8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
1/79
CENTRO MORELOS 0264
CENTRO MORELOS 264
Especificacin Tcnica
Titulo:
Codificacin KKS de equipos y componentes
Cliente: Comisin Federal ElectricidadProyecto:264 CC CENTRO
Documento: 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0
Fecha: 16/02/2012
Elaborado por:
Ins M Amado Morn (IDOM) Ingeniero I&C Firma Electrnica
Revisado por:
Francisco Javier Garca Dez (IDOM), Director de Proyecto (Firma)
Leopoldo Basulto Guilln. Ingeniero Mecnico (Firma)
Aprobado por:
Alfredo Velasco Quiones. Director Tcnico (Firma)
Esta documentacin es propiedad de Centro Morelos 264. Queda prohibida su reproduccin total o parcial, por cualquiermedio, as como su distribucin a terceros, sin el expreso consentimiento por escrito de Centro Morelos 264.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
2/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 2 de 77
Cuadro de Control de CFE
Comisin Federal de ElectricidadCoordinacin de Proyectos Termoelctricos
Control de Documentos
Estado del Documento como se Anota
1 Solo para Informacin
2 Conforme sin comentarios
3 Conforme con comentarios
4 No conforme
5 Tal como de construy
Fecha de Recepcin Revisado por Ing. Supervisor
Fecha:
Importante:
La revisin de CFE no releva a Centro Morelos 264 de suresponsabilidad de acuerdo a lo establecido en el Contrato
No. de CFE
No. De Contrato de CFE:
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
3/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 3 de 77
Hoja de control de revisiones:
Revisin Fecha Motivo de la revisin Realizado Revisado Aprobado
0 14.02.2012 Para compra IAM FGD
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
4/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 4 de 77
ndice
1. Objeto ............................................................................................................................................... 52. Alcance .............................................................................................................................................. 63. Procedimiento de Aplicacin .......................................................................................................... 7
3.1. General .......................................................................................................................................... 73.2. Estructura del Sistema .................................................................................................................... 73.3. Contenido y Desglose de los Niveles ............................................................................................... 8
4. Identificacin de Componentes ....................................................................................................114.1. General ........................................................................................................................................114.2. Equipos ........................................................................................................................................114.3. Tuberas .......................................................................................................................................114.4. Elementos en lnea .......................................................................................................................17
5. Identificacin Instrumentacin y Lazos de Regulacin ..............................................................205.1. General ........................................................................................................................................205.2. Uso de simbologa ........................................................................................................................215.3. Letras de funcin para elementos de medida ................................................................................225.4. Designacin de Seales.................................................................................................................25 5.5. Designacin de Equipos de Instrumentacin en Campo ................................................................265 .6 . Designacin de Equipos en Sala de Control ...............................................................................275 . 7 . Designacin de Equipos en Sala Electrnica..............................................................................27
6.
Designacin De Seales ................................................................................................................28
7. Reglas para la Codificacin de Cables Elctricos y de I&C ..........................................................29ANEXO A ......................................................................................................................................................31ANEXO B ......................................................................................................................................................54ANEXO C ......................................................................................................................................................62ANEXO D ......................................................................................................................................................68ANEXO E ......................................................................................................................................................71ANEXO F .......................................................................................................................................................72
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
5/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 5 de 77
1. Objeto
El objeto de este documento es establecer el procedimiento de asignacin de caracteres
alfanumricos para identificacin de los sistemas, equipos, componentes, instrumentos y seales en
la Central de Ciclo Combinado Centro Morelos.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
6/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 6 de 77
2. Alcance
La presente gua es de aplicacin a todos los elementos (sistemas, edificios, equipos, componentes,
instrumentos, seales, etc.) a denominar en las reas Civil, de Equipos, Elctrica y de Sistemas para
la Central de Ciclo Combinado Centro Morelos.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
7/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 7 de 77
3. Procedimiento de Aplicacin
3.1. General
Cada componente de la Central, deber identificarse de forma biunvoca mediante el sistema de
identificacin descrito en el presente documento. La identificacin est desarrollada en relacin con
el proceso, la instalacin y el equipo de acuerdo a la funcin, tipo y ubicacin asignada dentro de
cada sistema de la Central y ser utilizada siempre.
El sistema usa como base de desarrollo la estructura del Sistema KKS Sistema de Clasificacin para
Plantas de Energa en su ltima edicin, por lo que en general sus reglas y normas sern
igualmente aplicables.
Se pretende as conseguir una denominacin de sistemas uniforme, que no presente ningn tipo de
ambigedad. Cualquier modificacin o ampliacin que se tome en consideracin a realizar a la
presente gua y/o sus anexos, debern ser propuestos al Director de Proyecto quien verificar la no
coincidencia con cdigos ya existentes.
Todas las empresas individuales involucradas en el proyecto debern seguir esta especificacin para
la denominacin de sistemas, equipos y componentes.
3.2. Estructura del Sistema
Se dispone la estructura de identificacin representada en la Tabla 1: Estructura de codificacin,
con un mximo de 4 niveles de desglose. Los citados niveles van de lo general a lo particular, esto
es, del sistema hasta el componente.
Nivel 0 1 2 3
Denominacin de nivel Central Funcin Equipo Componente
Designacin del carcter C F0 F1F2F3 FN E1E2 EN C1C2 CN C3
Tipo de carcter N N A A A NNN A A N N N A A N N (A)
Tabla 1: Estructura de codificacin
A = Smbolo Alfabtico (letras, smbolos especiales)
N = Smbolo Numrico (dgitos)
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
8/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 8 de 77
( ) = Estos caracteres son opcionales
3.3. Contenido y Desglose de los Niveles
Cada nivel del sistema de identificacin tiene una estructura alfanumrica, asegurando con esto
claridad y fcil memorizacin. La Tabla 2: Contenido de los niveles de codificacin muestra los
contenidos, que en forma general abarcan cada uno de los niveles de designacin.
Nivel 0 1 2 3Denominacinde nivel
Central/Grupo Funcin Equipo Componente
Designacin
por funcin
Subdivisin dela central en: Unidades Comunes
Funcinorientadaal proceso,subdivisin desistemas: Mecnicos Elctricos I&C Estructuras y
Edificios
Subdivisin ycuantificacinde equipo: Mecnico Elctrico Instrumentos Circuitos
Cuantificacinde: Componentes de
equipo Componentes de
circuitos Componentes de
instrumentos
Tabla 2: Contenido de los niveles de codificacin
3.3.1. Desglose del Nivel 0: Central/Grupo
Para el nmero que designa la Central se utilizar:
1. Central de Morelos grupo 1
Sin embargo, para simplificar la representacin de la codificacin KKS en los planos y documentos ydado que este valor ser nico e invariable, podr ser omitido en el proyecto.
3.3.2. Desglose del Nivel 1: Funcin
F0 Cdigo de funcin, que contiene la designacin de las partes principales de la Central. Este
indicador cambiar en funcin de la parte funcional en la que se encuentra el elemento que se
designa.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
9/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 9 de 77
Se identifican las siguientes partes funcionales principales en la Central de Morelos:
Numro en position F0 Partes Funcionales Principales
00 Parque Exterior
10 Turbina de vapor y sus auxiliares
11 Turbina de Gas 1, GVRC 1 y sus auxiliares
12 Turbina de Gas 2, GVRC 2 y sus auxiliares
13 Turbina de Gas 3, GVRC 3 y sus auxiliares
15 Sistemas Generales
F1 F2 F3 Clasificacin de sistema, los smbolos alfabticos dentro de este nivel de desglose se usan
para clasificar y dividir la totalidad de la Central en sistemas y subsistemas o estructuras y edificios.
Se indicarn con dos o tres caracteres alfabticos, segn lo expresado en el Anexo A.
Con la finalidad de obtener una uniformidad en los cdigos KKS, para aquellos grupos funcionales
que estn identificados con uno o dos caracteres se completaran con _ hasta completar los tres
caracteres
FN Numeracin correlativa, cuantifican las unidades identificadas por los caracteres F1, F2y F3.
3.3.3. Desglose del Nivel 2: Equipo
E1 E2 Clasificacin de Equipo, se usan para distinguir entre aparatos y equipo mecnico, equipo
elctrico o de instrumentacin y control, entre los circuitos de medicin o instrumentos locales. La
identificacin de los caracteres alfabticos del identificador se establece en el Anexo B.
EN Numeracin correlativa, cuantifican las unidades identificadas por los caracteres E1, y E2.
3.3.4. Desglose del Nivel 3: Componente
El Nivel 3 se usa en el rea de control, para la designacin de instrumentos, componentes de control
(pulsadores, lmparas, rels, etc.) y seales.
C1 C2 Clasificacin de Componente, estos primeros smbolos alfabticos en este nivel se usan para
clasificar los instrumentos, componentes y seales. La identificacin de los caracteres alfabticos del
identificador por componente se establece en el Anexo C.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
10/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 10 de 77
CN Numeracin correlativa cuantifican las unidades identificadas por los caracteres C1y C2.
C3 Clasificacin de seal, el ltimo carcter alfabtico en este nivel no se utiliza para designar al
componente. Se utiliza para designar las seales o contactos de un mismo componente (p. ej. -
JE01A es la seal de salida del termopar -JE01; si este termopar fuera doble, dispondra de otra
seal de salida denominada -JE01B.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
11/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 11 de 77
4. Identificacin de Componentes
4.1. General
La identificacin de equipos, tuberas y accesorios se hace en el primero y segundo Nivel.
Las especificaciones siguientes son vlidas para la identificacin y representacin de diagramas P&I.
4.2. Equipos
Para identificar un equipo completamente, debe estar definido hasta el Nivel 2 de KKS, excepto las
unidades paquete, para cuales slo se define los cdigos alfabticos del Nivel 1. Los equipos
elctricos se identificarn utilizando slo el desglose hasta Nivel 1.
Para identificar un equipo se deber considerar los siguientes criterios:
Cuando el proceso se inicie con un equipo, se recomienda que comiencen a enumerarse en el
nivel 1 en incrementos de diez, empezando en el 10.
Cuando en la continuidad del proceso exista una conexin entre una tubera y un equipo, se
recomienda en la medida de lo posible, asignar al equipo la codificacin del nivel 1
correspondiente a la lnea principal de proceso que alimente al mismo.
Cuando se requiera identificar un equipo que forme parte de un equipo principal, la
codificacin KKS en el nivel 1 deber mantenerse e incrementarse en el nivel 2.
4.3. Tuberas
Para identificar una lnea de tubera completamente, debe estar definido hasta el Nivel 2 de KKS.
Por lo tanto cuando se identifique una lnea en un documento de ingeniera (vase isomtrico, lista
de lneas, etc.) debe aparecer dicha informacin.
Se recomienda que las lneas principales comiencen a enumerarse en el nivel 1 en incrementos de
diez, empezando en el 10, continuando con 20, 30 y as sucesivamente, y la numeracin del nivel 2
debe realizarse en incrementos de 1 empezando por el 001 (hasta el 099) y ascendentes en la
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
12/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 12 de 77
direccin de flujo principal, tomando en cuenta los casos especiales.
En general, el nmero de la lnea no se modificar cuando en ella se intercalen elementos
considerados como partes integrantes de la misma, tales como vlvulas, filtros temporales, juntas de
expansin, orificios restrictivos, medidores de caudal, etc.
Para identificar un sistema de tubera se deber considerar los siguientes criterios:
Subdivisiones en serie
Cuando una lnea de proceso, experimenta un cambio en la presin y/o temperatura de diseo
de la tubera, la codificacin KKS de la lnea debe incrementarse en el nivel 1, reinicindose la
enumeracin en el nivel 2.
Cuando una lnea principal se divide en dos lneas en paralelo que posteriormente se volvern a
unir, como por ejemplo una estacin de bombeo, el respaldo de un equipo, etc., las lneas
debern codificarse en el primer nivel empezando por la decena de la lnea principal que la
genera, en incrementos de 1 y el nivel secundario deber iniciarse en 001. Una vez que se unan
las lneas sta deber codificarse con un cambio de numeracin en el Nivel 1 a la siguiente
decena.
Cuando una lnea de proceso, experimenta un cambio de dimetro, la codificacin KKS en el
nivel 1 deber mantenerse e incrementarse en el nivel 2. No puede existir un mismo cdigo
asociado a dos lneas con dimetros diferentes. El reductor se asociar a la lnea de mayor
dimetro.
Se exceptuarn los cambios de dimetro por reductores con motivo de la insercin de vlvulas e
instrumentos, siempre que el dimetro de la tubera de entrada sea igual que el dimetro de la
tubera de salida.
Cuando una lnea de proceso, experimenta un cambio de material del sistema de tuberas y por
lo tanto de especificacin constructiva, la codificacin KKS de la lnea debe incrementarse en el
nivel 1, reinicindose la enumeracin en el nivel 2. El sistema debe ser un soporte de ayuda a la
fabricacin y mantenimiento por lo cual no puede existir una identificacin asociada a lneas con
distintas caractersticas materiales.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
13/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 13 de 77
Vase el siguiente ejemplo para mejor comprensin de lo expresado anteriormente.
Subdivisiones en paralelo
Las distintas secciones en que se subdivide el sistema y que se encuentran en paralelo entre s se
irn denominando de forma consecutiva dentro de la decena que le corresponda (numeracin
decdica de secciones). Se debe evitar que termine un nmero en cero en una lnea paralela para
indicar que hay otra lnea que cumple la misma funcin. Cuando dichas lneas se vuelven a unir
se debe saltar a la siguiente decena como se indica en el punto anterior.
Cuando una lnea de proceso se divide en dos o ms derivaciones se debe efectuar el cambio de
numeracin en el primer nivel e iniciar el segundo nivel en 001. En general se recomienda
generar incrementos de diez, en caso de no tener suficientes posibilidades, de cinco en cinco o
dos en dos, preferiblemente empezando en la decena de la lnea principal y numerando en el
sentido del flujo.
Vase el siguiente ejemplo para mejor comprensin de lo expresado anteriormente.
LBA10
BR003
-XXXXX-Y
LBA12
BR001
-XXXXX-Y
P T
DISEO
P T
DISEO
-XXXXX-Y
LBA22
BR001
-XXXXX-Y
LBA20
BR001
-XXXXX-Y
LBA11
XX001
LBA12
XX001
LBA11
BR001
-XXXXX-Y
LBA21
BR001
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
14/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 14 de 77
4.3.1. Uso de simbologa
La identificacin de tuberas se realizar mediante una etiqueta asociada a la tubera, tal y como se
a continuacin:
12LBA10
1-1A1-N
BR010
Direcc. de flujo
12LBA20
1-1A1-N
BR010
Direcc. de flujo
12LBA20
1-1A1-N
BR010
Direcc. de flujo
Donde: = Dimetro de Tubera
Especificacin de tubera = Ver Anexo E
Y = Cdigo de aislamiento, segn lo siguiente:
HC Conservacin de Calor
TE Traceado elctrico
P Proteccin Personal
ST Traceado con vapor y calorifugado
N Sin aislamiento
W Conservacin de frio
Para mayor claridad de representacin, dichos smbolos no se deben situar directamente en el punto
de interseccin de un ramal o unin, pero debe situarse prximo.
Se debe evitar que se coloquen dos smbolos seguidos en un tramo recto. Debe contenerse siempre
un subsistema entre dichos smbolos.
Para indicar el inicio y final de una tubera (sistema) se representar a travs de una pequea
circunferencia y una pequea lnea conectada a la tubera. Una circunferencia no rellena indica el
inicio de la lnea y una circunferencia rellena indica el fin de la lnea, tal como se indica en el
siguiente ejemplo:
-Especificacin de tubera-Aislamiento
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
15/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 15 de 77
Para un mejor reconocimiento de la delimitacin de la codificacin, hay que asegurarse de que laaguja no est colocada directamente en el punto de bifurcacin o en el de conexin, sino en la lnea
afectada.
Por simplicidad en los diagramas de tuberas e instrumentos, se puede omitir esta indicacin,
excepto en aquellas lneas en las que se requiera para una correcta definicin y seguimiento de las
misma.
Para distinguir entre diferentes tipos de tuberas en el nmero de KKS, es vlido el cdigo de la
siguiente tabla:
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
16/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 16 de 77
NOTA : En los dibujos y ejemplos restantes solo dibujamos la etiqueta sin el dimetro, especificacin
y aislamiento para mayor claridad.
N de Tubera Tipo de Tubera Ejemplo
BR001- BR099 Tubera principal
12LBA20
BR001
12LBA20
AA081
12LBA20
BR002
M
BR101- BR199 Bypasses
BR201- BR299 Lneas de vlvulas de alivio
y/o seguridad
12LBA20
BR010
12LBA20
AA201
12LBA20
BR202
12LBA20
BR201
BR401- BR499 Lneas de drenaje y lavado 12LBA20BR010
12LBA20
AA401
12LBA20
BR401
BR501- BR599 Lneas de venteo
12LBA20
BR010
12LBA20
AA501
12LBA20
BR501
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
17/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 17 de 77
N de Tubera Tipo de Tubera Ejemplo
BR601- BR699 Lneas de muestreo 12LBA20BR010
12LBA20
AA601
12LBA20
BR601
BR701-BR799 Lneas de Purgas
Tabla 3: Determinacin de A1, A2y AN (Nivel 2) para tuberas
4.4. Elementos en lnea
4.4.1. Vlvulas
Las vlvulas de proceso se identifican en el primer Nivel con la codificacin de su tubera (o equipo)
asociada y en el segundo Nivel mediante los caracteres alfabticos AA seguidos de 3 nmeros.
Esta identificacin es independiente de los accesorios que contenga la vlvula. La identificacin de
los accesorios no se representa en los diagramas de proceso.
Las distintas vlvulas dentro de un mismo Nivel 1 se numerarn de forma correlativa y tratando de
dar una numeracin ascendente en el sentido de flujo principal, considerando que con objeto de
proporcionar informacin sobre el tipo de vlvula se seguirn los rangos segn los criterios que se
establecen en la siguiente tabla:
Rango Situacin de la vlvula
0XX Vlvulas en tubera principal
1XX Vlvulas en Bypasses
2XX Vlvulas de seguridad
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
18/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 18 de 77
Rango Situacin de la vlvula
3XX Vlvulas en lneas de instrumentos
4XX Vlvulas en Drenajes
5XX Vlvulas en Venteos
6XX Vlvulas en toma de muestras o dosificacin
7XX Purgas de Vapor
Tabla 4: Numeracin de AN(Nivel 2) en vlvulas
Los dos caracteres XX de la tabla anterior se numeran segn el tipo de accionamiento:
01 - 79 para vlvulas Manuales
81 - 89 para vlvulas Motorizadas
91 - 99 para vlvulas neumticas o hidrulicas
Por ejemplo una vlvula AA181 se corresponde a una vlvula motorizada situada en un bypass,
AA492 puede ser una vlvula neumtica situada en un drenaje y AA001 es la identificacin de una
vlvula manual situada en una lnea principal de proceso.
Las numeracin en el Nivel 2 se reinicializar cada vez que se cambia el sistema de Nivel 1.
Las vlvulas solenoide asociadas a una vlvula o compuerta de control, as como sus accesorios
(finales de carrera, posicionador, transmisor de posicin, etc) forman parte de dicha compuerta ovlvula, por lo que se les adjudican los mismos identificadores en los niveles 1 y 2, y se diferencian
en el tercer nivel.
4.4.2. Intercambiadores de calor
Los intercambiadores, por su funcin, forman parte de al menos dos sistemas. Sin embargo, por la
necesidad de establecer identificaciones nicas, debe asignarse a uno slo de esos sistemas.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
19/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 19 de 77
Se seguir la regla de asignar el intercambiador a aquel sistema que requiere de sus servicios (el
sistema que absorbe calor en el caso de los calentadores y el sistema que cede calor en el caso de
los enfriadores) y que es, por tanto, causa de que el intercambiador sea instalado.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
20/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 20 de 77
5. Identificacin Instrumentacin y Lazos de Regulacin
5.1. General
Se recomienda aplicar las indicaciones, criterios y requisitos contenidos en ISA- S5.1, S5.2, S5.3,
S5.4 en sus ltimas ediciones.
El primer Nivel de identificacin coincide con el de la lnea o equipo sobre el que est instalado.
A igualdad de todas las posiciones que preceden a los caracteres numricos ENen el segundo Nivel.
Para seleccionar el rango de numeracin ENse seguir lo establecido en la tabla siguiente:
Rango Instrumento
001 - 099 Instrumentos analgicos
101 - 199 Instrumentos binarios
201 - 299 Instrumentos analgicos asociados a equipos
301 - 399 Instrumentos binarios asociados a equipos
401 - 499 Para Pruebas
501 - 599 Instrumentacin local
601 - 630 Instrumentacin local asociada a equipos
631 - 999 No empleado
Tabla 5: Determinacin de la numeracin ENdel Nivel 2 para instrumentos
En el caso de que el instrumento sea parte de un equipo (por ejemplo un transmisor de temperatura
del motor de una bomba) coincidir el Nivel 1, diferencindose en el segundo Nivel.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
21/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 21 de 77
5.2. Uso de simbologa
La posicin real del elemento de medida se marca en los diagramas P&ID por medio de una lnea de
conexin desde el smbolo de elemento de medida hasta el punto de toma correspondiente
(tubera o componente de la planta).
Los elementos de medida de test e inspeccin se representan por medio de un smbolo de
elemento de medida local, y su conexin al punto real de toma de inspeccin por medio de una
lnea de conexin al igual que los instrumentos.
El lugar de procesamiento del valor medido se identifica mediante los smbolos siguientes:
Medida Ejemplo
Medida Local
Procesamiento del valor medido, en panel local o
sistema de control secundario (PLC)
Procesamiento del valor medido, en el sistema de
control principal ( SCD)
Tabla 6: Simbologa bsica
Si la variable medida desde un nico punto de medida es indicada y/o procesada en varias
localizaciones, habr que combinar los respectivos smbolos de elemento de medida de cada
caso.
Se indicarn todos los instrumentos de proceso a excepcin de los instrumentos estndares propios
de equipos como posicionadores de vlvulas de control, o finales de carrera o electrovlvulas en
vlvulas todo nada. En equipos en que se aadan accesorios que no son los estndares se indicarn
como tales, como por ejemplo las vlvulas manuales con finales de carrera, que se debe identificar
de manera independiente, tal como se indica a continuacin:
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
22/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 22 de 77
ZS-
12LBA20AA001
Donde el indicador +, se refiere a la posicin abierta y el indicador -, se refiere a la posicin
cerrada.
ZS+: indicador de posicin abierta.
ZS-: indicador de posicin cerrada.
En caso de existir ms de un final de carrera instalado en un sistema (lnea de proceso, equipo, etc.)
se continuar la enumeracin manteniendo siempre los nmeros impares para la posicin abierta y
los pares para la posicin cerrada, y en caso de no disponer de dicha seal se continuar con la
enumeracin siguiente dejndolo disponible.
5.3. Letras de funcin para elementos de medida
Indican la variable parmetro medido y la forma en que sta seal es procesada por el sistema de
control de la Planta (indicacin, alarma, registro, etc.).
El significado de estas letras de funcin est definido segn la norma ISA 5.1 (ver el Anexo D). La
primera letra identifica el parmetro medido (presin, temperatura, caudal, nivel, etc.). Si se
requiere una aclaracin en cuanto a esta variable medida se utiliza una segunda letra (por ejemplo,
para presin diferencial).
Cuando de un mismo instrumento se obtengan mas de una seal de alarma de baja o alta se
identificar nicamente la primera desglosndose en el desarrollo del control cada una de ellas si
fuese necesario.
Adicionalmente a la funcin ISA indicada se puede clarificar fuera del smbolo de elemento de
medida la funcin concreta.
A continuacin se presentan algunos ejemplos segn lo expresado en el punto 5.2:
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
23/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 23 de 77
DescripcinEjemplo
Indicacin local de presin
PI
12LBA20CP501
Seal analgica remota en el SCD de una medida de presin (proveniente de un transmisor no
representado)
PI
12LBA20CP001
Seal binaria remota en el SCD de una medida de temperatura (proveniente de un transmisor no
representado)
TA+-
12LBA20CT001
Procesamiento local (en PLC) de una seal analgica de medida de temperatura
TI
12LBA20CT001
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
24/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 24 de 77
DescripcinEjemplo
Seal binaria doble de una medida de nivel a partir de un nico instrumento de campo.
LS
12LBA20CP101
LA+
12LBA20CL101
LA-
12LBA20CL101
Procesamiento local de una seal analgica de una medida de temperatura junto con una seal
analgica remota (proveniente de un transmisor no representado)
TIA+
12LBA20CT001
TI
12LBA20CT001
Dos elementos de medida de presin redundantes
12LBA20CP001
PT
12LBA20CP001
PT
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
25/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 25 de 77
DescripcinEjemplo
Cuando de un mismo instrumento se obtengan mas de una seal de alarma de baja o alta se
identificar nicamente la primera desglosndose en el desarrollo del control si fuese
necesario
12LBA20CP001
PT
12LBA20CP001
PAHL
1H
1L
2L
Lazo de control de caudal a partir de una medida de caudal compensada por la media de dosmedidas de temperatura redundantes.
Tabla 7: Ejemplos de Aplicacin
5.4. Designacin de Seales
Se designarn igual que el elemento emisor o receptor de la seal, es decir con los 4 niveles del
Sistema de Identificacin del Proyecto. El nivel 3 (componente), por estar asociado a un instrumento
ser:
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
26/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 26 de 77
Nivel 3
Denominacin de nivel Componente
Designacin del carcter C1C2 CN C3
Tipo de carcter A A N N (A)
DescripcinDesignacin (libre) para la seal o contacto. (Ej.termopares dobles, interruptores con varioscontactos, etc.)
Nmero de orden del instrumento emisor/receptorde sealTipo instrumento
Componente de Instrumentacin y Control
5.5. Designacin de Equipos de Instrumentacin en Campo
5.5.1. Gabinetes de centralizacin de instrumentos
Se emplear preferentemente la identificacin espacial, con el fin de identificar claramente la
posicin del gabinete en la planta, utilizndose los niveles 1 y 2 del Sistema de Identificacin del
Proyecto. Se utilizar para el nivel 1 la designacin de Estructuras y Edificios del Anexo A utilizando
los caracteres numricos FNpara la designacin del nivel.
En el nivel 2 se utilizar la designacin GA seguida del nmero de orden. Como ejemplo ungabinete de centralizacin de instrumentos en el edificio de turbinas puede ser designado como
12UMA12GA001.
5.5.2. Bastidores de instrumentos
La designacin de los bastidores se realizar de forma anloga a la de los gabinetes de
centralizacin, empleando la identificacin espacial o funcional segn el sistema, con la salvedad de
que se utilizar la designacin GZ para el segundo nivel. De esta manera un bastidor de
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
27/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 27 de 77
instrumentos en el edificio de la planta de tratamiento de agua puede ser designado como
15UGD05GZ001 segn la identificacin espacial o bien 15GCB15GZ001 para la identificacin
funcional.
5.5.3. Armarios de alimentaciones locales
La designacin de los armarios de alimentaciones locales se realizar de forma anloga a la de los
bastidores, empleando la identificacin espacial o funcional segn el sistema, con la salvedad de
que se utilizar la designacin GH para el segundo nivel. De esta manera un armario de
alimentaciones local en el edificio caldera puede ser designado como 12UHA42GH001 segn la
identificacin espacial o bien 12LAP10GH001 para la identificacin funcional.
5.5.4. Armarios de centralizacin asociados
Los armarios de centralizacin se designarn mediante los 3 niveles del Sistema de Identificacin del
Proyecto, tomando los dos primeros niveles del equipo asociado siempre que estn montadas junto
al mismo, y utilizando la designacin JZ para el tercer nivel del Sistema. De esta manera un
Armario de centralizacin asociado a la bomba de condensado puede ser designado como15LCA01AP001JZ01.
5.6 . Designacin de Equipos en Sala de Control
Se designarn como Equipos de Instrumentacin y Control mediante el nivel 1 del Sistema de
Identificacin del Proyecto, utilizando la codificacin del Anexo A.
Por ejemplo, la designacin de la primera estacin de operacin ser 15CWV01.
5 . 7 . Designacin de Equipos en Sala Electrnica
Se designarn como Equipos de Instrumentacin y Control mediante el nivel 1 del Sistema de
Identificacin del Proyecto, utilizando la codificacin del Anexo A.
Por ejemplo, la designacin de la 3 cabina del SCD ser 15CSA03.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
28/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 28 de 77
6. Designacin De Seales
Se designarn igual que el elemento emisor o receptor de la seal, es decir con los 4 niveles del
Sistema de Identificacin del Proyecto.
En el Anexo F del presente documento se establece la designacin de codificacin de seales por
elemento de control.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
29/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 29 de 77
7. Reglas para la Codificacin de Cables Elctricos y de I&C
La identificacin de los cables se realiza en el primer y segundo nivel.
Para la designacin del cdigo KKS correspondiente al nivel 1 debe tomarse en cuenta las siguientes
reglas:
Cables de control desde el sensor a caja deconexiones
Sistema de identificacin del sensor
Multicable desde la caja de conexiones al rack decontrol
Sistema de identificacin del rack
Cables multipolares desde la caja negra al rack Sistema de identificacin del rackConsumidores Sistema de identificacin del CCM
Adicionalmente, para facilitar la identificacin de las diferentes tipos de cables (BGC_999) se
utilizar los siguientes rangos de enumeracin del nivel 2:
Rango delNivel 2
(BGC999)
Tipo de SealDescripcin
Voltaje
001 099 Cables de fuerza de alto voltaje > 1kV101 199 Cables de fuerza de bajo voltaje 120,220 & 480 V201 299 Cables de control/seal > 60 V
301 399Sistemas de proteccin de cables elctricos (transformadoresde seales, etc.)
401 499 Cables de control para telfonos, alarmas, etc. < 60 V501 599 Cables de I&C < 60 V601 699 BUS, cables fibra ptica (I&C)701 799 Cables de potencia DC (vlvulas de solenoide) < 60 V DC801 899 Cables de potencia DC 60 V DC901 999 Reservado
Los cables deben marcarse en ambos extremos y antes y despus de atravesar una pared, con el
mismo KKS, de acuerdo con la lista de cables.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
30/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 30 de 77
Por otra parte, para la identificacin de las diferentes tipos de cajas de conexionado (BGA_999) se
utilizar los siguientes rangos de enumeracin del nivel 2:
Rango delNivel 2
(BGA999)
Tipo de Caja de ConexionadoDescripcin
001 099 Cajas de Conexin punto a punto101 199 Cajas de conexin BUS
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
31/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 31 de 77
ANEXO A
Claves de Identificacin de Componentes para el Nivel 1
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
32/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 32 de 77
Nivel 1: F1Clave Grupo Principal
A Sistemas de Red Elctrica Exterior y Distribucin
B Sistemas Elctricos, Servicios Auxiliares y Transmisin de Potencia
C Equipos y Sistemas de Instrumentacin y Control
E Manejo de Combustible y Tratamiento Residuos
G Suministro y tratamiento de agua y vertidos
H Equipos de Generacin de Calor
L Equipos y sistemas del ciclo (vapor, agua y gas)
M Mquinas principales (T-G)
P Sistemas y equipos de agua de refrigeracin
Q Sistemas y equipos auxiliares
S Sistemas y equipos de servicios
U Estructuras y edificios
V General Equipos (tratados como conjuntos)
NOTA: Cuando no se utilice la tercera letra del primer nivel por no ser necesario dicho desglose, se
sustituir por un espacio de subrayado (_).
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
33/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 33 de 77
Nivel 1: F2 y F3 Clave de Sistema
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
A Sistemas de Red Elctrica Exterior y Distribucin
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema
AA_ Redes exteriores
AC_ Sistema 400 kV
ACT Transformadores de medida principal
ACW Pararrayos
AJ_ Red exterior alimentacin provisional de obra
AX_ Red de tierras y proteccin catdica
AXI Red de tierras interior
AXE Red de tierras exterior
AXP Proteccin catdica
AY_ Comunicaciones
AYA Megafona
AYB Telefona
AYP Sistema antiintrusos
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
34/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 34 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
B Sistemas Elctricos Servicios Auxiliares y Transmisin de Potencia
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
BA_ Generacin
BAA Barras fase aislada
BAC Interruptor de generacin
BAT Transformador principal
BAW Sistema puesta a tierra. Sistema proteccin descargas atmosfricas. Pararrayos
BAY Equipo proteccin y control
BAZ Sistema de puesta a tierra del neutro del generado
BB_ Cuadros distribucin y transformadores M.T
BBA Cabinas media tensin
BBT Transformadores auxiliares
BBY Equipo proteccin y control
BC_ Transformador de arranque y cabinas asociadas
BCT Transformador de arranque
BF_ Cuadro distribucin y transformadores principales B.T.
BFA Centros de fuerza
BFT Transformadores MT/BT
BG_ Distribucin elctrica
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
35/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 35 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
B Sistemas Elctricos Servicios Auxiliares y Transmisin de Potencia
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
BGA Cajas
BGC Cables
BGZ Bandejas y conduits
BJ_ Cuadro distribucin y transformadores secundarios B.T.
BJA Centro control motores B.T
BJE Cuadro de distribucin B.T.
BJT Trafos de B.T.
BL_ Sistema Servicios Diversos y Alumbrado
BLA Cuadro distribucin, alumbrado y servicios diversos
BLE Alumbrado exterior
BLI Alumbrado interior
BLT Transformadores de alumbrado
BM_ Sistema de emergencia (Generador Diesel)
BMA Embarrado de BT de esenciales
BMB Cuadros de distribucin de BT de esenciales
BMT Transformadores de alumbrado de emergencia
BME Cuadro alumbrado de emergencia
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
36/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 36 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
B Sistemas Elctricos Servicios Auxiliares y Transmisin de Potencia
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
BR_ Sistema Tensin segura 230 V c.a.
BRA Cuadro de distribucin tensin segura
BRT Transformador aislamiento
BRV Inversores estticos
BS_ Traceado elctrico
BT_ Corriente contnua.
BTA Bateras de 125 V CC
BTB Bateras de 250 V CC
BTL Cargadores de 125 V CC
BTM Cargadores de 250 V CC
BU_ Sistema corriente contnua 125 V CC
BUA Cuadros de distribucin 125 V CC
BV_ Sistema corriente contnua 250 V CC
BVB Cuadros de distribucin 250 V CC
BW_ Motores
BWA Motores elctricos B.T.
BWO Motores elctricos M.T.
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
37/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 37 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
C Equipos y Sistemas de Instrumentacin y Control
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
CA_ Enclavamientos de proteccin
CB_ Control grupos funcionales
CC_ Acondicionamiento de seales binarias
CD_ Control accionamientos individuales
CE_ Anunciacin y alarmas
CF_ Registro, medida
CG_ Control lazos cerrados
CH_ Proteccin
CI_ Instrumentos
CIA Analizadores
CIE Elementos primarios de caudal
CIF Transmisores de caudal
CII Indicadores (presin, temperatura, caudal, nivel)
CIL Transmisores de nivel
CIP Transmisores de presin y presin diferencial
CIS Interruptores (presin, caudal, nivel, temperatura)
CIT Transmisores de temperatura
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
38/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 38 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
C Equipos y Sistemas de Instrumentacin y Control
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
CIW Termopozos
CJ_ Control Principal ( SCD)
CK_ Sistema ordenador de proceso
CM_ Cajas de centralizacin
CS_ Sala Electrnica
CSA Cabinas Sistema de Control Distribuido
CST Cabinas control turbina
CV_ Control turbinas M-VI
CW_ Sala de control
CWI Impresoras
CWV Estaciones de operacin
CX_ Estaciones de control locales
CY_ Equipo de comunicacin
CZ_ Vlvulas de control
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
39/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 39 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
E Manejo de combustibles y residuos
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
EG_ Almacenamiento y suministro de combustibles lquidos
EK_ Suministro y acondicionamiento de combustible gas
EKA Equipos de recepcin incluido gasoducto
EKB Sistema de Compresin de GN
EKC Sistema de calentamiento del GN en la ERM
EKG Acometida interior y distribucin interior de GN
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
40/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 40 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
G Suministro y tratamiento de agua y vertidos
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
GA_ Sistema de agua de aportacin a la central
GB_ Sistema de pretratamiento y de filtracin de agua
GBN Subsistema de suministro qumico del pretratamiento de agua
GBR Subsistema de tratamiento fsico-qumico/decantacin del pretratamiento de
agua
GC_ Sistema de desmineralizacin de agua
GCB Subsistema de filtracin de agua
GCF Subsistema de osmosis inversa
GCM Subsistema de electrodesionizacin (EDI)
GCN Subsistema de dosificacin de reactivos
GH_ Sistema de distribucin de aguas
GHB Sistema de almacenamiento y distribucin de agua de servicios
GHC Sistema de almacenamiento y distribucin de agua desmineralizada
GK_ Sistema de agua potable
GM_ Sistema de drenajes
GMA Recogida de pluviales
GMB Drenajes de planta
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
41/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 41 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
G Suministro y tratamiento de agua y vertidos
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
GN_ Sistema de tratamiento de efluentes
GNA Sistema de tratamiento de Aguas Aceitosas
GQ_ Sistema de recogida y evacuacin de aguas sanitarias
GR_ Sistema de tratamiento de aguas sanitarias
GU_ Sistema de recogida, evacuacin y tratamiento de pluviales
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
42/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 42 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
H Equipos de generacin de calor
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
HA_ Caldera recuperacin de calor (GVRC)
HAC Economizadores
HAD Evaporadores
HAE Calderines
HAF Atemperacin de recalentador
HAG Atemperacin de sobrecalentador
HAH Sobrecalentadores
HAJ Recalentador
HAL Limpieza de caldera
HAN Purgas, drenajes y venteos
HB_ Cerramiento caldera recuperacin
HBK Conductos gases de escape
HN_ Sistema escape gases combustin
HNA Conductos de gases
HNE Chimenea
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
43/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 43 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
L Equipos y sistemas de ciclos (vapor, agua, gas)
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
LA_ Sistema agua alimentacin
LAB Tuberas Agua de alimentacin presin intermedia
LAC Sistema de bombeo
LAE Atemperacin A.P.
LAF Atemperacin P.I.
LAP Tubera Agua de alimentacin alta presin
LB_ Sistemas de vapor y By-pass
LBA Vapor principal
LBB Vapor recalentado caliente
LBC Vapor recalentado fro
LBD Vapor baja presin
LBG Vapor auxiliar
LBM Atemperaciones de by-pass
LBP Vapor By-pass alta presin
LBR Vapor By-pass presin intermedia
LBS Vapor By-pass baja presin
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
44/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 44 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
L Equipos y sistemas de ciclos (vapor, agua, gas)
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
LBX Sistema aceite hidrulico vlvulas bypass
LC_ Sistema de condensado
LCA Sistema Tuberas de condensado
LCB Sistema de Bombeo
LCC Condensador y calentadores
LCE Condensado para atemperacin
LCJ Sistema de vaco del condensador
LCR Sistema de recirculacin y almacenamiento de condensado
LG_ Sistema de vapor auxiliar
LH_ Sistema de drenajes y venteos diversos
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
45/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 45 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
M Mquinas principales (turbinas y generadores)
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
MA_ Turbina de vapor
MAA Turbina de vapor HP
MAB Turbina de vapor IP
MAC Turbina de vapor LP
MAF Cerramiento trmico y acstico
MAK Sistema virador
MAL Sistema drenajes y venteos de turbina
MAV Sistema aceite lubricacin y sellos
MAW Sistema vapor de sellos
MAX Sistema de aceite hidrulico de control
MAY Equipo de proteccin y control (MARK VI)
MB_ Turbinas de gas
MBA Inyeccin de agua
MBE Drenajes de Turbina de gas
MBF Cerramiento trmico y acstico
MBG Sistema de lavado del compresor
MBK Sistema de arranque de turbina de gas (LCI y transformador de aislamiento)
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
46/79
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
47/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 47 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
P Sistemas y equipos de agua de refrigeracin
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
PA_ Sistema de agua de circulacin
PAB Tuberas Agua de circulacin
PAC Sistema de bombeo
PAD Torre de refrigeracin
PAH Sistema de limpieza del condensador
PAJ Sistema de vaco del condensador (cajas de agua)
PB_ Sistema de tratamiento agua circulacin
PBN Sistema de tratamiento qumico de agua de circulacin
PG_ Sistema de agua de refrigeracin
PGA Circuito abierto
PGB Circuito cerrado
PU_ Sistema de cloracin
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
48/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 48 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
Q Sistemas y equipos auxiliares
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
QA_ Sistema de soplado de tuberas
QC_ Sistema de dosificacin qumica
QCA Secuestrante de O2-hidracina
QCB Amina amoniaco
QCC Fosfatos
QCD Inhibidor Corrosin
QF_ Sistema de aire comprimido
QFA Aire de servicios
QFB Aire de instrumentos
QH_ Sistemas de generacin y suministro de vapor auxiliar
QJ_ Sistema de almacenamiento y distribucin de gases (H2, CO2, N2 )
QJA Distribucin de nitrgeno
QJB Distribucin de hidrgeno
QJC Distribucin de CO2
QU_ Sistema de muestreo
QY_ Equipos de laboratorio qumico
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
49/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 49 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
S Sistemas y equipos de servicios
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
SA_ Sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC)
SG_ Sistemas de proteccin contraincendios
SM_ Gras y polipastos
SN_ Ascensores
SQ_ Instalaciones para trfico rodado
ST_ Talleres, almacenes, equipo de laboratorio e instalaciones para el
personal
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
50/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 50 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
U Estructuras y Edificios
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
UA_ Estructuras de subestacin
UB_ Estructuras transmisin de potencia y suministro de potencia auxiliar
UBE Estructuras edificio elctrico
UBF Estructuras transformadores
UC_ Estructuras para Instrumentacin y Control (ej. edificio de Control)
UE_ Estructuras para suministro de combustible
UEJ Estructuras del sistema de combustible lquido
UEN Estructuras para combustible gaseoso (Excepto ERM)
UER Estructura para regulacin y Medida de combustible gaseoso (ERM)
UG_ Estructuras para suministro y vertido de aguas
UGD Estructuras para agua desmineralizada
UGF Estructuras para agua contra incendios
UGG Estructuras para agua potable
UGU Estructuras para efluentes
UH_ Estructuras para generacin de calor (GVRC)
UHA Estructuras para caldera de recuperacin
UHB Estructuras para cerramiento caldera de recuperacin
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
51/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 51 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
U Estructuras y Edificios
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
UL_ Estructuras para el ciclo vapor, agua, gas (Rack tuberas)
ULA Estructuras para casa de Bombas de Agua de Alimentacin
UM_ Estructuras para grupos de maquinaria principal
UMA Edificio turbina gas/vapor
UMC Edificio de compresores
UMJ Edificio Generador Diesel
UMM Pedestal turbinas
UP_ Estructuras para sistemas de circulacin (refrigeracin):toma de agua
de circulacin
UQ_ Estructuras para sistemas de circulacin (refrigeracin):bombas de
agua de circulacin y vertedero
UR_ Estructura Torres de refrigeracin. No aplica en Escombreras
URA Torres de refrigeracin y balsa
URD Casa de bombas de agua de circulacin y refrigeracin
URE Estructura para Edificio Servicios Auxiliares a las Torres
US_ Estructuras para sistemas auxiliares (talleres, almacenes)
UT_ Estructuras para equipos auxiliares
UTH Estructuras para caldera auxiliar
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
52/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 52 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
U Estructuras y Edificios
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
UY_ Estructuras para servicios generales (oficinas, control accesos)
UYA Estructura para edificio de Oficinas
UYF Estructura para Control de Accesos
UZ_ Estructuras generales para transporte, trfico, vallados, jardines y
otros propsitos
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
53/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 53 de 77
F1 Definicin de Clave Grupo Principal
V General equipos (tratados como conjuntos)
F1F2 F3 Definicin de Clave Sistema/Subsistema
VA_ Vlvulas (no de control)
VB_ Tuberas
VC_ Cambiadores de calor diversos
VD_ Soportes
VP_ Equipos de bombeo diversos
VQ_ Tanques
VU_ Aislamiento trmico
VV_ Pintura
VW_ Aislamiento acstico
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
54/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 54 de 77
ANEXO B
Claves de Identificacin de Componentes para el Nivel 2
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
55/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 55 de 77
Nivel 2: E1Clave Grupo Principal
A Componentes mecnicos (con movimiento)
B Componentes mecnicos (sin movimiento)
C Circuitos de medida directa
D Lazos cerrados de control
E Acondicionamiento de seales binarias y analgicas
F Circuitos de medida indirectos
G Componentes elctricos
H Subconjuntos de maquinaria principal y pesada
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
56/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 56 de 77
Nivel 2: E2Clave de Equipo
A Componentes Mecnicos (con movimiento)
AA Vlvulas de proceso (manuales, motorizadas incluyendo actuador, retencin,
seguridad, purgadores, rompedora de vaco), vlvulas de control y compuertas de
aire modulantes.
AB Compuertas, barreras, persianas
AC Calentadores de aire, condensadores, enfriadores y filtros de absorcin, generadores
de vapor
AE Gras y engranajes para accionamiento, levantamiento, giro y variadores de
velocidad
AF Cintas transportadoras, alimentadores, soplantes de transporte, alimentadores
rotativos
AG Unidades de generacin (turbogrupo)
AH Unidades de calentamiento y enfriamiento, aire acondicionado, resistencias de
calentamiento traceado de calentamiento
AM Mezcladores, agitadores
AN Compresores, ventiladores, extractores (ventilacin, compresin)
AP Bombas
AS Equipos de actuacin no elctricos
AT Equipos de separacin, filtrado, secado, limpieza, filtros de banda, rejillas,
centrifugadoras, clarificadores, clasificacin, ciclones, desmineralizadores,
precipitadores electrostticos
AU Unidades de frenado, convertidores (no elctricos), acoplamientos, engranajes
AV Equipos de combustin (parrillas, quemadores)
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
57/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 57 de 77
AZ Componentes especiales (con movimiento)
B Componentes Mecnicos (sin movimiento)
BB Tanques, depsitos, acumuladores, calderines, extintores, tolvas, balsas
BC Calentadores e intercambiadores de calor
BD Atemperadores
BF Cimentaciones
BG Superficies de calentamiento de la caldera
BN Eyectores, inyectores
BP Orificios de restriccin, discos de ruptura
BQ Penetraciones de tuberas, rieles de gras, plataformas, escaleras, racks, soportes de
tuberas
BR Tuberas, conductos (metlicos y de hormign)
BS Silenciadores, difusores
BU Aislamiento trmico sonoro, cerramientos, barreras antifuego
BZ Componentes especiales (sin movimiento)
C Circuitos de Medida Directa
CD Densidad
CE Variables elctricas (intensidad, tensin, potencia, frecuencia)
CF Caudal, flujo
CG Distancia, longitud, posicin
CK Tiempo
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
58/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 58 de 77
CL Nivel
CM Humedad
CP Presin, vaco
CQ Variables de calidad (anlisis)
CS Velocidad, frecuencia, aceleracin
CT Temperatura
CU Variables combinadas
CV Viscosidad
CW Peso, masa
CY Vibracin, expansin
D Lazos cerrados de control
DD Densidad
DE Variables elctricas (intensidad, tensin, potencia, frecuencia)
DF Caudal, flujo
DG Distancia, longitud, posicin
DK Tiempo
DL Nivel
DM Humedad
DP Presin, vaco
DQ Variables de calidad (anlisis)
DS Velocidad, frecuencia, aceleracin
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
59/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 59 de 77
DT Temperatura
DU Variables combinadas
DV Viscosidad
DW Peso, masa
DY Vibracin, expansin
E Acondicionamiento de seales binarias y analgicas
EA Lazos abiertos de control
EB Lazos abiertos de control (si se requiere)
EC Lazos abiertos de control (si se requiere)
ED Lazos abiertos de control (si se requiere)
EE Lazos abiertos de control (si se requiere)
EG Alarmas y anunciadores
EH Alarmas y anunciadores (si se requiere)
EJ Alarmas y anunciadores (si se requiere)
EK Alarmas y anunciadores (si se requiere)
EM Ordenador de proceso
EN Ordenador de proceso (si se requiere)
EP Ordenador de proceso (si se requiere)
EQ Ordenador de proceso (si se requiere)
EU Acondicionamiento de seales binarias y analgicas combinadas
EW Proteccin
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
60/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 60 de 77
F Circuitos de medida indirectos
FD Densidad
FE Variables elctricas
FF Caudal, flujo
FG Distancia, longitud, posicin
FK Tiempo
FL Nivel
FM Humedad
FP Presin, vaco
FQ Variables de calidad (anlisis)
FS Velocidad, frecuencia, aceleracin
FT Temperatura
FU Variables combinadas
FV Viscosidad
FW Peso, masa
FY Vibracin, expansin
G Componentes Elctricos
GA Cajas de conexin de instrumentacin y control
GD Cajas de conexin para cables elctricos
GF Cajas de conexin para uso general
GG Pasamuros, pasatapas
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
61/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 61 de 77
GH Conjuntos elctricos, cajas negras
GK Equipo de control y presentacin visual de informacin para ordenadores de proceso
y sistemas de automatizacin
GM Caja de conexin para sistemas de seales de servicios nacionales de
telecomunicacin
GP Caja de conexin para alumbrado
GQ Tomas de fuerza
GR Equipo de generacin y suministro de energa en corriente continua (batera)
GS Cabina de interruptores, centro control de motores
GT Transformador
GU Convertidor, cargador
GV Toma de tierra, pararrayos
GW Cabina suministro de energa
GX Equipo de actuacin
GY Cajas de conexin para sistemas de seal de bajo nivel, megafona y telefona (no
servicios telefnicos nacionales)
GZ Racks de instrumentos, bateras, cables, etc., bastidores, soportes
H Subconjuntos Maquinaria Principal y Pesada
HA Maquinaria estacionaria, envolventes
HB Maquinaria rotativa, partes rotativas
HD Conjunto de cojinetes
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
62/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 62 de 77
ANEXO C
Claves de Identificacin de Componentes para el Nivel 3
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
63/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 63 de 77
Nivel 3: C1Clave Componente y/o Seal
E Componentes de control
J Componentes de instrumentacin y control
X Seales internas SCD, cableadas a PLC o seales de interfase cableadas entre PLC y SCD.
W Seales comunicadas entre equipos de control
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
64/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 64 de 77
Nivel 3: C2Clave de Equipo
E Componentes de Control
EA Ampermetros
EB Mdulos de comando, conmutadores y selectores
EC Cuadros de alarmas
ED Dispositivos de tiempo, memorias y contactos auxiliares
EE Estacin de pulsadores
EF Factormetros, frecuencmetros
EG Cuchillas y portafusibles
EH Interruptores, termomagnticos
EI Transformadores de corriente
EJ Transformadores de tensin
EK Instrumentos de Medicin y de Prueba
EL Lmparas indicadoras
EM Motores
EN Transformadores (para circuitos de control elctrico)
EP Diodos, capacitores, resistencias
EQ Osciloscopios, osciloperturbgrafos
ER Rels
ES Sincronoscopios
ET Transductores (corriente, potencia, tensin)
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
65/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 65 de 77
EU Vrmetros, Varhormetros
EV Voltmetros
EW Watmetros, watthormetros
EY Actuador elctrico (Motor o Solenoide)
J Componentes de Instrumentacin y Control
JA Acondicionador de seales analgicas
JB Acondicionador de seales binarias
JC Controlador
JD Mdulos electrnicos diversos
JE Elemento primario de medicin (RTD, Termopar, Placa, etc)
JH Interruptor
JI Indicador
JK Estacin manual/auto
JL Instrumento de medicin o de prueba
JM Conjunto de vlvulas de aislamiento
JN Convertidor electro-neumtico
JP Posicionador
JQ Totalizador
JR Registrador
JS Cmaras de sello, diafragmas aisladores
JT Transmisor
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
66/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 66 de 77
JU Piloto operado con solenoide
JV Tubera de proteccin por presin
JW Punto de prueba (temperatura, anlisis qumico, presin...)
JZ Caja centralizacin seales equipo montada en el mismo
W Seales comunicadas por enlace de datos con el SCD
WE Seal de interfase analgica de entrada por bus de comunicacin
WF Seal de interfase analgica de salida por bus de comunicacin
WG Seal de interfase binaria de entrada por bus de comunicacin
WH Seal de interfase binaria de salida por bus de comunicacin
X Seales internas SCD, cableadas PLC (plantas paquetes) y seales de Interfase entre
PLC y SCD
XH Seal calculada binaria
XW Seal calculada analgica
XY Procesada en lgica de control
XZ Seal para estaciones de mando y grficos virtuales de alarmas en consolas de
operacin
XG Seal digital de entrada cableada a PLC desde campo y seal digital de entradacableada a SCD desde PLC
XE Seal analgica de entrada cableada a PLC desde campo y seal analgica de
entrada cableada a SCD desde PLC
XJ Seal digital de salida cableada desde PLC a campo y seal digital de salida cableada
desde SCD a PLC
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
67/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 67 de 77
XF Seal analgica de salida cableada desde PLC a campo y seal analgica de salida
cableada desde SCD a PLC
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
68/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 68 de 77
ANEXO D
Cdigo de Funcin ANSI/ISA
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
69/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 69 de 77
El cdigo de funcin seguir la siguiente tabla de acuerdo a ISA 5.1 Tabla 1:
FIRST LETTER LETRAS SUCESIVAS
Medida oVariable
ModificadorLectura o
funcin pasivaFuncin de
SalidaModificador
A Anlisis -- Alarma Opcin Usuario Opcin Usuario
B Combustin -- Opcin Usuario -- --
C ConductividadElctrica -- -- Control --
D Densidad Diferencial -- -- --
E Tensin -- Elemento Primario -- --
F Caudal Razn (fraccin) Vidrio, Dispositivo -- --
G Opcin Usuario -- -- -- --
H Manual -- -- -- High
I Corriente -- Indicador -- --
J Potencia Scan -- -- --
K Tiempo -- --Estacin de
control--
L Nivel -- Luz Low
M Humedad Momentneo -- --
N Opcin Usuario -- Opcin Usuario Opcin Usuario Opcin Usuario
O Opcin Usuario --Orificio,
Restriccin-- --
P Presin , Vaco --Punto conexin
de prueba
-- --
Q CantidadIntegrador,Totalizador
-- -- --
R Remoto -- Registro -- --
SVelocidad,Frecuencia
Seguridad -- Switch --
T Temperatura -- -- Transmisor --
U Multivariable -- Multifuncin Multifuncin Multifuncin
V Vibracin -- --Vlvula, Damper,
LouverNo clasificada
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
70/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 70 de 77
FIRST LETTER LETRAS SUCESIVAS
Medida oVariable
ModificadorLectura o
funcin pasivaFuncin de
SalidaModificador
W Peso, Fuerza -- -- -- --
X No clasificada Eje X No clasificada No clasificada No clasificada
YEvento, estado o
presencia, PosicinEje Y --
Rel, convertidor,Conmutador
--
Z -- Eje Z -- Actuador --
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
71/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 71 de 77
ANEXO E
0264-ESP-IDO-00-61-0001 Especificacin de Tuberas
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
72/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 72 de 77
ANEXO F
Codificacin De Seales Por Elemento De Control
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
73/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 73 de 77
1.- MOTORES DE BAJA TENSIN / LOW VOLTAGE MOTOR (MCC)
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
DISPARO EMERGENCIA NO ACTUADO EE01D
ORDEN MARCHA ER34M
ORDEN PARAR ER34P
MOTOR MARCHA JH42A
MOTOR PARADO JH42B
ARRANCADOR DISPONIBLE JH62A
DISPARO ELCTRICO NO ACTUADO JH74A
2.- MOTORES ALIMENTADOS DESDE CENTRO FUERZA
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
DISPARO EMERGENCIA NO ACTUADO EE01D
ORDEN MARCHAR ER34C
ORDEN PARAR ER34D
PROTECCIN PPAL NO ACTUADA JH49Z
MOTOR MARCHA JH52A
MOTOR PARADO JH52B
ARRANCADOR DISPONIBLE JH62A
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
74/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 74 de 77
3.- MOTORES DE MEDIA TENSIN
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
ARRANCADOR DISPONIBLE JH62A
DISPARO EMERGENCIA NO ACTUADO EE01D
DISPARO Y BLOQUEO NO ACTUADO JH86Z
MOTOR MARCHA JH42A
MOTOR PARADO JH42B
ORDEN MARCHAR ER34M
ORDEN PARAR ER34P
4.- VLVULA MOTORIZADA TODO-NADA
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
ORDEN CERRAR ER34C
CTRL ACTUADOR MOD REMOTO JH81R
LIMITE PAR NO ACTUADO JH31W
ACTUADOR DISPONIBLE JH74T
FIN CARRERA NO CERRADO JH16C
FIN CARRERA NO ABIERTO JH11A
ORDEN ABRIR ER34A
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
75/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 75 de 77
5.- VLVULA MOTORIZADA PASO A PASO
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
ORDEN CERRAR ER34C
CTRL ACTUADOR MOD REMOTO JH81R
LIMITE PAR NO ACTUADO JH31W
ACTUADOR DISPONIBLE JH74T
FIN CARRERA NO CERRADO JH16C
FIN CARRERA NO ABIERTO JH11A
ORDEN ABRIR ER34A
POSICIN JT11A
6.- VLVULA DE CONTROL SERVICIO DE REGULACIN / CONTROL VALVE
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
POSICIN JT11A
DEMANDA POSICIN JP11A
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
76/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 76 de 77
7.- ACTUADOR CON SOLENOIDE FALLO ABRE
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
FIN CARRERA NO CERRADO JH16C
ORDEN CERRAR ER11C
POSICIN JH11A
9.- SELECTOR 1 DE 2 DE MEDIDAS ANALGICAS
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
SELECTOR 1 DE 2 DE MEDIDAS ANALGICA 1 JT01A
SELECTOR 1 DE 2 DE MEDIDAS ANALGICA 2 JT02A
10.- SELECTOR 2 DE 3 DE MEDIDAS ANALGICAS
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
SELECTOR 2 DE 3 DE MEDIDAS ANALGICA 1 JT01A
SELECTOR 2 DE 3 DE MEDIDAS ANALGICA 2 JT02A
SELECTOR 2 DE 3 DE MEDIDAS ANALGICA 3 JT03A
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
77/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 77 de 77
11.- SECCIONADOR
TENSION DE CONTROL DISPONIBLE ER27C
INT AUTO MOT CERRADO EH08M
ORDEN ABRIR ER34A
ORDEN CERRAR ER34C
SECC AISLAM CERRADO JH89R
SECC AISLAM ABIERTO JH89V
12.- TRANSFERENCIA CABINAS DE MT Y CF
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
ORDEN TRANSF A1 ER34O
ORDEN REPOSICION ER34R
ORDEN TRANSF A2 ER34T
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
SELEC LOC/REM MOD REM EB69R
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
78/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 78 de 77
13.-OTRAS SEALES
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
TRANSMISOR JT01A
TRANSMISOR REDUNDANTE JT02A
TRANSMISOR TRIPLE REDUNDANTE JT03A
TEMPERATURA COJINETE LA JT12A
TEMPERATURA COJINETES LOA JT13A
TEMPERATURA MOTORES DEVANADOS JT21R
TEMPERATURA MOTORES DEVANADOS S JT22S
TEMPERATURA MOTORES DEVANADOS T JT23T
VIBRACIN LOA VERTICAL JT61A
VIBRACIN LOA HORIZONTAL JT62A
VIBRACIN LOA AXIAL JT63A
VIBRACIN 1 VARIADOR JT64A
VIBRACIN 2 VARIADOR JT65A
VIBRACIN LA VERTICAL JT68A
VIBRACIN LA HORIZONTAL JT69A
VALVULA ABIERTA JP14A
8/12/2019 0264-ESP-IDO-00!00!0001 Rev. 0 Especificacin Para Codificaicn KKS
79/79
CENTRO MORELOS
0264
N Documento 0264ESPIDO00000001
Revisin: 0 Fecha: 16/02/2012
Ttulo: Codificacin KKS de
sistemas, equipos y componentes
Pgina: 79 de 77
DESCRIPCIN KKS (NIVEL 3)
VALVULA CERRADA JP16C
INTERRUPTOR/SECCIONADOR CERRADO JHnnR
INTERRUPTOR/SECCIONADOR ABIERTO JHnnV
INTERRUPTOR/SECCIONADOR DISPONIBLE JHnnB
INTERRUPTOR/SECCIONADOR DISPARADO JHnnD
SECCIONADOR ORDEN DE CIERRE ER34C
SECCIONADOR ORDEN DE APERTURA ER34A