HEPARHEPAR
���� ��������� ���������������������� �������������
���� ������������ ��������� ����� ������������ ��������� �����
���� � ����������� ����� ������� � � ����������� ����� ������� �
���� �������������� ����������������� �������������� �����������������
��� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ���������������
�� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ��������� �� ������ ��� ���� �����
-- VENA PORTAEVENA PORTAE ��� � � ������ ��� � � ������
-- VENA HEPATICAVENA HEPATICA ��� �� ������ ��� �� ������
��� ������������������ ���������������
�� ��������� ��������������������� ���������� ��������� ��������������������� ����������������� �������!� ����� ����� ����� ���������� �������!� ����� ����� ����� �
"#$%&'("#$%&'( %"%" &$)"#*+&$)"#*+
"#$%&'(*+"#$%&'(*+ %"%" &$)"#*+&$)"#*+
$$,*-'%$+,*-'%$+ *.*. ““(*#$(*#$”” *.*.
&$)"+*/'+'&$)"+*/'+' )#*,+*#%*)#*,+*#%*
*#0"%'1'#"%'*#0"%'1'#"%' *2*34*2*34
2#5%'+$2#5%'+$ ,".*5',".*5'��
�"2",$�"2",$6*#('#""+6*#('#""+
(%*047#*8%'+$(%*047#*8%'+$ *,%*5%'*,%*5%'
,+#42+4#%',+#42+4#%' ''64%2/'*64%2/'*99
%"3%'%"3%' $.'%'/'$.'%'/' %"%"
&$)"#*+&$)"#*+ %"#$-$%'%"#$-$%'lobulilobuli hepatishepatis
LOBULUS HEPATISLOBULUS HEPATIS 0#"%'-$% 0#"%'-$% ,*,*+$%2"+$%2" 1*%"1*%" *.*. ,5#1%*,5#1%*
+2'5*+2'5* :�;:�;
�*�*0#"."+0#"."+ 1#"-%*1#"-%* #",)*#$.$%'#",)*#$.$%'
&$)"+*/'+'&$)"+*/'+'!!($<4($<4 2*'2*' ('%45""+('%45""+
(%*047#*8%'(%*047#*8%' ,'%4,*'.%','%4,*'.%'
2")'3"#'2")'3"#'��
�*�*/$%+"#*+/$%+"#*+ $$5$%,2'*+5$%,2'*+ 2#5$%2#5$% ,".,".
::V = Vena V = Vena centraliscentralis;��*;��*%$"%$" ,$,$53$5"53$5" 2#5+"2#5+" *.*. ,'%4,*'.%'+$,'%4,*'.%'+$
2")'3"#'2")'3"#'!!2*8"2*8" '("'("
/$%+#')$+"3$%/$%+#')$+"3$% )#"5$/)#"5$/���#5+"�#5+"
)*+$2%45")*+$2%45" *.*. ("3'+$("3'+$ "#+$#',2'"#+$#',2'
''5$%,2'5$%,2' ,".*5',".*5' ,($,+$%',($,+$%' 5*5*
"03'+$"03'+$ ($<4($<4 ,$2*',$2*' +#'+#'3*7434,'3*7434,'
:�=:�=*#+$3$%*#+$3$% +#"2++#"2+;;
'%+$#3*743"#$%'%+$#3*743"#$% )#*,+*#)#*,+*# ::�'#%"%*5�'#%"%*5;;
�10#".$%�10#".$% $$*.*. ,5#1%*,5#1%* +2'5*+2'5* %'1%'1
2*$2*$ ('%45""+('%45""+��
AA =='%+$#3*743"#%''%+$#3*743"#%' "#+$#'*3'"#+$#'*3'::0#"%2'0#"%2' %"%" &$)"+'-%"+"&$)"+'-%"+" "#+$#'8""#+$#'8";;
PVPV =='%+$#3*743"#%"'%+$#3*743"#%" 5$%43"5$%43"
::0#"%2"0#"%2" %"%" V. V. PortaePortae;;
LL ==3'(6%'3'(6%' ,".*5',".*5'
�=�=,*7'#%*,*7'#%* >>*3-%**3-%* 2"%"3-$2"%"3-$
????????????????????????????????????????????????????????????????????
HH ==&$)"+*/'+'&$)"+*/'+'
SS ==,'%4,*'.%','%4,*'.%' 2")'3"#'2")'3"#' ,*,*�#�#
LobulusLobulus hepatishepatis
�*#$+*�*#$+* *.*. 1#"-%*1#"-%* )*#$.$%')*#$.$%'
&$)"+*/'+'&$)"+*/'+' $$*0#".$%**0#".$%* ,*,*
)$#'3*743"#%*+*)$#'3*743"#%*+* ,5#1%*,5#1%* :�;:�;
+2'5*+2'5* 2*$2*$ %"%" ($,+"($,+" :�;,*:�;,*
,*.#>',*.#>' +#'8",*++#'8",*+ ::"#+$#'*3""#+$#'*3"!!
5$%43"5$%43"!>!>*3-%**3-%* 2"%"3-$2"%"3-$;;
�$%+#"3%"+"�$%+#"3%"+" 5$%"5$%"%"%" 3*7434,*+3*7434,*+ ::V)V)$$5*5* 2*%+'%4'+$+2*%+'%4'+$+ ,*,*,',+$(*+,',+$(*+ *.*.
,'%4,*'.%','%4,*'.%' 2")'3"#'2")'3"#' 2*'2*' ,$,$
53$5""+53$5""+ 5*5* %$"%$"��
"#$%&'("#$%&'( %"%" 3*7434,*+3*7434,*+
@$)"+*/'+'@$)"+*/'+' AA2")'3"#'2")'3"#'
�$<4�$<4 +$%2'+$+$%2'+$ +#"2'+#"2'
*.*. &$)"+*/'+'&$)"+*/'+'
,$,$)#*7'5")#*7'5" '1*7'3%"'1*7'3%"
(#$>"(#$>" *.*. ,'%4,*'.%','%4,*'.%'
2")'3"#'2")'3"#' *73*>$%'*73*>$%'
,*,*.',2*%+'%4'#"%.',2*%+'%4'#"% ''
6$%$,+#'#"%6$%$,+#'#"% $%.*+$3$%.*+$3
)*.)*.2*82*8%$("%$(" 7"1"3%"7"1"3%"
3"('%"3"('%"..
@$)"+*/'+'@$)"+*/'+'
�*3$('�*3$('!!)*3'$.#$%')*3'$.#$%' 23$+2'23$+2' 2*'2*'(*>"+(*>"+ ."." '(""+'(""+ )*)* .5$.5$ 8".#"8".#"
::B)B) '3''3' )*3')3*'.'8")*3')3*'.'8" 5*5*8".#"+"8".#"+"��
@$)"+*/'+'+$@$)"+*/'+'+$ ,$,$.*)'#""+.*)'#""+ ($<4($<4,$7$,$7$ ',*',*B'.*+B'.*+ %"%",'%4,*'.%'*+,'%4,*'.%'*+ 2")'3"#2")'3"# 2*82*8$$
*73*>$%*73*>$% ,*,*$%.*+$3$%.*+$3 (S)(S)
�'+*)3"1("�'+*)3"1(" %"%" &$)"+*/'+'+$&$)"+*/'+'+$7*0"+"7*0"+" ,*,**#0"%$3'*#0"%$3' '',*.#>'%",*.#>'%" 2*8"2*8" 1"5','1"5',' *.*. (*($%+"3%'*+(*($%+"3%'*+
%4+#'/'*%$%%4+#'/'*%$% ,+"+4,�,+"+4,�
99 �*1'%*6'3'8"+"�*1'%*6'3'8"+" %"%"/'+*)3"1("+"/'+*)3"1("+" .*"<".*"<" *.*.('+*&*%.#''+$('+*&*%.#''+$��
99 �"1*6'3'8"+"�"1*6'3'8"+" )*+$2%45")*+$2%45" *.*.#'7*1*('+$#'7*1*('+$��
99 �5$+3'+$�5$+3'+$ 1*%'1*%' 5*5* /'+*)3"1/'+*)3"1
("+"("+" ,$,$"#+$6"2+'"#+$6"2+' +�$+�$
.$3*5'.$3*5' 2".$2".$ 3')'.'+$3')'.'+$ ''
03'2*0$%*+03'2*0$%*+ ,$,$,+*)'3$,+*)'3$ )#')#'
*7#"7*+2"+"*7#"7*+2"+" %"%" ("+$#'8"3*+("+$#'8"3*+��
#'#' 7*$C$7*$C$ ,*,*PASPAS 5*5*
/'+*)3"1("+"/'+*)3"1("+" ,$,$)#'2")#'2"99
>>45"45" )#',4,+5*+*)#',4,+5*+* %"%"03'2*0$%,2'03'2*0$%,2' 0#"%43'0#"%43'��
�� +')"+')" 23$+2'23$+2' 0*0**73*>45""+*73*>45""+ 34($%*+34($%*+ %"%" ,'%4,*'.%'+$,'%4,*'.%'+$
2")'3"#'2")'3"#'
������%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%'%.*+$3%' 23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2' :�;::�;:)3*-$,+')3*-$,+';;
�����4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5'�4)6$#*5' 23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2' :�;:�;::*5"3%'*5"3%' ("2#*("2#*99
6"0'6"0' ,*,*6"0*/'+'#"%6"0*/'+'#"% ("+$#'8"3("+$#'8"3��
*+$2%45""+*+$2%45""+ *.*. (*%*/'+'+$(*%*/'+'+$ 0'0' *+,+#"*+,+#"99
%45""+%45""+ ',+#*D$%'+$',+#*D$%'+$ �#�# ''.$7#',*+.$7#',*+ *.*.
/'#243"/'8"+"/'#243"/'8"+"�*�*1"5#D45"C$1"5#D45"C$ %"%"
64%2/'8"+"64%2/'8"+" 1"('%45""+1"('%45""+ 5*5* 3'$%*+3'$%*+��
3. 3. ““�� �� �� �� �� �� �� �� 23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2'23$+2' EEEEEEEE,+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%',+$3"+%' EEEEEEEE&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'&$)"+"3%'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'3')*/'+'”” ::%$%$ ,$,$)#'2">"%')#'2">"%';;
�"0"/'*%'#""+�"0"/'*%'#""+ 5'+5'+ ��5#1"%5#1"% 1"1" 3')'.'3')'.' AA
)#*.4/'#""+)#*.4/'#""+ $2,+#"/$343"#$%$2,+#"/$343"#$% ("+#'2,("+#'2, ''
2*3"0$%2*3"0$%��#'#' (",'5%*(",'5%* *D+$+45"C$*D+$+45"C$ %"%" &$)"&$)"99
+*/'+'+$+*/'+'+$!!,'%+$+'1'#""+,'%+$+'1'#""+ 2*3"0$%2*3"0$% 2*82*8.*5$.4.*5$.499
5"5" .*.*6'7#*1"6'7#*1" ''/'#*1"/'#*1" %"%" &$)"#*+&$)"#*+��
��������������������������������
���� ������������������������ ��� ������ ��� ��������������������
���� ����������������������������������
��������������������������� @��� ���������������������������� @��� �
�$+'243"#%'+$�$+'243"#%'+$ 53"2%"53"2%" ,$.$3,$.$3*.*..',2*%+'%4'#"%'*+.',2*%+'%4'#"%'*+ B'.B'. %"%",'%4,*'.%'+$,'%4,*'.%'+$ 2")'3"#'2")'3"#' ''
%"%" vena vena centraliscentralis (V). (V).
�*�*2*%+'%4'+$+2*%+'%4'+$+ ,$,*,$,*,5#1%*+*,5#1%*+*+2'5*+2'5* %"%" �'#%"%*5'+$�'#%"%*5'+$ )#*,+*#')#*,+*#':��;:��;
�"�")$#'6$#'8"+")$#'6$#'8"+" *.*. &$)"#*+&$)"#*+ ,$,$)*5#145""+)*5#145""+ ,*,*2*3"0$%'+$2*3"0$%'+$ 53"2%"53"2%"%"%" +$%2"+"+$%2"+" �3',*%*5"�3',*%*5" 2"),43"2"),43"2*8"2*8" *.%".5*#*.%".5*# 0*0**0#"%'-45"*0#"%'-45" *5*8*5*8*#0"%�*#0"%��$81'%"+"�$81'%"+" )*5#D'%")*5#D'%" $$*73*>$%"*73*>$%" ,*,*($1*+$3($1*+$3��
�.%"�.%"*.*. 64%2/''+$64%2/''+$ %"%" &$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+ $$."." ,'%+$+'1'#",'%+$+'1'#"
>>*3-2"*3-2" %$*)&*.%"%$*)&*.%" 1"1" $(430'#"C$$(430'#"C$ %"%" (",+'+$(",+'+$ *.*. &#"%"+"&#"%"+"��
**$2,2#$/'8"+"$2,2#$/'8"+" *.*. &$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+!!
>>*3-2"+"*3-2"+" ('%45"('%45" %'1%'1 '15*.%''15*.%' 2"%"3'2"%"3'
2*'2*' 8"8" 5*."+5*."+ .*>.*>*3-%*+**3-%*+* 2$,$2$,$ 2*$2*$ $$,($,+$%*,($,+$%* )*.)*.&$)"#*+&$)"#*+��
. . >>*3-%*+**3-%*+* 2$,$2$,$!>!>*3-2"+"*3-2"+" ,$,$',+',%45"',+',%45"
,*,*2*%+#"2/'8"2*%+#"2/'8" %"%" (4,243"+4#"+"(4,243"+4#"+" 5*5* %$0*5'*+%$0*5'*+ B'.B'.!!
)*.)*.53'8"%'$53'8"%'$ %"%" &*#(*%*+&*#(*%*+ &*3$/',+*2'%"1"&*3$/',+*2'%"1"!!
'13"-$%'13"-$% *.*. $%+$#*$%.*2#'%'+$$%+$#*$%.*2#'%'+$ 23$+2'23$+2' %"%" ��������
�"8("3'+$�"8("3'+$ >>*3-%'*3-%' '15*.%''15*.%' 2"%"3-'C"2"%"3-'C" 1")*-%45""+1")*-%45""+ 5*5*
,"('*+,"('*+ 3*7434,3*7434,
($<4($<4 &$)"+*/'+'+$&$)"+*/'+'+$��
�"#$-$%'�"#$-$%' ,$,$�'3'8"#%'�'3'8"#%' 2")'3"#'2")'3"#'��
�*",$�*",$+$,%'+$,%' 2"%"3'2"%"3' 6*#('#"%'6*#('#"%' *.*.
)3"1(")3"1(" ($(7#"%'+$($(7#"%'+$ %"%" ��,*,$.%',*,$.%'
&$)"+*/'+'&$)"+*/'+' ''%$(""+%$(""+ ,*),+5$%,*),+5$% B'.B'.��
�*�*34($%*+34($%*+ %"%" )#*/$)*+)#*/$)*+ )#*('%'#""+)#*('%'#""+
('2#*5'3'+$('2#*5'3'+$ %"%" .5"+".5"+" &$)"+*/'+'&$)"+*/'+' 1"1" ."."
8"8" 10*3$("+10*3$("+ 23$+*-%"+"23$+*-%"+" $2,2#$+*#%"$2,2#$+*#%"
)*5#D'%")*5#D'%"��
3"1("3$("+"3"1("3$("+" %"%" &$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+ ,*.#>',*.#>'
$%1'($%1'( ����99"1""1" D+*D+*)*2">45")*2">45" .$2".$2"
$2,2#$/'8"+"$2,2#$/'8"+" %"%" >>*3-2"+"*3-2"+" $$““energy energy dependentdependent”” )#*/$,)#*/$,��
������������������������������������������������������������������������ ����������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��� ��������������������������������������������������������
������������������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���� ������������������������������������������������
#'2"1#'2"1 %"%" "%",+*(*1'#"-2"+""%",+*(*1'#"-2"+" (#$>"(#$>" *.*. >>*3-%'*3-%'
2")'3"#'2")'3"#' 5*5* 3*7434,*+3*7434,*+
�*�*&',+*&$(',2"&',+*&$(',2" ($+*."($+*." ::8"8"
)#'2">45")#'2">45" ����99"1"+""1"+"
5*5* ““B'.*+B'.*+”” %"%" >>*3-%'+$*3-%'+$
2")'3"#'2")'3"#';,$;,$*7*845""+*7*845""+ 7*#.*7*#.*��
�*%634'#""+�*%634'#""+!!6*#('#""+6*#('#""+
)*0*3$(')*0*3$(' 2"%"3-'C"2"%"3-'C" "+'$"+'$
)*+*")*+*" ,$,$53$5""+53$5""+ 5*5*
>>*3-%'+$*3-%'+$ 2"%"3-'C"2"%"3-'C" %"%"
�'#%"%*5'*+�'#%"%*5'*+ )#*,+*#)#*,+*#��
�',$*5'�',$*5'�',$*5'�',$*5'�',$*5'�',$*5'�',$*5'�',$*5' )#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#')#*,+*#'+$,%'+$,%' )#*,+*#')#*,+*#' ($<4($<4 &$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+ '','%4,*'.%'*+,'%4,*'.%'*+ 2")'3"#2")'3"#
HH ==&$)"+*/'+&$)"+*/'+
LL ==3')'.%'3')'.%' 2")2'2")2' ''
03'2*0$%,2'03'2*0$%,2' #*1$+'#*1$+' 5*5*
%$0*5"+"%$0*5"+" /'+*)3"1("/'+*)3"1("
BCBC =>=>*3-$%*3-$% 2")'3"#2")'3"#
SS ==$%.*+$3$%.*+$3 %"%" ,4%4,,4%4,��
2")'3"#2")'3"#
EE ==$#'+#*/'+'$#'+#*/'+' 5*5*
34($%*+34($%*+ %"%" 2")'3"#*+2")'3"#*+
DD ========�',$*5�',$*5�',$*5�',$*5�',$*5�',$*5�',$*5�',$*5 )#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#)#*,+*#
5*5*5*5*5*5*5*5* 2*82*82*82*82*82*82*82*8DDDDDDDD+#-"++#-"++#-"++#-"++#-"++#-"++#-"++#-"+ ('2#*('2#*('2#*('2#*('2#*('2#*('2#*('2#*99999999
5'3'+$5'3'+$5'3'+$5'3'+$5'3'+$5'3'+$5'3'+$5'3'+$ %"%"%"%"%"%"%"%" &$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+��������
�3+#",+#42+4#%'�3+#",+#42+4#%' ,)$/'6'2',)$/'6'2' %"%" �',$*5'*+�',$*5'*+ )#*,+*#)#*,+*#
E= E= $#'+#*/'+'$#'+#*/'+' 5*5*,'%4,*'.%'*+,'%4,*'.%'*+ 2")'3"#2")'3"#
S= S= $%.*+$3$%.*+$3 %"%" ,'%�,'%�2")2")..
D= D= DiseovDiseov prostorprostor
MvMv= = ('2#*5'3'('2#*5'3' %"%"&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+
M= M= ('+*&*%.#''('+*&*%.#''
sERsER= = ("1$%("1$% ��������
rERrER= = #")"5#")"5 ��������
Ly= Ly= 3'1*1*('3'1*1*('
J= J= gap junctiongap junction
BC= BC= >>*3-$%*3-$% 2")'3"#2")'3"#
�',$*5'*+�',$*5'*+ )#*,+*#)#*,+*# ,$,$)*3%')*3%' ,*,*)3"1(")3"1("
2*8"2*8" 5*5* %$0*%$0* %"53$045"%"53$045"
%'1%'1 .',2*%+'%4'#"%'*+.',2*%+'%4'#"%'*+ B'.B'. %"%" ,'%4,*'.%'*+,'%4,*'.%'*+
3"1("+"3"1("+" 5*5* �',$*5'*+�',$*5'*+
)#*,+*#)#*,+*# +$-$+$-$ ,)*#*,)*#* ''
*5*1(*>45"*5*1(*>45" #"1($%"#"1($%" %"%"
("+$#''("+$#'' ($<4($<4
&$)"+*/'+*+&$)"+*/'+*+ ''2#5+"2#5+"
�*�*6$+"3%'*+6$+"3%'*+ )$#'*.)$#'*.
�',$*5'*+�',$*5'*+ )#*,+*#)#*,+*# $$%",$3$%%",$3$% ,*,*&$("+*)*$+,2*&$("+*)*$+,2* +2'5*+2'5*
�*�*%$0*%$0*!!2"2*2"2* ''5*5* 3'$%*+3'$%*+!,$!,$
,*1."5""+,*1."5""+ 2#5%'+$2#5%'+$ $3$($%+'$3$($%+' %"%"
6$+4,*+6$+4,*+ ,$.*,$.*)$#'*.*+)$#'*.*+ 2*0"2*0"
2*,2$%"+"2*,2$%"+" ,#,#>F$>F$8"8" )#$51$($)#$51$($
+""+"" 43*0"43*0"��
�3'2"+"�3'2"+" )#'2">45")#'2">45" &$)"+*/'+'&$)"+*/'+'!!
,'%4,*'.%','%4,*'.%' 2")'3"#'2")'3"#' ''
)#$24#1*#%')#$24#1*#%' 23$+2'23$+2' 5*5*
%"03",$%'+$%"03",$%'+$ �',$*5'�',$*5' )#*,+*#')#*,+*#'��
�=�=($0"2"#'*/'+'($0"2"#'*/'+'
�=�=('$3*'.%'('$3*'.%' )#$24#1*#')#$24#1*#'
�=�=$#'+#*'.%'$#'+#*'.%' )#$24#1*#')#$24#1*#'
� ��� ����� ��� ���� = GALL BLADER= GALL BLADER
#0"%,* #0"%,*2$,$,+"2$,$,+" 6*#("!,*6*#("!,*(4,243$%(4,243$% B'.B'. ''7*0"+"7*0"+",341%'/",341%'/" 2*8"2*8" 6*#('#"6*#('#" .*30'.*30'%"7*#'%"7*#' ��
�*�*%$0*%$0* ,$,$,*7'#",*7'#"!!2*%/$%+#'#"2*%/$%+#'#"'-'-45"45" >>*3-2"+"*3-2"+" .*.*(*($%+*+(*($%+*+%"%" $2,2#$/'8"$2,2#$/'8" )*++'2%"+)*++'2%"+ *.*.)#',4,+5*+*)#',4,+5*+* %"%" (",+'(",+' 5*5*&#"%"+"&#"%"+"��
�"�"'13$1*+'13$1*+ 2*%2*%DuctusDuctus cysticuscysticus(4,243"+4#"+"(4,243"+4#"+" 6*#('#"6*#('#"%"7*#%"7*# ::5"3543"5"3543";;2*82*80*0*1"+5*#"1"+5*#" '13$1*+'13$1*+��
>>*3-%**3-%* 2$,$2$,$
(S)(S) ==�*0"+"+"�*0"+"+" ,47(42*1",47(42*1" ,*.#>',*.#>'$3",+'-%'$3",+'-%' 53"2%"53"2%"!!2#5%'2#5%' ''3'(6%'3'(6%' ,".*5'2*',".*5'2*' 8"8" *.5$.45""+*.5$.45""+5*."+"5*."+" 2*8"2*8" ,$,$#$"),*#7'#"#$"),*#7'#" *.*.>>*3-2"+"*3-2"+" 5*5* +$2*++$2*+ %"%" %$81'%"+"%$81'%"+"2*%/$%+#"2*%/$%+#"99/'8"/'8"��
�*�*5#"+*+5#"+*+ %"%" >�>�2$,$2$,$ ,47(42*1"+",47(42*1"+",*.#>',*.#>' ''(42*1%'(42*1%' >>3$1.'3$1.' 2*'2*',*1."5""+,*1."5""+ )#*+$2+'5$%)#*+$2+'5$% 6'3(6'3(5#15#1,341%'/"+",341%'/"+"��
(M)(M) ==�4,243"+4#"+"�4,243"+4#"+" 6*#('#"6*#('#"%".*3>%'%".*3>%'!!2*,'2*,' ''2#4>%'2#4>%' ,%*)*5',%*)*5'2*'2*' *5*1(*>45""+*5*1(*>45""+ ,'3%",'3%")$#',+"3+'2")$#',+"3+'2"��
:�;=:�;=�.5$%+'/'8"+"�.5$%+'/'8"+" 0'0' ,*.#>',*.#>'2#5%'+$2#5%'+$!!3'(6%'+$3'(6%'+$ ,".*5',".*5' ''%$#5'+$%$#5'+$��
�341%'/"�341%'/" %"%" >>*3-%*+**3-%*+* 2$,$2$,$
�$,'-2'+$�$,'-2'+$ %"%" (42*1"+"(42*1"+" ,$,$*73*>$%'*73*>$%' ,*,*5',*25',*2 $.%*,3*$%$.%*,3*$% /'3'%.#'-$%/'3'%.#'-$% $)'+$3$)'+$32*82*8%"%" ")'2"3%"+"")'2"3%"+" )*5#D'%")*5#D'%" '("'(" ('2#*5'3'('2#*5'3'��
�)'+$3*+�)'+$3*+ $$.'#$2+%*.'#$2+%* '%5*35'#"%'%5*35'#"% 5*5* 2*%/$%+#'#"C$+*2*%/$%+#'#"C$+* %"%" >>*3-2"+"*3-2"+" :G:G99�H&;"�H&;"#$"),*#7'#"%"+"#$"),*#7'#"%"+" 5*."5*." 1"('%45"1"('%45" 5*5* 3'(6%'+$3'(6%'+$ 2")'3"#'2")'3"#' %"%"Lamina Lamina propriapropria..
PANCREASPANCREAS���� ��������� ���������������������� �������������
���� ������������ ��������� ����� ������������ ��������� �����
���� ��� ��������� ������99��������������������������������������������������� ���� ������� �����-���� � ���� ������� �����-���� �� ����� ��������������� ����������� ����� ��������������� ���������������� �@�������������� �@�������
���� ��� ��������� ������99��������������@ �� �������������������@ �� �������������� �������������� �����
�01*2#'%'*+�01*2#'%'*+ )"%2#$",)"%2#$", $$““(*#$(*#$”” *.*. ,$#*1%',$#*1%' "/'%4,'"/'%4,'5*5* 2*$2*$!!2"2*2"2* *,+#*5/"*,+#*5/"!,$!,$,($,+$%',($,+$%' $%.*2#'%'+$$%.*2#'%'+$ .$3*5'.$3*5'
::�"%0$#&"%,*5'�"%0$#&"%,*5' *,+#*5/"*,+#*5/";;
pancreaspancreas
�".5*#$D%"�".5*#$D%" *75'52"*75'52" *.*.
,5#1%*,5#1%* +2'5*+2'5* ::2"),43"2"),43";;
�$>%'�$>%' ,$)+',$)+' ($<4($<4 )*$.'%'+$)*$.'%'+$
3*7434,'3*7434,' %"%" *#0"%*+*#0"%*+
�*('%"/'8"�*('%"/'8" %"%" $01*2#'%'+$$01*2#'%'+$
,$#*1%',$#*1%' "/'%4,'"/'%4,'
�"%0$#&"%,*5'�"%0$#&"%,*5' *,+#*5/"*,+#*5/" ::II;;�%+$#3*743"#%*�%+$#3*743"#%* ,5#1%*,5#1%*
+2'5*+2'5* ,*,*'%+$#3*743"#$%'%+$#3*743"#$%
'15*.$%'15*.$% 2"%"32"%"3 ::DD;;
�.')*/'+'�.')*/'+' ,$,$)#',4+%')#',4+%' 5*5*
2"),43"+"2"),43"+" %*'%*'5*5*
'%+#"3*743"#%*+*'%+#"3*743"#%*+* ,5#1%*,5#1%*
+2'5*+2'5* ::FF;;
�01*2#'%�01*2#'% )"%2#$",)"%2#$",
�$#*1%'�$#*1%' >>3$1.$%'3$1.$%' "/'%4,'"/'%4,' :�;:�;
�%+#"3*743"#$%�%+#"3*743"#$% '15*.$%'15*.$% 2"%"32"%"3::5*5* 0*#%'*+0*#%'*+ .$3.$3*.*. 5'.%*+*5'.%*+*)*3$;)*3$;
�%+$#3*743"#$%�%+$#3*743"#$% '15*.$%'15*.$% 2"%"32"%"35*5* *7'3%**7'3%* '%+$#3*743"#%*'%+$#3*743"#%*,5#1%*,5#1%* +2'5*+2'5* ::2*$2*$ (*>$(*>$ .".",*.#>',*.#>' ''2#5%'2#5%' ''3'(6%'3'(6%',".*5',".*5' ''%$#5'%$#5';;
�103$.�103$. %"%" )"%2#$"+*/'+*+)"%2#$"+*/'+*+
"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$"%2#$"+*/'+'+$ ,'%+$+'1'#""+,'%+$+'1'#""+
$%1'('$%1'(' ,*,*)$)+'.%")$)+'.%"
,+#42+4#",+#42+4#"��
�"+*"�"+*" '(""+'(""+ 7"1*6'3%"7"1*6'3%" /'+*)3"1("/'+*)3"1("
::7*0"+7*0"+ #��#��;';'"/'.*6'3$%"/'.*6'3$% ")'2"3$%")'2"3$%
.$3:.$3:)*3%)*3% ,*,*1'(*0$%'1'(*0$%' 0#"%43'0#"%43';�;�
*#$.$%'*#$.$%' 5*5* 2#402#40!!1"+5"#""+1"+5"#""+
('%'8"+4#$%('%'8"+4#$% 34($%34($%%"%" "/'%4,*+"/'%4,*+��
�*�*/$%+"#*+/$%+"#*+ %"%" "/'%4,*+"/'%4,*+ '("'(" 4D+$4D+$
$.$%$.$% +')+')23$+2'23$+2' ““/$%+#*"/'%*1%'/$%+#*"/'%*1%'”” ��
�$3�$3*.*. ,$#*1%'*+,$#*1%'*+ "/'%4,"/'%4, :����;:����;
*#$.$%'*#$.$%' 5*5* 2#402#40!!)"%2#$")"%2#$"99+*/'+'+$+*/'+'+$ 1"+5"#""+1"+5"#""+ ("334($%("334($%
��*7#"145""+*7#"145""+ "/'%4,"/'%4, (L).(L).
�(""+�(""+���4&#*("+'-%*�4&#*("+'-%* 8".#*8".#* %"03",$%%"03",$%%423$*34,%423$*34,!!#��#��!!�*3I'�*3I' ''
('+*&*%.#''('+*&*%.#''
ZZ--11 ������������������������������������������������
ZZ--22 ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������
CC ������������������������������������������������������������������������������������������������ FF ������������������������������������������������������������������������
CollColl ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�$+"3'�$+"3' *.*. .42+"3%'*+.42+"3%'*+ ,',+$(,',+$(
�$%+#*"/'%*1%'+$�$%+#*"/'%*1%'+$ 23$+2'23$+2'
)*+$2%45""+)*+$2%45""+ *.*. '%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$
.42+4,'.42+4,'��
�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+�)'+$3*+ %"%"%"%"%"%"%"%" '%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$'%+$#2"3"+%'+$
.42+4,'.42+4,'.42+4,'.42+4,'.42+4,'.42+4,'.42+4,'.42+4,' ::DD;;%"53$045"%"53$045" ,$.*,$.*
34($%*+34($%*+ %"%" "/'%4,*+"/'%4,*+ '+'$'+'$%$0*5'%$0*5'
23$+2'23$+2' ,$,$%"#$-$%'%"#$-$%'
““/$%+#*"/'%*1%'/$%+#*"/'%*1%' 23$+2'23$+2'”” :�;:�;
5*8 5*8$)'+$3$)'+$3 $$,)*,*7$%,)*,*7$% ."."
,'%+$+'1'#",'%+$+'1'#" *0#*(%**0#*(%* 2*3'-$,+5*2*3'-$,+5*
5*."5*." ''7'2"#7*%"+'7'2"#7*%"+' ,*,*2*'2*' 8"8"
#"1#$.45"#"1#$.45" ''"32"3'1'#""32"3'1'#"
,*.#>'%"+",*.#>'%"+" D+*D+*5*5* /#$5*+*/#$5*+*
.*"<".*"<" *.*. >>$34.%'2*+$34.%'2*+��
�"%0$#&"%,*5'�"%0$#&"%,*5' *,+#*5/"*,+#*5/"
*+$2%45""+*+$2%45""+ *.*. $%.*.$#(*+$%.*.$#(*+ %"%" )#'('+'5%*+*)#'('+'5%*+* /#$5*/#$5*��
#'#' 6*#('#"C$+*6*#('#"C$+* %"%" )"%2#$",*+)"%2#$",*+ 0*0*047"+047"+ 2*%+"2+*+2*%+"2+*+ ,*,*'15*.%'+$'15*.%'+$ 2"%"3'2"%"3'
''0#"5'+'#""+0#"5'+'#""+ 2*%2*% 2#5%'+$2#5%'+$ ,".*5',".*5' ,*,*2*'2*' 6*#('#""+6*#('#""+ +*)-$,+'+*)-$,+' $%.*2#'%'$%.*2#'%',+#42+4#',+#42+4#'��
�%.*.$#("3%'+$�%.*.$#("3%'+$ 23$+2'23$+2' ,$,$.'6$#$%/'#""+.'6$#$%/'#""+ 5*5* %$2*324%$2*324 +')"+')" %"%" $%.*2#'%'$%.*2#'%'>>3$1.$%'3$1.$%' 23$+2'23$+2' 2*'2*' )*,+$)$%*)*,+$)$%* ,$,$*,)*,*745""+*,)*,*745""+ 1"1" ,'%+$1",'%+$1" %"%"��
99 �%,43'%�%,43'%
99 �342"0*%�342"0*%
99 �*("+*,+"+'%�*("+*,+"+'%
99 �"1*"2+'5$%�"1*"2+'5$% '%+$,+'%"3$%'%+$,+'%"3$% )$)+'.)$)+'. ::VIPVIP;;
99 "%2#$"+'-$%"%2#$"+'-$% )*3')$)+'.)*3')$)+'. ::PPPP;;
99 �*+'3'%�*+'3'%
99 �$#*+*%'%�$#*+*%'%
99 �4),+"%/"�4),+"%/" PP
�"%0$#&"%,*5*�"%0$#&"%,*5* *,+#*5/$*,+#*5/$
�10#".$%*�10#".$%* *.*.��
99 +$%2"+$%2" 2"),43"2"),43" *.*. #$+'243"#%'#$+'243"#%'53"2%"53"2%"
99 *2*34*2*34 �HHH�HHH$%.*2#'%'$%.*2#'%' 23$+2'23$+2'!!
99 6$%$,+#'#"%'6$%$,+#'#"%' 2")'3"#'2")'3"#'
99 (#$>"(#$>" *.*. #$+'243"#%'#$+'243"#%' 53"2%"53"2%"
2*3%'+$ 2*3%'+$ )"%2#$"+*/'+')"%2#$"+*/'+' ,$,$)*+$(%*)*+$(%* *7*$%'*7*$%' 1"#".'1"#".')*%"03",$%'*+)*%"03",$%'*+ #��#����
�"2*�"2* �"%0$#&"%,*5*+*�"%0$#&"%,*5*+* *,+#*5/$*,+#*5/$$$'10#".$%*'10#".$%* *.*. )*5$F$)*5$F$#"13'-%'#"13'-%' +')*5'+')*5' $%.*2#'%'$%.*2#'%'23$+2'23$+2'!!%"%" )#$)"#"+)#$)"#"+ 7*$%7*$% )*)*@J�@J�%$%$ (*>"+(*>"+ ."." ,$,$#"10#"%'-"+#"10#"%'-"+ ��
*+#$7%**+#$7%* $$,)$/'6'-%*,)$/'6'-%* 7*$C$7*$C$,*,*'(4%*)$#*2,'."1"'(4%*)$#*2,'."1"!!1"1" .".",$,$)#'2">"+)#'2">"+ )*$.'%'+$)*$.'%'+$+')*5'+')*5' 23$+2'23$+2'��
#'2"1#'2"1 ,"(*,"(* %"%" )*)* $.$%$.$% +')+')$%.*2#'%'$%.*2#'%' 23$+2'23$+2'
,*,*)#'($%")#'($%" %"%" .5$.5$ #"13'-%'#"13'-%' ($+*.'($+*.' %"%" 7*$C$7*$C$
�$5*�$5*���*$%*�*$%* ,*,*'(4%*)$#*2,'."1"'(4%*)$#*2,'."1" 1"1" '%,43'%='%,43'%=)#'2">"%')#'2">"%' ,"(*,"(*'%,43'%'%,43'%,$2#$+'#"-2'+$,$2#$+'#"-2'+$ 23$+2'23$+2' :7$+":7$+"23$+2'23$+2';;
�$,%*�$,%*���*$%*�*$%* ,*,*'(4%*)$#*2,'."1"'(4%*)$#*2,'."1" 1"1" 0342"0*%0342"0*% ==)#'2">"%')#'2">"%' ,"(*,"(*0342"0*%0342"0*% ,$2#$+'#"-2'+$,$2#$+'#"-2'+$ 23$+2'23$+2' ::"36""36" 23$+2'23$+2';;
#'2"1#'2"1#'2"1#'2"1#'2"1#'2"1#'2"1#'2"1 %"%"%"%"%"%"%"%" 7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+"7*0"+"+" 5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%"5",243"#%" (#$>"(#$>"(#$>"(#$>"(#$>"(#$>"(#$>"(#$>" %"%"%"%"%"%"%"%" *,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+**,+#*5/$+*
:,*:,*)$#641'8")$#641'8" %"%" 2"#('%2"#('% 5*5* 2#5%'+$2#5%'+$ ,".*5',".*5' ;;
�$2*$�$2*$ *,+#*5/$*,+#*5/$ 0*0*5",243"#'1'#""+5",243"#'1'#""+ )*)* ��.*5*.%'.*5*.%' "#+$#'*3'"#+$#'*3'��
�$�$#"10#"%45""+#"10#"%45""+ %"%" 7*0"+"7*0"+"(#$>"(#$>" *.*. 6$%$,+#'#"%'6$%$,+#'#"%'2")'3"#'2")'3"#'��
�#5+"�#5+" ,$,$*.5$.45"*.5$.45" %'1%'1 KK5$%43'5$%43'2*'2*' )*('%45""+)*('%45""+ ($<4($<4$01*2#'%'+$$01*2#'%'+$ "/'%4,'"/'%4,' %"%"*#0"%*+*#0"%*+��
Recommended