Пояснения к прайс-листу
nДанныйпрайс-листдействителендляРоссии. Впрайс-листесодержитсяследующаяпрограммапоставок: котлымалой,среднейибольшоймощности настенныекотлы емкостныеводонагреватели гелиосистемы тепловыенасосы системотехника
nСокращение:MG-материальнаягруппа.
ООО„Виссманн“www.viessmann.ru
Ценынашегопрайс-листауказаныбезНДС.Вслучаеизмененияотпускныхцензаводом-изготовителем-ценынастоящегопрайс-листамогутбытьизменены.
Оставляемзасобойправонавнесениеизменений.
4.2– 1
5829
731
5829
731
5829731
Vitogas 100-F
Тип GS1D
Низкотемпературный газовый водогрейный котел
Режим программируемой теплогенерации с переменной температурой теплоносителя.
Одноступенчатая горелка частичного предварительного смешивания для природного газа
Допустимое рабочее давление 6 бар
nНормативныйКПД:83%(Hs)/92%(Hi).nАтмосферныйгазовыйводогрейныйкотелсгорелкойчастичногопредварительногосмешивания.
nВысокаяэксплуатационнаянадежностьпризначительныхколебанияхсетевогодавленияиэлектрическогонапряжения,длительныйсрокслужбыблагодаряповерхностямтеплообменаизспециальноговысококачественногосерогочугунасчешуйчатымграфитоминизкойтеплонапряженностикотловогоблока.
nСтержневаягорелкаизнержавеющейсталисчастичнымпредварительнымсмешиваниемивозможностьюдооборудованиясистемойRenoxдляснижениявыбросовNOx
nВысокаянадежностьвоспламененияимягкий,бесшумныйрозжигблагодарясистемерозжигапериодическогодействия.
nКомпактностьконструкцииималыйвесоблегчаюттранспортировкукотла.
nПоставляетсявполностьюсобранномвидеилиотдельнымилитымисегментами.
5/20
18
VITOGAS 100-FНизкотемпературныйгазовыйводогрейныйкотел
72-140кВтдляработывмногокотловойустановкемощностьюдо420кВт
4.2
4.2– 2
5829
731
5829
731
Отопительная установка Контроллер Виды газа
72 84 96 108 120 132 140 MG W
n
n1отопительныйконтурбезсмесителяVitotronic 100Тип KC4B, для режима эксплуатации с постоянной температу-рой подачи
Срегулировкойтемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя,атакжесовстроеннойсистемойдиагности-ки.Длярежимауправленияпотемпературепомещения,повыбору:Vitotrol 100 (Тип UTA)№заказа7170149 евро 173,– MG WVitotrol 100 (Тип UTDB)№заказаZ007694 евро 207,– MG WVitotrol 100 (Тип UTDB-RF)№заказаZ007695 евро 385,– MG W
Природный газкотловойблоквсборе
GS1D9035.308,–
GS1D9045.735,–
GS1D9056.123,–
GS1D9066.562,–
GS1D9076.970,–
GS1D9087.462,–
GS1D9097.842,–
№заказаевро
Природный газкотловойблокотдельнымисегментами
GS1D9175.308,–
GS1D9185.735,–
GS1D9196.123,–
GS1D9206.562,–
GS1D9216.970,–
GS1D9227.462,–
GS1D9237.842,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1010 1010 1060 1060 1060 1060 1060 мм
Ширина 1010 1120 1220 1330 1430 1540 1640 мм
Высота 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 мм
Масса (с теплоизоляцией) 388 435 483 533 585 631 679 кг
Патрубок подсоединения дымохода 180 200 225 225 250 250 250 Ø мм
n
VITOGAS 100-FКотловойблоквсборе
▬Комплектпоставки:nкотловойблокстеплоизоляциейnконтроллеркотловогоконтураnштекерныеэлектроподключенияnодноступенчатаяатмосфернаягорелкаnдатчикконтроляопрокидываниятяги
Указание!Водогрейныекотлыпоставляютсяподготовленнымикэксплуата-циинаприродномгазеE.
► Vitogas 100-F для многокотловых установок см. стр. 4.2-4
n1отопительныйконтурбезсмесителяn1или2отопительныхконтурасосме-сителем
Vitotronic 200Тип KO2B, для погодозависимой теплогенерации
Дляодногоотопительногоконтурабезсмесителяидвухотопитель-ныхконтуровсосмесителемnпогодозависимоецифровоепрограммноеуправлениекотловымиотопительнымконтурами
nпрограммируемоепереключениесуточныхинедельныхрежимовработы
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностикиидругиефункцииДлякаждогоотопительного контура со смесителемнеобходимыпринадлежности,повыбору:Комплект привода смесителя, с блоком управления (монтаж на смесителе)№заказаZK02940 евро 427,– MG WБлок управления приводом смесителя (монтаж на стене)№заказаZK02941 евро 274,– MG W
Природный газкотловойблоквсборе
GS1D9106.074,–
GS1D9116.501,–
GS1D9126.889,–
GS1D9137.328,–
GS1D9147.736,–
GS1D9158.228,–
GS1D9168.608,–
№заказаевро
Природный газкотловойблокотдельнымисегментами
GS1D9246.074,–
GS1D9256.501,–
GS1D9266.889,–
GS1D9277.328,–
GS1D9287.736,–
GS1D9298.228,–
GS1D9308.608,–
№заказаевро
4.2
4.2– 3
5829
731
5829
731
Отопительная установка Контроллер Виды газа
72 84 96 108 120 132 140 MG W
n
n1отопительныйконтурбезсмесителяVitotronic 100Тип KC4B, для режима эксплуатации с постоянной температу-рой подачи
Срегулировкойтемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя,атакжесовстроеннойсистемойдиагности-ки.Длярежимауправленияпотемпературепомещения,повыбору:Vitotrol 100 (Тип UTA)№заказа7170149 евро 173,– MG WVitotrol 100 (Тип UTDB)№заказаZ007694 евро 207,– MG WVitotrol 100 (Тип UTDB-RF)№заказаZ007695 евро 385,– MG W
Природный газкотловойблоквсборе
GS1D9035.308,–
GS1D9045.735,–
GS1D9056.123,–
GS1D9066.562,–
GS1D9076.970,–
GS1D9087.462,–
GS1D9097.842,–
№заказаевро
Природный газкотловойблокотдельнымисегментами
GS1D9175.308,–
GS1D9185.735,–
GS1D9196.123,–
GS1D9206.562,–
GS1D9216.970,–
GS1D9227.462,–
GS1D9237.842,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1010 1010 1060 1060 1060 1060 1060 мм
Ширина 1010 1120 1220 1330 1430 1540 1640 мм
Высота 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 мм
Масса (с теплоизоляцией) 388 435 483 533 585 631 679 кг
Патрубок подсоединения дымохода 180 200 225 225 250 250 250 Ø мм
nКотлыVitogas100-Fпрошлииспытанияисертифицированыдляработынаприродномгазе.
VITOGAS 100-FОднокотловаяустановка
n1отопительныйконтурбезсмесителяn1или2отопительныхконтурасосме-сителем
Vitotronic 200Тип KO2B, для погодозависимой теплогенерации
Дляодногоотопительногоконтурабезсмесителяидвухотопитель-ныхконтуровсосмесителемnпогодозависимоецифровоепрограммноеуправлениекотловымиотопительнымконтурами
nпрограммируемоепереключениесуточныхинедельныхрежимовработы
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностикиидругиефункцииДлякаждогоотопительного контура со смесителемнеобходимыпринадлежности,повыбору:Комплект привода смесителя, с блоком управления (монтаж на смесителе)№заказаZK02940 евро 427,– MG WБлок управления приводом смесителя (монтаж на стене)№заказаZK02941 евро 274,– MG W
Природный газкотловойблоквсборе
GS1D9106.074,–
GS1D9116.501,–
GS1D9126.889,–
GS1D9137.328,–
GS1D9147.736,–
GS1D9158.228,–
GS1D9168.608,–
№заказаевро
Природный газкотловойблокотдельнымисегментами
GS1D9246.074,–
GS1D9256.501,–
GS1D9266.889,–
GS1D9277.328,–
GS1D9287.736,–
GS1D9298.228,–
GS1D9308.608,–
№заказаевро
Номинальная тепловая мощность (кВт)
4.2
4.2– 4
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FМногокотловаяустановкаКотловыйблоквсборе
Указание!Водогрейныекотлыпоставляютсяпредварительноподготовлен-нымикэксплуатациинаприродномгазеE.
nтрехкотловаяустановка3 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ – – – – – – GS1DC4723.697,–
GS1DC4824.921,–
GS1DC4926.397,–
GS1DC5027.537,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1037 1074 1099 1087 1087 1087 1124 1137 1137 1137 мм
Ширина 2440 2640 2860 3060 3280 3480 4390 4690 5020 5320 мм
Высота 1743 1848 1848 1893 1893 1893 1948 1973 1973 1973 мм
Патрубок подсоединения дымохода 300 300 350 350 350 350 400 450 450 450 Ø мм
n
► Котловой блок отдельными сегментами см. стр. 4.2-6► Vitogas 100-F для однокотловых установок см. стр. 4.2-2
▬Комплектпоставки:nкотловойблоквсобранномвиде,степлоизоляциейnконтроллерыnштекерныеэлектроподключенияnодноступенчатаяатмосфернаягорелкаnстабилизатортягиnдатчикконтроляопрокидываниятяги
Отопительная установка (многокотловая)
Варианты контроллеров Виды газа
84/168 96/192 108/216 120/240 132/264 140/280 108/324 120/360 132/396 140/420 MG W
n
nдвухкотловаяустановка2 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300-K, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ GS1DC4114.966,–
GS1DC4215.742,–
GS1DC4316.620,–
GS1DC4417.436,–
GS1DC4518.420,–
GS1DC4619.180,–
- - - - №заказаевро
4.2
4.2– 5
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FМногокотловаяустановка
Котловыйблоквсборе
nтрехкотловаяустановка3 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ – – – – – – GS1DC4723.697,–
GS1DC4824.921,–
GS1DC4926.397,–
GS1DC5027.537,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1037 1074 1099 1087 1087 1087 1124 1137 1137 1137 мм
Ширина 2440 2640 2860 3060 3280 3480 4390 4690 5020 5320 мм
Высота 1743 1848 1848 1893 1893 1893 1948 1973 1973 1973 мм
Патрубок подсоединения дымохода 300 300 350 350 350 350 400 450 450 450 Ø мм
n
Отопительная установка (многокотловая)
Варианты контроллеров Виды газа
84/168 96/192 108/216 120/240 132/264 140/280 108/324 120/360 132/396 140/420 MG W
n
nдвухкотловаяустановка2 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300-K, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ GS1DC4114.966,–
GS1DC4215.742,–
GS1DC4316.620,–
GS1DC4417.436,–
GS1DC4518.420,–
GS1DC4619.180,–
- - - - №заказаевро
Котлы Vitogas 100-Fпрошлииспытанияисертифицированыдляработынаприродномгазе.
Номинальная тепловая мощность (кВт) однокотловая/многокотловаяустановка
4.2
4.2– 6
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FМногокотловаяустановкаКотловыйблокотдельнымисегментами
Указание!Водогрейныекотлыпоставляютсяпредварительноподготовлен-нымикэксплуатациинаприродномгазеE.
nтрехкотловаяустановка3 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ –- –- –- –- – –- GS1DC5823.697,–
GS1DC5924.921,–
GS1DC6026.397,–
GS1DC6127.537,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1037 1074 1099 1087 1087 1087 1124 1137 1137 1137 мм
Ширина 2440 2640 2860 3060 3280 3480 4390 4690 5020 5320 мм
Высота 1743 1848 1848 1893 1893 1893 1948 1973 1973 1973 мм
Патрубок подсоединения дымохода 300 300 350 350 350 350 400 450 450 450 Ø мм
n
► Котловой блок в сборе см. стр. 4.2-4► Vitogas 100-F для однокотловых установок см. стр. 4.2-2
▬Комплектпоставки:nкотловойблокотдельнымисегментамистеплоизоляциейnконтроллерыnштекерныеэлектроподключенияnодноступенчатаяатмосфернаягорелкаnстабилизатортягиnдатчикконтроляопрокидываниятяги
Отопительная установка (многокотловая)
Варианты контроллеров Виды газа
84/168 96/192 108/216 120/240 132/264 140/280 108/324 120/360 132/396 140/420 MG W
n
nдвухкотловаяустановка2 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ GS1DC5214.966,–
GS1DC5315.742,–
GS1DC5416.620,–
GS1DC5517.436,–
GS1DC5618.420,–
GS1DC5719.180,–
–- –- –- –- №заказаевро
4.2
4.2– 7
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FМногокотловаяустановка
Котловыйблокотдельнымисегментами
nтрехкотловаяустановка3 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ –- –- –- –- – –- GS1DC5823.697,–
GS1DC5924.921,–
GS1DC6026.397,–
GS1DC6127.537,–
№заказаевро
Технические данныеnn
Длина 1037 1074 1099 1087 1087 1087 1124 1137 1137 1137 мм
Ширина 2440 2640 2860 3060 3280 3480 4390 4690 5020 5320 мм
Высота 1743 1848 1848 1893 1893 1893 1948 1973 1973 1973 мм
Патрубок подсоединения дымохода 300 300 350 350 350 350 400 450 450 450 Ø мм
n
Отопительная установка (многокотловая)
Варианты контроллеров Виды газа
84/168 96/192 108/216 120/240 132/264 140/280 108/324 120/360 132/396 140/420 MG W
n
nдвухкотловаяустановка2 Vitogas 100-F с Vitotronic 100/300, тип CC1E/CM1E
Vitogas 100-F с базовым оснащением для многокотловых установок
интегрированная функция управления каскадом до 8 котловуправление максимум 2-мя отопительными контурами со смесителем
nраздельнаянастройкавременныхпрограмм,отопительныххарак-теристик,заданныхзначенийтемпературыирежимовработы
nрегулировкатемпературыводыподатчикутемпературыемкост-ноговодонагревателя
nинтегрированнаясистемадиагностики,кокпитэнергииидругиефункции
nкоммуникацияпошинеLON(телекоммуникационныймодульLONвстроенвVitotronic300,дляконтроллераVitotronic100модульпоставляетсявотдельнойупаковке)
nсинтегрированнымLAN-интерфейсомдлясоединенияссетьюинтернет
Природный газ GS1DC5214.966,–
GS1DC5315.742,–
GS1DC5416.620,–
GS1DC5517.436,–
GS1DC5618.420,–
GS1DC5719.180,–
–- –- –- –- №заказаевро
Котлы Vitogas 100-Fпрошлииспытанияисертифицированыдляработынаприродномгазе.
Номинальная тепловая мощность (кВт) однокотловая/многокотловаяустановка
4.2
4.2– 8
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FПринадлежностидляводогрейногокотла
Блок предохранительных устройствНоминальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG W
Группа безопасностиnБлокпредохранитель-ныхустройствспредо-хранительнымклапаном(3бар)
nТеплоизоляция.
7143780129,–
7143782176,–
№заказаевро
Водогрейный котел
Номинальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG N
ОграничительуровняводыnИспользуетсявкачествеустройстваконтролязаполненностикотловогоблокаводой.
nДлямонтажавподающуюмагистральотопительногоконтуракотлавневодогрейногокотла.
9529050452,–
№заказаевроMG W
Прессовыйинструмент(7141667)nДлястягиваниясегментовприиспол-нениикотловогоблокаизотдельныхсегментов
nПрипоставкеилиремонтепредостав-ляетсявтечение2недель.Дляболеепродолжительноговременииспользо-ваниявзимаетсяаренднаяплата.Запо-терюилиповреждениеответственностьнесетклиент,берущийоборудованиеваренду.мс
Плата за аренду прессового инстру-мента по прошествии двух недель(занеделю)
000097970,–
№заказаевро
Терморегулятор/термостатНоминальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG W
Термостатный регуляторСпогружнойгильзойизнержавеющейсталиG½,длина100мм. Диапазонна-стройки:от30до80°C
Z001886138,–
№заказаевро
ГорелкаНоминальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG W
Комплект сменных жиклеров:сжиженный газ Р
7827052105,–
№заказаевроMG E
Комплект стержней уменьшения вы-бросов окислов азота Renox
7189713118,–
7189714136,–
7189715156,–
7189716176,–
7189717193,–
7189718213,–
7189719234,–
№заказаевро
Заслонка дымоходаНоминальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG W
Заслонка дымохода с электроприводомnДляустановкизастабилизаторомтягиПрииспользованиивнешнихпредохрани-тельныхиливытяжныхустройствнеобхо-димодновременныйзаказвнешнегомо-дулярасширенияH5дляобеспеченияблокировки.
9586973577,–
9586974597,–
9542627606,–
9586975617,–
№заказаевро
Принадлежности
4.2
4.2– 9
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FПринадлежностидляводогрейногокотла
Датчики
Номинальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG N
Датчик контроля опрокидывания тяги комплектпоставки
Датчик угарного газаДляаварийногоотключенияводогрейногокотлавслучаеутечкиокисиуглерода.Используетсядлякотловс2004годавыпуска.
Z015500168,–
№заказаевро
Смеситель
Номинальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140
Смесители отопительных контуров и специальные смесители для систем внутрипольного отопления
►Исполнения, № заказа и цены см. в регистре 18
Прочее
Номинальная тепловая мощность (кВт) 72 84 96 108 120 132 140 MG N
Коробка для сервисной документа-цииКоробкадляхраненияпапкисервиснойдокументации.Длякреплениянакотлеилинастене.Серебристогоцвета.
73345028,90
№заказаевро
Принадлежности
4.2
4.2– 10
5829
731
5829
731
Контроллер для управления по температуре помещения MG W n
Vitotrol 100(типUTA)nРегулятортемпературыпомещения(работаотсетевогонапряжения230В).
nСрелейнымвыходом(двухточечноерегулирование).nСаналоговымтаймером.nСдневнойпрограммой.
7170149173,– –
№заказаевро
Vitotrol 100(типUTDB)nРегулятортемпературыпомещения.nСрелейнымвыходом(двухточечноерегулирование).nУправлениечерезтекстовоеменю.nСцифровымтаймером.nСдневнойинедельнойпрограммой.nС3предварительнонастроеннымивременнымипро-граммами,возможностьиндивидуальнойнастройки.
nАвтономноеэлектропитание(отбатарей3В).
Z007694207,– –
№заказаевро
Внешний модуль расширения H4МодульрасширениядляVitotrol100типUTDB,илидлярегуляторовтемпературына24Вдляподключенияспо-мощьюнизковольтногокабеля.
719722788,– –
№заказаевро
Vitotrol 100(типUTDB-RF)nРегулятортемпературыпомещениясовстроеннымра-диопередатчикомиотдельнымприемникомсрелейнымвыходом(двухточечноерегулирование).
nУправлениечерезтекстовоеменю.nСцифровымтаймером.nСдневнойинедельнойпрограммой.nС3предварительнонастроеннымивременнымипро-граммами,возможностьиндивидуальнойнастройки.
nРегулятортемпературыпомещенияспитаниемотбата-рей3В,приемникспитаниемотсети230В.
Z007695385,– –
№заказаевро
VITOGAS 100-FПринадлежностидляводогрейногокотла
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
4.2
4.2– 11
5829
731
5829
731
Дистанционное управление MG W n
Vitotrol 200A(абонентшиныKM-BUS)Настройкадляодногоотопительногоконтура:nЗаданнаятемпературапомещенияирежимработы.nФункциивечеринкииэкономии.nДисплейдляиндикациинаружнойтемпературы,темпе-ратурыпомещенияирежимовработы.
nДатчиктемпературыпомещениядляуправленияпотемпературепомещения(толькодляотопительногокон-турасосмесителем).
ЕслиVitotrol200Аиспользуетсядляуправленияпотемпе-ратурепомещенияпосигналамдатчикатемпературыпо-мещения,тоондолженбытьустановленвтиповомпо-мещении.Макс. 2 Vitotrol на 1 Vitotronic.
–Z008341
139,–№заказаевро
Vitotrol 300A(абонентшиныKM-BUS)Длянастройкиодного,двухилитрехотопительныхкон-туров:nЗаданнаятемпературапомещенияипониженнаязадан-наятемпературапомещения,температурагорячейво-ды,режимыработыипрограммаотпуска,атакжефунк-циивечеринкииэкономии.
nВременнаяпрограммадляотопительныхконтуров,емкостноговодонагревателяициркуляционногонасосаконтураводоразбораГВС.
nГрафическийдисплейсподсветкойдляиндикациина-ружнойтемпературы,температурыпомещения,режи-мовработыитекстовыхсообщений.
nДатчиктемпературыпомещениядляуправленияпотемпературепомещения(толькодляотопительногокон-турасосмесителем).
ЕслиVitotrol300Аиспользуетсядляуправленияпотемпе-ратурепомещения,посигналамдатчикатемпературыпо-мещения,тоондолженбытьустановленвтиповомпо-мещении.Необходимозаказатьдатчиктемпературыпомещения,№заказа7438537,еслиVitotrol300Aневозможноустановитьвподходящемместедляизмерениятемпературыпоме-щения.Макс. 2 Vitotrol на 1 Vitotronic.
–Z008342
260,–№заказаевро
VITOGAS 100-FПринадлежностиконтроллеров(однокотловыеустановки)
Принадлежности
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
4.2
4.2– 12
5829
731
5829
731
Датчики MG W n
Датчик температуры помещения (NTC10кОм,вдополнениекVitotrol300A)ЕслиVitotrol300Аневозможноустановитьвподходя-щемместедляизмерениятемпературыпомещения.
–7438537
76,–№заказаевро
Погружной датчик температуры(NTC10кОм)nДляизмерениятемпературывпогружнойгильзе.nСсоединительнымкабелем(длина5,8м)иштеке-ром.
754484884,–
№заказаевро
Датчик температуры уходящих газов(NTC20кОм)nДляиндикациииконтроляпредельныхзначений.nСсоединительнымкабелем(длина3,5м)иштеке-ром.
7452531145,–
№заказаевро
VITOGAS 100-FПринадлежностиконтроллеров(однокотловыеустановки)
Принадлежности
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
4.2
4.2– 13
5829
731
5829
731
Прочее MG W n
Внешний модуль расширения H5nВнешняяблокировкагорелкиводогрейногокотладляжидкогоигазоо-бразноготоплива(такжевсочетанииствердотопливнымикотлами).
илиnПодключениедополнительныхпредохранительныхустройств.
719924993,–
№заказаевро
Концентратор шины KM-BUSДляподключения2-9приборовкшинеKM.
741502873,–
№заказаевро
Комплектующие управления отопительным контуром
MG W nКомплект привода смесителя, с блоком управления (монтаж на смесителе)(АбонентшиныKM-BUS)Дляодногоотопительногоконтурасосмесителем,скабе-лямииштекерами.nБлокуправлениясмесителемсэлектроприводом сме-
сителядлясмесителяфирмыViessmannDN20-50,R½-1¼(кромефланцевыхсмесителей).
nДатчиктемпературыподающеймагистраливвидена-кладногодатчика(NTC10кОм),ссоединительнымка-белем(длина2,0м)иштекером.
nШтекердлянасосаотопительногоконтура.nКабельподключенияксетиикабельшиныKM-BUSсоштекером.
–ZK02940
427,–№заказаевро
Блок управления приводом смесителя (для настенно-го монтажа)(АбонентшиныKM-BUS)Дляодногоотопительногоконтурасосмесителем,скабе-лямииштекерами.nЭлектроннаясистемауправлениядляотдельнозака-зываемогоэлектроприводасмесителя.
nДатчиктемпературыподающеймагистраливвидена-кладногодатчика(NTC10кОм),ссоединительнымка-белем(длина5,8м)иштекером.
nШтекердлянасосаотопительногоконтураиэлектро-приводасмесителя.
nКабельподключенияксетиикабельшиныKM-BUSсоштекером.
–ZK02941
274,–№заказаевро
Погружной терморегуляторТермостатныйограничительмаксимальнойтемпературыдлясистемывнутрипольногоотопления.nСсоединительнымкабелем(длина4,2м)иштекером.nСпогружнойгильзойR½x200ммизнержавеющейстали.
–7151728
188,–№заказаевро
Накладной терморегуляторТермостатныйограничительмаксимальнойтемпературыдлясистемывнутрипольногоотопления.Ссоединительнымкабелем(длина4,2м)иштекером.
–7151729
148,–№заказаевро
►Управление дополнительными отопительными контурами и подключение Vitotronic водогрейного котла к контроллеру отопительного контура - см. регистр 18.
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(однокотловыеустановки)
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
4.2
4.2– 14
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллера(однокотловыеустановки)
Приготовление горячей воды гелиоустановкой и поддержка отопления
MG Wn
Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1Модульрасширенияфункциональныхвозможностейвкорпуседлянастенногомонтажа.Электронныйконтроллерсуправлениемпоразноститем-пературдлябивалентногоприготовлениягорячейводыиподдержкиотопленияпомещенийгелиоколлекторамивсочетаниисводогрейнымикотламидляжидкогоигазоо-бразноготоплива.nСрасчетомбалансаэнергииисистемойдиагностики.nУправлениеиотображениеданныхпроизводитсяспо-мощьюконтроллераотопительногокотла.
nНагревдвухпотребителейчерезоднуколлекторнуюпа-нель.
nВтораярегулировкапоразноститемператур.nТермостатнаяфункциядлядогреваилииспользованияизлишнеготепла.
nРегулировкачастотывращениянасосаконтурагели-оустановкипосредствомпередачипакетаимпульсовилинасосаконтурагелиоустановкисвходомширотно-импульсногоуправления(пр-ваGrundfos).
nПодавлениедогреваемкостноговодонагревателяводо-грейнымкотломвзависимостиотэнергоотдачигелиоу-становки.
nПодавлениедогреваврежимеотопленияводогрейнымкотломприподдержкеотопления.
nНагревступенипредварительногонагревасолнечнойустановкой(дляемкостныхводонагревателейобъемомот400литров).
Заказатьпогружнойдатчиктемпературы(№заказа7544848),еслидолжныбытьреализованыследующиефункции:nДляпереключенияциркуляциивустановкахс2емкост-нымиводонагревателями.
nДляпереключенияобратноймагистралимеждуводо-грейнымкотломибуфернойемкостью.
nДлянагревадополнительныхпотребителей.
Z014470476,–
№заказаевро
Модуль расширения функциональных возможностей
MG W nМодуль расширения EA1Модульрасширенияфункциональныхвозможностейвкорпуседлянастенногомонтажа.Спомощьювходовивыходовобеспечиваетсяреализа-циядо5функций:1 аналоговый вход (0 - 10 В).nУстановказаданногозначениятемпературыкотловойводы.
3 цифровых входа.nВнешнеепереключениережимаработыдляотопитель-ныхконтуров1-3прииспользованииконтроллерадляпогодозависимойтеплогенерации.
nВнешняяблокировка.nВнешняяблокировкасобщимсигналомнеисправности.nЗапросминимальнойтемпературыкотловойводы.nВнешниесигналынеисправности.nКратковременнаяработациркуляционногонасосаГВСприиспользованииконтроллерадляпогодозависимойтеплогенерации.
1 релейный выход (беспотенциальное реле с пере-ключающим контактом).nПодачаобщегосигналанеисправности.nУправлениемагистральнымнасосомнатепловойпункт.
7452091191,–
№заказаевро
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
4.2
4.2– 15
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(однокотловыеустановки)
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип K
C4B
Vitotro
nic 20
0
Тип K
O2B
Телекоммуникационная техника MG W n
Vitocom 100, тип LAN1, с телекоммуникационным модулемДлядистанционногоуправленияотопительнымиуста-новкамичерезИнтернетIP-сети(LAN)сиспользованиемDSL-маршрутизатора.Компактноеустройстводлянастен-ногомонтажа.n ДляуправленияустановкойспомощьюVitotrol App черезсерверVitodata.Длянастройкирежимовработы,заданныхзначенийивременныхпрограммдлямакс.3отопительныхконтуроводнойотопительнойустановки.
nДляуправленияустановкойспомощьюVitodata 100. Длянастройкирежимовработы,заданныхзначенийивременныхпрограммдлявсехотопительныхконтуроводнойотопительнойустановки.
Комплектпоставки:nVitocom100,типLAN1,сразъемомLAN.nТелекоммуникационныймодульnСоединительныекабелидляLANителекоммуникацион-ногомодуля.
Z011224313,–
№заказаевроMG Y
Соединительный кабель LON для обмена данными между контроллерамиnДлина7,0м(возможностьудлинениясиспользованиемещеодногокабеля).
nСоштекерамиRJ45.
–7143495
40,–№заказаевро
Муфта LON, RJ 45ДляудлинениясоединительногокабеляLON. –
714349625,–
№заказаевро
Соединительный штекер LON, RJ 45Дляподключенияккабелюзаказчикаобщей длиной свыше 14 м.2шт.
–7199251
52,–№заказаевро
Соединительная розетка LON, RJ 45Дляпрокладкикабелязаказчика(CAT6)подштукатуркойиливкабельномканале,припрокладке на расстояние свыше 14 метров(соединениерозеткиLONсконтроллеромспомощьюкабеляLON).2шт.
–7171784
62,–№заказаевро
Оконечное сопротивление(2шт.)Дляоконечнойнагрузкисистемнойшинынасвободныхконцахдолжнобытьустановленопоодномуоконечномусопротивлению
–7143497
8,50№заказаевро
Телекоммуникационный модуль LONЭлектроннаяплатадляустановкивконтроллердляобме-наданнымивLON.
–7172173
246,–№заказаевро
►Информацию о телекоммуникационной технике см. в регистре 18 и в инструкции по проектированию коммуникационных систем.
4.2
4.2– 16
5829
731
5829
731
Устройства дистанционного управления MG W n
Vitotrol 200A(абонентшиныKM-BUS)Настройкадляодногоотопительногоконтура:nЗаданнаятемпературапомещенияирежимработы.nФункциивечеринкииэкономии.nДисплейдляиндикациинаружнойтемпературы,темпе-ратурыпомещенияирежимовработы.
nДатчиктемпературыпомещениядляуправленияпотемпературепомещения(толькодляотопительногокон-турасосмесителем).
ЕслиVitotrol200Аиспользуетсядляуправленияпотемпе-ратурепомещенияпосигналамдатчикатемпературыпо-мещения,тоондолженбытьустановленвтиповомпо-мещении.
–Z008341
139,–№заказаевро
Vitotrol 300A(абонентшиныKM-BUS)Длянастройкиодного,двухилитрехотопительныхкон-туров:nЗаданнаятемпературапомещенияипониженнаязадан-наятемпературапомещения,температурагорячейво-ды,режимыработыипрограммаотпуска,атакжефунк-циивечеринкииэкономии.
nВременнаяпрограммадляотопительныхконтуров,емкостноговодонагревателяициркуляционногонасосаконтураводоразбораГВС.
nГрафическийдисплейсподсветкойдляиндикациина-ружнойтемпературы,температурыпомещения,режи-мовработыитекстовыхсообщений.
nДатчиктемпературыпомещениядляуправленияпотемпературепомещения(толькодляотопительногокон-турасосмесителем).
ЕслиVitotrol300Аиспользуетсядляуправленияпотемпе-ратурепомещенияпосигналамдатчикатемпературыпо-мещения,тоондолженбытьустановленвтиповомпо-мещении.Необходимозаказатьдатчиктемпературыпомещения,№заказа7438537,еслиVitotrol300Aневозможноустановитьвподходящемместедляизмерениятемпературыпоме-щения.
–Z008342
260,–№заказаевро
Датчики
MG W nДатчик температуры помещения (NTC10кОм,вдополнениекVitotrol300A)ЕслиVitotrol300Аневозможноустановитьвподходя-щемместедляизмерениятемпературыпомещения.
–7438537
76,–№заказаевро
Накладной датчик температуры(NTC10кОм)nДляизмерениятемпературынаповерхноститрубы.nСсоединительнымкабелем(длина5,8м)иштеке-ром.
742646372,–
№заказаевро
Погружной датчик температуры(NTC10кОм)nДляизмерениятемпературывпогружнойгильзе.nСсоединительнымкабелем(длина5,8м)иштеке-ром.
754484884,–
№заказаевро
Погружная гильзаG1/2x100ммдлиной,сзажимнойскобой.
781603526,–
№заказаевро
Погружная гильзаG1/2x150ммдлиной,сзажимнойскобой.
781732626,–
№заказаевро
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(многокотловыеустановки)
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип C
C1E
Vitotro
nic 30
0
Тип C
M1E
4.2
4.2– 17
5829
731
5829
731
Датчики MG W n
Датчик температуры уходящих газов(NTC20кОм)nДляиндикациииконтроляпредельныхзначений.nСсоединительнымкабелем(длина3,5м)иштеке-ром.
7452531145,– –
№заказаевро
Комплект привода смесителя для отопительного конту-ра
MG Wn
Комплект привода смесителяДляотопительногоконтурасосмесителем,скабелямииштекерами.nЭлектроприводсмесителяссоединительнымкабелем(длиной4,0м)длясмесителейViessmannDN20-50,R½-1¼(кромефланцевыхсмесителей).
nДатчиктемпературыподачивкачественакладногодатчикатемпературы(NTC10кОм)ссоединительнымкабелем(длина5,8м)иштекером.
nШтекердлянасосаотопительногоконтура.
–7441998
349,–№заказаевро
Электропривод дляфланцевогосмесителядляобеспечиваемогозаказчикомкабельногосоединениясконтроллеромдлясмесителейViessmannDN40-100.
►см.регистр18
Погружной терморегуляторТермостатныйограничительмаксимальнойтемпературыдлявнутрипольногоотопленияnСсоединительнымкабелем(длина4,2м)иштекером.nСпогружнойгильзойR½x200ммизнержавеющейстали.
–7151728
188,–№заказаевро
Накладной терморегуляторТермостатныйограничительмаксимальнойтемпературыдлявнутрипольногоотопленияСсоединительнымкабелем(длина4,2м)иштекером.
–7151729
148,–№заказаевро
►Для управления дополнительными отопительными контурами и подключения Vitotronic водогрейного котла к контроллеру
отопительного контура, см. регистр 18.
Прочее MG W n
Адаптер внешних устройств безопасности(абонентшиныKM-BUS)Дляподключения4дополнительныхпредохранительныхустройств(например,устройстваконтролязаполненностикотловогоблокаводой,ограничителейминимальногоимаксимальногодавления).(Возможностьподключениямакс.2адаптеровдля 7предохранительныхустройств)
7164404268,–
– №заказаевро
Вспомогательный контакторКонтакторвкомпактномкорпусе.С4размыкающими и4замыкающимиконтактами.Склеммнойколодкойдлякабелязаземления.Номинальныйток:AC116A,AC39A.Напряжениекатушки:230В/50Гц.
7814681156,–
№заказаевро
Ответные штекеры fA и lÖДляподключениягорелкизаказчикабезответногоштекера.
740879016,–
– №заказаевро
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(многокотловыеустановки)
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип C
C1E
Vitotro
nic 30
0
Тип C
M1E
4.2
4.2– 18
5829
731
5829
731
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(многокотловыеустановки)
Модули расширения функциональных возможностей MG W n
Модуль расширения EA1Модульрасширенияфункциональныхвозможностей вкорпуседлянастенногомонтажа.Посредствомвходовивыходовмогутбытьреализованыследующиефункции(максимум5):1 аналоговый вход (0 - 10 В).nУстановказаданногозначениятемпературыкотловойводы.
3 цифровых входа.nВнешнеепереключениережимаработыдляотопитель-ныхконтуров1-3прииспользованииконтроллерадляпогодозависимойтеплогенерации.
nВнешняяблокировкасобщимсигналомнеисправно-стей.
nВнешниесообщенияонеисправности.nКратковременноевключениециркуляционногонасосаконтураводоразбораГВСприиспользованииконтрол-лерадляпогодозависимойтеплогенерации.
1 релейный выход (переключающий беспотенциаль-ный контакт).nУправлениемагистральнымнасосомнатепловойпункт.nСигнализированиепониженногорежимаработыдляодногоотопительногоконтура.
7452091191,–
№заказаевро
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип C
C1E
Vitotro
nic 30
0
Тип C
M1E
Прочее MG W n
Комплект для монтажа в шкафу управленияДляустановкипанелиуправленияVitotronicвдверь шкафауправления,примонтажеконтроллераVitotronic вшкафууправления.nМонтажнаярамкадляустановкипанелиуправления впереднююдверьшкафауправления.
nЗаглушкадляустановкивконтроллер.nСоединительныйкабель(длина5м).nУгловойштекердлясоединительногокабеля.
–7452236
112,–№заказаевро
4.2
4.2– 19
5829
731
5829
731
Коммуникационная техника MG W n
Соединительный кабель LON для обмена данными между контроллерамиnдлина7,0м(свозможностьюоднократногоудлинения).
nСоштекерамиRJ45.
714349540,–
№заказаевро
Муфта LON (RJ 45)ДляудлинениясоединительногокабеляLON.
714349625,–
№заказаевро
Соединительный штекер LON (RJ 45)Дляподключенияккабелюзаказчикадлярасстояния свыше 14 м.2шт.
719925152,–
№заказаевро
Соединительная розетка LON (RJ 45)Дляпрокладкикабелязаказчика(CAT6)подштука-туркойиливкабельномканаледлярасстояния свы-ше 14 м(соединениерозеткиLONсконтроллеромспомощьюкабеляLON).2шт.
717178462,–
№заказаевро
Оконечное сопротивлениеДляоконечнойнагрузкисистемнойшинынасвобод-ныхконцахдолжнобытьустановленопоодномуоко-нечномусопротивлению.2шт.
комплектпоставки №заказаевро
Телекоммуникационный модуль LONЭлектроннаяплатадляустановкивконтроллердляобменаданнымивLON.
комплектпоставки №заказаевро
►Информацию о телекоммуникационной технике см. регистр 18 и инструкцию по проектированию коммуникационных систем.
VITOGAS 100-FПринадлежностидляконтроллеров(многокотловыеустановки)
Принадлежности Варианты контроллеров
Vitotro
nic 10
0
Тип C
C1E
Vitotro
nic 30
0
Тип C
M1E
4.2
4.2– 20
5829
731
4.2