Transcript
Page 1: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Virtual instrument

Benutzerhandbuch

Page 2: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Best Service Ein legendärer Konzertf lügel - jetzt als virtuelles Instrument!Galaxy Instruments haben schon bei der Galaxy II Grand Piano Collecti on das Ziel verfolgt, charaktervolle individuelle Instrumente zu samplen. Dieser Weg wird jetzt fort geführt mit dem neuen ‚Galaxy Vintage D’.In den Bauer Studios in Ludwigsburg wurde für dieses virtuelle Piano eine ‚Flügel-Legende’ aufgenommen: ein Hamburger Steinway D aus dem Jahr 1920, auf dem schon Pianisten wie Keith Jarrett , Chick Corea, Richie Beirach, Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley, Gonzalo Rubalcaba, Aki Takase und viele andere gespielt haben. Dieser 2,74 Meter große Steinway D hat seine Geschichte, und die fi ndet sich in einem charakterreichen, vollen, warmen Klangkörper wieder.

Best ServiceETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES bietet über 240 professionell auf-genommende Ethno-Instrumente mit einer 20 GB grossen Library von mehr als 18.000 erstklassigen Samples in höchster Qualität.Ganz neu hinzugekommen ist u.a. eine breite Auswahl an Voices & Chören mit einfach einsetzbaren Phrasen und Einzelton-Samples, die die Kategorien Bowed Instruments, Stringed Instruments, Woodwind & Brass, Key Instru-ments, Bell Type Instruments, Metal Type Instruments, World Drums, World Percussion sowie Gongs & Bowls hervorragend ergänzen. Nach wie vor ist ETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES eine der umfangreichsten Ethno-Libraries weltweit.

Best ServiceBest ServiceETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES bietet über 240 professionell auf-genommende Ethno-Instrumente mit einer 20 GB grossen Library von mehr

Best ServiceBest ServiceETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES bietet über 240 professionell auf-

Best Service Ethno World 5 VOICES & Choirs beinhal-tet alle Voices und Choirs aus der Voll-version. Die umfangreichste Sti mmen- & Chorlibrary überhaupt!

Page 3: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Deut

sch

Benutzerhandbuch

für

TITAN

Page 4: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Die in diesem Dokument enthaltene Information kann ohne Vorankündigung geändert werden und stellt keine Verpflichtung der yellow tools GbR oder der Best Service GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die yellow tools GbR und der Best Service GmbH darf kein Teil dieses Handbuches für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind ™- oder ®-Marken oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen.

© yellow tools GbR, 2009. Alle Rechte vorbehalten. 1. Auflage.

Page 5: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Deut

sch

Inhaltsverzeichnis

Willkommen ..............................................................................................6

TITAN User Interface ...........................................................................09 Output Levelmeter .................................................................................09 Analog I & II Buttons .............................................................................09 Origami - Impulse Response Processor .............................................09 Arpeggiator & Step Sequencer ............................................................09 HighPass & Treble .................................................................................10 LowPass & Resonance .........................................................................10 Sample Start & Glide .............................................................................10 Effekt Bereich ........................................................................................11 Limiter & Automations Presets ............................................................11 Solo & Legato ........................................................................................11 Dynamic Range, Pitch und Panorama Einstellungen ........................12 Volume & AHDSR Einstellungen ..........................................................12

Lizenzbestimmungen ..........................................................................13 Lizenzbestimmung Software ................................................................13 Lizenzbestimmung Sound Library .......................................................15

Wichtig:In diesem Handbuch werden die einzelnen Parameter und Funktionen der TITAN QuickEdit Seite beschrieben. Informationen über die generelle Benutzung und die Funktionen des ENGINE Sample Players können sie im 180-seitigen ENGINE Handbuch nachlesen. Klicken Sie einfach in ENGINE auf das "?" neben dem "Preferences" Button, um die PDF zu öffnen.

Page 6: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Willkommen6

WillkommenVielen Dank dass sie sich für TITAN entschieden haben - die umfangreichste Sythesizer Sound Collection aller Zeiten!

Page 7: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Handbuch7

DEUT

SCH

Es war einmal eine Zeit in den 80er und 90er Jahren, da träumten alle Elektronik-Musiker von einem Gerät, das alle Keyboard- und Synthesizerklänge, egal ob digitale Geräte oder alte vintage Keyboards, in einem Gerät vereint. Dazu viele Effekte und Synchronisationsmöglichkeiten und am besten per Total Control alle Einstellungen immer wieder aufrufbar...Da wir Zugriff auf eine der grössten Synthesizer- und Keyboardsammlungen weltweit haben, begannen wir schon vor über 10 Jahren, die besten Sounds jedes Synthesizers oder elektronischen Klangerzeugers abzusamplen, immer mit Blick darauf, einmal eine allumfassende Klangsammlung in einem Produkt veröffentlichen zu können, welche das gesamte Spektrum der 40-jährigen Synthesizergeschichte beinhaltet.Im Laufe der Jahre wurden es tatsächlich über 200 verschiedene Klangerzeuger, die nun alle in TITAN verewigt wurden.Leider gab es bisher keinen Sample-Player, der unseren Vorstellungen Entsprach. Erst das modulare Konzept des ENGINE Players - eine Entwicklung von Best Service und yellow tools - hat uns überzeugt und gab uns endlich die Möglichkeit, all unsere Samples ohne Einschränkungen in einem Plug-In zu präsentieren und nutzbar zu machen. Es war ein unglaublicher Aufwand, jedes der über 100.000 Samples einzeln zu bearbeiten, zu schneiden, zu stimmen, zu loopen und danach in ENGINE die 5500 Presets zu erstellen. Auch wenn es 1 Jahr länger als geplant gedauert hat, haben wir es letztendlich doch geschafft :-)Bei der Einbindung der Samples in ENGINE haben wir darauf geachtet, die Samples möglichst originalgetreu wiederzugeben, ohne sie übertrieben mit zusätzlichen Effekten zu übersähen oder mit Filtern zu verändern.Ebenfalls haben wir uns bewusst zurückgehalten, mehrer Klänge übereinander zu legen (was zwar erstmal einen Wow- oder Aha-Effekt beim Anwender hervorrufen würde), denn die Erfahrung zeigt in der täglichen Produktion, dass solch überzüchtete Klanggebilde meist nur schwer einzusetzen sind.Ebenfalls haben wir darauf verzichtet, die Klänge nach den einzelnen Originalgeräten zu sortieren, denn was nützt es, wenn man an 200 verschiedenen Orten suchen muss, um z.b. einen geeigneten Filter-Bass zu suchen?Um Ihnen einen möglichst schnellen Einstieg in TITAN und ENGINE zu ermöglichen, haben wir mehrere „Introduction“ Tutorial-Videos erstellt. Diese fi nden Sie auf der Installations DVD und neben umfangreichen TITAN Sound-Shows sowie weiteren Infos auch unter www.bestservice.de

Und jetzt wünschen wir ihnen viel Spaß mit TITAN.

Holger Felden........abcSounds

Es war einmal eine Zeit in den 80er und 90er Jahren, da träumten alle Elektronik-Musiker von einem Gerät, das alle Keyboard- und Synthesizerklänge, egal ob digitale Geräte oder alte vintage Keyboards, in einem Gerät vereint. Dazu viele Effekte und Synchronisationsmöglichkeiten und am besten per Total Control alle Einstellungen

Da wir Zugriff auf eine der grössten Synthesizer- und Keyboardsammlungen weltweit haben, begannen wir schon vor über 10 Jahren, die besten Sounds jedes Synthesizers oder elektronischen Klangerzeugers abzusamplen, immer mit Blick darauf, einmal eine allumfassende Klangsammlung in einem Produkt veröffentlichen zu

Page 8: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Benutzeroberfl äche8

TITAN User Interface

Die Benutzeroberfl äche von TITAN ist übersichtlich gestaltet und intuitiv zu bedienen.

Auf den folgenden Seiten werden die einzelnen Parameter und Funktionen der TITAN QuickEdit Seite beschrieben. In der Regel handelt es sich hierbei um Funktionen, die ebenfalls auf der ENGINE „ProEdit“ Seite verfügbar sind, sodass sie neben dem schnellen Zugriff über die QuickEdit Seite dort auch noch weitere Einstellungen vornehmen können.Informationen über die generelle Benutzung und die Funktionen des ENGINE Sample Players können sie im ENGINE Handbuch nachlesen, welches sich in Form einer PDF Datei in ihrem Engine Root Folder befi ndet.

Page 9: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Best Service - TITANHandbuch

9

DEUT

SCH

Output Levelmeter

Über diese Anzeige wird der Output Level des aktuell ausgewählten TITAN Layers angezeigt.

Analog I & II Buttons

Die beiden „Analog“ Buttons erzeugen in eingeschaltetem Zustand ein analoges Klangbild des ausgewählten Layers. „Analog 1“ ist mit der Funktion „random to skip (sample start)“ verbunden und „Analog 2“ mit „random to pitch (Tonhöhe)“.

Origami - Impulse Response Processor

Hier kann der Impulse Response Prozessor „Origami“ an- und ausgeschaltet werden.Über den Regler lässt sich der WET Anteil entsprechend einstellen. Umfangreichere Origami Einstellungen können auf der Pro Edit Seite vorgenommen werden.

Arpeggiator & Step Sequencer

Mit diesen Buttons können der Arpeggiator und der Step Sequencer an- bzw. ausgeschaltet werden.Um die Einstellungen dieser beiden Modulatoren zu ändern, wechseln sie bitte auf die ENGINE „ProEdit“ Seite.

Page 10: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Benutzeroberfl äche10

HighPass & Treble

Durch den „HighPass“ Regler lassen sich Bässe unterdrücken und über den „Treble“ Regler können Höhen verstärkt werden.Der Highpass Parameter geht von 0 dB bis zu -24 dB.Der Treble Parameter geht von 0 dB bis zu +24 dB.

Beide Parameter sind mit einem „mouse over“ Effekt belegt, sodass sie den jeweiligen Parameterwert automatisch im unteren Wertefeld angezeigt bekommen, sobald sie mit der Maus einen der Regler bedienen.

LowPass & Resonance

Der „LowPass“ Regler legt die Frequenz fest, oberhalb derer das Audiosignal abgeschwächt wird.Über „Resonance“ können sie die Betonung der ausgewählten Frequenz von 0% (keine) bis 100% (maximale) einstellen.

An Hand des “Vel. Filter” (Velocity Filter) Buttons kann eingestellt werden, ob die Parameter “LowPass” und “Resonance” absolut reagieren sollen (Buttonstatus “aus”) oder ob diese dynamisch abhängig von der Velocity reagieren sollen (Buttonstatus “an”).

Auch hier verfügen die Regler über den oben genannten “mouse over” Effekt.

Sample Start & Glide

Der „Sample Start“ Regler verschiebt die Abspielposition der Samples nach hinten. Mit dem „Vel. Skip“ (Velocity Skip) Button kann eingestellt werden, ob die Verschiebung statisch (Buttonstatus „aus“) oder abhängig von der gespielten Velocity (Buttonstatus „an“) stattfi nden soll.

Der „Glide“ Parameter kann über den unteren Button an- und ausgeschaltet werden. In aktivem Zustand kann durch den „Glide Time“ Regler die Zeit für den Wechsel von einer Note zur Nächsten festgelegt werden.

Page 11: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Best Service - TITANHandbuch

11

DEUT

SCH

Effekt Bereich

Einige der ENGINE Effekte können direkt auf der TITAN QuickEdit Seite bearbeitet werden. An Hand des Buttons kann der gesamte Effekt Bereich an- bzw. ausgeschaltet werden. Wie auch bei dem Impulse Response Prozessor „Origami“ kann für die verfügbaren Effekte der „WET“ Parameter verändert werden.

Limiter & Automations Presets

Durch Klicken auf den „Limiter“ Button können sie den Limiter an- oder ausschalten. Die Einstellungen des Limiters können auf der Engine „ProEdit“ Seite im Effektbereich geändert werden.Das „Automation Presets“ Pull-Down Menü beinhaltet einige bereits vorgefertigte Automationszuweisungen der TITAN QuickEdit Page Parameter für diverse Hardware Controller. Weitere Details über Automationen entnehmen sie dem ENGINE Handbuch.

Solo & Legato

Durch Aktivieren des „Solo“ Buttons wird die maximale Anzahl der Tasten pro TITAN Layer auf den Wert „1“ gesetzt. Dies hat zur Folge, dass immer nur eine Note des Layer gespielt werden kann (jede neu gespielte Note beendet die Vorherige).

Mit dem „Legato“ Button können sie den Legato Modus für den aktuell ausgewählten TITAN Layer an- oder ausschalten.

Page 12: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Benutzeroberfl äche12

Dynamic Range, Pitch und Panorama Einstellungen

Abgeleitet von ihrer Velocity sind alle Noten auf einen bestimmten Lautstärkewert gemappt. Dies ist die Grundlautstärke eines Tons. Der „Dynamic Range“ Parameter ermöglicht die Anpassung des Dynamikbereichs in %.Der „ Pitch“ Parameter kann in Halbtonschritten oder in Cents („shift“ Taste gedrück halten) eingestellt werden und betrifft die allgemeine Tonhöhe. Der Wertebereich für Pitch liegt zwischen +/- 24 st (Semitones).Mit dem „Panorama“ Fader können sie das Panoramaverhältnis des TITAN Layers einstellen und an Hand des „Stereo“ Regler können sie dieses Panorama Verhältnis zusätzlich einschränken.

Volume & AHDSR Einstellungen

Über den „Volume“ Regler können sie dem aktuell ausgewählten TITAN Layer die grundsätzliche Lautstärke zuweisen.Der rechte Bereich beinhaltet die Einstellungen der AHDSR Kurve mit den Parametern Volume Attack (A), Hold (H), Decay (D), Sustain (S) und Release (R).Die Werte der Parameter werden auch hier wieder durch den „mouse over“ Effekt im unteren Wertedisplay angezeigt.

Page 13: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Best Service - TITANHandbuch

13

Deut

sch

Lizenzbestimmungen

Lizenzbestimmung Software

BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE DIE SOFTWARE BENUTZEN. SOBALD SIE DIE SOFTWARE BENUTZEN SIND SIE AN DIESE LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, GEBEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE UMGEHEND DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN UND SIE ERHALTEN IHR GELD ZURÜCK ERSTATTET.

Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer ein zeitlich unbeschränktes jedoch nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht ein, die in dieser Verpackung enthaltene Datenträgerkopie der YELLOW TOOLS Software und die hierzu gehörende Programmbeschreibung in der EU zu den nachstehenden Bedingungen zu nutzen.Der Lizenznehmer ist berechtigt, das Programm auf mehreren Datenverarbeitungsanlagen einzusetzen, solange die Software nicht zeitgleich auf mehreren Datenverarbeitungsanlagen benutzt wird. Eine Nutzung durch den Zugriff Dritter ist von der Lizenz nicht umfasst. Die gestattete Nutzung umfasst das Einspeichern der Software in der Datenverarbeitungsanlage, die Verarbeitung der Datenbestände sowie die Herstellung einer Sicherheitskopie der Software zum Zwecke der Sicherung der künftigen Benutzung. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, das Programm in irgendeiner Weise selbst oder durch Dritte zu verändern. Dies gilt auch für alle in der Software enthaltenen Schutzvermerke wie z.B. Copyrightvermerke und Rechtsvorbehalte. Dritten gegenüber darf das Programm nicht zugänglich gemacht werden.

Diese YELLOW TOOLS Software ist urheberrechtlich geschützt. Mit dem Kauf des Datenträgers erwirbt der Lizenznehmer daher kein Eigentum an dem in der Software verkörperten geistigen Inhalt, sondern lediglich Nutzungsrechte in dem hier vereinbarten Umfang. Der Lizenzgeber weist den Lizenznehmer ausdrücklich auf die Verpflichtung zur Einhaltung urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften bei der Benutzung der Software hin. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die jeweils anwendbaren Vorschriften zum Schutze des geistigen Eigentums und der verwandten Schutzrechte dritter Personen zu beachten und die Software nicht zum Zwecke entsprechender Rechtsverletzungen zu missbrauchen. Ohne vorherige Einwilligung der berechtigten Urheber- und Leistungsschutzberechtigten darf der Lizenznehmer die Software nur im Rahmen der gesetzlich gestatteten Vervielfältigung zum privaten- und sonstigen eigenen Gebrauch einsetzen. Bei einem Verstoß gegen urheberrechtliche Vorschriften durch den Lizenznehmer, stellt dieser den Lizenzgeber ausdrücklich von jeder Haftung gegenüber Dritten frei.

Page 14: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Lizenzbestimmung14

Bei der Herstellung des Programms und dessen Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen, um die Richtigkeit und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Die Vertragsparteien sind sich jedoch darüber einig, dass es nicht möglich ist, Softwareprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle möglichen Anwendungsbedingungen fehlerfrei ablaufen. Aus diesem Grund können Autor und Hersteller keine Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit und die Funktionseigenschaften des Programms übernehmen. Die in der Programmbeschreibung aufgeführten Funktionseigenschaften werden ausdrücklich nicht zugesichert. Ansprüche des Lizenznehmers aus Gewährleistungsrecht oder Produkthaftungsrecht gelten daher soweit gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben zwischen den Vertragsparteien als abbedungen. Die Lizenz zur Nutzung des Programms sowie jede gesetzlich zwingende Gewährleistungspflicht des Lizenzgebers erlöschen, wenn der Lizenznehmer gegen die vorliegenden Lizenzbedingungen verstößt.

Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrages unwirksam sein sollten, so berührt dies die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine ihrem gewollten Inhalt am nächsten kommende, wirksame Bestimmung zu ersetzen.Auf diesen Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Für Streitigkeiten aus diesem Lizenzvertrag sind die Gerichte der Bundesrepublik Deutschland zuständig. Soweit der Lizenznehmer einen kaufmännischen Betrieb unterhält, gilt Karlsruhe als Gerichtsstand vereinbart.

Sollten sie Fragen oder Anmerkungen bezüglich den Lizenzbestimmungen haben, schreiben sie uns an Yellow Tools GBR, Richard-Wagner-Str. 14, 76185 Karlsruhe, Deutschland.Email: [email protected].

Page 15: 01-05 content EN - Best Servicefiles5.bestservice.de/demo_files/00001022.pdf · 2012-07-03 · Aziza Mustafa Zadeh, Abdullah Ibrahim, Monty Alexander, Wolfgang Dauner, Carla Bley,

Best Service - TITANHandbuch

15

Deut

sch

Lizenzbestimmung Sound Library

ALLE SAMPLES SIND 100% COPYRIGHT CLEAN!!!

Ausschließlich der Inhaber dieses Produktes darf das in diesem Produkt enthaltene Audio Material lizenzfrei für kommerzielle oder nichtkommerzielle Musikproduktionen verwenden.Best Service hat alle enthaltenen Audio Daten exklusiv für Best Service produziert und alle Rechte an diesen Audio Daten sind Eigentum von Best Service. Mit dem Kauf dieses Best Service Produktes erwirbt der Käufer eine Einzellizenz, die ausschließlich den Käufer berechtigt, die Audio Daten in seinen Musikproduktionen zu verwenden.Es besteht keine Verpflichtung zur Urhebernennung, dennoch begrüßt Best Service jegliche Art von Nennung des Produktes bei Verwendung innerhalb von Musikproduktionen jeglicher Art. Bitte verwenden Sie ausschließlich folgenden Wortlaut:„Audio Samples courtesy of Best Service „TITAN“.Jegliche Art von Reproduktion oder Vervielfältigung des Produktes oder der enthaltenen Audio Daten (sowohl der Audio Daten auf den DVDs als auch durch jegliche Art von Bearbeitung und/oder Veränderung für den Gebrauch in anderen Produkten oder zum Wiederverkauf) ist ohne die schriftliche Zustimmung von Best Service strengstens untersagt.Jede Art von unerlaubtem Handel, Verleih, Weiterverkauf, Weitervertrieb dieses Produktes oder Teile der Audio Daten, die in diesem Produkt enthalten sind, ist strengstens untersagt.Das Anfertigen von Kopien der DVDs oder Teilen hieraus ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung möglich.

Für alle weiteren Fragen wenden sie sich bitte an: [email protected]© 2009 Best Service. www.bestservice.de


Recommended