV-V розрядів по ремонту автомобіля.
Ре~юнтні роliітники за -безгтечуються безплат· ним харчуванням
Адміністрація.
• CG~~'#~~~~~~4:0,~q~~~~lq"#8~~·~~Q:~~~~,g.C#~~~~~##~#'~~~~'~~~~"~'~I~~~~~~'#' ! .НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орга! Бро.арс_аг. горКОМ8 І НАША ",ДРЕЄАІ ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3 ~2. '.СIУlІнн.а репаКІОР. - 19·4·47. І Га • ., •• НХОЛН'. ! Коммунистической партии УкраинЬІ. roродского R районного 255020. відповlдальнмо секретаря. Віnділу сільського гослоnарс'ва кореслон У •• '.'ор", C'~~B'
Советов народвыx депутатов Кневскоl областв. 11 БРОВАРИ. девта місцевого радіnr .. о"лення - 193·IR: вІдділі. пр"",нгло.,,стl ~~~:,H"~, 't>;,~:O"T:, . Газета ВЬІ"одит иа украннском ЯЗЬІке. вул. Ки!вськ.. 154, масово! роботи. фотокореспонnею а - 19 4 "7 • " ,.. . п .",.. , ~""""'оС".:r-.",. -.g-~''''~I"~'''.Q'~''''''''47-1А'''''''''''...:r'''оС'..,;rt",.:JA''''...:r"~''чО''''#I'''''''''''''''~ .""""1'''''''1'4>':--~~",,,,, ,. ... . ,,. ,.."..,,.....,,~ ,.........,..,. . .",.......,.,.,~
IИllекс 61964. Броварська 4рукария Київського ОблуправліКИя 8 справах ВИ43ВИИUТВ. поліграфії і книжкової торгівлі. вул J(ИltlсЬКо і54. Зам. зиь 1-11.:':>60.
Recommended